NoDictionaries Latin
Ammianus Historiae 14 6
Hi there. Login or signup free.
6
Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam ultra modum |
| interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Add note |
| Inter | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Inter | Add note |
Inter haec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Inter haec | Add note |
| Inter haec Orfitus | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando |
| Inter haec Orfitus | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto |
| Inter haec Orfitus | Add note |
| Inter haec Orfitus praefecti | potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| Inter haec Orfitus praefecti | Add note |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate | Add note |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat | Add note |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem | aeternus, aeterna -um, aeternior -or -us, aeternissimus -a -umeternal/everlasting/imperishable; perpetual, w/out start/endewige / ewigen / unvergänglich, unbefristete, w / out Beginn / Endeéternelle / éternelle / impérissable; perpétuelle, commencez w / / fineterno / eterno / imperituro, perpetuo, w / iniziare / fineeterna / eterna / imperecedera; perpetua, w / inicio / out final |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem | Add note |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam | ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, nebenau-delà, en outre, de l'autre côté, plus, plus, en plus, d'ailleursoltre, ulteriore, dall'altra parte, più, più, in aggiunta, oltre amás allá, aún más, por el otro lado, más, más que, por otra parte, además de |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam | ultrabeyond, on the other side, on that side; more than, besidesdarüber hinaus, auf der anderen Seite, auf dieser Seite, mehr als nebenau-delà, de l'autre côté, de ce côté; plus, outreal di là, dall'altra parte, da quella parte, più che, oltre amás allá, al otro lado, en ese lado, más de, además de |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam | Add note |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam ultra | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| Inter haec Orfitus praefecti potestate regebat urbem aeternam ultra | Add note |
delatae dignitatis sese efferens insolenter, |
| defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta |
| Add note |
| delatae | dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose |
| delatae | Add note |
| delatae dignitatis | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| delatae dignitatis | Add note |
| delatae dignitatis sese | effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento |
| delatae dignitatis sese | Add note |
| delatae dignitatis sese efferens | insolenter, insolentius, insolentissimehaughtily, arrogantly, insolently; immoderately; unusually, contrary to customstolz, arrogant, frech, unbändig, ungewöhnlich, gegen die Gewohnheithauteur, avec arrogance, insolence, démesurément; exceptionnellement, contrairement à la coutumealterigia, arroganza, insolenza, smodatamente, insolitamente, contrariamente alla consuetudinealtivez, arrogancia, insolencia; inmoderadamente; excepcionalmente, en contra de la costumbre |
| delatae dignitatis sese efferens | Add note |
vir quidem prudens et forensium negotiorum oppido gnarus, |
| vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| Add note |
| vir | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| vir | Add note |
| vir quidem | prudens, prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -umaware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experiencedbekannt ist, qualifizierte, vernünftig, klug, weitsichtig, erfahreneaverti, habile ; sensible, prudent ; prévoyant ; expérimenté consapevole, qualificato; sensibile, prudente, lungimirante; espertoenterado, experto; sensible, prudente; perspicaz; experimentado |
| vir quidem | Add note |
| vir quidem prudens | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| vir quidem prudens | Add note |
| vir quidem prudens et | forensis, forensis, forensepublic; pertaining to the courtsÖffentlichkeit in Bezug auf die Gerichtepublic; se rapportant aux tribunauxpubblico, relativi ai tribunalipúblico, relativas a los tribunales |
| vir quidem prudens et | Add note |
| vir quidem prudens et forensium | negotium, negoti(i) Npain, trouble, annoyance, distress; work, business, activity, jobSchmerzen, Probleme, Ärger, Stress, Arbeit, Wirtschaft, Tätigkeit, Arbeitla douleur, peine, ennui, d'angoisse, le travail, les affaires, l'activité, d'emploidolore, difficoltà, fastidio, disagio, lavoro, affari, attività, lavorodolor, angustia, enojo, angustia, trabajo, negocio, actividad, empleo |
| vir quidem prudens et forensium | Add note |
| vir quidem prudens et forensium negotiorum | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| vir quidem prudens et forensium negotiorum | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
| vir quidem prudens et forensium negotiorum | Add note |
| vir quidem prudens et forensium negotiorum oppido | gnarus, gnara, gnarumhaving knowledge or experience of; knownmit Wissen und Erfahrung; bekanntavoir la connaissance ou l'expérience de ; connu avere conoscenza o esperienza; conosciutotener conocimiento o experiencia de; sabido |
| vir quidem prudens et forensium negotiorum oppido | Add note |
sed splendore liberalium doctrinarum minus quam nobilem decuerat institutus, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | splendor, splendoris Mbrilliance, luster, sheen; magnificence, sumptuousness, grandeur, splendorBrillanz, Glanz, Glanz, Pracht, Prunk, Pracht, Glanzbrillant, lustre, éclat ; magnificence, sumptuousness, splendeur, splendeur brillantezza, la lucentezza, lucentezza, magnificenza, fasto, grandezza, splendorebrillantez, lustre, brillo; magnificencia, sumptuousness, grandeza, esplendor |
| sed | Add note |
| sed splendore | liberalis, liberalis, liberalehonorable; courteous, well bred, gentlemanly; liberal; generoushonorable; höflich, gut erzogen, Gentleman, liberale, großzügigehonorable, courtois, bien élevé, courtois, libéral, généreuxonorevole; cortese, ben educato, signorile, liberale, generosohonorable, cortés, bien educado, caballeroso, liberal, generoso |
| sed splendore | Add note |
| sed splendore liberalium | doctrina, doctrinae Feducation; learning; science; teaching; instruction; principle; doctrineBildung, Lernen, Wissenschaft, Lehre, Ausbildung; Prinzip, Lehrel'éducation, l'apprentissage, la science, enseignement, instruction, le principe; doctrinel'istruzione, l'apprendimento, la scienza, l'insegnamento, istruzione; principio; dottrinala educación, el aprendizaje, la ciencia, la enseñanza, de la instrucción; principio; doctrina |
| sed splendore liberalium | Add note |
| sed splendore liberalium doctrinarum | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| sed splendore liberalium doctrinarum | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganzmoins ; pas aussi puits ; pas tout à fait meno, non così bene, non del tuttomenos; no tan pozo; no absolutamente |
| sed splendore liberalium doctrinarum | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop/très peu, pas enough/so bon, insuffisant ; moins ; pas du tout troppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttitambién/muy poco, no enough/so bueno, escaso; menos; en absoluto |
| sed splendore liberalium doctrinarum | Add note |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus | Add note |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam | Add note |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam nobilem | decet, decere, decuit, -it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/gracees ziemt / rechts / ziemt / geeignet / angemessen; es sollte; geworden / schmücken / graceil est normal / droite / convenable / approprié / bon, il doit, devenir / ornent / GraceE 'giusto / destra / conveniente / idoneo / corretto, ma dovrebbe, diventare / adornano / graziaconviene / derecha / decoroso / adecuado / adecuada, sino que debe, ser / adornan / gracia |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam nobilem | Add note |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam nobilem decuerat | instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheidenl'installation, établissent, trouvé, font, instituent ; construction ; préparer ; décider istituire, stabilire, trovato, fare, istituto, costruire, preparare, deciderela disposición, establece, encontrado, hace, instituye; estructura; prepararse; decidir |
| sed splendore liberalium doctrinarum minus quam nobilem decuerat | Add note |
quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob inopiam vini: |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Add note |
| quo | administro, administrare, administravi, administratusadminister, manage, direct; assist; operate, conduct; maneuver; bestowVerwaltung, verwalten, lenken, zu unterstützen; tätig sind, durchzuführen; Manöver; schenkenadministrer, contrôler, direct ; aide ; fonctionner, conduire ; manoeuvre ; accorder amministrare, gestire, dirigere, di aiutare, operare, condotta; manovra; elargireadministrar, manejar, directo; ayuda; funcionar, conducir; maniobra; conceder |
| quo | Add note |
| quo administrante | seditio, seditionis Fsedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhrsédition, émeutes, conflits, la révoltesedizione, rivolta, lotta, ribellionesedición, motín, disturbios, rebelión |
| quo administrante | Add note |
| quo administrante seditiones | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quo administrante seditiones | Add note |
| quo administrante seditiones sunt | concito, concitare, concitavi, concitatusstir up, disturb; discharge/hurl; flow rapidly/strong current; rushschüren, zu stören; Entlastung / schleudern; Strömung schnell / strong current; rushremuer, déranger ; décharger/lancer ; écoulement rapidement/courant fort ; précipitation suscitare, disturba; scarico / lanciare, scorre rapidamente / corrente forte; corsasuscitar, disturbar; descargar/lanzar; flujo rápido/corriente fuerte; acometida |
| quo administrante seditiones sunt | concitatus, concitata -um, concitatior -or -us, concitatissimus -a -umfast/rapid; roused/vehement/violent; passionate, energetic; excitedschnell / schnell; geweckt / heftigen / gewalttätig, leidenschaftlich, energisch; aufgeregtjeûnent/rapid ; encouragé/véhément/violent ; passionné, énergique ; excited veloce / rapida; risvegliato / veemente / violenti; appassionato, energico, entusiastaayuna/el rapid; provocado/vehemente/violento; apasionado, enérgio; emocionado |
| quo administrante seditiones sunt | Add note |
| quo administrante seditiones sunt concitatae | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado |
| quo administrante seditiones sunt concitatae | gravo, gravare, gravavi, gravatusload/weigh down; burden, oppress; pollute; accuse, incriminate; aggravateLast / belasten, Belastung, zu unterdrücken; verschmutzen; anklagen, beschuldigen zu erschweren;charger/peser vers le bas ; le fardeau, oppriment ; polluer ; accuser, incriminer ; aggraver carico / pesano; onere, opprimere, inquinare, accusare, incriminare; aggravarecargar/pesar abajo; la carga, oprime; contaminar; acusar, incriminar; agravar |
| quo administrante seditiones sunt concitatae | Add note |
| quo administrante seditiones sunt concitatae graves | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| quo administrante seditiones sunt concitatae graves | Add note |
| quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob | inopia, inopiae Flack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcityfehlen, brauchen, Armut, Elend, Mangel, Mangel, Knappheitle manque, le besoin, la pauvreté, la misère, la disette, la misère, la pénuriemancanza, bisogno, povertà, miseria, carestia, vogliono, la scarsitàcarencia, necesidad, la pobreza, la miseria, la escasez, la miseria, la escasez |
| quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob | Add note |
| quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob inopiam | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| quo administrante seditiones sunt concitatae graves ob inopiam | Add note |
huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos excitatur et crebros. |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| huius | avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlichavide, désireux, ardent, désireux de ; avare, insatiable ; lascif, passionné avido, impaziente, ardente, desideroso di, avaro, insaziabile, lussurioso, appassionatocodicioso, impaciente, ardiente, deseoso de; avaricioso, insaciable; sensual, apasionado |
| huius | Add note |
| huius avidis | usus, usus Muse, enjoyment; experience, skill, advantage; customVerwendung, Nutzung, Erfahrung, Fähigkeit, den Vorteil, benutzerdefinierteutilisation, la jouissance, l'expérience, les compétences, l'avantage; personnaliséuso, godimento, esperienza, competenza, vantaggio; personalizzatouso, goce, experiencia, habilidad, ventaja; personalizado |
| huius avidis | Add note |
| huius avidis usibus | vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud |
| huius avidis usibus | Add note |
| huius avidis usibus vulgus | intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, übendonner ; le bout droit, contrainte, exercent tenere fuori; tratto, ceppo, esercitaresostenerse hacia fuera; el estiramiento, tensión, ejerce |
| huius avidis usibus vulgus | intentus, intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -umeager/intent, closely attentive; strict; intense, strenuous; serious/earnesteager / Absicht, eng aufmerksam, die strenge, intensive, anstrengende, schwere / Ernstdésireux/intention, étroitement attentive ; strict ; intense, laborieux ; sérieux/sérieux desideroso / intento, strettamente attento; rigorose; intenso, faticoso, grave / serioimpaciente/intento, de cerca atento; terminante; intenso, vigoroso; serio/serio |
| huius avidis usibus vulgus | Add note |
| huius avidis usibus vulgus intentum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| huius avidis usibus vulgus intentum | adaboutüberau sujet de circasobre |
| huius avidis usibus vulgus intentum | Add note |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad | motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad | Add note |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus | asper, aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -umrude/unrefined; cruel/violent/savage/raging/drastic; stern/severe/bitter; hardroh / roh, grausam / gewalttätige / Savage / wütenden / drastische; stern / stark / bitter, hartgrossier/non raffiné ; cruel/violent/sauvage/faire rage/énergique ; sévère/grave/amer ; dur rude / non raffinato; crudele / violento / selvaggio / infuria / drastiche; poppa / grave / amaro; durogrosero/sin refinar; cruel/violento/salvaje/el rabiar/drástico; severo/severo/amargo; difícilmente |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus | Add note |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos | excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, weckense réveiller, remuer ; cause ; augmenter, droit ; inciter ; exciter, réveiller sveglia, suscitare, provocare, sollevare, eretto; incitare, eccitare, suscitaredespertar, suscitar; causa; aumento, erguido; incitar; excitar, despertar |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos | Add note |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos excitatur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos excitatur | Add note |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos excitatur et | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlichprofondément/serré/a emballé/ensemble étroit ; fréquent/répété, constant ; nombreux/abondant sp / affollato / confezionati / chiudere set; frequenti / ripetuta, costante, numerose / abbondantedensamente/apretado/embaló/sistema cercano; frecuente/repetido, constante; numeroso/abundante |
| huius avidis usibus vulgus intentum ad motus asperos excitatur et | Add note |
Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo haec lecturos forsitan, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| Et | Add note |
| Et quoniam | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| Et quoniam | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| Et quoniam | Add note |
| Et quoniam mirari | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| Et quoniam mirari | Add note |
| Et quoniam mirari posse | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo |
| Et quoniam mirari posse | Add note |
| Et quoniam mirari posse quosdam | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico |
| Et quoniam mirari posse quosdam | peregrinus, peregriniforeigner, stranger, alien; foreign woman; foreign residentsAusländer, Fremde, Ausländer, ausländische Frau, Ausländerétranger, étranger, étranger ; femme étranger ; résidants étrangers straniero, estraneo, alieno, donna straniera, gli stranieri residentiextranjero, extranjero, extranjero; mujer extranjera; residentes extranjeros |
| Et quoniam mirari posse quosdam | peregrinus, peregrinipilgrimPilgerpélerin pellegrinoperegrino |
| Et quoniam mirari posse quosdam | Add note |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos | existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen /valeur/estime ; former/opinion/vue de prise ; penser/supposer ; évaluation ; juger/considérer valore / stima; forma / 'opinione / vista; credo / suppongo; stima; giudicare / valutarevalor/estima; formar/opinión/opinión del asimiento; pensar/suponer; estimación; juzgar/considerar |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos | Add note |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo | Add note |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo haec | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo haec | Add note |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo haec lecturos | forsitanperhapsvielleichtpeut-êtreforsetal vez |
| Et quoniam mirari posse quosdam peregrinos existimo haec lecturos | Add note |
si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit quae Romae |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra |
| si | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse |
| si | contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar |
| si | Add note |
| si contigerit, | quamobremwhy, for what reason, on what account; on account of which, where/there-forewarum, aus welchem Grund, auf welches Konto, auf Rechnung, die, wo / es-Vordergrundpourquoi, pour quelle raison, sur ce compte; le compte de qui, où / il-avantperché, per quale ragione, su quello che conto, per le quali, se / non-ribaltapor qué, por qué razón, en lo que cuenta; por lo cual, donde / lo tanto existe |
| si contigerit, | Add note |
| si contigerit, quamobrem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| si contigerit, quamobrem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| si contigerit, quamobrem | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum | oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración |
| si contigerit, quamobrem cum | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum oratio | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| si contigerit, quamobrem cum oratio | adaboutüberau sujet de circasobre |
| si contigerit, quamobrem cum oratio | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea | monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda | deflecto, deflectere, deflexi, deflexusbend/turn aside/off; deviate/change one's course; digress; alter pitchBend / abwenden / aus; abweichen / change one's course; schweife ab; Tonhöhe verändernplier/de côté de tour/au loin ; dévient/changements son cours ; s'écarter ; changer le lancement bend / deviare / off; deviare / cambiare il proprio corso; divagare; modificare pitchdoblar/a un lado/apagado de la vuelta; se desvía/el cambio su curso; digress; alterar la echada |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda | deflecto, deflectere, deflexi, deflexusbend downwards; bend; turn, change course/direction of; deflectKurve nach unten, beugen, drehen, ändern Kurs / Richtung lenken;courbure en bas ; courbure ; tourner, changer le cours/direction de ; guider verso il basso collo; collo; sua volta, cambiare rotta / direzione; defletterecurva hacia abajo; curva; dar vuelta, cambiar al curso/a la dirección de; desviar |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit | queandundetey |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit | Add note |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit quae | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| si contigerit, quamobrem cum oratio ad ea monstranda deflexerit quae | Add note |
gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum similis alias, |
| gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| Add note |
| gererentur, | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| gererentur, | Add note |
| gererentur, nihil | praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de |
| gererentur, nihil | Add note |
| gererentur, nihil praeter | seditio, seditionis Fsedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhrsédition, émeutes, conflits, la révoltesedizione, rivolta, lotta, ribellionesedición, motín, disturbios, rebelión |
| gererentur, nihil praeter | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones | narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir |
| gererentur, nihil praeter seditiones | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et | taberna, tabernae Ftavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Ladentaverne, auberge ; hutte/maison en bois, hangar/taudis ; stalle/cabine ; petit magasin taverna, locande, capanna di legno / cottage, capannone / tugurio; stallo / stand; piccolo negoziotaberna, mesón; choza/cabaña de madera, vertiente/cobertizo; parada/cabina; pequeña tienda |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et | vilitas, vilitatis Fcheapness; worthlessnessBilligkeit; Wertlosigkeitbon marché; inutilitéeconomicità; inutilitàbaratura; inutilidad |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates | harum, hari Nplants of genus arumArten der Gattung arumplantes de genre Arumpiante del genere arumplantas de género Arum |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum | simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum | simila, similae Fnormal flour produced from triticum; finest wheat flournormalen Mehl aus Triticum; schönem Weizenmehlla farine produite à partir de Triticum normale; farine de fromentfarina normale prodotto a partire da triticum, farina di grano più finede harina normal producido a partir de Triticum; mejor harina de trigo |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum | Add note |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum similis | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum similis | aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfallsà / dans un autre temps / lieu; auparavant, par la suite, ailleurs, autrementa / in un altro tempo / luogo, in precedenza, successivamente; altrove, altrimentia / en otro tiempo y lugar; anteriormente, posteriormente, en otros lugares, de lo contrario |
| gererentur, nihil praeter seditiones narratur et tabernas et vilitates harum similis | Add note |
summatim causas perstringam nusquam a veritate sponte propria digressurus. |
| summatimsummarily, brieflysummarisch, kurzsommairement, brièvementsommariamente, in brevesumariamente, en pocas palabras |
| Add note |
| summatim | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| summatim | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa |
