NoDictionaries Latin
Apuleius Metamorphoses 4 24
Hi there. Login or signup free.
24
His et his similibus blateratis necquicquam dolor sedatur puellae. |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| His | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| His | Add note |
| His et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| His et | Add note |
| His et his | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
| His et his | simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
| His et his | Add note |
| His et his similibus | blatero, blaterare, blateravi, blateratusprate, babble; utter in a babbling wayplaudern, schwatzen; völlige in ein sprudelnder Wegprate, bavardage; prononcer d'une manière babillagecianciano, balbettio, pronunciare in modo scrosciantibalbuceo charlar,, de una manera absoluta balbuceo |
| His et his similibus | Add note |
His et his similibus blateratis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| His et his similibus blateratis | Add note |
| His et his similibus blateratis necquicquam | dolor, doloris Mpain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignationSchmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorndouleur, l'angoisse, le chagrin, la tristesse, la souffrance, le ressentiment, l'indignationdolore, angoscia, dolore, dolore, sofferenza, rancore, indignazionedolor, angustia, pena, dolor, sufrimiento, resentimiento, indignación |
| His et his similibus blateratis necquicquam | dolo, dolare, dolavi, dolatushew/chop into shape, fashion/devise; inflict blows, batter/cudgel soundly, drubHEW / hacken in Form, Mode / zu entwickeln; Schläge zufügen, Teig / Knüppel fest, drubtailler/côtelette dans la forme, mode/legs ; infliger les coups, les battre/trique solidement, les rossent HEW / tagliare in forma, moda / concepire; infliggere colpi, pastella / bastone profondamente, drubcortar/tajada en la forma, manera/legado; infligir los soplos, estropearlos/garrote a fondo, drub |
| His et his similibus blateratis necquicquam | Add note |
| His et his similibus blateratis necquicquam dolor | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo |
| His et his similibus blateratis necquicquam dolor | Add note |
| His et his similibus blateratis necquicquam dolor sedatur | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
| His et his similibus blateratis necquicquam dolor sedatur | Add note |
Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine modo flebat. |
| quidniwhy not?warum nicht?pourquoi pas?perché no?¿por qué no? |
| Add note |
| Quidni? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Quidni? | queandundetey |
| Quidni? | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Quidni? | Add note |
| Quidni? quae | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Quidni? quae | Add note |
| Quidni? quae inter | genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla |
| Quidni? quae inter | Add note |
| Quidni? quae inter genua | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| Quidni? quae inter genua | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| Quidni? quae inter genua | Add note |
| Quidni? quae inter genua sua | depono, deponere, deposivi, depositusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit /mis/fixer/de côté/loin ; laisser la baisse/chute ; abandonner ; démissionner ; déposer/confier/commettre put / stabilire / parte / di distanza, lascia cadere / caduta, rinunciare, rassegnarsi, deposito / affidare / commitpuesto/colocar/a un lado/lejos; dejar la gota/la caída; dar para arriba; dimitir; depositar/confiar/confiar |
| Quidni? quae inter genua sua | depositum, depositi Ndeposit, trust; money placed on deposit/safe keeping; contract on trust moneyAnzahlung, Vertrauen, Geld für die Kaution gestellt / Aufbewahrung; Vertrag auf Vertrauen Gelddépôt, la confiance, l'argent placé en dépôt / conserver; contrat sur la confiance de l'argentdeposito, fiducia, i soldi immessi sul deposito / custodia; contratto di denaro sulla fiduciadepósito, la confianza, el dinero puesto en depósito o custodia; contrato en la confianza de dinero |
| Quidni? quae inter genua sua | depositus, deposita, depositumdespaired of/given up; deposited; of money placed on deposit/safe keepingverzweifelte / aufgegeben; hinterlegt, Geld für Kaution gestellt / Aufbewahrungdésespérait de / abandonné; déposé; de l'argent placé en dépôt / lieu sûrdisperavano di / abbandonato; in deposito; di denaro immesso in deposito / custodiadesesperó de / renunciado; depositados; de dinero puesto en depósito y custodia |
| Quidni? quae inter genua sua | Add note |
| Quidni? quae inter genua sua deposito | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| Quidni? quae inter genua sua deposito | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| Quidni? quae inter genua sua deposito | Add note |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite | Add note |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine | Add note |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine modo | fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora |
| Quidni? quae inter genua sua deposito capite sine modo | Add note |