| summatim | Add note |
| summatim causas | perstringo, perstringere, perstrinxi, perstrictusgraze, graze against; make tight all over; offend, make unfavorable mentionWeiden grasen vor; dichten alle vorbei, zu beleidigen, zu erwähnen, ungünstigefrôler, frôler contre ; faire fortement partout ; offenser, faire mention défavorable pascolare, pascolano contro; rendere stretto tutto, offendere, fare menzione sfavorevolepastar, pastar contra; hacer firmemente por todas partes; ofender, hacer la mención desfavorable |
| summatim causas | Add note |
| summatim causas perstringam | nusquamnowhere; on no occasionnirgends, in keinem Fallnulle part, à aucun momentda nessuna parte, in nessuna occasioneninguna parte, en ninguna ocasión |
| summatim causas perstringam | Add note |
| summatim causas perstringam nusquam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| summatim causas perstringam nusquam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| summatim causas perstringam nusquam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| summatim causas perstringam nusquam | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| summatim causas perstringam nusquam | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| summatim causas perstringam nusquam | Add note |
| summatim causas perstringam nusquam a | veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud |
| summatim causas perstringam nusquam a | veritatein point of fact; actuallyin der Tat, tatsächlichEn fait, effectivementin punto di fatto, in realtàde hecho, en realidad |
| summatim causas perstringam nusquam a | Add note |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate | spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate | Add note |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate sponte | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate sponte | Add note |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate sponte propria | digredior, digredi, digressus sumdepart; come/go away; part/separate/deviate; divorce; G:digress/leaveabzuweichen; kommen / go away; Teil verlassen / separate / abweichen, Scheidung, G: abschweifen /partir ; come/go loin ; pièce/séparé/dévier ; divorce ; G : s'écarter/congé partono, vieni / andar via; parte / separato / deviare; divorzio; G: divagare / congedosalir; come/go lejos; pieza/separado/desviarse; divorcio; G: digress/licencia |
| summatim causas perstringam nusquam a veritate sponte propria | Add note |
Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum erunt |
| tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| Add note |
| Tempore | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Tempore | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| Tempore | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Tempore | Add note |
| Tempore quo | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Tempore quo | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Tempore quo | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| Tempore quo | Add note |
| Tempore quo primis | auspicium, auspici(i) Ndivination; omen; beginning; auspices; right of doing auspicesDivination; omen; Anfang; Schirmherrschaft, rechts zu tun Schirmherrschaftdivination; présage; début; auspices, le droit de faire des auspicesdivinazione; presagio; dall'inizio; auspici; diritto di fare auspiciadivinación; augurio; principio; auspicios; derecho de hacer auspicios |
| Tempore quo primis | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Tempore quo primis auspiciis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Tempore quo primis auspiciis | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis in | mundanus, mundana, mundanumworldly; of/belonging to the world/universe; mundane; of this worldweltlich; von / aus der Welt / Welt; weltlichen, von dieser Weltmonde; de / appartenant au monde / univers; banales; de ce mondemondo; di / appartenenti al mondo / universo, mondano, di questo mondomundana; de / que pertenece al mundo / universo; mundanas; de este mundo |
| Tempore quo primis auspiciis in | mundanus, mundani Minhabitant of the world; worldly person, cosmopolitanBewohner der Welt; weltlichen Person, weltoffenhabitant du monde; personne mondaine et cosmopolite,abitante del mondo; persona mondana, cosmopolitahabitante del mundo; persona mundana y cosmopolita |
| Tempore quo primis auspiciis in | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum | fulgor, fulgoris Mbrightness/brilliance/radiance; splendor/glory; flame/flash; lightening/meteorHelligkeit / Glanz / Glanz, Glanz / Glanz; Flamme / flash; Blitz / Meteoréclat/brillant/rayonnement ; splendeur/gloire ; flamme/flash ; éclairage/météore luminosità / luminosità / splendore; splendore / gloria; fiamma / flash; fulmine / meteorabrillo/brillantez/resplandor; esplendor/gloria; llama/flash; aligeramiento/meteorito |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem | surgo, surgere, surrexi, surrectusrise, lift; growsteigen, Lift, wachsenélévation, ascenseur ; se développer aumento, ascensore; cresceresubida, elevación; crecer |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura | Add note |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum | Add note |
homines Roma, ut augeretur sublimibus incrementis, |
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Add note |
| homines | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| homines | Add note |
| homines Roma, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| homines Roma, | Add note |
| homines Roma, ut | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho |
| homines Roma, ut | Add note |
| homines Roma, ut augeretur | sublimis, sublime, sublimior -or -us, sublimissimus -a -umhigh, lofty; eminent, exalted, elevated; raised on high; in high positionhoch, hoch, hervorragend, erhaben, erhöhte, hoch erhoben; in hohen Positionenhaut, élevé ; éminent, exaltant, élevé ; augmenté sur la haute ; en position élevée alto, alto, eminente, esaltato, elevato, sollevata in alto, in posizione altaalto, alto; eminente, exaltado, elevado; levantado en colmo; en la alta posición |
| homines Roma, ut augeretur | Add note |
| homines Roma, ut augeretur sublimibus | incrementum, incrementi Ngrowth, development, increase; germ; offshoot; advancementWachstum, Entwicklung, zu erhöhen; Keime; Ableger; Förderungcroissance, développement, augmentation ; germe ; ramification ; avancement crescita, lo sviluppo, aumentare; germe; propaggine; avanzamentocrecimiento, desarrollo, aumento; germen; vástago; adelanto |
| homines Roma, ut augeretur sublimibus | Add note |
foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna plerumque dissidentes, |
| foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad |
| foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigtdéfilé ; polluer ; le sol, tache, rendent dégoûtant/malpropre ; souiller ; corrompre gola; inquinare; suolo, macchia, sporco fare / impuro; contaminare; corrottodesfiladero; contaminar; el suelo, mancha, hace asqueroso/sucio; contaminar; corromper |
| Add note |
| foedere | pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
| foedere | Add note |
| foedere pacis | aeternus, aeterna -um, aeternior -or -us, aeternissimus -a -umeternal/everlasting/imperishable; perpetual, w/out start/endewige / ewigen / unvergänglich, unbefristete, w / out Beginn / Endeéternelle / éternelle / impérissable; perpétuelle, commencez w / / fineterno / eterno / imperituro, perpetuo, w / iniziare / fineeterna / eterna / imperecedera; perpetua, w / inicio / out final |
| foedere pacis | Add note |
| foedere pacis aeternae | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia |
| foedere pacis aeternae | Add note |
| foedere pacis aeternae Virtus | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante |
| foedere pacis aeternae Virtus | convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado |
| foedere pacis aeternae Virtus | Add note |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit | Add note |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque | fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque | fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque | Add note |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna | plerumquegenerally, commonly; mostly, for the most part; often, frequentlyallgemein häufig, meistens ist in den meisten Fällen, oft, häufiggénéralement, communément; surtout, pour la plupart, souvent, souventin generale, comunemente, soprattutto, per la maggior parte, spesso, di frequenteen general, comúnmente, sobre todo, en su mayor parte, a menudo, con frecuencia |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna | Add note |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna plerumque | dissideo, dissidere, dissedi, dissessusdisagree, be at variance; be separatedwidersprechen, im Widerspruch sein; getrennt werdenêtre en désaccord, être au désaccord ; être séparé d'accordo, essere in disaccordo; essere separatidiscrepar, estar en la variación; separarse |
| foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna plerumque | Add note |
quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat summitatem. |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quarum | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| quarum | Add note |
| quarum si | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| quarum si | Add note |
| quarum si altera | desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido |
| quarum si altera | Add note |
| quarum si altera defuisset, | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| quarum si altera defuisset, | adaboutüberau sujet de circasobre |
| quarum si altera defuisset, | Add note |
| quarum si altera defuisset, ad | perficio, perficere, perfeci, perfectuscomplete, finish; execute; bring about, accomplish; do thoroughlyabgeschlossen ist, beenden; ausführen; bringen, zu erreichen; nicht gründlichaccomplir, finir ; exécuter ; provoquer, accomplir ; faire complètement completa, finitura; eseguire; realizzare, compiere, fare beneterminar, acabar; ejecutar; causar, lograr; hacer a fondo |
| quarum si altera defuisset, ad | perfectus, perfecta, perfectumperfect, complete; excellentperfekte, komplett, sehr guteparfait, complet ; excellent perfetto, completo, eccellenteperfecto, completo; excelente |
| quarum si altera defuisset, ad | Add note |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam | Add note |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam non | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam non | venero, venerare, veneravi, veneratusadore, revere, do homage to, honor, venerate; worship; beg, pray, entreatanbeten, verehren, huldigen zu ehren, verehren, Gottesdienst, bitte, bitte, bitteadorer, vénérer, faire l'hommage à, l'honorer, venerate ; culte ; prier, prier, supplier adorare, venerare, rendere omaggio ad onorare,, venerare, adorare, pregare, pregare, supplicareadorar, venerar, hacer el homenaje a, honrarlo, venerate; adoración; pedir, rogar, entreat |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam non | Add note |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat | summitas, summitatis Fculminating state; surface; summit/top/highest partHöhepunkt Zustand; Oberfläche; Gipfel / Oben / höchsten Teilculminant État; surface; sommet / haut / plus partieculminante dello Stato; superficie; summit / top / parte più altaculminando Estado; superficie; Cumbre / superior / parte más alta |
| quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat | Add note |
eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus extremum, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| Add note |
| eius | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| eius | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| eius | Add note |
| eius populus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| eius populus | Add note |
| eius populus ab | incunabulum, incunabuli Napparatus of the cradle; one's earliest years; birthplaceApparat der Wiege, ein früheste Jahr, Wiegeles appareils de ce berceau; premières années de personne; berceauapparato della culla; primi anni proprio; luogo di nascitaaparato de la cuna; primeros años de una, cuna |
| eius populus ab | Add note |
| eius populus ab incunabulis | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| eius populus ab incunabulis | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| eius populus ab incunabulis | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| eius populus ab incunabulis | Add note |
| eius populus ab incunabulis primis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| eius populus ab incunabulis primis | adaboutüberau sujet de circasobre |
| eius populus ab incunabulis primis | Add note |
| eius populus ab incunabulis primis ad | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| eius populus ab incunabulis primis ad | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| eius populus ab incunabulis primis ad | Add note |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque | pueritia, pueritiae Fchildhood, boyhood; callowness, childish nature; state/fact of being boyKindheit, Jugend; callowness, kindische Art; Staat / Tatsache, dass sie Jungeenfance, jeunesse; callowness, la nature enfantine, l'état / fait d'être garçoninfanzia, fanciullezza; callowness, la natura infantile; stato / fatto di essere maschioinfancia, adolescencia; callowness, la naturaleza infantil; estado / hecho de ser niño |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque | Add note |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae | tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae | Add note |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus | extremus, extremi Mrearhintenarrièreposterioretrasero |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus | extremum, extremi Nlimit, outside; endzu begrenzen, außerhalb; Endelimite, à l'extérieur; finlimite, al di fuori; finelímite, en las afueras; final |
| eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus | Add note |
quod annis circumcluditur fere trecentis, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| quod | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso |
| quod | Add note |
| quod annis | circumcludo, circumcludere, circumclusi, circumclusussurround; encircle/enclose/build round; hedge/shut in, circumventumgeben; umkreisen / beilegen / build Runde; Hedge / in zu schließen, zu umgehenbordure ; encercler/enfermer/construction ronde ; la haie/fermé dedans, évitent circondano; circondare / racchiudere / build tondo; siepe / chiuso, eludereanillo; cercar/incluir/estructura redonda; el seto/cerrado adentro, evita |
| quod annis | Add note |
| quod annis circumcluditur | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaumpresque ; au sujet de, presque ; généralement, en général ; à peine jamais quasi, circa, quasi, in generale, in generale; quasi maicasi; sobre, casi; generalmente, en general apenas nunca |
| quod annis circumcluditur | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed |
| quod annis circumcluditur | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz |
| quod annis circumcluditur | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir |
| quod annis circumcluditur | Add note |
| quod annis circumcluditur fere | trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s |
| quod annis circumcluditur fere | Add note |
circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam post multiplices |
| circummuranus, circummurana, circummuranumaround the walls; with neighboring nationsan den Wänden, mit den benachbarten Völkernautour des murs; avec les pays voisinsintorno alle mura, con le nazioni confinantialrededor de las paredes, con las naciones vecinas |
| Add note |
| circummurana | perfero, perferre, pertuli, perlatuscarry through; bear, endure to the end, suffer; announcedurchführen zu können, zu tragen, bis ans Ende ausharren, leiden, bekanntexécuter ; l'ours, supportent à l'extrémité, souffrent ; annoncer portare a termine; sopportare, resistere fino alla fine, soffrire; annunciareejecutar; el oso, aguanta al extremo, sufre; anunciar |
| circummurana | Add note |
| circummurana pertulit | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| circummurana pertulit | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfle combat, font la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottala lucha, emprende la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha |
| circummurana pertulit | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| circummurana pertulit | Add note |
| circummurana pertulit bella, | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| circummurana pertulit bella, | Add note |
| circummurana pertulit bella, deinde | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| circummurana pertulit bella, deinde | Add note |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem | ingredior, ingredi, ingressus sumadvance, walk; enter, step/go into; undertake, beginVoraus gehen; geben, Step / in gehen, unternehmen, beginnenavance, promenade ; entrer, step/go dans ; entreprendre, commencer anticipo, camminare, entrare, passo / go in, impegnarsi, iniziareavance, caminata; entrar, step/go en; emprender, comenzar |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem | ingressus, ingressus Mentry; going in/embarking on; point of entry, approach; stepsEintrag, gehen in / Einschiffung auf; Punkt der Einreise, der Ansatz; Schritteentrée; aller dans / entreprendre; point d'entrée, l'approche, de mesuresingresso; andare in / intraprendere; punto di entrata, approccio; passientrada; va en / de embarcarse en y punto de entrada, el enfoque, los pasos |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem | Add note |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus | adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen,grandir, mûrir, atteindre la virilité / pointe; s'établir / strong; croître, augmentercrescono, maturano, raggiungere virilità / picco; stabilirsi / strong; crescere, aumentarecrecer, madurar, llegar a la virilidad / pico; establecerse / strong; crecer, incrementar |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus | adultus, adulta -um, adultior -or -us, adultissimus -a -umgrown, mature, ripe; adult; at peak/height/full strengthgewachsen, reifen, reifen, erwachsenen, zu Spitzenzeiten / Höhe / voller Stärkecultivé, mature, mûr, adulte, aux heures de pointe / hauteur / pleine puissancecresciuto, maturo, maturo, adulto, a picco / altezza / massima potenzacrecido, maduro, maduro, adulto, en el pico / altura / toda su fuerza |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus | Add note |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam | Add note |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam post | multiplico, multiplicare, multiplicavi, multiplicatusmultiply; repeat; increase; have/use on many occasionsmultiplizieren; wiederholen, zu erhöhen; haben / Nutzung bei vielen Gelegenheitense multiplier ; répéter ; augmentation ; avoir/utilisation à beaucoup d'occasions si moltiplicano e ripetere; aumento; avere / usare in molte occasionimultiplicarse; repetir; aumento; tener/uso en muchas ocasiones |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam post | multiplex, (gen.), multiplicishaving many twists/turns; having many layers/thicknesses, many deep; complexmit vielen Drehungen / Umdrehung; unter vielen Schichten / Dicken, viele tiefe, komplexeavoir beaucoup de torsions/de tours ; avoir beaucoup de couches/d'épaisseurs, beaucoup de profonds ; complexe avendo molti colpi di scena / giri; avere molti strati / spessore, molti profondo; complessotener muchas torceduras/vueltas; tener muchas capas/gruesos, muchos profundos; complejo |
| circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam post | Add note |
bellorum aerumnas Alpes transcendit et fretum, |
| bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| Add note |
| bellorum | aerumna, aerumnae Ftoil, task, labor; hardship, trouble, affliction, distress, calamityArbeit, Arbeit, Arbeit, Not, Ärger, Kummer, Not, Elendtravail, des tâches, du travail, des difficultés, des problèmes, le malheur, la détresse, de calamitéfatica, lavoro, lavoro, disagio, angoscia, afflizione, angoscia, calamitàtrabajo, tarea, trabajo, dificultades, problemas, la aflicción, la angustia, la calamidad |
| bellorum | Add note |
| bellorum aerumnas | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| bellorum aerumnas | Add note |
| bellorum aerumnas Alpes | transcendo, transcendere, transcendi, transcensusclimb/step/go across/over; board; transgress; exceed; pass on, make transitionAufstieg / step / go in / über; Bord; übertreten; übersteigen; weitergeben, machen den Übergangà travers de la montée/step/go/plus de ; conseil ; transgresser ; dépasser ; transmettre, faire la transition salita / step / attraversare / over; bordo; trasgrediscono, superare, passare, rendere possibile la transizionea través de/encima de la subida/step/go; tablero; transgredir; excederse; pasar encendido, hacer la transición |
| bellorum aerumnas Alpes | Add note |
| bellorum aerumnas Alpes transcendit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| bellorum aerumnas Alpes transcendit | Add note |
| bellorum aerumnas Alpes transcendit et | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca |
| bellorum aerumnas Alpes transcendit et | fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos |
| bellorum aerumnas Alpes transcendit et | Add note |
in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam orbis ambit inmensus, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer |
| in | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes |
| in | Add note |
| in iuvenem | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördernaugmenter, ériger, construire ; le rouse, excitent, stimulent elevare, erigere, costruire, svegliare, eccitare, stimolarelevantar, erigir, construir; el rouse, excita, estimula |
| in iuvenem | erectus, erecta -um, erectior -or -us, erectissimus -a -umupright, erect; perpendicular; confident/bold/assured; noble; attentive/alertaufrecht, aufrecht, senkrecht, zuversichtlich / fett / gewährleistet ist; edlen, aufmerksamer / alertdebout, debout, perpendiculaire, confiante / gras / assuré; noble; attentif / alertein piedi, eretto, perpendicolare; fiducioso / grassetto / assicurato; nobile; attento / allarmede pie, erguido; perpendicular; confianza / negrita / garantizada; nobles; atento / alerta |
| in iuvenem | Add note |
| in iuvenem erectus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| in iuvenem erectus | Add note |
| in iuvenem erectus et | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| in iuvenem erectus et | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| in iuvenem erectus et | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
| in iuvenem erectus et | Add note |
| in iuvenem erectus et virum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| in iuvenem erectus et virum | Add note |
| in iuvenem erectus et virum ex | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| in iuvenem erectus et virum ex | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| in iuvenem erectus et virum ex | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| in iuvenem erectus et virum ex | Add note |
| in iuvenem erectus et virum ex omni | plaga, plagae Fstroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plagueHub / Schlag / Streifen / cut-Axial; Wunde / Wunde / Narbe, Verletzung, Unglück, E: Pestcourse/coup/raie/coupé/poussé ; blessure/entaille/cicatrice, dommages ; malheur ; E : peste tempi / colpo / striscia / taglia / spinta; ferita / squarcio / cicatrice, il pregiudizio; sventura; E: pestemovimiento/soplo/raya/cortado/empujado; herida/incisión/cicatriz, lesión; desgracia; E: plaga |