At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam blando quantum posset |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| Add note |
| At | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| At | Add note |
| At illi | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance |
| At illi | introwithin, in; to the inside, indoorsin der, in, nach innen, drinnenl'intérieur, dans, à l'intérieur, à l'intérieurall'interno, in; all'interno, al chiusodentro, en, hacia el interior, en el interior |
| At illi | Add note |
| At illi intro | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| At illi intro | Add note |
| At illi intro vocatae | anus, anus Fold woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing personAlte, Hexe, Matrone, alte Jungfer; Sibylle, Zauberin, dumm / kriechende Personvieille femme; sorcière; matrone; vieille fille, Sibylle, magicienne, personne idiote / rampantsvecchia donna, strega, matrona, vecchia zitella, Sibilla, maga; persona sciocca / servilevieja, vieja bruja, matrona; solterona; hechicera sibila,; necio / rastrera |
| At illi intro vocatae | Add note |
| At illi intro vocatae anui | praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichtenprendre ou recevoir à l'avance ; prévoir ; avertir ; ordre ; enseigner, instruire prendere o ricevere in anticipo; anticipare, avvertire, ordine, insegnare, istruiretomar o recibir por adelantado; anticipar; advertir; orden; enseñar, dar instrucciones |
| At illi intro vocatae anui | Add note |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt | adsideo, adsidere, adsedi, adsessussit by/in council/as assessor; watch over; camp near, besiege; resemble sitzen / in des Rates und als Beisitzer; bewachen; Lager in der Nähe, belagern; ähnelnreposer l'assesseur de by/in council/as ; montre plus de ; le camp près, assiègent ; ressembler sit da / in consiglio / come assessore; guardare oltre; campo vicino, assediare; assomiglianosentar a asesor de by/in council/as; reloj encima; el campo cerca, sitia; asemejarse |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt | adsido, adsidere, adsedi, -sit down, take a seat; perch, alight, settle; sit by/nearsit down, take a seat, Barsch, aussteigen, zu regeln; sitzen / in der Nähes'asseoir, prendre un siège ; être perché, descendre, arranger ; reposer by/near sedersi, prendere un sedile, pesce persico, accesa, regolare; sedersi / vicinosentarse, tomar un asiento; encaramarse, encender, colocar; sentar by/near |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt | Add note |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens | Add note |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam | blandus, blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -umflattering, coaxing; charming, pleasant; smooth, gentle; alluring, attractiveschmeichelhaft, schmeichelnd, charmant, angenehm, glatt, sanft, anziehend, attraktivflatter, cajolant ; charme, plaisant ; lisse, doux ; attirance, attrayante lusinghiero, lusinghe, affascinante, piacevole, morbido, dolce, seducente, attraenteadulación, engatusando; el encantar, agradable; liso, apacible; fascinación, atractiva |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam | blandoin coaxing/winning manner, charmingly, persuasively, seductivelyzu entlocken / gewinnende Art, charmant, überzeugend, verführerischpour convaincre les / de façon gagnante, charme, persuasion, séductionin suadente / maniera vincente, affascinante, suadente, seducentecon vistas a persuadir / forma de ganar, con encanto, persuasiva, seductora |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam | Add note |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam blando | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam blando | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam blando | Add note |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam blando quantum | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| At illi intro vocatae anui praecipiunt adsidens eam blando quantum | Add note |
solaretur alloquio, seque ad sectae sueta conferunt. |
| solor, solari, solatus sumsolace, console, comfort; soothe, ease, lighten, relieve, assuage, mitigateTrost, trösten, Trost, beruhigen, zu erleichtern, erleichtern, zu entlasten, lindern, mildernconsolation, console, confort ; apaiser, soulager, éclairer, soulager, soulager, atténuer conforto, console, comfort, lenire, la facilità, alleggerire, alleviare, lenire, mitigareconsuelo, consola, comodidad; calmar, facilitar, aligerar, relevar, assuage, atenuar |
| Add note |
| solaretur | alloquium, alloqui(i) Naddress, addressing, talk; talking to, encouragement, friendly/reassuring wordsAdresse, Adressierung, reden, zu reden, Ermutigung, freundlich / beruhigende Worteadresse, adressant, entretien ; parlant à, encouragement, amical/mots de rassurer indirizzo, affrontando, parlare, parlare, di incoraggiamento, amichevole / parole rassicurantidirección, tratando, charla; hablando con, estímulo, amistoso/palabras el tranquilizar |
| solaretur | Add note |
| solaretur alloquio, | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| solaretur alloquio, | Add note |
| solaretur alloquio, seque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| solaretur alloquio, seque | adaboutüberau sujet de circasobre |
| solaretur alloquio, seque | Add note |
| solaretur alloquio, seque ad | seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösenla coupe, divisent ; décider ; le clivage dans deux/se réduisent de moitié/se sont dédoublés ; tranche/côtelette/up/carve coupé ; détacher tagliare, tagliare, decidere, dividersi in due / dimezzare / split; slice / tagliare / tagliare / incidere, scollegareel corte, separa; decidir; la divisoria en dos/parte en dos/partió; rebanada/tajada/up/carve cortado; separar |
| solaretur alloquio, seque ad | Add note |
| solaretur alloquio, seque ad sectae | suesco, suescere, suevi, suetusbecome accustomedgewöhnts'habituer si abituanohacer acostumbrado |
| solaretur alloquio, seque ad sectae | suetus, sueta, suetumwont, accustomed; usual, familiarpflegen, gewohnt, gewöhnlich, vertrautpas, accoutumé ; habituel, familier abituato, avvezzo, usuale, familiareno, acostumbrado; generalmente, familiar |
| solaretur alloquio, seque ad sectae | Add note |
| solaretur alloquio, seque ad sectae sueta | confero, conferre, contuli, collatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Zielrassembler, porter/transporter ; rassembler/rassemblement, comparent ; unir, ajouter ; diriger/but mettere insieme, portare / veicolare; raccogliere / raccogliere, confrontare, unire, aggiungere, diretta / obiettivoreunir, llevar/transportar; recoger/frunce, comparan; unir, agregar; dirigir/puntería |
| solaretur alloquio, seque ad sectae sueta | confero, conferre, contuli, conlatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Zielrassembler, porter/transporter ; rassembler/rassemblement, comparent ; unir, ajouter ; diriger/but mettere insieme, portare / veicolare; raccogliere / raccogliere, confrontare, unire, aggiungere, diretta / obiettivoreunir, llevar/transportar; recoger/frunce, comparan; unir, agregar; dirigir/puntería |
| solaretur alloquio, seque ad sectae sueta | Add note |
Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis fletibus avocari, |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| Nec | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Nec | Add note |
| Nec tamen | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
| Nec tamen | Add note |
| Nec tamen puella | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Nec tamen puella | Add note |
| Nec tamen puella quivit | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera |
| Nec tamen puella quivit | Add note |
| Nec tamen puella quivit ullis | anicula, aniculae F old womanAltevieillevecchiavieja |
| Nec tamen puella quivit ullis | Add note |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae | Add note |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus | Add note |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab | incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab | inceptum, incepti Nbeginning, undertakingAnfang Unternehmendébut, l'entrepriseAll'inizio, impresaprincipio, empresa |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab | Add note |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis | fletus, fletus Mweeping, crying, tears; wailing; lamentingWeinen, Schreien, Weinen, Klagen, Klagenpleurer, pleurer, les larmes; lamentations; lamenterpianto, pianto, lacrime, lamenti, lamentillanto, llanto, lágrimas, llanto, lamentando |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis | Add note |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis fletibus | avoco, avocare, avocavi, avocatuscall/summon away; dissuade, divert, distract; remove, take awayCall / beschwören weg, davon abzubringen, abzulenken, zu zerstreuen, entfernen, wegnehmenappeler/appeler loin ; dissuader, détourner, distraire ; enlever, emporter chiamata / convocare via, dissuadere, distogliere, distrarre, togliere, toglierellamar/convocar lejos; disuadir, divertir, distraer; quitar, quitar |
| Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis fletibus | Add note |
sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa quatiens mihi etiam |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande |
| sed | alte, altius, altissimehigh, on high, from above, loftily; deep, deeply; far, remotely; profoundlyhoch, hoch, von oben, erhaben, tief, tief, weit entfernt, tiefélevé, en haut, d'en haut, avec hauteur; profonde, profondément, loin, distance, profondémentalto, in alto, da sopra, altezzosamente, profondo, profondo, lontano, remoto; profondamentede alto, en lo alto, desde arriba, con altanería, profundo, hondo, ahora, de forma remota; profundamente |
| sed | Add note |
| sed altius | ejulo, ejulare, ejulavi, ejulatuswail, lamentjammern, klagenpleurs, lament urlare di dolore, lamentolamentación, lament |
| sed altius | Add note |
| sed altius eiulans | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| sed altius eiulans | Add note |
| sed altius eiulans sese | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sed altius eiulans sese | Add note |
| sed altius eiulans sese et | assiduus, assidua -um, assiduior -or -us, assiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase |
| sed altius eiulans sese et | assiduus, assidui Mtribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller?contribuable hommage /, riche, la première personne à taux / écrivain?tributo / contribuente, persona ricca; prim'ordine persona / scrittore?homenaje / Impuesto sobre el ordenante, rico, de primer orden persona / escritor? |
| sed altius eiulans sese et | Add note |
| sed altius eiulans sese et assiduis | singultus, singultus Msobbing; convulsive catching of breathschluchzend, krampfhaft Fang von Atemsanglotant; capture convulsive de soufflesinghiozzi, la cattura del respiro convulsosollozando, la captura de la respiración convulsiva |
| sed altius eiulans sese et assiduis | Add note |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus | Add note |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa | quatio, quatere, -, quassusshakeschüttelnsecousse agitaresacudida |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa | Add note |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa quatiens | egoIIJeIoYo |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa quatiens | Add note |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa quatiens mihi | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| sed altius eiulans sese et assiduis singultibus illa quatiens mihi | Add note |
lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam caris |
| lacrima, lacrimae Ftear; exuded gum/sap; bit of lead; quicksilver from ore; weeping; dirgereißen, strahlte gum / sap; etwas führen, Quecksilber aus dem Erz; Weinen; Totenklagelarme, la gomme exsudée / SAP; peu de plomb; mercure à partir de minerai; pleurant; chantlacrima; gomma trasudava / SAP; po 'di piombo, mercurio dal minerale; pianto; nenialágrima; goma exudada / savia; poco de plomo, mercurio a partir de minerales, llanto; canto |
| lacrimo, lacrimare, lacrimavi, lacrimatusshed tears, weepTränen vergießen, weinenles larmes de hangar, pleurent lacrime, piangerelos rasgones de la vertiente, lloran |
| Add note |
| lacrimas | excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecousse dehors ou au loin ; mouler dehors ; la recherche, examinent scuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudida hacia fuera o apagado; echar hacia fuera; la búsqueda, examina |
| lacrimas | Add note |
| lacrimas excussit. | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| lacrimas excussit. | Add note |
| lacrimas excussit. Ac | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| lacrimas excussit. Ac | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| lacrimas excussit. Ac sic: | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| lacrimas excussit. Ac sic: | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| lacrimas excussit. Ac sic: | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| lacrimas excussit. Ac sic: | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| lacrimas excussit. Ac sic: | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A | egoIIJeIoYo |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit | misero, miserare, miseravi, miseratuspity, feel sorry for; view with compassionSchade, tut mir leid für die, Ansicht mit Mitgefühlpitié, sensation désolée pour ; vue avec la compassion Peccato, dispiace per e visualizzare con compassionecompasión, sensación apesadumbrada para; visión con la compasión |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera | talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maîtriser, docile ; conquérir sottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, doméstico; conquistar |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta | familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia | Add note |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam | carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuercher, aimé ; coûteux, précieux, évalué ; cher, cher cara, amata, costoso, prezioso, prezioso, costosi, costosoestimado, querido; costoso, precioso, valorado; caro, costoso |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam | caro, carere, -, -card/combKarte / TotCarte / peignecarta / pettinetarjeta / peine |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam | Carus, Cari MCarusCarusCarusCarusCarus |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam | caros, cari Mvariety/seed of plant hypericum; heavy sleep, stupor, sleep of deathVielfalt / Saatgut der Pflanze Hypericum; tiefen Schlaf, Benommenheit, Schlaf des TodesVariétés / semences de plantes hypericum; lourd sommeil, la stupeur, le sommeil de la mortvarietà di sementi e piante di iperico, il sonno pesante, stupore, sonno della mortevariedad / semillas de la planta hypericum; pesado sueño, estupor, sueño de la muerte |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam | caris, caridis Fkind of crustacean; shrimp/prawn?; sea-crabArt von Krebs-, Garnelen / Garnele?; See-Krabbesorte de crustacés; crevette / crevette?; mer crabetipo di crostaceo; gamberi / gamberetti?; mare granchiotipo de crustáceos, camarones / gambas?; cangrejo de mar |
| lacrimas excussit. Ac sic: "A ego" inquit "misera tali domo tanta familia tam | Add note |
vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et mancipium |
| vernula, vernulae Fyoung home-grown slave, nativeYoung Home-grown-Slave, nativejeune esclave du pays, indigène giovane schiavo home-grown, nativoesclavo de cosecha propia joven, nativo |
| Add note |
| vernulis | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| vernulis | Add note |
| vernulis tam | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar |
| vernulis tam | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas |
| vernulis tam | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
| vernulis tam | Add note |
| vernulis tam sanctis | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a |
| vernulis tam sanctis | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre |
| vernulis tam sanctis | parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente |
| vernulis tam sanctis | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus | desolo, desolare, desolavi, desolatusforsake/abandon/desert; leave alone/without; empty of people; deprive/robverlassen / aufgeben / Wüste, in Ruhe zu lassen / ohne, leer von Menschen; berauben / robabandonner/abandon/désert ; encore moins/en dehors ; vider des personnes ; priver/rob abbandonare / abbandonare / deserto, lascia in pace / senza, vuoto di persone; privare / robabandonar/abandono/desierto; dejar solo/fuera; vaciar de gente; privar/robo |
| vernulis tam sanctis parentibus | desolatus, desolata, desolatumdesolate; emptyöde, leerdésolé, videdesolato, vuotodesolada, vacía |
| vernulis tam sanctis parentibus | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et | infelix, infelicis (gen.), infelicior -or -us, infelicissimus -a -umunfortunate, unhappy, wretched; unlucky, inauspicious; unproductivebedauerlich, unglücklich, elend, unglücklich, unheilvoll, unproduktivemalheureux, malheureux, misérable ; malheureux, peu propice ; improductif sfortunato, infelice, miserabile, sfortunato, infausto; improduttivadesafortunado, infeliz, desgraciado; desafortunado, desfavorable; improductivo |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis | rapina, rapinae Frobbery, plunder, booty; rapeRaub, Plünderung, Raub, Vergewaltigungvol, pillage, butin ; viol rapina, saccheggio, bottino; stuprorobo, pillaje, botín; violación |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae | praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae | praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catchle pillage, dépouillent, pillent ; voler/ravir/prise ; acquérir le butin ; crochet saccheggiare, depredare, saccheggiare, derubare / rapire / prendere, acquisire bottino; catturael pillaje, despoja, pilla; robar/ravish/toma; adquirir el botín; retén |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda | Add note |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et | mancipium, mancipi(i) Npossession; formal purchase; slavesBesitz, Erwerb formalen, Sklavenla possession, l'achat formelle; esclavespossesso, acquisto formale; schiaviposesión, la compra formal; esclavos |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et | manceps, mancipis Mcontractor, agentAuftragnehmer, Agentenentrepreneur, agentcontraente, l'agentecontratista, agente |
| vernulis tam sanctis parentibus desolata et infelicis rapinae praeda et | Add note |
effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa et omnibus |
| efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar |
| Add note |
| effecta | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| effecta | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| effecta | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| effecta | Add note |
| effecta inque | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| effecta inque | istothither, to you, to where you are; in that matter; to the point you reacheddorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in dieser Sache; der Punkt, den Sie erreichenlà, à vous, où vous êtes, dans cette affaire; au point que vous avez atteintlà, a te, a dove sono: in tal materia, al punto che si raggiungeallá, a usted, a donde usted está, en esa materia, hasta el punto que llegó a |
| effecta inque | Add note |
| effecta inque isto | saxeus, saxea, saxeumrocky, stony, made of stonesfelsig, steinig, aus Steinenrocheux, pierreux, faite de pierresroccioso, sassoso, fatta di pietrerocoso, pedregoso, de piedras |
| effecta inque isto | Add note |
| effecta inque isto saxeo | carcer, carceris Mprison, jail; jailbird; starting barriers at race-course, traps; beginningHaft, Gefängnis, Sträfling, ab Hindernisse auf Rennbahn, Fallen; Anfangprison, la prison; jailbird, les obstacles à partir de courses, les pièges; débutcarcere, carcere, avanzo di galera, le barriere a partire da gara-corso, trappole; inizioprisión, cárcel, presidiario, las barreras de partida en la carrera-por supuesto, las trampas, empezando |
| effecta inque isto saxeo | Add note |
| effecta inque isto saxeo carcere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| effecta inque isto saxeo carcere | Add note |