| in iuvenem erectus et virum ex omni | plago, plagare, plagavi, -strike; woundStreik; Wundegrève, la plaiesciopero; feritahuelga; la herida |
| in iuvenem erectus et virum ex omni | Add note |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga | Add note |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam | Add note |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam orbis | ambio, ambire, ambivi, ambitusgo round, visit in rotation, inspect; solicit, canvass; circle, embracego round, Besuch in der Fruchtfolge, zu besichtigen; werben, werben, Kreis, umarmenaller en rond, visiter dans la rotation, inspecter ; solliciter, prospecter ; entourer, embrasser rotondo andare, visita a rotazione, ispezionare, sollecitare, tela, cerchio, abbraccioir alrededor, visitar en la rotación, examinar; solicitar, solicitar votos; circundar, abrazar |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam orbis | Add note |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam orbis ambit | inmensus, inmensa, inmensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligenincommensurable, immense / grand / infinie / infinie; infiniment grand; innombrablesincommensurabile, immenso / vasto / sconfinato / senza fine; infinitamente grande; innumerevoliinconmensurable, inmenso / vasta / infinito / infinito, infinitamente grande; innumerables |
| in iuvenem erectus et virum ex omni plaga quam orbis ambit | Add note |
reportavit laureas et triumphos, |
| reporto, reportare, reportavi, reportatuscarry back; reportzurückbringen; Berichtporter en arrière ; rapporter Riporto, rapportollevar detrás; divulgar |
| Add note |
| reportavit | laureus, laurea, laureumlaurel-, of the laurel/bay tree; made of laurel; resembling laurelLorbeer-, der Lorbeer / Lorbeerbaum, Lorbeer gemacht; ähnlich Lorbeerlaurier, du laurier laurier /; fait de laurier; ressemblant laurieralloro, del lauro / albero di alloro; fatto di alloro; simile allorolaurel, del laurel / bahía árbol; de laurel; parecido laurel |
| reportavit | laurea, laureae Flaurel/bay tree; laurel crown/wreath/branch; triumph, victory; honorLorbeer / Lorbeerbaum, Lorbeerkranz / Kranz / Zweigniederlassung; Triumph, Sieg, Ehrelaurier laurier /; couronne de laurier / couronne / succursale; triomphe, la victoire, l'honneuralloro / albero di alloro; corona d'alloro / corona / succursale; trionfo, la vittoria; onorelaurel / laurel, corona de laurel / corona / sucursal; triunfo, victoria, honor |
| reportavit | Add note |
| reportavit laureas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| reportavit laureas | Add note |
| reportavit laureas et | triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria |
| reportavit laureas et | Add note |
iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens ad tranquilliora |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Add note |
| iamque | vergo, vergere, -, -incline, lie, slopeSteigung liegen, Neigungpente, mensonge, pente pendenza, si trovano, la pendenzapendiente, mentira, cuesta |
| iamque | Add note |
| iamque vergens | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| iamque vergens | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| iamque vergens | Add note |
| iamque vergens in | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| iamque vergens in | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| iamque vergens in | senium, seni(i) Ncondition of old age; melancholy, gloomZustand des Alters, Melancholie, Schwermutcondition de la vieillesse; ombre de mélancolie,condizione della vecchiaia; tristezza malinconia,condición de la vejez; tristeza melancólica, |
| iamque vergens in | Add note |
| iamque vergens in senium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| iamque vergens in senium | Add note |
| iamque vergens in senium et | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| iamque vergens in senium et | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
| iamque vergens in senium et | Add note |
| iamque vergens in senium et nomine | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| iamque vergens in senium et nomine | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra |
| iamque vergens in senium et nomine | Add note |
| iamque vergens in senium et nomine solo | aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmalsnombre de fois, à plusieurs reprisesnumero di volte, più voltenúmero de veces, varias veces |
| iamque vergens in senium et nomine solo | Add note |
| iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito |
| iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens | Add note |
| iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens | adaboutüberau sujet de circasobre |
| iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens | Add note |
iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| iamque vergens in senium et nomine solo aliquotiens vincens ad | Add note |
vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas efferatarum gentium cervices |
| vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| Add note |
| vitae | discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar |
| vitae | Add note |
| vitae discessit. | ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón |
| vitae discessit. | Add note |
| vitae discessit. ideo | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| vitae discessit. ideo | Add note |
| vitae discessit. ideo urbs | venerabilis, venerabilis, venerabilevenerable, augustehrwürdigen, Augustvénérable, auguste venerabile, agostovenerable, augusto |
| vitae discessit. ideo urbs | Add note |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis | Add note |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post | superbus, superba, superbumarrogant, overbearing, haughty, proudarrogant, anmaßend, hochmütig, stolzarrogant, dominateur, hautain, fierarrogante, prepotente, arrogante, orgogliosoarrogante, prepotente, altivo, orgulloso |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post | Add note |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas | effero, efferare, efferavi, efferatusmake wild/savage/barbaric; brutalize; exasperatemachen wild / Savage / barbarisch; brutal; reizenrendre sauvage/sauvage/barbare ; brutaliser ; exaspérer fare selvatica / selvaggio / barbariche; brutalizzare; esasperarehacer salvaje/salvaje/barbárico; brutalize; exasperar |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas | efferatus, efferata -um, efferatior -or -us, efferatissimus -a -umwild, savage, bestial, fierce, raging; resembling/typical of wild animalWild, wild, tierisch, wild, wütend, ähnlich / typisch für die wilden Tieresauvage, sauvage, bestial, féroce, qui fait rage; ressemblant / typique des animaux sauvagesselvatico, selvaggio, bestiale, feroce, furioso, che assomiglia / tipica di animali selvaticisalvaje, salvaje, bestial y feroz, rabioso, se asemeja / típicas de animales silvestres |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas | Add note |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas efferatarum | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas efferatarum | Add note |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas efferatarum gentium | cervix, cervicis Fneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -cou, nuque ; cou/tête divisés ; cervix, cou collo, nuca, collo reciso / testa, collo dell'utero, del collocuello, nuca; cuello/cabeza separados; cerviz, cuello |
| vitae discessit. ideo urbs venerabilis post superbas efferatarum gentium | Add note |
oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula sempiterna velut frugi |
| opprimo, opprimere, oppressi, oppressuspress down; suppress; overthrow; crush, overwhelm, fall upon, oppressnach unten drücken, zu unterdrücken, zu stürzen, zu vernichten, zu überwältigen, fallen auf, zu unterdrückenenfoncer ; supprimer ; renversement ; l'écrasement, accablent, tombent au moment, oppriment premere verso il basso, sopprimere, rovesciare, schiacciare, sommergere, cadere sopra, opprimereapretar; suprimir; derrocamiento; el agolpamiento, abruma, baja sobre, oprime |
| Add note |
| oppressas | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
| oppressas | latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso |
| oppressas | Add note |
| oppressas latasque | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar |
| oppressas latasque | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado |
| oppressas latasque | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| oppressas latasque | Add note |
| oppressas latasque leges | fundamentum, fundamenti Nfoundation; beginning; basisGrundlage; Anfang; Grundlagebase ; commencement ; base fondazione; inizio: basefundación; principio; base |
| oppressas latasque leges | Add note |
| oppressas latasque leges fundamenta | libertas, libertatis Ffreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheitla liberté, la liberté, la franchise de parole, liberté de tonlibertà, libertà, franchezza di parola, di schiettezzala libertad, la libertad, la franqueza de expresión, libertad de tono |
| oppressas latasque leges fundamenta | liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: freilibérer; E: exemptliberare; E: esentelibera, E: exento |
| oppressas latasque leges fundamenta | Add note |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis | Add note |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et | retinaculum, retinaculi Nrope; hawser; rein; towing-ropeSeil; Trosse; rein; Schlepp-Seilcorde aussière; rênes; remorquage cordecorda; gomena; redini; corda di rimorchiocuerda; calabrote; rienda; cuerda de remolque |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et | Add note |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula | sempiternus, sempiterna, sempiternumperpetual/everlasting/permanent/eternal; lasting forever/for relevant periodperpetual / ewigen / permanent / ewig, ewig dauernden / for relevanten Zeitraumperpétuelle / éternelle / permanent / éternelle; durables à jamais / pour la période pertinenteperpetuo / eterno / permanente / eterna; duratura per sempre / per il periodo interessatopermanente o de la eterna / permanente / eterno, duradero para siempre / por período de referencia |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula | Add note |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula sempiterna | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula sempiterna | Add note |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula sempiterna velut | frux, frugis Fcrops, fruits, produce, legumes; honest menPflanzen, Früchte, zu produzieren, Hülsenfrüchte, ehrliche Leutecultures, les fruits, les produits, les légumineuses, les honnêtes genscolture, frutta, prodotti, i legumi, gli uomini onesticultivos, frutas, producir, las legumbres, los hombres honestos |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula sempiterna velut | frugi, undeclinedworthy/honest/deserving; virtuous; thrifty/frugal; temperate/sober; useful/fitwürdig / ehrliche / verdienen; tugendhaft sparsame / sparsamen; gemäßigten / nüchtern, nützlich / fitdigne / honnête / méritants; vertueux; Thrifty / frugal; tempérée et sobre; utiles / FITdegno / onesto / meritevoli; virtuoso; parsimonioso / frugale, temperata / sobrio; utile / FITdigno / honesto / merecen; virtuoso, ahorrativos / frugal; templada y sobria, útil / ajuste |
| oppressas latasque leges fundamenta libertatis et retinacula sempiterna velut | Add note |
parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis regenda patrimonii iura |
| pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a |
| parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre |
| parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente |
| Add note |
| parens | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| parens | Add note |
| parens et | prudens, prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -umaware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experiencedbekannt ist, qualifizierte, vernünftig, klug, weitsichtig, erfahreneaverti, habile ; sensible, prudent ; prévoyant ; expérimenté consapevole, qualificato; sensibile, prudente, lungimirante; espertoenterado, experto; sensible, prudente; perspicaz; experimentado |
| parens et | Add note |
| parens et prudens | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| parens et prudens | Add note |
| parens et prudens et | dives, divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -umrich/wealthy; costly; fertile/productive; talented, well endowedreich / reich, teuer, fruchtbar / produktiv, talentierte, gut ausgestattetriches et riches; coûteux; fertile / productive; talentueux, douéricchi / benestanti; costosi; fertile / produttivo; di talento, ben dotatoricos y ricos; costosa; fértiles / productivo; talentoso, bien dotado |
| parens et prudens et | dives, divitis Mrich manreicher Mannhomme richeuomo riccorico |
| parens et prudens et | Add note |
| parens et prudens et dives | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| parens et prudens et dives | Add note |
| parens et prudens et dives Caesaribus | tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| parens et prudens et dives Caesaribus | Add note |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam | Add note |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis | Add note |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis | Add note |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis regenda | patrimonium, patrimoni(i) NinheritanceVererbunghéritageereditàherencia |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis regenda | Add note |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis regenda patrimonii | juro, jurare, juravi, juratusswear; call to witness; vow obedience to; conspireschwöre, rufe zum Zeugen; Gelübde Gehorsam; verschwörenjurer ; appeler pour être témoin ; vouer l'obéissance à ; conspirer giuro, chiamata a testimoniare, il voto di obbedienza; cospirarejurar; llamar para atestiguar; hacer voto la obediencia a; conspirar |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis regenda patrimonii | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento |
| parens et prudens et dives Caesaribus tamquam liberis suis regenda patrimonii | Add note |
permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae et nulla suffragiorum |
| permitto, permittere, permisi, permissuslet through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurldurchlassen; loslassen durch; verzichten, erlauben, gestatten; übertragen; schleudernlaissé à travers ; laissé intervenir ; abandonner ; la laiss, laissent ; confier ; lancer lasciato passare, lasciar passare, rinunciare, permesso, permesso; affidare; scagliaredejado a través; dejado ir a través; abandonar; el permiso, permite; confiar; lanzar |
| Add note |
| permisit. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| permisit. | Add note |
| permisit. et | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
| permisit. et | Add note |
| permisit. et olim | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance |
| permisit. et olim | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido |
| permisit. et olim | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| permisit. et olim | Add note |
| permisit. et olim licet | otiosus, otiosa -um, otiosior -or -us, otiosissimus -a -umidle; unemployed, unoccupied, at leisure; peaceful, disengaged, free of officemüßig, Arbeitslose, unbesetzt, in der Freizeit, friedlich, gelöst, befreit von Büro -ralenti ; chômeurs, inoccupés, aux loisirs ; paisible, désengagé, exempt du bureau stand by ", disoccupati, non occupati, nel tempo libero, pacifico, disimpegnata, gratuita di Officemarcha lenta; parados, vacantes, en el ocio; pacífico, desunido, liberar de oficina |
| permisit. et olim licet | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| permisit. et olim licet otiosae | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae sint | tres, tres, triathreedreitrois tretres |
| permisit. et olim licet otiosae sint | tribus, tribus Fthird part of the people; tribe, hereditary divisiondritten Teil des Volkes, Stamm, erbliche Teilungtroisième partie des personnes ; tribu, division héréditaire la terza parte del popolo, tribù, divisione ereditariatercera parte de la gente; tribu, división hereditaria |
| permisit. et olim licet otiosae sint | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus | paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfenpacifier, dompterpacificare, sottometterepacificar, someter a |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus | pacatus, pacata -um, pacatior -or -us, pacatissimus -a -umpeaceful, calmfriedlich, ruhigpaisible, calme tranquillo, calmopacífico, calma |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque | centuria, centuriae Fcentury, company of 60-100 men in legion; voting unit; land unitJahrhundert Unternehmen von 60-100 Männer in Legion Abstimmung Einheit; Landeinheitsiècle, la société de 60-100 hommes dans la légion; unité de vote; unité de terresecolo, la società di 60-100 uomini nella legione; unità di voto; unità di terrasiglo, la compañía de 60-100 hombres en legión; unidad de votación; unidad de tierra |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae et | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae et | Add note |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae et nulla | suffragium, suffragi(i) Nvote; judgment; applauseAbstimmung, Urteil; Beifallvoix ; jugement ; applaudissements voto; sentenza; applausivoto; juicio; aplauso |
| permisit. et olim licet otiosae sint tribus pacataeque centuriae et nulla | Add note |
certamina set Pompiliani redierit securitas temporis, |
| certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia |
| Add note |
| certamina | setbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| certamina | Add note |
certamina set(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| certamina set | Add note |
| certamina set Pompiliani | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir |
| certamina set Pompiliani | Add note |
| certamina set Pompiliani redierit | securitas, securitatis Ffreedom from care; carelessness; safety, securitySorglosigkeit, Unachtsamkeit, Sicherheit, Sicherheitl'absence de soins, la négligence, la sécurité, la sécuritélibertà dalla cura, incuria, la sicurezza, la sicurezzalibertad de las preocupaciones; descuido, la seguridad, la seguridad |
| certamina set Pompiliani redierit | Add note |
| certamina set Pompiliani redierit securitas | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| certamina set Pompiliani redierit securitas | Add note |
per omnes tamen quotquot sunt partes terrarum, |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
| per | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| per | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| per | Add note |
| per omnes | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| per omnes | Add note |
| per omnes tamen | quotquothowever manywie vieleMais de nombreuxtuttavia moltino obstante las muchas |
| per omnes tamen | Add note |
| per omnes tamen quotquot | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| per omnes tamen quotquot | Add note |
| per omnes tamen quotquot sunt | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
| per omnes tamen quotquot sunt | Add note |
| per omnes tamen quotquot sunt partes | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
| per omnes tamen quotquot sunt partes | Add note |
ut domina suscipitur et regina et ubique patrum reverenda cum auctoritate |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | domino, dominare, dominavi, dominatusbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre terminé commande du maître/despot/in, règle, la souveraineté d'exercice ; ordonner/dominer essere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanohaber control del amo/despot/in, regla terminado, soberanía del ejercicio; gobernar/dominar |
| ut | domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño |
| ut | Add note |
| ut domina | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar |
| ut domina | Add note |
| ut domina suscipitur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut domina suscipitur | Add note |
| ut domina suscipitur et | regina, reginae FqueenKöniginreine reginareina |
| ut domina suscipitur et | Add note |
| ut domina suscipitur et regina | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut domina suscipitur et regina | Add note |
| ut domina suscipitur et regina et | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| ut domina suscipitur et regina et | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| ut domina suscipitur et regina et | ubiqueanywhere, everywhereüberall, überalln'importe où, partout ovunque, ovunquedondequiera, por todas partes |
| ut domina suscipitur et regina et | Add note |
| ut domina suscipitur et regina et ubique | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| ut domina suscipitur et regina et ubique | Add note |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum | revereor, revereri, reveritus sumrespect, stand in awe of, honor, fear; reverence, revere, venerateAchtung, stehen in Ehrfurcht, Ehre, Furcht, Ehrfurcht, verehren verehren,respect, stand dans la crainte de, honneur, crainte ; la vénération, vénèrent, venerate rispetto, soggezione di, l'onore, la paura, riverenza, Revere, venerarerespecto, soporte en temor de, honor, miedo; la reverencia, venera, venerate |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum | reverendus, reverenda -um, reverendior -or -us, reverendissimus -a -umawe-inspiring; venerableEhrfurcht; ehrwürdigeawe-inspiring ; vénérable awe-inspiring; venerabileimponente; venerable |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum | Add note |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum reverenda | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum reverenda | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum reverenda | Add note |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum reverenda cum | auctoritas, auctoritatis Ftitle, ownership; right to authorize/sanction, power; decree, orderTitel, Eigentumsrechte; Recht, die / Sanktion, Macht, Dekret, umtitre, la propriété, le droit d'autoriser ou de sanction, le pouvoir; ordonnance,titolo, di proprietà; diritto di autorizzare / sanzione, potere, decreto, ordinanzatítulo, la propiedad, el derecho a autorizar / sanción, el poder, decreto, orden |
| ut domina suscipitur et regina et ubique patrum reverenda cum | Add note |
canities populique Romani nomen circumspectum et verecundum. |
| canities, canitiei Fwhite/gray coloring/deposit; gray/white hair, grayness of hair; old ageweiß / graue Färbung / Kaution, grau / weiße Haare, Grau der Haare, Alterblanc / couleur gris / dépôt; gris / cheveux blancs, gris de cheveux, la vieillessebianco / colorazione grigio / deposito; grigio / i capelli bianchi, grigiore dei capelli; vecchiaiablanco / color gris / depósito; gris / el pelo blanco, gris de pelo; la vejez |
| Add note |
| canities | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| canities | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| canities | Add note |
| canities populique | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| canities populique | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| canities populique | Add note |
| canities populique Romani | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| canities populique Romani | Add note |