| effecta inque isto saxeo carcere et | carnificina, carnificinae Fwork/act/office of executioner/torturer; torture/execution; capital punishmentArbeit / act / Amt des Henkers / Peiniger, der Folter und Ausführung; Todesstrafetravail/acte/bureau de bourreau/de tortionnaire ; torture/exécution ; punition capitale lavoro / act / ufficio di carnefice / torturatore, la tortura / esecuzione; pena di mortetrabajo/acto/oficina del verdugo/del torturador; tortura/ejecución; castigo de capital |
| effecta inque isto saxeo carcere et | Add note |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae | laniena, lanienae Fbutcher's shopMetzgereiboucheriemacelleriacarnicería |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae | Add note |
effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena | Add note |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | clausum, clausi Nenclosed spaceumbauter Raumespace closspazio chiusoespacio cerrado |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossenfermé, inaccessible; imperméable aux sentiments, fermez / enfermé, closchiuso, inaccessibile, impermeabile ai sentimenti; chiuso / bloccato, chiusoinaccesibles cerrada,; impermeable al sentimiento; cierre / bloqueado, cerrado |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | clausa, clausae FcellZellecellulecellacelda |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter | Add note |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa | Add note |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa et | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa et | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa et | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| effecta inque isto saxeo carcere et carnificinae laniena serviliter clausa et | Add note |
deliciis, quis innata atque innutrita sum, |
| delicia, deliciae Ffavorite/pet/darling/beloved; man w/fine taste/gourmet; voluptuaryFavorit / pet / Liebling / Geliebte, man w / feinen Geschmack / Gourmet; Lüstlingfavoris / animal / chérie / bien-aimée; w / homme bon goût / gastronomique; voluptueuxfavorito / animale / tesoro / amata; w uomo / gusto / gourmet; gaudentefavoritos / animal / querido / amado, el hombre w / buen gusto / gourmet; voluptuoso |
| delicium, delicii Ndarling, person one is fond of; pet; delight, source/thing of joyLiebling, ist ein Mensch liebt, PET, Freude, Quelle / was der Freudema chérie, personne on aime; animaux de compagnie; joie, de source / de chose de la joiecara, una persona si è affezionato, animali da compagnia; piacere, fonte / cosa di gioiaquerida, una persona que le gusta; animales de compañía, alegría, fuente / lo de la alegría |
| delicius, delicii Mpleasure/delight/fun, activity affording enjoyment; curiosities of artVergnügen / Freude / Spaß, Aktivität BIETEN Genuss, Kuriositäten der Kunstplaisir / bonheur / plaisir, jouissance offrant activité; curiosités de l'artpiacere / diletto / divertimento, offrendo divertimento attività; curiosità d'arteplacer / gusto / diversión, disfrute la actividad que ofrezca; curiosidades de arte |
| Add note |
| deliciis, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| deliciis, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| deliciis, | Add note |
| deliciis, quis | innascor, innasci, innatus sumbe borngeboren werdennaîtrenascerenacer |
| deliciis, quis | innatus, innata, innatumnatural, inbornnatürliche, angeborenenaturel, innénaturale, innatanatural, innata |
| deliciis, quis | innato, innatare, innatavi, innatatusswim; swim; float uponschwimmen, schwimmen, schwimmen aufnager, nager, flotter surnuotare, nuotare, galleggiare sunadar, nadar, flotar sobre |
| deliciis, quis | inno, innare, innavi, innatusswim or float; sailschwimmen oder float; Segelbain ou flotteur ; voile nuotare o galleggiare; velanadada o flotador; vela |
| deliciis, quis | Add note |
| deliciis, quis innata | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| deliciis, quis innata | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| deliciis, quis innata | Add note |
| deliciis, quis innata atque | innutrio, innutrire, innutrivi, innutritusnourishnährennourrirnutrirenutrir |
| deliciis, quis innata atque | innutritus, innutrita, innutritumnourished; unnourishedgenährt, unnourishednourri; unnourishednutrita; unnourishednutridos; unnourished |
| deliciis, quis innata atque | Add note |
| deliciis, quis innata atque innutrita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| deliciis, quis innata atque innutrita | Add note |
privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter tot ac tales |
| privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, voler, libre privare, Rob, liberoprivar, robar, libre |
| privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichenprivé ; personnel ; ordinaire privato; personali; ordinariaprivado; personal; ordinario |
| Add note |
| privata | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| privata | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| privata | Add note |
| privata sub | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso |
| privata sub | incerto, incertare, incertavi, incertatusrender uncertainunsicher machenrendre incertainrendere incertohacen incierto |
| privata sub | Add note |
| privata sub incerta | salus, salutis Fhealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits -la santé, la prospérité; souhaite bonne; souhaits; salut, de la sécuritésalute, prosperità, buona volontà, saluto, la salvezza, la sicurezzala salud, la prosperidad, buen deseo; saludo; la salvación, la seguridad |
| privata sub incerta | Add note |
| privata sub incerta salutis | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| privata sub incerta salutis | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| privata sub incerta salutis | Add note |
| privata sub incerta salutis spe | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| privata sub incerta salutis spe | Add note |
| privata sub incerta salutis spe et | carnificina, carnificinae Fwork/act/office of executioner/torturer; torture/execution; capital punishmentArbeit / act / Amt des Henkers / Peiniger, der Folter und Ausführung; Todesstrafetravail/acte/bureau de bourreau/de tortionnaire ; torture/exécution ; punition capitale lavoro / act / ufficio di carnefice / torturatore, la tortura / esecuzione; pena di mortetrabajo/acto/oficina del verdugo/del torturador; tortura/ejecución; castigo de capital |
| privata sub incerta salutis spe et | Add note |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae | laniena, lanienae Fbutcher's shopMetzgereiboucheriemacelleriacarnicería |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae | Add note |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena | Add note |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter | Add note |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter tot | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter tot | Add note |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter tot ac | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase |
| privata sub incerta salutis spe et carnificinae laniena inter tot ac | Add note |
latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel omnino vivere potero? |
| latro, latronis Mrobber, brigand, bandit; plundererRäuber, Räuber, Räuber, Räubervoleur, brigand, bandit ; pilleur brigante, brigante, brigante, predoneladrón, bandido, bandido; saqueador |
| Add note |
| latrones | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| latrones | Add note |
| latrones et | horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehencrainte, rétrécissement de, frisson à ; stand sur l'extrémité, brin ; avoir l'aspect approximatif paura, sottrarsi, rabbrividire; stare in fine, setola, hanno aspetto ruvidopavor, encogimiento de, estremecimiento en; soporte en el extremo, cerda; tener aspecto áspero |
| latrones et | horrendus, horrenda, horrendumhorrible, dreadful, terribleschrecklich, schrecklich, schrecklichhorrible, terrible, terribleorribile, spaventoso, terribilehorrible, espantoso, terrible |
| latrones et | Add note |
| latrones et horrendum | gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador |
| latrones et horrendum | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| latrones et horrendum gladiatorum | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| latrones et horrendum gladiatorum | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| latrones et horrendum gladiatorum populum | veloroderouoo |
| latrones et horrendum gladiatorum populum | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel | fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel | fletus, fletus Mweeping, crying, tears; wailing; lamentingWeinen, Schreien, Weinen, Klagen, Klagenpleurer, pleurer, les larmes; lamentations; lamenterpianto, pianto, lacrime, lamenti, lamentillanto, llanto, lágrimas, llanto, lamentando |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum | desino, desinere, desivi, desitusstop/end/finish, abandon/leave/break off, desist/cease; come to/at end/closeStopp / Ende / Ziel, aufzugeben / leave / abbrechen, zu unterlassen / aufhören, gekommen, um / am Ende / closearrêter/extrémité/finition, abandon/congé/interrompent, renoncent/cessent ; venez l'extrémité de to/at/étroits stop / fine / arrivo, abbandonare / uscire / rompere, desistere / cessare; venire / alla fine / chiudiparar/extremo/final, abandono/licencia/interrumpen, renuncien/cesan; viene el extremo de to/at/cercanos |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere | veloroderouoo |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel | omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel omnino | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel omnino | Add note |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel omnino vivere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| latrones et horrendum gladiatorum populum vel fletum desinere vel omnino vivere | Add note |
Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine iam fatigata |
| lamentor, lamentari, lamentatus sumlament; utter cries of grief; bewail; lament for; complain thatKlage; völlige Wehklagen; beklagen; Klage um; beklagen, dasslament ; pousser les cris de la peine ; pleurer ; déplorer ; se plaignent cela pianto, grida di dolore assoluto, piangere, pianto per; lamentano del fatto chelament; pronunciar los gritos de la pena; bewail; lamentarse para; se queja eso |