| canities populique Romani nomen | circumspicio, circumspicere, circumspexi, circumspectuslook around/over/for, survey; inspect; search for/seek; examine/review; ponderSehen Sie sich um / über / für, einer Umfrage, zu besichtigen; Suche nach / zu suchen, zu prüfen / review nachzudenken;regarder autour de/au-dessus de/pour, aperçu ; inspecter ; rechercher/recherche ; examiner/revue ; considérer guardo intorno / su / per, indagine; ispezionati; cercare / cerco esaminare / revisione; rifletteremirar alrededor/sobre/para, examen; examinar; buscar para/búsqueda; examinar/revisión; reflexionar |
| canities populique Romani nomen | circumspectus, circumspecta -um, circumspectior -or -us, circumspectissimus -a -uwell considered, weighed with care, prudent; guarded/circumspect; cautious/waryebenfalls in Betracht gezogen, mit Vorsicht, Vorsicht gewogen, bewacht / verständigen; vorsichtiger / Hutlonguement mûri, pesé avec soin, prudent ; gardé/circonspect ; prudent/circonspect ben considerato, pesati con attenzione, prudenza; custodito / circospetto; cauto / diffidentebien considerado, pesado con el cuidado, prudente; guardado/circunspecto; cauteloso/cuidadoso |
| canities populique Romani nomen | circumspectus, circumspectus Msurvey/looking round/spying; visual examination; commanding view; contemplationUmfrage / umzusehen / Spionage, visuelle Prüfung; dominierende Ansicht, Kontemplationenquête / regardant autour de / espionnage; examen visuel; vue imprenable; contemplationsondaggio / guardando in giro / spionaggio; esame visivo; vista che domina; contemplazioneencuesta / mirando a su alrededor / espionaje; examen visual; vista en jefe; la contemplación |
| canities populique Romani nomen | Add note |
| canities populique Romani nomen circumspectum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| canities populique Romani nomen circumspectum | Add note |
| canities populique Romani nomen circumspectum et | verecundus, verecunda -um, verecundior -or -us, verecundissimus -a -ummodestbescheidenmodestemodestomodesto |
| canities populique Romani nomen circumspectum et | Add note |
Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate paucorum incondita, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| Sed | laedo, laedere, laesi, laesusstrike; hurt, injure, wound; offend, annoyStreik; schaden, zu verletzen, Wunde, beleidigen, belästigengrève ; blesser, blesser, blesser ; offenser, ennuyer sciopero; male, ferire, ferita; offendere, infastidirehuelga; lastimar, dañar, herir; ofender, molestar |
| Sed | Add note |
| Sed laeditur | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Sed laeditur | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| Sed laeditur | Add note |
| Sed laeditur hic | coetus, coetus Mmeeting, encounter, assembly; union; band, gang, crowdTreffen, Begegnung, Versammlung, Vereinigung, Band, Bande, Massese réunir, rencontre, ensemble ; union ; bande, troupe, foule riunione, di incontro, di riunione; dell'Unione; band, gang, follaencuentro, encuentro, montaje; unión; venda, cuadrilla, muchedumbre |
| Sed laeditur hic | Add note |
| Sed laeditur hic coetuum | magnificus, magnifica -um, magnificentior -or -us, magnificentissimus -a -usplendid/excellent/sumptuous/magnificent/stately; noble/eminent; proud/boastfulSplendid / ausgezeichnet / kostspielig / herrlichen / stattliche; edlen / hervorragende, stolz / prahlerischsplendides / excellent / somptueux / magnifiques / majestueux, noble / éminents; fiers / vantardsplendido / eccellente / sontuoso / magnifico / signorile; nobile / eminente; orgoglioso / vanagloriosiEspléndida relación excelente suntuosa / magnífico / señorial; noble / eminentes; orgullosos o jactancioso |
| Sed laeditur hic coetuum | Add note |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus | splendor, splendoris Mbrilliance, luster, sheen; magnificence, sumptuousness, grandeur, splendorBrillanz, Glanz, Glanz, Pracht, Prunk, Pracht, Glanzbrillant, lustre, éclat ; magnificence, sumptuousness, splendeur, splendeur brillantezza, la lucentezza, lucentezza, magnificenza, fasto, grandezza, splendorebrillantez, lustre, brillo; magnificencia, sumptuousness, grandeza, esplendor |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus | Add note |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor | levitas, levitatis Flevity; lightness, mildness; fickleness; shallownessLeichtsinn; Leichtigkeit, Milde; Unbeständigkeit, Oberflächlichkeitlégèreté; légèreté, douceur, légèreté, faible profondeurleggerezza, leggerezza, dolcezza, leggerezza, superficialitàligereza, ligereza, suavidad, ligereza, superficialidad |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor | Add note |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate | paucus, pauci Monly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenigeseule une faible / un nombre indéterminé de personnes, quelques, quelques-uns, quelques-uns sélectionnezsolo una piccola / un numero indefinito di persone, pochi, pochi, pochi elettisólo un pequeño / un número indeterminado de personas, muy pocos, unos pocos, unos pocos |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate | Add note |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate paucorum | inconditus, incondita, inconditumrough, crude; uncivilized; disordered, not disciplinedrauh, roh; unzivilisiert, ungeordnet, nicht diszipliniertrugueux, brut; barbares; désordre, pas disciplinégrezzi, grezzi; incivile, non disordinata, disciplinataEl crudo en bruto,; incivilizados, no desordenada, disciplinado |
| Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor levitate paucorum | Add note |
ubi nati sunt non reputantium, |
| ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| Add note |
| ubi | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| ubi | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
| ubi | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
| ubi | natis, natis Fbuttocks, rumpGesäß, Hüfteles fesses, la croupeglutei, scamonenalgas, trasero |
| ubi | Add note |
| ubi nati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ubi nati | Add note |
| ubi nati sunt | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| ubi nati sunt | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| ubi nati sunt | Add note |
| ubi nati sunt non | reputo, reputare, reputavi, reputatusthink over, reflectnachdenken, reflektierenpensent plus de, se reflètent riflettere, rifletterepiensan encima, reflejan |
| ubi nati sunt non | Add note |
sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores lapsorum ac lasciviam. |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| sed | Add note |
| sed tamquam | indulgeo, indulgere, indulsi, indultusindulge; be indulgent/lenient/kind; grant/bestow; gratify oneself; give in tohingeben; nachsichtig / milde / Art; Zuschuss / verleihen, sich selbst zu befriedigen, zu geben, umse livrer ; être indulgent/clément/sorte ; accorder/accorder ; se gratifier ; donner dedans à indulgere; essere indulgenti / indulgente / natura; sovvenzione / conferire; gratificare se stessi; cedere allacomplacer; ser indulgente/clemente/clase; conceder/conceder; agradarse; dar adentro a |
| sed tamquam | indultum, indulti Nindulgence; permission, grace, favor; indult; release from obligationNachsicht, Erlaubnis, Gnade, Gnade; Indult; Entlassung aus der Verpflichtungindulgence; l'autorisation, la grâce, une faveur; indult, la libération de l'obligationindulgenza; permesso, grazia, favore, indulto, di manlevaindulgencia; permiso, gracia, favor, indulto, liberación de la obligación |
| sed tamquam | Add note |
| sed tamquam indulta | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance |
| sed tamquam indulta | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido |
| sed tamquam indulta | licens, licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -umbold, free, forward, presumptuous; uncurbed, unrestrained in conductfett, befreit, nach vorn, anmaßend; ungebändigt, hemmungslos im Verhalten"BOLD", libre, vers l'avant, présomptueux ; uncurbed, non restreint dans la conduite grassetto, gratuitamente, in avanti, presuntuoso, sfrenata, senza limiti nella condottaen negrilla, libre, delantero, presumido; uncurbed, libre en conducta |
| sed tamquam indulta | licentio, licentiare, licentiavi, licentiatusauthorize, permit; dismisszulassen, erlauben zu entlassen;autoriser, laisser ; écarter autorizzare, permettono; respingereautorizar, permitir; despedir |
| sed tamquam indulta | liceor, liceri, licitus sumbid on/for, bid, bid at auction; make a bidAngebot an / für, Angebot, Angebot bei einer Auktion; Abgabe eines Angebotsoffre sur / pour, soumission, soumission à l'encan; faire une offreun'offerta / a, offerta, offerta all'asta; un'offertapujar por / para, la oferta, la oferta en la subasta; presentar una oferta |
| sed tamquam indulta | licentia, licentiae Ffreedom, liberty; license, disorderliness; outspokennessFreiheit, Freiheit, Lizenz, Unordnung, Offenheitla liberté, la liberté, de licence, désordre; franc-parlerlibertà, libertà, licenza, disordine; schiettezzala libertad, la libertad; licencia, desorden; franqueza |
| sed tamquam indulta | Add note |
| sed tamquam indulta licentia | vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto |
| sed tamquam indulta licentia | Add note |
| sed tamquam indulta licentia vitiis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| sed tamquam indulta licentia vitiis | adaboutüberau sujet de circasobre |
| sed tamquam indulta licentia vitiis | Add note |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad | error, erroris Mwandering; error; winding, maze; uncertainty; deceptionWanderung; Fehler, Wickeln, Labyrinth, Unsicherheit, Täuschungerrer ; erreur ; enroulement, labyrinthe ; incertitude ; déception erranti; errore, di liquidazione, labirinto; incertezza; ingannoel vagar; error; bobina, laberinto; incertidumbre; engaño |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad | Add note |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores | labor, labi, lapsus sumslip, slip and fall; slide, glide, drop; perish, go wrongSlip, Slip und fallen; Rutsche, gleiten, fallen zu lassen; zugrunde gehen, schief gehenglissade, glissade et chute ; glisser, glisser, laisser tomber ; périr, aller mal scivolare, scivolare e cadere, scivolare, scivolare, cadere, perire, sbagliareresbalón, resbalón y caída; resbalar, deslizarse, caer; fallecer, salir mal |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores | Add note |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores lapsorum | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores lapsorum | Add note |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores lapsorum ac | lascivio, lascivire, lascivi, lascivitusfrisk; sport; run riotfrisk; Sport; freien Laufgambader ; sport ; courir l'émeute Frisk; sport; antisommossa correrebrincar; deporte; funcionar con el alboroto |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores lapsorum ac | lascivia, lasciviae Fplayfulness; wantonness, lasciviousnessVerspieltheit, Ausgelassenheit, Geilheitenjouement; débauche, la dissolutiongiocosità, lussuria, lascivialúdico; desenfreno, lascivia |
| sed tamquam indulta licentia vitiis ad errores lapsorum ac | Add note |
ut enim Simonides lyricus docet, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| ut | Add note |
ut enim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut enim | Add note |
| ut enim Simonides | lyricus, lyrica, lyricumlyricLyriklyriqueliricalírica |
| ut enim Simonides | Add note |
| ut enim Simonides lyricus | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar |
| ut enim Simonides lyricus | Add note |
beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam esse convenit gloriosam. |
| beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -umhappy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuousglücklich, Glück, Glück zu bringen, reich, reich, reichlich, üppigheureux, chanceux, apportant le bonheur ; riche, riche, copieux, somptueux felice, fortunato, portando felicità, ricco, ricco, abbondante, riccafeliz, afortunado, trayendo felicidad; rico, rico, copioso, suntuoso |
| beatus, beata, beatumblessed, blissful; "Saint"selig, selig, "Saint"béni, heureux ; « Saint » benedetto, beato, "Santo"bendecido, dichoso; “Santo” |
| beatus, beati Mhappy/fortunate men/persons; "the rich"; The Blessed, Saintshappy / glücklichen Menschen, bzw. Personen, "die Reichen" Die Heilige, Saintshommes/personnes heureux/chanceux ; « les riches » ; Bénie, saints felice / uomini fortunati / persone, "i ricchi", i beati, santihombres/personas felices/afortunados; “los ricos”; Haber bendecido, santos |
| beate, beatius, beatissimehappily; excellently, felicitously; lavishly, abundantlyglücklich, ausgezeichnet, glücklich, reich, reichlichheureusement, très bien, heureusement, somptueusement, abondammentfelicemente, ottimamente, felicemente, generosamente, abbondantementefelices, y de manera excelente, felizmente, ricamente, en abundancia |
| beo, beare, beavi, beatusbless, make happy, gladden, delight; enrichsegnen, glücklich zu machen, erfreuen, Freude; bereichernbénir, rendre heureux, réjouir, enchanter ; enrichir benedica, rendere felice, allietare, delizia; arricchirebendecir, hacer feliz, gladden, encantar; enriquecer |
| Add note |
| beate | perficio, perficere, perfeci, perfectuscomplete, finish; execute; bring about, accomplish; do thoroughlyabgeschlossen ist, beenden; ausführen; bringen, zu erreichen; nicht gründlichaccomplir, finir ; exécuter ; provoquer, accomplir ; faire complètement completa, finitura; eseguire; realizzare, compiere, fare beneterminar, acabar; ejecutar; causar, lograr; hacer a fondo |
| beate | perfectus, perfecta, perfectumperfect, complete; excellentperfekte, komplett, sehr guteparfait, complet ; excellent perfetto, completo, eccellenteperfecto, completo; excelente |
| beate | Add note |
| beate perfecta | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| beate perfecta | Add note |
| beate perfecta ratione | vieo, viere, -, vietusplait, weave; bend/twist into basketworkflechten, weben, biegen / Verdrehung in Korbwarentresse, armure ; courbure/torsion dans la vannerie treccia, la tessitura; piegare / torsione in viminitrenza, armadura; curva/torcedura en artículo de mimbre |
| beate perfecta ratione | Add note |
| beate perfecta ratione vieturo | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| beate perfecta ratione vieturo | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| beate perfecta ratione vieturo | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| beate perfecta ratione vieturo | Add note |
| beate perfecta ratione vieturo ante | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| beate perfecta ratione vieturo ante | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| beate perfecta ratione vieturo ante | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta |
| beate perfecta ratione vieturo ante | Add note |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, père; ancestralespadre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestrales |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia | patria, patriae Fnative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Landterre natale; maison, ville natale; son paysterra natale, a casa, città natale, nel proprio paesenativos de la tierra, hogar, ciudad natal; un país |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia | Add note |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam | Add note |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam esse | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam esse | convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam esse | Add note |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam esse convenit | gloriosus, gloriosa -um, gloriosior -or -us, gloriosissimus -a -umglorious, full of glory; famous, renowned; boastful, conceited; ostentatiousherrlich, voller Herrlichkeit, berühmt, bekannt, prahlerisch, hochmütig, prunkvolleglorieux, plein de la gloire ; célèbre, renommé ; vantard, vaniteux ; fastueux glorioso, pieno di gloria, fama, famoso, presuntuoso, vanitoso; ostentataglorioso, lleno de gloria; famoso, renombrado; presumido, vanidoso; ostentoso |
| beate perfecta ratione vieturo ante alia patriam esse convenit | Add note |
ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes eas |
| exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Add note |
| ex | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| ex | Add note |
| ex his | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| ex his | Add note |
| ex his quidam | aeternitas, aeternitatis Feternity, infinite time; immortality; permanence, durabilityEwigkeit, unendlich viel Zeit, Unsterblichkeit, Beständigkeit, Haltbarkeitéternité, temps infini ; immortalité ; permanence, longévité l'eternità, un tempo infinito, immortalità, permanenza, durataeternidad, tiempo infinito; inmotalidad; permanencia, durabilidad |
| ex his quidam | Add note |
| ex his quidam aeternitati | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| ex his quidam aeternitati | Add note |
| ex his quidam aeternitati se | commendo, commendare, commendavi, commendatusentrust, give in trust; commit; recommend, commend to; point out, designateübertragen, die im Vertrauen zu geben, zu begehen, zu empfehlen, zu loben; weisen darauf hin, benennenconfier, donner en confiance ; commettre ; recommander, recommander à ; préciser, désigné affidare, a dare fiducia, impegnarsi, raccomandiamo, raccomando; segnalare, designareconfiar, dar en confianza; confiar; recomendar, elogiar a; precisar, designado |
| ex his quidam aeternitati se | Add note |
| ex his quidam aeternitati se commendari | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| ex his quidam aeternitati se commendari | Add note |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse | Add note |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per | statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denkenl'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensarela disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per | statua, statuae Fstatue; imageStatue, Bildstatue ; image statua; immagineestatua; imagen |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per | Add note |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas | aestimo, aestimare, aestimavi, aestimatusvalue, assess; estimate; reckon; consider, judge; esteemWert, zu bewerten; Schätzung; rechnen, betrachten, Richter; Wertschätzungla valeur, évaluent ; évaluation ; compter ; considérer, juger ; estime valore, valutare, stimare, fare i conti, considerare, giudicare; stimael valor, determina; estimación; contar; considerar, juzgar; estima |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas | Add note |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| ex his quidam aeternitati se commendari posse per statuas aestimantes | Add note |
ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis sensu carentibus adepturi, |
| ardenter, ardentius, ardentissimewith burning/parching effect; passionately, ardently, eagerly, zealouslymit brennenden / austrocknende Wirkung, leidenschaftlich, feurig, eifrig, eifrigà la combustion ou l'effet desséchant; passionnément, ardemment, avec ardeur, zèlecon bruciore / effetto disseccante; con passione, con ardore, con entusiasmo, zelocon ardor / efecto secando; con pasión, ardor, con entusiasmo, celo |
| Add note |
| ardenter | adfecto, adfectare, adfectavi, adfectatusaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgebenviser, désirer, aspirer, essayer, étendre la réclamation à ; essayer de commander ; simuler, feindre mirare a, il desiderio, aspirano, provare, pretendere di provare, di controllo, fingere, fingeretener como objetivo, desear, aspirar, intentar, poner la demanda a; intentar controlar; fingir, fingir |
| ardenter | Add note |
| ardenter adfectant | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| ardenter adfectant | Add note |
| ardenter adfectant quasi | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
| ardenter adfectant quasi | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
| ardenter adfectant quasi | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| ardenter adfectant quasi | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
| ardenter adfectant quasi | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus | praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización |
| ardenter adfectant quasi plus | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus praemii | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| ardenter adfectant quasi plus praemii | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de | figmentum, figmenti Nfigment, fiction, invention, unreality; thing formed/devised; imageFiktion, Fiktion, Erfindung, Unwirklichkeit, das Ding gebildet / entwickelt wurden; Bildfiction, fiction, invention, l'irréalité; chose formés / mis au point; l'imagefinzione, finzione, invenzione, irrealtà; cosa formata / ideato; immagineficción, ficción, invención, irrealidad, lo formaron / ideado; la imagen |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis | aereus, aerea, aereummade of/bound with/armored with/of the color of copper/bronze/brasshergestellt aus / mit gebundenen / gepanzert mit / von der Farbe des Kupfer / Bronze / Messingen / lié avec / blindés avec / de la couleur du cuivre / bronze / laitonin / legato con / blindato con / del colore del rame / bronzo / ottonede hecho / vinculado con / blindados con / del color de cobre / bronce / latón |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis | aereus, aerei Mcopper coinKupfermünzemonnaie de cuivremoneta di ramemoneda de cobre |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis | sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis sensu | caro, carere, -, -card/combKarte / TotCarte / peignecarta / pettinetarjeta / peine |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis sensu | careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlierenêtre sans/absent de/of/free exempt de ; coup manqué ; s'abstenir de, manquer, perdre senza / assenza dal / privo di / liberi da, perdere, astenersi da, la mancanza, perdonoestar sin/ausente de/of/free desprovisto de; falta; abstenerse de, carecer, perder |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis sensu | Add note |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis sensu carentibus | adipiscor, adipisci, adeptus sumgain, secure, win, obtain; arrive at, come up to/into; inherit; overtakezu gewinnen, zu sichern, zu gewinnen, zu erhalten, erreichen, kommen bis zu / in; erben zu überholen;le gain, bloqué, victoire, obtiennent ; arriver à, monter to/into ; hériter ; rattraper guadagno, sicuro, vincere, ottenere, raggiungere, salire a / a; ereditare; sorpassoel aumento, seguro, triunfo, obtiene; llegar, subir to/into; heredar; alcanzar |
| ardenter adfectant quasi plus praemii de figmentis aereis sensu carentibus | Add note |
quam ex conscientia honeste recteque factorum, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| quam | Add note |
| quam ex | conscientia, conscientiae F knowledge, complicity; conscience; sense of guilt, remorseWissen, Mittäterschaft, das Gewissen; Gefühl der Schuld, Reuela connaissance, complicité ; conscience ; sens de culpabilité, remords conoscenza, complicità, coscienza, senso di colpa, rimorsoconocimiento, complicidad; conciencia; sentido de la culpabilidad, remordimiento |
| quam ex | conscio, conscire, conscivi, -feel guilty; be conscious of; have on conscience; know wellfühlen sich schuldig, bewusst sein muss, auf dem Gewissen haben, weiß wohl,se sentir coupable ; être conscient de ; avoir sur la conscience ; savoir bien sento in colpa, essere consapevole di; avere sulla coscienza; conosco benesentir culpable; ser consciente de; tener en conciencia; saber bien |
| quam ex | Add note |
| quam ex conscientia | honestus, honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -umdistinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthyunterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdigdistingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degnodistinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno |
| quam ex conscientia | honestehonorably; decentlyehrenhaft, anständighonorablement; décemmentonorevolmente; decentementehonorablemente; decentemente |
| quam ex conscientia | Add note |
| quam ex conscientia honeste | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| quam ex conscientia honeste | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlichdroite, proprement dite ; directement ; honnête giusto, corretto, rettilineo; onestola derecha, apropiada; derecho; honesto |
| quam ex conscientia honeste | rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gutverticalement, à juste titre, à juste titre, bien, bienverticalmente; giustamente, correttamente, correttamente, benverticalmente, con razón, correctamente, adecuadamente, así |
| quam ex conscientia honeste | Add note |
| quam ex conscientia honeste recteque | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| quam ex conscientia honeste recteque | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro |
| quam ex conscientia honeste recteque | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan |
| quam ex conscientia honeste recteque | factor, factoris Mmaker; perpetrator; playermaker; Täter; Spielerfabricant; auteur; joueurmaker, autore, lettorerealizador autor; jugador |
| quam ex conscientia honeste recteque | Add note |
easque auro curant inbracteari, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| Add note |
| easque | aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
| easque | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
| easque | Add note |
| easque auro | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación |
| easque auro | Add note |
easque auro curant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| easque auro curant | Add note |
quod Acilio Glabrioni delatum est primo, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quod | Add note |
| quod Acilio | glabrio, glabrionis Fhairless-person; ringworm; L:Glabriohaarlosen-Person; ringworm; L: Glabrioglabres personne; teigne; L: Glabrioglabro-persona; tigna; L: Glabrionesin pelo persona; tiña; L: Glabrión |
| quod Acilio | Add note |
| quod Acilio Glabrioni | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta |
| quod Acilio Glabrioni | Add note |
| quod Acilio Glabrioni delatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quod Acilio Glabrioni delatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quod Acilio Glabrioni delatum | Add note |
| quod Acilio Glabrioni delatum est | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| quod Acilio Glabrioni delatum est | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| quod Acilio Glabrioni delatum est | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| quod Acilio Glabrioni delatum est | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| quod Acilio Glabrioni delatum est | Add note |
cum consiliis armisque regem superasset Antiochum. |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
| cum | Add note |
| cum consiliis | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza |
| cum consiliis | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro |
| cum consiliis | Add note |
| cum consiliis armisque | rex, regis MkingKönigroirerey |
| cum consiliis armisque | Add note |
| cum consiliis armisque regem | supero, superare, superavi, superatusovercome, conquer; survive; outdo; surpass, be above, have the upper handzu überwinden, zu erobern, zu überleben, zu übertrumpfen; übertreffen, werden erwähnt, haben die Oberhandsurmonté, conquérir ; survivre ; surpasser ; surpasser, être en haut, avoir le dessus superare, vincere, sopravvivere, gareggiate nello stimarvi, superare, essere al di sopra, hanno il sopravventosuperado, conquistar; sobrevivir; aventajar; sobrepasarse, estar arriba, tener la ventaja |
| cum consiliis armisque regem | Add note |
cum consiliis armisque regem superasset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum consiliis armisque regem superasset | Add note |
quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima ad ascensus verae |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| quam | Add note |
| quam autem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quam autem | Add note |
| quam autem sit | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
| quam autem sit | Add note |
| quam autem sit pulchrum | exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechtepetit ; maigre ; morne ; , un peu de ; maigre, petit, court, pauvre di piccole dimensioni; macri triste, un po ', un po' di; scarsi, piccolo, corto, poveropequeño; pobre; aburrido; poco, un pedacito de; escaso, pequeño, corto, pobre |
| quam autem sit pulchrum | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| quam autem sit pulchrum exigua | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua haec | sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten,le dédain, dédaignent, jettent scherno, disprezzo, spurnel desprecio, desdeña, desprecia |
| quam autem sit pulchrum exigua haec | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima | adaboutüberau sujet de circasobre |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima ad | ascendo, ascendere, ascendi, ascensusclimb; go/climb up; mount, scale; mount up, embark; rise, ascend, move upwardklettern; go / hinauf; mount, Maßstab; auffahren, vermittelt; steigen, steigen, nach oben bewegenmontée ; go/climb vers le haut ; bâti, balance ; monter vers le haut, embarquer ; l'élévation, montent, se déplacent vers le haut salita; go / salita, montare, scala; salire, le raccoglie; sorgere, salire, spostare verso l'altosubida; go/climb para arriba; montaje, escala; montar para arriba, embarcarse; la subida, asciende, se mueve hacia arriba |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima ad | ascensus, ascensus Mascent; act of scaling; approach; a stage/step in advancement; heightAufstieg; Akt der Skalierung, Konzept, eine Bühne / Schritt im Aufstieg; Höheascension; acte de mise à l'échelle; approche; une étape / étape dans l'avancement; hauteursalita; atto di scaling; approccio; una fase / step in avanzamento; altezzaascenso; acto de escala, enfoque, una etapa / paso en el progreso; altura |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima ad | Add note |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima ad ascensus | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| quam autem sit pulchrum exigua haec spernentem et minima ad ascensus | Add note |
gloriae tendere longos et arduos, ut memorat vates Ascraeus, |
| gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
| Add note |
| gloriae | tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse |
| gloriae | tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse |
| gloriae | Add note |
| gloriae tendere | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos |
| gloriae tendere | Add note |
| gloriae tendere longos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gloriae tendere longos | Add note |
| gloriae tendere longos et | arduus, ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -umsteep, high, lofty, towering, tall; erect, rearing; uphill; arduous, difficultsteil, hoch, hoch, hoch, groß, aufrecht, die Aufzucht; bergauf; mühsam, schwierigraide, haute, haute, dominant, de haut; debout, l'élevage, en montée, pénible, difficileripide, alto, alto, imponente, alto, eretto, di allevamento, in salita, ardua, difficileempinadas, alta, alta, imponente, alto, erguido, de crianza; cuesta arriba; ardua, difícil |
| gloriae tendere longos et | Add note |
| gloriae tendere longos et arduos, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| gloriae tendere longos et arduos, | Add note |
| gloriae tendere longos et arduos, ut | memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man vonse rappeler ; être conscient de ; la mention/recompte/se rapportent, rappellent/parlent de ricordo, essere consapevole di; ricordare / raccontare / si riferiscono, ricordare / parlare direcordar; ser atento de; la mención/el recuento/se relaciona, recuerda/habla de |
| gloriae tendere longos et arduos, ut | Add note |
| gloriae tendere longos et arduos, ut memorat | vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète/scombre, embouchure de déité ; oracle, devin ; poèt profeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta/adivino, boquilla de la deidad; oráculo, adivino; poeta |
| gloriae tendere longos et arduos, ut memorat | vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinembouchure de prophétesse de déité ; oracle/devin ; poetess profetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaboquilla de la profetisa de la deidad; oráculo/adivino; poetess |
| gloriae tendere longos et arduos, ut memorat | Add note |
gloriae tendere longos et arduos, ut memorat vates(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gloriae tendere longos et arduos, ut memorat vates | Add note |
Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob rem inter multos... |
| censorius, censoria, censoriumof/belonging to/dealt with by/having been a censor, censorial; austere, moralvon / Zugehörigkeit zu / von ihr zu bearbeiten / worden Zensor zensorischen; strengen moralischenof/belonging to/dealt avec by/having été un censeur, censorial ; austère, moral di / appartenenti a / trattate da / essere stato un censore, censorio, austero, moraleof/belonging to/dealt con by/having sido un censor, censorial; austero, moral |
| Add note |
| Censorius | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| Censorius | catus, cati Mcat; wild cat; kind of trout; siege engine; male catKatze, Wildkatze; Art von Forellen; Belagerungsmaschine; Katerchat; chat sauvage; sorte de truite; engin de siège; chat mâlegatto, il gatto selvatico, specie di trota; macchina d'assedio; gatto maschiogato, gato montés, especie de trucha, máquinas de asedio; gato |
| Censorius | catus, cata, catumknowing, clever, shrewd, wise, prudent, circumspect; shrill/clearwissen, gescheit, klug, weise, klug, umsichtig, schrill / clearsavoir, intelligent, judicieux, sage, prudent, circonspecte ; aigu/clair conoscere, intelligente, astuto, saggio, prudente, circospetto; squillante / clearel saber, listo, astuto, sabio, prudente, circunspecto; chillón/claro |
| Censorius | Add note |
| Censorius Cato | monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar |
| Censorius Cato | Add note |
| Censorius Cato monstravit. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Censorius Cato monstravit. | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Censorius Cato monstravit. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Censorius Cato monstravit. | Add note |
| Censorius Cato monstravit. qui | interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar |
| Censorius Cato monstravit. qui | Add note |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus | Add note |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam | Add note |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob | Add note |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob rem | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob rem | Add note |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob rem inter | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| Censorius Cato monstravit. qui interrogatus quam ob rem inter | Add note |
statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem id non meruerim, |
| statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denkenl'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensarela disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar |
| statua, statuae Fstatue; imageStatue, Bildstatue ; image statua; immagineestatua; imagen |
| Add note |
| statuam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| statuam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| statuam | Add note |
| statuam non | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| statuam non | Add note |
| statuam non haberet | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| statuam non haberet | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo |
| statuam non haberet | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| statuam non haberet | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| statuam non haberet | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| statuam non haberet | Add note |
| statuam non haberet malo | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| statuam non haberet malo | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| statuam non haberet malo | Add note |
| statuam non haberet malo inquit | ambigo, ambigere, -, -hesitate, be in doubt; argue, dispute, contend; call in question; be at issuezögern, im Zweifel sein, argumentieren, Streit, zu kämpfen; in Frage stellen, werden in Fragehésiter, être dans le doute ; discuter, contester, contester ; appeler en question ; être à l'issue esitare, essere in dubbio, sostengono, controversia, concludono, bando in questione; essere in discussionevacilar, estar en duda; discutir, disputar, afirmar; llamar en la pregunta; estar en la edición |
| statuam non haberet malo inquit | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| statuam non haberet malo inquit ambigere | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| statuam non haberet malo inquit ambigere | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem id | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem id | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem id | Add note |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem id non | mereo, merere, merui, meritusearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio |
| statuam non haberet malo inquit ambigere bonos quam ob rem id non | Add note |
quam quod est gravius cur inpetraverim mussitare. |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quam | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quam | Add note |
| quam quod | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quam quod | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quam quod | Add note |
| quam quod est | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado |
| quam quod est | Add note |
| quam quod est gravius | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| quam quod est gravius | Add note |
| quam quod est gravius cur | inpetro, inpetrare, inpetravi, inpetratusobtain/procure; succeed/achieve/be granted; obtainerhalten / zu beschaffen; gelingen / erzielen / gewährt werden, zu erhalten;obtenir/obtenir ; réussissent/achieve/be accordés ; obtenir ottenere / procurare; riuscire / raggiungere / essere rilasciata; ottenereobtener/procurar; tienen éxito/achieve/be concedidos; obtener |
| quam quod est gravius cur | Add note |
| quam quod est gravius cur inpetraverim | mussito, mussitare, mussitavi, mussitatusmutter/whisper, talk in subdued tones; keep quiet/say nothingMutter / flüstern, sprechen in gedämpften Tönen; ruhig / nichts sagenMutter / chuchoter, parler à voix basse; taire / ne rien direMutter / sussurro, parlare in toni sommessi; tacere / non dire nientemurmurar / susurro, hablar en voz baja; guardar silencio / no decir nada |
| quam quod est gravius cur inpetraverim | Add note |
Alii summum decus in carruchis solito altioribus et ambitioso vestium cultu |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros |
| Add note |
| Alii | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| Alii | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| Alii | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
| Alii | Add note |
| Alii summum | decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza |
| Alii summum | Add note |
| Alii summum decus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Alii summum decus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Alii summum decus | Add note |
| Alii summum decus in | carrucha, carruchae Ftraveling-carriage; state coachReisewagen; Galawagenvoiture de voyage; entraîneur Étatviaggio, trasporto; carrozzade viaje, transporte, entrenador de Estado |
| Alii summum decus in | Add note |
| Alii summum decus in carruchis | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a |
| Alii summum decus in carruchis | solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado |
| Alii summum decus in carruchis | solito, solitare, solitavi, solitatusto make it one's constant habit to; make a practice of; be accustomedzu machen, ein Konstante Gewohnheit, eine Praxis, und gewöhnt werdenpour en faire une habitude de constamment; prendre l'habitude de; être habituédi rendere la propria abitudine costante di fare, una pratica di; essere abituatipara que sea un hábito de constante; la costumbre de, estar acostumbrado |
| Alii summum decus in carruchis | solitum, soliti Ncustom; habitSitte, Gewohnheitcoutume, l'habitudecostume; abitudinecostumbre, el hábito |
| Alii summum decus in carruchis | Add note |
| Alii summum decus in carruchis solito | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande |
| Alii summum decus in carruchis solito | Add note |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus | Add note |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et | ambitiosus, ambitiosa -um, ambitiosior -or -us, ambitiosissimus -a -umambitious, eager to please/for advancement/favor; showy; winding, twistingEhrgeizig, eifrig zu gefallen / Aufstiegschancen / favor; auffällige, Wickeln, Verdrehenpour satisfaire ambitieuse et désireuse/pour l'avancement/faveur ; voyant ; enroulement, tordant ambizioso, desideroso di compiacere / per l'avanzamento / favore; vistose; roccatura, ritorciturasatisfacer ambicioso, impaciente/para el adelanto/el favor; llamativo; enrrollamiento, torciendo |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et | Add note |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et ambitioso | vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et ambitioso | Add note |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et ambitioso vestium | cultus, cultus Mhabitation; cultivation; civilization, refinement; polish, eleganceWohnung; Anbau, Kultur, Verfeinerung, polnisch, Eleganzhabitation; culture, la civilisation, de raffinement, le polonais, l'éléganceabitazione, di coltivazione; civiltà, la raffinatezza, smalti, eleganzavivienda; de cultivo; la civilización, el refinamiento, lacas, elegancia |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et ambitioso vestium | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener |
| Alii summum decus in carruchis solito altioribus et ambitioso vestium | Add note |
ponentes sudant sub ponderibus lacernarum, |
| pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido |
| pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación |
| Add note |
| ponentes | sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzenla sueur, transpirent sudare, sudareel sudor, transpira |
| ponentes | Add note |
| ponentes sudant | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| ponentes sudant | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| ponentes sudant | Add note |
| ponentes sudant sub | pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento |
| ponentes sudant sub | Add note |
| ponentes sudant sub ponderibus | lacerna, lacernae Fopen mantle/cloakoffene Mantel / Mantelmanteau ouvert / manteaumanto aperto / mantellomanto abierto / capa |
| ponentes sudant sub ponderibus | Add note |
quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt nimia subtegminum tenuitate |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quas | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quas | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quas | Add note |
| quas in | collis, collis Mhill, hillock, eminence, hill-top; mound; high ground; mountains Berg, Hügel, Anhöhe, Hügel, Hügel, Anhöhe, Bergecolline, hillock, éminence, sommet ; monticule ; éminence ; montagnes collina, collina, eminenza, in cima alla collina, collina, altura; montagnecolina, hillock, eminencia, cumbre; montón; tierra alta; montañas |
| quas in | collum, colli Nneck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrückencou ; gorge ; tête et cou ; tête tranchée ; tige supérieure ; arête de montagne collo, gola, testa e collo, testa mozzata, stelo superiore; crinale della montagnacuello; garganta; cabeza y cuello; cabeza cortada; vástago superior; canto de la montaña |
| quas in | Add note |
| quas in collis | insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus)usine, truie ; greffe dessus ; mis dedans, insertion piante, seminare, innestare, mettere in, inserireplanta, puerca; injerto encendido; introducido, parte movible |
| quas in collis | inserto, insertare, insertavi, insertatusthrust in, introduceSchub in einführenpoussée dans, introduirespinta in, introdurreempuje en, introducir |
| quas in collis | Add note |
| quas in collis insertas | cingulum, cinguli Nbelt; sword belt; sash, girdle; band; saddle-girth; collarGürtel, Schwert, Gürtel, Schärpe, Gürtel, band; Sattelgurt; Kragenceinture ; ceinture d'épée ; ceinture, ceinture ; bande ; seller-périmètre ; collier cintura, cinturone, fascia, cintura; banda; sella circonferenza; collarecorrea; correa de espada; marco, faja; venda; ensillar-circunferencia; collar |
| quas in collis insertas | cingulus, cinguli Mbelt; band; geographical zoneGürtel, band; geografischen Zoneceinture ; bande ; zone géographique cintura; band; zona geograficacorrea; venda; zona geográfica |
| quas in collis insertas | cingula, cingulae Fbelt; sword belt; sash, girdle; band; saddle-girth; collarGürtel, Schwert, Gürtel, Schärpe, Gürtel, band; Sattelgurt; Kragenceinture ; ceinture d'épée ; ceinture, ceinture ; bande ; seller-périmètre ; collier cintura, cinturone, fascia, cintura; banda; sella circonferenza; collarecorrea; correa de espada; marco, faja; venda; ensillar-circunferencia; collar |
| quas in collis insertas | Add note |
| quas in collis insertas cingulis | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| quas in collis insertas cingulis | Add note |
| quas in collis insertas cingulis ipsis | adnecto, adnectere, adnexui, adnexustie on/to, tie up; bind to; fasten on; attach, connect, join, annexKrawatte auf / zu, binden, binden; Befestigung auf, Befestigung, Verbindung, verbinden Anhangla cravate on/to, attachent vers le haut ; grippage à ; attacher dessus ; attacher, relier, joindre, annexer cravatta / a, fino cravatta; legano, a fissare, collegare, connettere, unire, allegatoel lazo on/to, implica; lazo a; sujetar encendido; atar, conectar, ensamblar, adjuntar |
| quas in collis insertas cingulis ipsis | Add note |
| quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt | nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu großexcessive, un trop grandeccessivo, troppo grandeexcesivo, demasiado grande |
| quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt | Add note |
| quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt nimia | subtegmen, subtegminis Nweft/woof, transverse threads woven between warp threads; threads of the FatesSchuß / Einschlag-, Quer-Fäden zwischen Kettfäden gewebt; Threads of the Fatestrame/trame, fils transversaux tissés entre les fils de chaîne ; fils des destins trama / ordito, fili di tessuto trasversale tra i fili di ordito, fili della Fatestrama/tejido, hilos de rosca transversales tejidos entre los hilos de rosca de deformación; hilos de rosca de los sinos |
| quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt nimia | Add note |
| quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt nimia subtegminum | tenuitas, tenuitatis Fthinness/fineness/leanness; poverty; frugality; simpleness; subtletyDünne / Feinheit / Magerkeit, Armut, Genügsamkeit, Einfachheit, Feinheitmaigreur / finesse / maigreur, la pauvreté, la frugalité, simplicité, la subtilitémagrezza / titolo / magrezza, della povertà; frugalità, semplicità, raffinatezzadelgadez / finura / delgadez, la pobreza, la frugalidad, sencillez, sutileza |
| quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt nimia subtegminum | Add note |
perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus maximeque sinistra, |
| perflabilis, perflabilis, perflabileairy; susceptible; can be blown overluftig, empfindlich, kann geblasen werden überbien aéré ; susceptible ; peut être soufflé plus de arioso; sensibili; possono essere abbattutiairoso; susceptible; puede estar soplado encima |
| Add note |
| perflabiles, | expando, expandere, expandi, expassusspread out, expand; expoundausbreiten, erweitern; auslegenétendu, augmenter ; exposer sparsi, espandere; esporreseparado hacia fuera, ampliarse; exponer |
| perflabiles, | Add note |
| perflabiles, expandentes | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| perflabiles, expandentes | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| perflabiles, expandentes | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| perflabiles, expandentes | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| perflabiles, expandentes | Add note |
| perflabiles, expandentes eas | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlichprofondément/serré/a emballé/ensemble étroit ; fréquent/répété, constant ; nombreux/abondant sp / affollato / confezionati / chiudere set; frequenti / ripetuta, costante, numerose / abbondantedensamente/apretado/embaló/sistema cercano; frecuente/repetido, constante; numeroso/abundante |
| perflabiles, expandentes eas | Add note |
| perflabiles, expandentes eas crebris | agitatio, agitationis Fbrandishing/waving/shaking/moving violently; movement; exercise; working schwingend / winken / Schütteln / Bewegen heftig, Bewegung, Wahrnehmung, Arbeitszeitbrandissant / onduler / secouer / déplacer violemment, et le mouvement; exercice; travailbrandendo / agitando / agitazione / spostamento di violenza; movimento; esercizio; di lavoroblandiendo / agitando / temblor / mover violentamente el movimiento, ejercicio, trabajo |
| perflabiles, expandentes eas crebris | Add note |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr vielsurtout, surtout, sans doute, la plupart, trèsin particolare, principalmente, di certo, la maggior parte, moltoen especial, sobre todo, sin duda, la mayoría, muy |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus | Add note |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus maximeque | sinister, sinistra -um, sinistrior -or -us, sinistimus -a -umleft, improper,adverse; inauspiciouslinks, falsche, negative; ungünstigegauche, inexact, défavorable ; peu propice a sinistra, improprio, negativi; infaustoizquierdo, incorrecto, adverso; desfavorable |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus maximeque | sinistra, sinistrae Fleft handlinke Handmain gauche mano sinistramano izquierda |
| perflabiles, expandentes eas crebris agitationibus maximeque | Add note |
ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant varietate liciorum |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos |
| ut | Add note |
| ut longiores | fimbria, fimbriae Ffringe, border, edgeRand, Grenze, Randmarge, frontière, bordfrangia, di frontiera, bordoflecos, borde, el borde |
| ut longiores | Add note |
| ut longiores fimbriae | tunica, tunicae Fundergarment, shirt,tunicUnterwäsche, Hemd, Blusesous-vêtement, chemise, tuniquesottoveste, camicia, tunicaropa interior, camisa, túnica |
| ut longiores fimbriae | Add note |
| ut longiores fimbriae tunicaeque | perspicuus, perspicua, perspicuumtransparent, clear; evidenttransparent, klar, deutlichtransparent, clair, évidenttrasparente, chiaro, evidenteclaro transparente,; evidente |
| ut longiores fimbriae tunicaeque | perspicueclearly, evidentlyklar, offenbarDe toute évidence, évidemmentchiaramente, evidentementeclaramente, es evidente que |
| ut longiores fimbriae tunicaeque | Add note |
| ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue | luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evidentl'éclat, émettent la lumière ; aube ; cause à briller ; être clair/évident splendere, emettono luce, all'alba; far brillare; essere chiaro / evidenteel brillo, emite la luz; amanecer; causa a brillar; ser claro/evidente |
| ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue | Add note |
| ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant | varietas, varietatis Fvariety, difference; mottled appearanceVielfalt, Differenz, fleckige Erscheinungvariété, la différence; aspect marbrévarietà, differenza; aspetto screziatovariedad, la diferencia; apariencia moteada |
| ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant | Add note |
| ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant varietate | licium, lici(i) Nthread; leash or heddleFaden, Leine oder heddlefil, laisse ou lissethread; guinzaglio o licciohilo, correa o lizo |
| ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant varietate | Add note |
effigiatae in species animalium multiformes. |
| effigio, effigiare, effigiavi, effigiatusform; fashion; portrayForm, Mode, darzustellenforme ; mode ; dépeindre forma; moda; ritrarreforma; manera; retratar |
| Add note |
| effigiatae | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| effigiatae | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| effigiatae | Add note |
| effigiatae in | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| effigiatae in | specio, specere, spexi, -look at, seeSchau zu sehen,regarder, voir guardare, vederemirar, ver |
| effigiatae in | Add note |
| effigiatae in species | animal, animalis Nanimal, living thing/offspring; creature, beast, brute; insectTier, Lebewesen / Nachkommen; Kreatur, Tier, Tier, Insektanimal, chose vivante/progéniture ; créature, bête, brute ; insecte animale, cosa vivente / figli; creatura, bestia, bruto; insettoanimal, cosa viva/descendiente; criatura, bestia, bruto; insecto |
| effigiatae in species | animalis, animalis, animalemade of air; animal, of living creatures, living, live, animate; vitalaus Luft, Tier, von Lebewesen, Leben, leben, beleben; wichtigefait de l'air; des animaux, des êtres vivants, la vie, vivre, animer; vitalfatto di aria di origine animale, di creature viventi, vivere, vivere, animare; vitalehecha de aire, los animales, los seres vivos, vivos, vivos, animados, vital |
| effigiatae in species | animalis, animalis Fanimal, living creatureTier, Lebewesencréature animale, la vieanimale, creatura viventeanimales, seres vivientes |
| effigiatae in species | Add note |
| effigiatae in species animalium | multiformis, multiformis, multiformehaving many shapesmit vielen Formenavoir de nombreuses formesavere molte formetener muchas formas |
| effigiatae in species animalium | Add note |
alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in inmensum |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros |
| Add note |
| alii | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| alii | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie |
| alii | Add note |
| alii nullo | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir |
| alii nullo | Add note |
| alii nullo quaerente | vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve |
| alii nullo quaerente | Add note |
| alii nullo quaerente vultus | severitas, severitatis Fstrictness, severityStrenge, Strengerigueur, la sévéritérigore, la severitàrigor, la gravedad |
| alii nullo quaerente vultus | Add note |
| alii nullo quaerente vultus severitate | adsimulo, adsimulare, adsimulavi, adsimulatusmake like; compare; counterfeit, simulate, imitate, pretend, feign, act a partmachen, wie, zu vergleichen; Fälschungen, zu simulieren, nachahmen, vorgeben, vortäuschen, mit ihm ein Teilfaire le goût ; comparer ; contrefaire, simuler, imiter, feindre, simuler, agir une pièce fare simili; confrontare, contraffatti, simulare, imitare, fingere, fingere, recitare una partehacer el gusto; comparar; falsificar, simular, imitar, fingir, fingir, actuar una pieza |
| alii nullo quaerente vultus severitate | adsimulatus, adsimulata, adsimulatumsimilar, like, made similar; imitated, feigned, pretended. dissembledähnlich, jedoch aus ähnlichen, nachgeahmt, vorgetäuscht, tat. verstelltesimilaires, comme, fait similaires; imité, feinte, semblant. dissimulasimili, come, fatto simile; imitato, finta, finta. simulavasimilares, como, hecho similar; imitado, fingido, fingió. disimulado |
| alii nullo quaerente vultus severitate | Add note |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata | patrimonium, patrimoni(i) NinheritanceVererbunghéritageereditàherencia |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata | Add note |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia | Add note |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua | Add note |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in | inmensus, inmensa, inmensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligenincommensurable, immense / grand / infinie / infinie; infiniment grand; innombrablesincommensurabile, immenso / vasto / sconfinato / senza fine; infinitamente grande; innumerevoliinconmensurable, inmenso / vasta / infinito / infinito, infinitamente grande; innumerables |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in | inmensumto an enormous extent/degreezu einer enormen Umfang / Graddans une mesure considérable par degréin misura enorme / laureaa una enorme extensión y grado |
| alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in | Add note |
extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos fructus, |
| extollo, extollere, -, -raise; lift up; extol, advance; erecterhöhen; lift up; preisen, voraus; aufrechtaugmenter ; soulever vers le haut ; exalter, avancer ; ériger sollevare, alzare, esaltare, anticipo; erettoaumento; levantar para arriba; extol, avanzar; erigir |
| Add note |
| extollunt, | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener |
| extollunt, | cultus, culta -um, cultior -or -us, cultissimus -a -umcultivated/tilled/farmed; ornamented, neat/well groomed; polished/eleganangebaut bestellt / / bewirtschaftet hat, verziert, sauber / gepflegt, poliert / elegancultivé/a labouré/cultivé ; ornementé, ordonné/bon toiletté ; poli/elegan coltivato / lavorato / allevamento; ornato, pulito / curato; lucido / elegantcultivado/labró/cultivado; adornado, aseado/bien preparada; pulido/elegan |
| extollunt, | cultor, cultoris Minhabitant; husbandman/planter/grower; supporter; worshiper; who has interestEinwohner; Landmann / Pflanzer / Erzeugers, Anhänger, Verehrer, wer Interesse hathabitant, cultivateur / planteur / producteur; partisan; adorateur; qui a intérêtabitante; agricoltore / piantatrice / produttore; sostenitore, devoto, chi ha interessehabitante; labrador / maceta / productor; partidario; adorador; que tenga interés |
| extollunt, | cultum, culti Ncultivated/tilled/farmed lands; gardens; plantations; standing cropsangebaut / bestellt / Land bewirtschaftet, Gärten, Plantagen, Ernten auf dem Halmcultivée / labouré / terres d'élevage; jardins, plantations, récoltes sur piedcoltivato / lavorato / terre d'allevamento; giardini; piantagioni, colture permanenticultivadas / labrados y / o tierras cultivadas, jardines, plantaciones, cultivos en pie |
| extollunt, | Add note |
| extollunt, cultorum | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| extollunt, cultorum | Add note |
| extollunt, cultorum ut | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar |
| extollunt, cultorum ut | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälschtpure, sans mélange, sans mélangepuro, non mescolato, lealepuro, sin mezcla, no adulterado |
| extollunt, cultorum ut | Add note |
| extollunt, cultorum ut puta | ferax, feracis (gen.), feracior -or -us, feracissimus -a -umfruitful, fertile. prolificfruchtbar, fruchtbar. fruchtbarfructueux, fertile. prolifique fecondo, fertile. prolificofructuoso, fértil. prolífico |
| extollunt, cultorum ut puta | Add note |
| extollunt, cultorum ut puta feracium | multiplico, multiplicare, multiplicavi, multiplicatusmultiply; repeat; increase; have/use on many occasionsmultiplizieren; wiederholen, zu erhöhen; haben / Nutzung bei vielen Gelegenheitense multiplier ; répéter ; augmentation ; avoir/utilisation à beaucoup d'occasions si moltiplicano e ripetere; aumento; avere / usare in molte occasionimultiplicarse; repetir; aumento; tener/uso en muchas ocasiones |
| extollunt, cultorum ut puta feracium | Add note |
| extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes | annuus, annua, annuumfor a year, lasting/appointed for a year; paid/performed yearly, annualdurchgeführt für ein Jahr, anhaltende / für ein Jahr ernannt, zu zahlen sind, Jahrespour une année, d'une durée ou nommés pour une année, le paiement ou exécutés, annuelleper un anno, della durata / nominati per un anno; pagati / eseguita annualmente, annualepor un año, con una duración o designados por un año; pagadas o lleva a cabo anualmente, la tasa de |
| extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes | Add note |
| extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude anapprécier, bénéfice près, plaisir dedans godere, profitto, dilettogozar, beneficio cerca, placer adentro |
| extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos | fructus, fructus Mproduce, crops; fruit; profit; enjoyment; rewardproduzieren, Pflanzen, Obst, Gewinn zu erzielen; Genuss, Belohnungproduisent, les récoltes, les fruits, et les bénéfices; jouissance; récompenseprodurre, le colture, di frutta; profitto; godimento; ricompensaproducen, las cosechas, fruta; fines de lucro; disfrute; recompensa |
| extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos | Add note |
quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quae | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| quae | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| quae | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| quae | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| quae | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| quae | Add note |
| quae a | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| quae a | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| quae a | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| quae a | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| quae a | Add note |
| quae a primo | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| quae a primo | adaboutüberau sujet de circasobre |
| quae a primo | Add note |
| quae a primo ad | ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, nebenau-delà, en outre, de l'autre côté, plus, plus, en plus, d'ailleursoltre, ulteriore, dall'altra parte, più, più, in aggiunta, oltre amás allá, aún más, por el otro lado, más, más que, por otra parte, además de |
| quae a primo ad | ultimumextremely, to the last degree, utterly; finally, at lastextrem, im höchsten Grade, ganz, endlich, endlichfort, au dernier degré, tout à fait, enfin, au derniermolto, al massimo grado, assolutamente, e infine, finalmenteextremadamente, hasta el último grado, totalmente, y por último, por fin |
| quae a primo ad | Add note |
| quae a primo ad ultimum | sol, solis MsunSonnele soleil solesol |
| quae a primo ad ultimum | Add note |
| quae a primo ad ultimum solem | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| quae a primo ad ultimum solem | Add note |
| quae a primo ad ultimum solem se | abundus, abunda, abundumhaving plenty of water; copiousmit viel Wasser, reichlichavoir l'abondance de l'eau ; copieux avendo molta acqua; copiosotener un montón de agua; copioso |
| quae a primo ad ultimum solem se | abundeabundantly; in profusion/abundance; more than enough; amply, exceedingly, veryreichlich, in Hülle und Fülle / Fülle, mehr als genug, reichlich, sehr, sehrabondamment; à profusion / abondance, plus que suffisant; amplement, très, trèsin abbondanza, in profusione / abbondanza, più che sufficiente; ampiamente, oltremodo, moltoabundancia; en la profusión / abundancia, más que suficiente; ampliamente, muy, muy |
| quae a primo ad ultimum solem se | Add note |
| quae a primo ad ultimum solem se abunde | jactito, jactitare, jactitavi, jactitatusmention; bandyerwähnt; Bandymention; bandymenzione; bandymención; bandy |
| quae a primo ad ultimum solem se abunde | Add note |
| quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant | possido, possidere, -, -seize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erbensaisir, tenir, être maître de ; posséder, prendre/possession de prise de, occuper ; hériter afferrare, tenere, essere padrone di; possedere, prendere / tenere il possesso di, occupare; ereditareagarrar, sostenerse, ser amo de; poseer, tomar/posesión del asimiento de, ocupar; heredar |
| quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant | Add note |
ignorantes profecto maiores suos, |
| ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratusnot know; be unfamiliar with; disregard; ignore; be ignorant ofnicht kennen, werden vertraut mit; absehen, zu ignorieren, ist unbekanntne pas savoir ; être peu familier avec ; négligence ; ignorer ; être ignorant de non so, non avere familiarità con; ignorare, ignorare, essere ignorantino saber; ser desconocedor con; indiferencia; no hacer caso; ser ignorante de |
| ignorans, (gen.), ignorantisignorant, unaware, not knowing; ignorant of Christian truthunwissend, ohne zu wissen, ohne zu wissen, nichts von der christlichen Wahrheitignorant, ignorant, ne sachant pas, ignorant de la vérité chrétienneignoranti, ignari, non sapendo, ignoranti della verità cristianaignorantes, sin darse cuenta, que no sabe, ignorantes de la verdad cristiana |
| Add note |
| ignorantes | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar |
| ignorantes | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder |
| ignorantes | profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda |
| ignorantes | Add note |
| ignorantes profecto | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| ignorantes profecto | major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados |
| ignorantes profecto | Add note |
| ignorantes profecto maiores | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| ignorantes profecto maiores | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| ignorantes profecto maiores | Add note |
per quos ita magnitudo Romana porrigitur, |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
| per | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| per | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| per | Add note |
| per quos | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| per quos | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| per quos | Add note |
| per quos ita | magnitudo, magnitudinis Fsize, magnitude, bulk; greatness. importance, intensityGröße, Größe, Masse, Größe. Bedeutung, Intensitätla taille, l'ampleur, en vrac; grandeur. importance, l'intensitédimensioni, grandezza, alla rinfusa; grandezza. importanza, l'intensitàtamaño, magnitud, a granel; grandeza. importancia, intensidad |
| per quos ita | Add note |
| per quos ita magnitudo | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| per quos ita magnitudo | Add note |
| per quos ita magnitudo Romana | porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger allungare, estendereestirar hacia fuera, extender |
| per quos ita magnitudo Romana | Add note |
non divitiis eluxisse sed per bella saevissima, |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | divitia, divitiae Friches, wealthReichtum, Wohlstandrichesses, de la richessericchezza, la ricchezzariqueza, la riqueza |
| non | Add note |
| non divitiis | eluceo, elucere, eluxi, -shine forth; show itself; be manifestleuchten, zeigt sich, offenbar werdenéclat en avant ; se montrer ; être manifeste risplendere; stesso spettacolo; essere manifestobrillo adelante; demostrarse; ser manifesto |
| non divitiis | Add note |
| non divitiis eluxisse | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| non divitiis eluxisse | Add note |
| non divitiis eluxisse sed | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| non divitiis eluxisse sed | Add note |
| non divitiis eluxisse sed per | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| non divitiis eluxisse sed per | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfle combat, font la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottala lucha, emprende la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha |
| non divitiis eluxisse sed per | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| non divitiis eluxisse sed per | Add note |
| non divitiis eluxisse sed per bella | saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigensauvage ; féroce/féroce ; violent/sauvage/faisant rage ; cruel, dur, grave ; véhément selvaggio, feroce / feroce, violento / selvatici / infuria, crudele, duro, severo; veementesalvaje; feroz/feroz; violento/salvaje/rabiando; cruel, áspero, severo; vehemente |
| non divitiis eluxisse sed per bella | Add note |
nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| nec | ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia |
| nec | Add note |
| nec opibus | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| nec opibus | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| nec opibus | Add note |
| nec opibus nec | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir |
| nec opibus nec | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito |
| nec opibus nec | victus, victus Mliving, way of life; that which sustains life; nourishment; provisions; dietLebens-, Weg des Lebens, das, was das Rückgrat des Lebens; Nahrung; Bestimmungen; Ernährungvie, mode de vie ; cela qui soutient la vie ; alimentation ; dispositions ; régime vita, modo di vita, quello che sostiene la vita, nutrimento; disposizioni; dietavida, manera de vida; el que sostiene vida; alimento; provisiones; dieta |
| nec opibus nec | Add note |
| nec opibus nec victu | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| nec opibus nec victu | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| nec opibus nec victu | Add note |
| nec opibus nec victu nec | indumentum, indumenti Ngarment, robe; something put onKleidungsstück, Gewand, etwas zogvêtement, robe longue ; quelque chose a mis dessus indumento, veste, qualcosa messo inropa, traje; algo puso |
| nec opibus nec victu nec | Add note |
| nec opibus nec victu nec indumentorum | vilitas, vilitatis Fcheapness; worthlessnessBilligkeit; Wertlosigkeitbon marché; inutilitéeconomicità; inutilitàbaratura; inutilidad |
| nec opibus nec victu nec indumentorum | Add note |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate | gregarius, gregaria, gregariumof/belonging to rank and filevon / Zugehörigkeit zu Reih und Gliedde / appartenant à des militants de basedi / appartenenti alla truppade / pertenecientes a bases |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate | Add note |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis | Add note |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus | discrepo, discrepare, discrepavi, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus | discrepat, discrepare, discrepavit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus | discrepo, discrepare, discrepui, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus | discrepat, discrepare, discrepuit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres |
| nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus | Add note |
opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe Valerius humatur ille |
| oppono, opponere, opposui, oppositusoppose; place oppositewidersetzen; Platz gegenübers'opposer ; placer vis-à-vis de opporsi, posto di fronteoponerse; colocar enfrente de |
| oppositus, opposita, oppositumopposite; againstGegenteil, gegenen face, contreopposto; controcontrario, contra |
| Add note |
| opposita | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de |
| opposita | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| opposita | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| opposita | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| opposita | Add note |
| opposita cuncta | supero, superare, superavi, superatusovercome, conquer; survive; outdo; surpass, be above, have the upper handzu überwinden, zu erobern, zu überleben, zu übertrumpfen; übertreffen, werden erwähnt, haben die Oberhandsurmonté, conquérir ; survivre ; surpasser ; surpasser, être en haut, avoir le dessus superare, vincere, sopravvivere, gareggiate nello stimarvi, superare, essere al di sopra, hanno il sopravventosuperado, conquistar; sobrevivir; aventajar; sobrepasarse, estar arriba, tener la ventaja |
| opposita cuncta | Add note |
| opposita cuncta superasse | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia |
| opposita cuncta superasse | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| opposita cuncta superasse virtute. | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| opposita cuncta superasse virtute. | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| opposita cuncta superasse virtute. hac | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa | conlaticius, conlaticia, conlaticiumcontributed, raised/produced by contributions; brought together; mingledbeigetragen, hob / durch die Beiträge produziert, brachte zusammen, mischte sichcontribué, soulevée par des producteurs, des contributions; réunis; mêléecontribuito, sollevato / prodotto da contributi; ha riunito, si mescolavanocontribuido, levantó / producido por las contribuciones; reunió, mezclados |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia | stips, stipis Fsmall offeringkleine Gabepetite offrandepiccola offertapequeña ofrenda |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe Valerius | humo, humare, humavi, humatusinter, buryinter, begrabeninter, enfouissement l'altro, seppellireinter, entierro |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe Valerius | Add note |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe Valerius humatur | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| opposita cuncta superasse virtute. hac ex causa conlaticia stipe Valerius humatur | Add note |
Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli et dotatur ex |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Publicola | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Publicola | Add note |
| Publicola et | subsidium, subsidi(i) Nhelp, relief; reinforcementHilfe, Hilfe, Stärkungaide, de secours, le renforcementaiuto, soccorso, potenziamentoayuda, de socorro; refuerzo |
| Publicola et | Add note |
| Publicola et subsidiis | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevollamical, cher, affectueux de ; soutien, fidèle, consacré ; aimer amichevole, cara, affezionato, sostegno, leale, devoto, amanteamistoso, estimado, encariñado con; apoyo, leal, devoto; amor |
| Publicola et subsidiis | amicus, amici Mfriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmannami, allié, disciple ; aimé ; patron ; conseiller/courtisan amico, alleato, discepolo, amato, mecenate, consigliere / cortigianoamigo, aliado, discípulo; amado; patrón; consejero/cortesano |
| Publicola et subsidiis | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido |
| Publicola et subsidiis amicorum | maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié ; amoureux ; compagnon marito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado; amante; compañero |
| Publicola et subsidiis amicorum | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti | inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, magerfaibles, pauvres, démunis, impuissants; défaut, sans ressources, maigresdebole, povero, bisognoso, impotente; manca, indigenti, magrodébiles, pobres, necesitados, desamparados; falta, indigente y pobre |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur | regulus, reguli Mpetty king, prince; Reguluskleine König, Fürst; Regulusroi petit, le prince ; Regulus re meschino, principe; Regolorey pequeño, príncipe; Régulo |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur | Regulus, Reguli MRegulusRegulusRegulus RegulusRégulo |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli et | doto, dotare, dotavi, dotatusprovide with a dowry, endowbieten mit einer Mitgift, verleihenfournir en dot, doter fornire una dote, dotareproporcionar una dote, dotar |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli et | Add note |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli et dotatur | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Publicola et subsidiis amicorum mariti inops cum liberis uxor alitur Reguli et dotatur | Add note |
aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum absentia |
| aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero |
| aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público |
| aerarius, aeraria, aerariumof/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-antevon / mit Kupfer betroffenen / Bronze und Messing; der Münze / Geld / Treasury, Penny-ante -de / en cause avec le cuivre / bronze / laiton; de pièces de monnaie / argent / Trésor; penny-antedi / in questione con il rame / bronzo / ottone; di conio / prezzo / Tesoro; penny-antede / en cuestión con el cobre / bronce / latón; de la moneda / dinero / tesorería; penique-ante |
| Add note |
| aerario | filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
| aerario | Add note |
| aerario filia | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio ScipioneScipio |
| aerario filia | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón |
| aerario filia | Add note |
| aerario filia Scipionis, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| aerario filia Scipionis, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| aerario filia Scipionis, | Add note |
| aerario filia Scipionis, cum | nobilitas, nobilitatis Fnobility/noble class; birth/descent; fame/excellence; the nobles; rankAdel / Adel; Geburt / Abstammung, Ruhm / excellence, der Adel, Rangnoblesse/classe noble ; naissance/descente ; renommée/excellence ; les nobles ; rang nobiltà / nobile di classe; nascita / discesa; fama / eccellenza, i nobili; rangonobleza/clase noble; nacimiento/pendiente; fama/excelencia; los nobles; fila |
| aerario filia Scipionis, cum | nobilito, nobilitare, nobilitavi, nobilitatusmake known/noted/renown; render famous/notorious; ennoble; make more majesticbekannt zu machen / beachten / Ruhm; machen berühmt-berüchtigt; veredeln; machen majestätischenfaire connaître / noter / renommée; rendre célèbres / notoire; ennoblir; rendre plus majestueuxdi far conoscere / osservato / fama; rendere famoso / famigerato; nobilitare; rendere più maestosodar a conocer / observar / renombre; hacen famosas / notorios; ennoblecer; hacer más majestuosas |
| aerario filia Scipionis, cum | Add note |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas | flos, floris Mflower, blossom; youthful primeBlume, Blüte, jugendliche primefleur, fleur; prime jeunessefiore, fiore; pieno della gioventùflor, flor, primer juvenil |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas | Add note |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem | adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen,grandir, mûrir, atteindre la virilité / pointe; s'établir / strong; croître, augmentercrescono, maturano, raggiungere virilità / picco; stabilirsi / strong; crescere, aumentarecrecer, madurar, llegar a la virilidad / pico; establecerse / strong; crecer, incrementar |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem | adultus, adulta -um, adultior -or -us, adultissimus -a -umgrown, mature, ripe; adult; at peak/height/full strengthgewachsen, reifen, reifen, erwachsenen, zu Spitzenzeiten / Höhe / voller Stärkecultivé, mature, mûr, adulte, aux heures de pointe / hauteur / pleine puissancecresciuto, maturo, maturo, adulto, a picco / altezza / massima potenzacrecido, maduro, maduro, adulto, en el pico / altura / toda su fuerza |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem | Add note |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae | virgo, virginis Fmaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intaktenfemme jeune fille, jeune fille de l'âge nubile, vierge, femme sexuellement intactsdonna nubile, giovane, ragazza in età da marito, vergine, donna sessualmente intattomujer soltera, joven, muchacha de la edad mínima para contraer matrimonio; mujer virgen, intacta sexual |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae | Add note |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis | diuturnus, diuturna -um, diuturnior -or -us, diuturnissimus -a -umlasting, lasting longdauerhafte, lang anhaltendedurable, longue duréedurevole, lunga durataduradera, de larga duración |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis | Add note |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum | absens, (gen.), absentisabsent, missing, away, gone; physically elsewhere, non-existentabwesend, fehlend, weg, weg, physisch an anderer Stelle, nicht vorhandenabsent, disparus, parti, allés ; physiquement ailleurs, inexistant assente, mancante, via, via, fisicamente altrove, inesistenteausente, desaparecidos, ausente, idos; físicamente a otra parte, no existente |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum | absentia, absentiae Fabsence; absence form Rome/duty; non-appearance in court; lackAbwesenheit, Fehlen Form Rom / Pflicht, Nicht-Erscheinen vor Gericht, der Mangelabsence; formulaire d'absence de Rome et le devoir, la non-comparution devant le tribunal, le manqueassenza, assenza da Roma / dovere, non comparizione in tribunale; mancanzaausencia, ausencia formulario de Roma y el deber, la no comparecencia ante el tribunal, la falta |
| aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum | Add note |
pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene nummatum tumentemque ideo |
| pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mannpauvre/maigre/improductif ; maigre doté ; bon marché, de peu de valeur ; du pauvre homme povero / magro / improduttivi; scarsamente dotato, a buon mercato, di poco valore; del poveropobre/pobre/improductivo; escaso dotado; barato, de poco valor; del pobre hombre |
| pauper, pauperis Mpoor manarmer Mannpauvre hommepoveropobre |
| Add note |
| pauperis | erubesco, erubescere, erubui, -redden, blush, blush at; blush for shame, be ashamed ofröten, erröten, erröten, rot vor Scham, schämenrougir, rougir, rougir à ; rougir pour la honte, avoir honte de arrossare, arrossire, arrossire, arrossire per la vergogna, vergogna dienrojecer, ruborizarse, ruborizarse en; ruborizarse para la vergüenza, estar avergonzado de |
| pauperis | Add note |
| pauperis erubesceret | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| pauperis erubesceret | Add note |
| pauperis erubesceret patris. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| pauperis erubesceret patris. | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| pauperis erubesceret patris. At | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| pauperis erubesceret patris. At nunc | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si | adaboutüberau sujet de circasobre |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, tout à fait, correctement, agréablement, à bon marché, dans le bon modèle ; meilleur ; le meilleur bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, absolutamente, derecho, conforme, barato, en buen estilo; mejor; el mejor |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem | bebaabaabêlerbelatobalar |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene | nummatus, nummata, nummatummoneyedbetuchtenrichedanarosoadinerado |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene nummatum | tumeo, tumere, -, -swell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceitschwellen an, aufgeblasen zu werden; werden aufgeblasen, werden bombastische, mit Hochmut geschwollenla bosse, deviennent gonflée ; être soufflé vers le haut ; être ampoulé ; être gonflé avec la vanité si gonfiano, diventano gonfiate; essere gonfio; essere ampolloso, essere gonfio di boriala inflamación, se infla; soplarse para arriba; ser rimbombante; hincharse con la presunción |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene nummatum | Add note |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene nummatum tumentemque | ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón |
| pauperis erubesceret patris. At nunc si ad aliquem bene nummatum tumentemque | Add note |
honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam exoptatus suscipieris et |
| honestus, honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -umdistinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthyunterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdigdistingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degnodistinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno |
| Add note |
| honestus | advenus, advena, advenumforeign, alien; migrant; recently arrived; unskilled, inexperienced, ignorantAußen-, Ausländer, Migranten, vor kurzem angekommen sind ungelernte, unerfahren, unwissendétrangers, des étrangers; migrants; récemment arrivés; non qualifiés et inexpérimentés, ignorantsstraniero, alieno, migranti, arrivati di recente, non qualificati, inesperti, ignorantiexóticas extranjeras; migrantes; recién llegados; no calificados, sin experiencia, ignorante |
| honestus | advena, advenaeforeigner, immigrant, visitor from abroad; newcomer, interloper; migrant Ausländer, Einwanderer, Besucher aus dem Ausland; Neuling, Eindringling, Migrantenétranger, immigré, visiteur de l'étranger; nouveau venu, interlope; migrantsstraniero, immigrato, visitatori provenienti dall'estero; nuovo arrivato, intruso; migrantiextranjero, inmigrante, visitante procedente del extranjero, recién llegado, intruso; migrantes |
| honestus | Add note |
| honestus advena | saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssensaluer ; puits de souhait ; visite ; grêle, salut Saluto, auguro ogni bene; visita; grandine, salutosaludar; pozo del deseo; visita; el granizo, saludo |
| honestus advena | Add note |
| honestus advena salutatum | introeo, introire, introivi(ii), introitusenter, go in or into; invadegeben, in oder nach zu gehen; Invasionentrer, entrer dans ou dans ; envahir entrare, entrare e / o in; invadereentrar, entrar en o; invadir |
| honestus advena salutatum | Add note |
| honestus advena salutatum introieris, | primitusat first; to begin with; for the first time; originally; in the beginningauf den ersten, für den Anfang, denn das erste Mal, ursprünglich, in der Anfangau premier abord; pour commencer, car, pour la première fois; l'origine, dans le débutin un primo momento, tanto per cominciare, per la prima volta, in origine, in principioal principio, para empezar; por primera vez, originalmente, en el inicio |
| honestus advena salutatum introieris, | Add note |
| honestus advena salutatum introieris, primitus | tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| honestus advena salutatum introieris, primitus | Add note |
| honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam | exopto, exoptare, exoptavi, exoptatuslong forlanglongtemps pour lungo perde largo para |
| honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam | Add note |
| honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam exoptatus | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar |
| honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam exoptatus | Add note |
| honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam exoptatus suscipieris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| honestus advena salutatum introieris, primitus tamquam exoptatus suscipieris | Add note |
interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem virum tenuem |
| interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar |
| Add note |
| interrogatus | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| interrogatus | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| interrogatus | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| interrogatus | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| interrogatus | Add note |
| interrogatus multa | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar |
| interrogatus multa | coactus, coacta, coactumcoerciveZwangsmaßnahmencoercitif coercitivocoactivo |
| interrogatus multa | coactus, coactus Mcompulsion, constraint, force, coercionNötigung, Zwang, Gewalt, Zwangcontrainte, la contrainte, la force, la coercitioncostrizione, costrizione, forza, coercizionela coacción, coacción, fuerza, coerción |
| interrogatus multa | Add note |
| interrogatus multa coactusque | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch überle mensonge, trompent, inventent ; imiter ; simuler ; feindre ; parler faussement environ mentire, ingannare, inventare, imitare, fingere, fingere, mentendo, dicono circala mentira, engaña, inventa; imitar; fingir; fingir; hablar falso alrededor |
| interrogatus multa coactusque | Add note |
| interrogatus multa coactusque mentiri, | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| interrogatus multa coactusque mentiri, | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| interrogatus multa coactusque mentiri, | »mentiri |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis | numquamneverniejamaismainunca |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis | Add note |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam | anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam | Add note |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea | visus, visus Mlook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Visionregarder, apercevoir, aspect ; vision sguardo, la vista, l'apparenza; visionemirar, avistar, aspecto; visión |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea | Add note |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus | summas, (gen.), summatishigh-born; eminentHigh-geboren, hervorragenderde haute naissance; éminentshigh-nato; eminentede alta alcurnia; eminentes |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus | Add note |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem | Add note |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem virum | tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fin ; sensible ; léger, mince ; peu, sans importance ; faible, faible sottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefino, fino; delicado; leve, delgado; poco, poco importante; débil, débil |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem virum | tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürbenfaire légèrement ; réduire, diminuer ; porter vers le bas fare sottili; ridurre, diminuire; logorarehacer delgadamente; reducir, disminuir; agotar |
| interrogatus multa coactusque mentiri, miraberis numquam antea visus summatem virum | Add note |
te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam praecipua non |
| tuyouduvousvoiusted |
| Add note |
| te | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| te | Add note |
| te sic | enixe, enixius, enixissimeearnestly, assiduously, with strenuous effortsernst, fleißig, mit Anstrengungensincèrement, assidûment, avec des efforts laborieux seriamente, assiduamente, con sforzi notevoliserio, asiduo, con esfuerzos vigorosos |
| te sic | Add note |
| te sic enixius | observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;la montre, observent ; attention guardare, osservare, ascoltareel reloj, observa; atención |
| te sic enixius | Add note |
| te sic enixius observantem, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| te sic enixius observantem, | Add note |
| te sic enixius observantem, ut | paeniteo, paenitere, paenitui, -displease; regret; repent, be sorrymißfallen, zu bereuen, bereuen, bedauerncontrarier ; regret ; se repentir, être désolé dispiacere, dispiacere, pentimento, ne pentiretedescontentar; pesar; arrepentirse, lo sentir |
| te sic enixius observantem, ut | paenitet, paenitere, paenituit, -it displeases, makes angry, offends, dissatisfies, makes sorryes mißfällt, macht wütend, verletzt, missfällt, macht sorryil contrarie, rend fâché, offense, dissatisfait, rend désolé si dispiace, fa arrabbiare, offende, dissatisfies, rende dispiacedescontenta, hace enojado, ofende, descontenta, hace apesadumbrado |
| te sic enixius observantem, ut | Add note |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat | Add note |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob | Add note |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec | bona, bonae Fgood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Fraubonne / moral / honnête / femme courageusebuono / morale / onesto / donna coraggiosabueno / moral / honesto / mujer valiente |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec | Add note |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona | tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona | Add note |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam | praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especialparticulier, surtoutparticolare, especialparticular, especial |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam | Add note |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam praecipua | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam praecipua | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| te sic enixius observantem, ut paeniteat ob haec bona tamquam praecipua | Add note |
vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum eadem postridie feceris, |
| video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| Add note |
| vidisse | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| vidisse | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| vidisse | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| vidisse | Add note |
| vidisse ante | decennius, decennia, decenniumof ten yearsvon zehn Jahrende dix ansdi dieci annide diez años |
| vidisse ante | decennium, decennii Nperiod of ten years; festivalZeitraum von zehn Jahren; Festivalpériode de dix ans; festivalperiodo di dieci anni; festivalperíodo de diez años; festival |
| vidisse ante | decennis, decennis, decenneof ten years; lasting ten years; ten years oldvon zehn Jahren von zehn Jahren, zehn Jahre altde dix ans; durée de dix ans; dix ansdi dieci anni, della durata di dieci anni, dieci annide diez años, duración de diez años, diez años de edad |
| vidisse ante | Add note |
| vidisse ante decennium | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| vidisse ante decennium | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| vidisse ante decennium Romam. | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| vidisse ante decennium Romam. | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. hacque | adfabilitas, adfabilitatis Faffability, friendliness, courtesyLiebenswürdigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeitaffabilité, la gentillesse, la courtoisieaffabilità, cordialità, cortesiaafabilidad, la amabilidad, la cortesía |