| Add note |
| Lamentata | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Lamentata | Add note |
| Lamentata sic | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Lamentata sic | Add note |
| Lamentata sic et | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
| Lamentata sic et | Add note |
| Lamentata sic et animi | dolor, doloris Mpain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignationSchmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorndouleur, l'angoisse, le chagrin, la tristesse, la souffrance, le ressentiment, l'indignationdolore, angoscia, dolore, dolore, sofferenza, rancore, indignazionedolor, angustia, pena, dolor, sufrimiento, resentimiento, indignación |
| Lamentata sic et animi | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Lamentata sic et animi dolore | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore et | faux, faucis Fpharynx, gullet/throat/neck/jaws/maw; narrow pass/shaft/strait; chasmRachen, Speiseröhre / Hals / Nacken / Kiefer / maw; Engpaß / Welle / Straße; Abgrundpharynx, oesophage / gorge / cou / Mâchoires / gueule; passage étroit / arbre / détroit; gouffrefaringe, esofago / gola / collo / griffe / fauci; stretto passaggio / albero / stretto; baratrofaringe, esófago / garganta / cuello / mordazas / fauces; desfiladero / eje / estrecho; abismo |
| Lamentata sic et animi dolore et | Add note |
Lamentata sic et animi dolore et faucium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lamentata sic et animi dolore et faucium | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis | lassitudo, lassitudinis Fweariness, exhaustion, faintness; lassitudeMüdigkeit, Erschöpfung, Schwäche, Müdigkeitfatigue, épuisement, malaise, lassitudestanchezza, spossatezza, debolezza, stanchezzacansancio, agotamiento, sensación de desmayo; lasitud |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine | Add note |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine iam | fatigo, fatigare, fatigavi, fatigatusweary, tire, fatigue; harass; importune; overcomemüde, müde, Müdigkeit, belästigen, behelligen zu überwinden;se lasser, fatiguer, fatiguer ; harceler ; importuner ; surmonter stanco, pneumatico, affaticamento; molestare, importunare; superarecansarse, cansar, fatigar; acosar; importunar; superar |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine iam | fatigatus, fatigata, fatigatumwearymüdelasstancocansado |
| Lamentata sic et animi dolore et faucium tendore et corporis lassitudine iam | Add note |
marcentes oculos demisit ad soporem. |
| marco, marcere, marcui, marcitusbe withered/flabby, droop/shrivel; flag/faint; be weak/enfeebled/idle/apatheticwerden welken / schlaff hängen / schrumpfen; Flagge / schwach, schwach / geschwächt / idle / apathischse défraîchir/mou, tombent/se ratatinent ; le drapeau/s'évanouissent ; être faible/affaibli/ralenti/apathique essere appassito / flaccido, languore / avvizzire; bandiera / tenue; essere debole / indebolita / idle / apaticamarchitarse/flácido, se inclinan/marchitan; la bandera/se desmaya; ser débil/enfeebled/marcha lenta/apático |
| marceo, marcere, -, -be enfeebled, weak or faintwerden geschwächt, schwach oder ohnmächtigêtre affaibli, faible ou faible essere indebolita, debole o deboleser enfeebled, débil o débil |
| marcens, (gen.), marcentiswithered/dropping; exhausted/weak/feeble; heavy; apathetic/languid/jadedwelken / Drop; erschöpft / schwach / schwach, schwer, stumpf / matt / Jadeddéfraîchi/se laissant tomber ; épuisé/faible/faible ; lourd ; apathique/languissant/fatigué appassito / caduta; esaurito / debole / debole, pesante, apatico / languido / Jadedmarchitado/cayendo; agotado/débil/débil; pesado; apático/lánguido/hastiado |
| Add note |
| marcentes | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
| marcentes | Add note |
| marcentes oculos | demitto, demittere, demisi, demissusdrop, let fall; sink; send/cast/go/flow/float/slope down; flow/shed/let fallen, fallen lassen, Waschbecken, das Senden / cast / go / flow / float / Stromabfall; flow / Halle zu vermieten /laisser tomber, laisser la chute ; évier ; envoient/cast/go/flow/float/slope vers le bas ; l'écoulement/a jeté/a laissé goccia, per non cadere; lavello, inviare / cast / go / flusso / float / digradanti; flusso / capannone / letcaer, dejar la caída; fregadero; envían/cast/go/flow/float/slope abajo; el flujo/vertió/dejó |
| marcentes oculos | Add note |
| marcentes oculos demisit | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| marcentes oculos demisit | adaboutüberau sujet de circasobre |
| marcentes oculos demisit | Add note |
| marcentes oculos demisit ad | sopor, soporis Mdeep sleepTiefschlafle sommeil profondsonno profondoel sueño profundo |
| marcentes oculos demisit ad | soporo, soporare, soporavi, soporatusrend to sleep, render unconscious, stupefyrend zu schlafen, machen Unbewußten, betäubenrend pour dormir, rendre sans connaissance, étourdir rend a dormire, rendere incosciente, stupirerend para dormir, hacer inconsciente, dejar estupefacto |
| marcentes oculos demisit ad | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.