| vidisse ante decennium Romam. hacque | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate | confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein,avoir la confiance dedans, compter dessus, confiance ; croire, être confiant/assurément ; être sûr avere fiducia in, fare affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata; essere sicuritener confianza adentro, confiar encendido, confianza; creer, ser confidente/confiado; estar seguro |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate | confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sichercomptent dessus, la confiance ; croire, être confiant/assurément/sure affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata / sicuroconfía encendido, la confianza; creer, ser confidente/confiado/sure |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum eadem | postridieon the following dayam folgenden Tagle jour suivantil giorno successivoel día siguiente |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum eadem | Add note |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum eadem postridie | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| vidisse ante decennium Romam. hacque adfabilitate confisus cum eadem postridie | Add note |
ut incognitus haerebis et repentinus, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | incognitus, incognita, incognitumunknown; not known; untried, untestedunbekannt, nicht bekannt; unversucht, ungetestetinconnu ; non connu ; non essayé, non essayé sconosciuto, non noto, non ancora sperimentato, non testatodesconocido; no sabido; por probar, no comprobado |
| ut | Add note |
| ut incognitus | haereo, haerere, haesi, haesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeitenle bâton, adhèrent, s'accrochent à ; hésiter ; être en difficultés bastone, aderire, aggrapparsi a esitare;; essere in difficoltàel palillo, se adhiere, se aferra en; vacilar; estar en dificultades |
| ut incognitus | Add note |
| ut incognitus haerebis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut incognitus haerebis | Add note |
| ut incognitus haerebis et | repentinus, repentina, repentinumsudden, hasty; unexpectedplötzlich, hastig, unerwartetesoudaine, précipitée; inattendueimprovvisa, frettoloso; inaspettatoapresurada repentina,; inesperada |
| ut incognitus haerebis et | Add note |
hortatore illo hesterno clientes numerando, |
| hortator, hortatoris Minciter; encourager, exhorter; urger of horses in chariot racesinciter; encourager, Mahner; urger der Pferde in Wagenrennencourses instigateur; promoteur, prédicateur; urger de chevaux dans le charistigatore, istigatore, esortatore; urger cocchio di cavalli in gareincitador, animador, exhortador; urger de caballos en las carreras de carros |
| Add note |
| hortatore | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| hortatore | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
| hortatore | Add note |
| hortatore illo | hesternus, hesterna, hesternumof yesterdayvon gesternd'hier di ieride ayer |
| hortatore illo | Add note |
| hortatore illo hesterno | cliens, clientisclient, dependent, vassal; client state/its citizens, alliesKunden, abhängig, Vasall; Client Staat / Bürger, Verbündeteclient, à charge, vassal, l'état du client / de ses citoyens, alliéscliente, dipendente, vassallo, lo stato del client / i suoi cittadini, alleaticliente, dependiente, vasallo; estado cliente / sus ciudadanos, aliados |
| hortatore illo hesterno | cliens, clientiscustomerKundeclientclientecliente |
| hortatore illo hesterno | Add note |
| hortatore illo hesterno clientes | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga |
| hortatore illo hesterno clientes | Add note |
qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et adscitus in |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Add note |
| qui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| qui | Add note |
| qui sis | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| qui sis | veloroderouoo |
| qui sis | Add note |
| qui sis vel | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| qui sis vel | Add note |
| qui sis vel unde | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| qui sis vel unde | venia, veniae Ffavor, kindness; pardon; permission; indulgenceGunst, Güte, Vergebung; Erlaubnis; Nachsichtfaveur, bonté ; pardon ; permission ; indulgence favore, benevolenza, il perdono, il permesso; indulgenzafavor, amabilidad; perdón; permiso; indulgencia |
| qui sis vel unde | Add note |
| qui sis vel unde venias | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| qui sis vel unde venias | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius | ambigo, ambigere, -, -hesitate, be in doubt; argue, dispute, contend; call in question; be at issuezögern, im Zweifel sein, argumentieren, Streit, zu kämpfen; in Frage stellen, werden in Fragehésiter, être dans le doute ; discuter, contester, contester ; appeler en question ; être à l'issue esitare, essere in dubbio, sostengono, controversia, concludono, bando in questione; essere in discussionevacilar, estar en duda; discutir, disputar, afirmar; llamar en la pregunta; estar en la edición |
| qui sis vel unde venias diutius | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente | agnosco, agnoscere, agnovi, agnitusrecognize, realize, discern; acknowledge, claim, admit to/responsibilityzu erkennen, zu realisieren, zu erkennen, zu bestätigen, behaupten, gestehen / Verantwortungreconnaître, réaliser, discerner ; reconnaître, réclamer, admettre to/responsibility riconoscere, capire, discernere, riconoscere, sostengono, può ammettere / responsabilitàreconocer, realizar, discernir; reconocer, demandar, admitir to/responsibility |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente | agnitus, agnitus M"recognition""Anerkennung""Reconnaissance""Riconoscimento""Reconocimiento" |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et | adscisco, adsciscere, adscivi, adscitusadopt, assume; receive, admit, approve of, associate; take over, claimerlassen, zu übernehmen; erhalten, zugeben, befürworten, Associate; übernehmen, Anspruchadopter, supposer ; recevoir, admettre, approuver, associé ; succéder, réclamer adottare, assumere, ricevere, ammettere, approvare, associare, assumere, richiestaadoptar, asumir; recibir, admitir, aprobar de, asociado; asumir el control, demandar |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et | adscitus, adscita, adscitumderived, assumed; foreignabgeleitet, angenommen, ausländischedérivés, assumée; étrangersderivata, assunto; stranierisupone derivada,; extranjeros |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et | adscitus, adscitus Macceptance, receptionAnnahme, Empfangl'acceptation, la réceptionaccettazione, di accoglienzala aceptación, la recepción |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et | Add note |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et adscitus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et adscitus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et adscitus | Add note |
amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et per tot dierum |
| amicitia, amicitiae Ffriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungenl'amitié, la liaison entre amis, alliance, association, relations amicalesamicizia, legame tra amici; alleanza, associazione; relazioni amichevolila amistad, el vínculo entre amigos, alianza, asociación, las relaciones de amistad |
| Add note |
| amicitiam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| amicitiam | Add note |
| amicitiam si | tuyouduvousvoiusted |
| amicitiam si | Add note |
| amicitiam si te | saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssensaluer ; puits de souhait ; visite ; grêle, salut Saluto, auguro ogni bene; visita; grandine, salutosaludar; pozo del deseo; visita; el granizo, saludo |
| amicitiam si te | Add note |
| amicitiam si te salutandi | adsiduitas, adsiduitatis Fattendance, constant presence/attention/practice, care; recurrence, repetitionAnwesenheit, ständige Präsenz / Aufmerksamkeit / Praxis, Pflege; Wiederholung, Wiederholungassistance, présence constante/attention/pratique, soin ; répétition, répétition la presenza, costante presenza / attenzione / pratica, di assistenza; ricorrenza, la ripetizioneatención, presencia constante/atención/práctica, cuidado; repetición, repetición |
| amicitiam si te salutandi | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis | triennium, trienni(i) Nthree yearsdrei Jahretrois annéestre annitres años |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio | indiscretus, indiscreta, indiscretumindistinguishable; used indiscriminately; alike/equal; not divided/separablezu unterscheiden; unterschiedslos verwendet werden; gleich / gleich, nicht geteilt / getrenntindiscernables; utilisés indifféremment; comme / égalité; pas divisé / séparablesindistinguibili; usato indiscriminatamente; simili / uguali, non diviso / separabileindistinguibles, que se utiliza de manera indiscriminada; igual por igual /, no dividida / separables |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et per | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et per | Add note |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et per tot | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et per tot | Add note |
defueris tempus, reverteris ad paria perferenda, |
| desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido |
| Add note |
| defueris | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| defueris | tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo |
| defueris | Add note |
| defueris tempus, | revertor, reverti, reversus sumturn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse |
| defueris tempus, | reverto, revertere, reverti, -turn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse |
| defueris tempus, | Add note |
| defueris tempus, reverteris | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| defueris tempus, reverteris | adaboutüberau sujet de circasobre |
| defueris tempus, reverteris | Add note |
| defueris tempus, reverteris ad | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado |
| defueris tempus, reverteris ad | pario, pariare, pariavi, pariatusacquire; settle a debt; settle upzu erwerben, eine Schuld begleichen; abrechnenacquérir; régler une dette, régler desacquistare; saldare un debito; saldareadquirir; liquidar una deuda, poner en orden |
| defueris tempus, reverteris ad | Add note |
| defueris tempus, reverteris ad paria | perfero, perferre, pertuli, perlatuscarry through; bear, endure to the end, suffer; announcedurchführen zu können, zu tragen, bis ans Ende ausharren, leiden, bekanntexécuter ; l'ours, supportent à l'extrémité, souffrent ; annoncer portare a termine; sopportare, resistere fino alla fine, soffrire; annunciareejecutar; el oso, aguanta al extremo, sufre; anunciar |
| defueris tempus, reverteris ad paria | Add note |
nec ubi esses interrogatus et quo tandem miser discesseris, |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| nec | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| nec | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| nec | Add note |
| nec ubi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| nec ubi | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| nec ubi | Add note |
| nec ubi esses | interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar |
| nec ubi esses | Add note |
| nec ubi esses interrogatus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nec ubi esses interrogatus | Add note |
| nec ubi esses interrogatus et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nec ubi esses interrogatus et | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| nec ubi esses interrogatus et | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| nec ubi esses interrogatus et | Add note |
| nec ubi esses interrogatus et quo | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| nec ubi esses interrogatus et quo | Add note |
| nec ubi esses interrogatus et quo tandem | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando |
| nec ubi esses interrogatus et quo tandem | miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada |
| nec ubi esses interrogatus et quo tandem | Add note |
| nec ubi esses interrogatus et quo tandem miser | discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar |
| nec ubi esses interrogatus et quo tandem miser | Add note |
aetatem omnem frustra in stipite conteres summittendo. |
| aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| Add note |
| aetatem | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| aetatem | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| aetatem | Add note |
| aetatem omnem | frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;décevoir, frustrer, tromper ; s'échapper/éluder ; dérouter/éluder ; échouer delude, frustrare, ingannare; fuggire / sfuggire; deflettore / evadere; falliredecepcionar, frustrar, engañar; escaparse/eludir; desconcertar/evadir; fall |
| aetatem omnem | frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklosen vain, car rien, pour rieninvano, per niente, senza scopoen vano, en vano, en vano |
| aetatem omnem | Add note |
| aetatem omnem frustra | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| aetatem omnem frustra | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| aetatem omnem frustra | Add note |
| aetatem omnem frustra in | stipes, stipitis Mpost, stakePost, dem Spielpoteau, un jalonpostale, postadespués, la participación de |
| aetatem omnem frustra in | Add note |
| aetatem omnem frustra in stipite | contero, conterere, contrivi, contritusgrind, crush, pound to pieces; bruise, crumble; rub/wipe away/out/off, expungemahlen, zermalmen, Pfund in Stücke; Bluterguss, zerbröckeln; rub / abwischen / out / off tilgen,morcellement, écrasement, livre aux morceaux ; contusion, croustillant ; frotter/essuyer loin/en ligne/hors ligne, effacer macinare, frantumare, libbra a pezzi; livido, sminuzzare, strofinare / cancellare / out / off, espungererutina, agolpamiento, libra a los pedazos; contusión, migaja; frotar/limpiar lejos/hacia fuera/apagado, expunge |
| aetatem omnem frustra in stipite | contereo, conterere, conterui, conteritusfrighten thoroughly; fill with terror; suppress/intimidate by terrorizinggründlich erschrecken; füllen sich mit Terror, Unterdrückung / einzuschüchtern terrorisiereneffrayer complètement ; remplir de terreur ; supprimer/intimider en terrorisant spaventare a fondo; riempiono di terrore; sopprimere / intimidire da terrorizzandoasustar a fondo; llenar de terror; suprimir/intimidar aterrorizando |
| aetatem omnem frustra in stipite | Add note |
| aetatem omnem frustra in stipite conteres | summitto, summittere, summisi, summissusallow to grow long; emit, put forth, raise; lower, moderate, relieve; submitlang wachsen lassen; emittieren, setzen fort, zu erheben; niedriger, mittlerer, entlasten vorzulegen;laisser se développer longtemps ; émettre, mettre en avant, augmenter ; abaisser, modérer, soulager ; soumettre permettono di crescere lungo; emettere, stese, alzare, abbassare, moderata, alleviare; presentarepermitir crecer de largo; emitir, presentar, aumento; bajar, moderar, relevar; someter |
| aetatem omnem frustra in stipite conteres | Add note |
cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa et noxia coeperint |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| cum | Add note |
| cum autem | commodus, commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -umsuitable, convenient, obliging; opportune/timely; favorable/lucky; advantageousgeeignet, bequem, freundlich; opportun / aktuell; positive / Glück, von Vorteilappropriée, pratique, obligeant; opportun / temps opportun; favorable / chanceux; avantageuseadatto, conveniente, obbligando; opportuno / tempestivi; favorevole / fortunato; vantaggiosaadecuado, conveniente, que obliga; oportuno / oportuna; favorable de suerte; ventajosa |
| cum autem | commodum, commodi Nconvenience, advantage, benefit; interest, profit, yield; wages, reward; giftBequemlichkeit, Vorteil, Nutzen, die Zinsen, Gewinn, Ertrag; Löhne und Gehälter, Lohn, Geschenkcommodité, avantage, profit, l'intérêt, le bénéfice, le rendement, les salaires, une récompense; donconvenienza, vantaggi, benefici; interesse, il profitto, rendimento, i salari, ricompensa; regaloconveniencia, ventaja, beneficio, interés, beneficio, rentabilidad, los salarios, la recompensa, regalo |
| cum autem | Commodus, Commodi MCommodusCommodusCommodeCommodoCómodo |
| cum autem | Add note |
| cum autem commodis | intervallo, intervallare, intervallavi, intervallatustake at intervalsnehmen in regelmäßigen Abständenprendre à des intervallesprendere ad intervallitomar a intervalos |
| cum autem commodis | intervallatus, intervallata, intervallatumhaving intervalsmit Abständenavoir des intervallesavere intervallicon intervalos |
| cum autem commodis | Add note |
| cum autem commodis intervallata | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| cum autem commodis intervallata | Add note |
| cum autem commodis intervallata temporibus | convivium, convivi(i) Nbanquet/feast/dinner party; guests/people at party; dining-club; living togetheBankett-/ Fest-Dinner-Party; Personen / Personen Partei, Esszimmer-Club; lebenden Togetherégaler/régal/dîner ; invités/gens à la partie ; diner-club ; togethe vivant banchetto / festa / cena, gli ospiti / persone a parte; pranzo-club; togethe vitabanquetear/partido del banquete/de cena; huéspedes/gente en el partido; cenar-club; togethe vivo |
| cum autem commodis intervallata temporibus | Add note |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia | Add note |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa | Add note |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa et | noxius, noxia, noxiumharmful, noxious; guilty, criminalschädlich, schädliche; Schuld-, Straf -nocif, nocif ; coupable, criminel dannose, nocive; colpevole, criminaledañoso, nocivo; culpable, criminal |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa et | noxia, noxiae Fcrime, faultVerbrechen, Schuldcrime, défaut reato, colpacrimen, avería |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa et | Add note |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa et noxia | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido |
| cum autem commodis intervallata temporibus convivia longa et noxia | Add note |
apparari vel distributio sollemnium sportularum, |
| apparo, apparare, apparavi, apparatusprepare, fit out, make ready, equip, provide; attempt; organizevorzubereiten, auszurüsten, zu bereiten, ausrüsten, liefern; Versuch zu organisieren;préparer, adapté dehors, rendre prêt, équiper, fournir ; tentative ; organiser preparare, allestire, approntare, equipaggiare, fornire; tentativo, organizzareprepararse, cabido hacia fuera, hacer listo, equipar, proporcionar; tentativa; organizar |
| Add note |
| apparari | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| apparari | veloroderouoo |
| apparari | Add note |
| apparari vel | distributio, distributionis Fdivision, distributionAbteilung, Vertriebdivision, distribution divisione, distribuzionedivisión, distribución |
| apparari vel | Add note |
| apparari vel distributio | sollemnis, sollemne, sollemnior -or -us, sollemnissimus -a -umsolemn, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law; traditional/customaryfeierlich, zeremoniell, heilig ist, im Einklang w / Religion / Recht; traditionelle / üblichsolennelle, rituelles, sacrées, conformément w / religion / la loi; traditionnels coutumierssolenne cerimonia, sacro, secondo w / religione / diritto; tradizionale / consuetudinariosolemne, ceremonial, sagrado, de acuerdo w / religión / la ley; tradicionales / consuetudinario |
| apparari vel distributio | sollemne, sollemnis Nsolemn observance, religious ceremony; customary practice/usagefeierliche Beachtung, religiöse Zeremonie; üblich / Nutzungcélébration solennelle, une cérémonie religieuse; pratique coutumière / usageosservanza solenne, cerimonia religiosa; prassi / utilizzorespeto solemne ceremonia religiosa, la práctica habitual / uso |
| apparari vel distributio | Add note |
| apparari vel distributio sollemnium | sportula, sportulae Ffood or money given by patrons to clientsNahrung oder Geld von Mäzenen an Kunden gegebennourriture ou d'argent donné par les usagers en clientscibo o di denaro data da mecenati ai clientialimentos o dinero entregado por los clientes a los clientes |
| apparari vel distributio sollemnium | Add note |
anxia deliberatione tractatur an exceptis his quibus vicissitudo debetur, |
| anxius, anxia, anxiumanxious, uneasy, disturbed; concerned; careful; prepared with care; troublesomeängstlich, unruhig, gestört ist, betrifft, vorsichtig, das mit Sorgfalt zubereitet; lästigimpatient, incommode, perturbé ; intéressé ; soigneux ; préparé avec soin ; ennuyeux ansioso, inquieto, turbato; interessati; attento; preparati con cura; fastidiosoansioso, inquieto, disturbado; en cuestión; cuidadoso; preparado con cuidado; molesto |
| anxio, anxiare, anxiavi, anxiatusmake uneasy/anxious/nervous; worrymachen unruhig / ängstlich / nervös, Sorgerendre incommode/impatient/nerveux ; souci fare disagio / ansia / nervoso; preoccuparsihacer inquieto/ansioso/nervioso; preocupación |
| Add note |
| anxia | deliberatio, deliberationis Fdeliberation/consultation, consideration; deliberative style speechBeratung / Beratung, Prüfung, deliberative Stil Rededélibération et de consultation, l'examen, la parole style délibératifDeliberazione / consultazione, l'esame; discorso stile deliberativodeliberación / consulta, examen, expresión estilo deliberativo |
| anxia | Add note |
| anxia deliberatione | tracto, tractare, tractavi, tractatusdraw, haul, pull, drag about; handle, manage, treat, discussziehen, schleppen, ziehen, ziehen Sie über; Griff zu verwalten, zu behandeln, diskutierenaspiration, transport, traction, drague environ ; la poignée, contrôlent, traitent, discutent disegnare, raggio, tirare, trascinare circa; maniglia, gestire, trattare, discuteredrenaje, transporte, tirón, fricción alrededor; la manija, maneja, trata, discute |
| anxia deliberatione | Add note |
| anxia deliberatione tractatur | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| anxia deliberatione tractatur | Add note |
| anxia deliberatione tractatur an | excipio, excipere, excepi, exceptustake out; remove; follow; receive; ward off, relieveherausnehmen, zu entfernen, folgen; erhalten; abzuwehren, zu lindernsortir ; enlever ; suivre ; recevoir ; écarter, soulager togliere, togliere, seguire, ricevere, allontanare, sollevaresacar; quitar; seguir; recibir; rechazar, relevar |
| anxia deliberatione tractatur an | exceptus, excepta, exceptumonly; exceptednur, ausgenommenseulement ; excepté solo; salvosolamente; exceptuado |
| anxia deliberatione tractatur an | Add note |
| anxia deliberatione tractatur an exceptis | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| anxia deliberatione tractatur an exceptis | Add note |
| anxia deliberatione tractatur an exceptis his | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| anxia deliberatione tractatur an exceptis his | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| anxia deliberatione tractatur an exceptis his | Add note |
| anxia deliberatione tractatur an exceptis his quibus | vicissitudo, vicissitudinis Fchange, vicissitudeWandel, Wechselchangement, vicissitudecambiamento, vicissitudinecambio, vicisitud |