NoDictionaries Latin
Augustine Confessiones 2 2.6.12
Hi there. Login or signup free.
2.6.12
quid ego miser in te amavi, o furtum meum, |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Add note |
| quid | egoIIJeIoYo |
| quid | Add note |
| quid ego | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando |
| quid ego | miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada |
| quid ego | Add note |
| quid ego miser | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quid ego miser | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quid ego miser | Add note |
| quid ego miser in | tuyouduvousvoiusted |
| quid ego miser in | Add note |
| quid ego miser in te | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a |
| quid ego miser in te | Add note |
| quid ego miser in te amavi, | oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh! |
| quid ego miser in te amavi, | Add note |
| quid ego miser in te amavi, o | furtum, furti Ntheft; trick, deception; stolen articleDiebstahl, Trick, Betrug mit gestohlenen Artikelvol ; tour, déception ; article volé furto; trucco, l'inganno, l'articolo rubatohurto; truco, engaño; artículo robado |
| quid ego miser in te amavi, o | Add note |
| quid ego miser in te amavi, o furtum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| quid ego miser in te amavi, o furtum | Add note |
o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis meae? |
| oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh! |
| Add note |
| o | facinus, facinoris Ndeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechencontrat ; crime ; outrage atto, il crimine; oltraggiohecho; crimen; ultraje |
| o | Add note |
| o facinus | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| o facinus | Add note |
| o facinus illud | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| o facinus illud | Add note |
| o facinus illud meum | nocturnus, nocturna, nocturnumnocturnal, of night, at night, by nightnachtaktiv, der Nacht, in der Nacht, in der Nachtnocturne, la nuit, la nuit, la nuitnotturno, di notte, di notte, di nottenocturna, de la noche, de noche, por la noche |
| o facinus illud meum | Add note |
| o facinus illud meum nocturnum | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
| o facinus illud meum nocturnum | Sextus, Sexti MSextusSextusSextusSestoSexto |
| o facinus illud meum nocturnum | Sextius, Sexti MSextiusSextiusSextiusSestioSextius |
| o facinus illud meum nocturnum | Add note |
| o facinus illud meum nocturnum sexti | decimus, decima, decimumtenthzehntedixième decimodécimo |
| o facinus illud meum nocturnum sexti | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus DecimoDecimus |
| o facinus illud meum nocturnum sexti | Add note |
| o facinus illud meum nocturnum sexti decimi | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso |
| o facinus illud meum nocturnum sexti decimi | Add note |
| o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni | Add note |
| o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| o facinus illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis | Add note |
non enim pulchrum eras, cum furtum esses. |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| non | Add note |
| non enim | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
| non enim | Add note |
| non enim pulchrum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| non enim pulchrum | era, erae Fmistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Ladymaîtresse ; dame de la maison ; femme par rapport à ses domestiques ; Madame padrona, padrona di casa, la donna in relazione ai suoi servitori; Ladyamante; señora de la casa; mujer en lo referente a sus criados; Señora |
| non enim pulchrum | Add note |
| non enim pulchrum eras, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| non enim pulchrum eras, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| non enim pulchrum eras, | Add note |
| non enim pulchrum eras, cum | furtum, furti Ntheft; trick, deception; stolen articleDiebstahl, Trick, Betrug mit gestohlenen Artikelvol ; tour, déception ; article volé furto; trucco, l'inganno, l'articolo rubatohurto; truco, engaño; artículo robado |
| non enim pulchrum eras, cum | Add note |
| non enim pulchrum eras, cum furtum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| non enim pulchrum eras, cum furtum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| non enim pulchrum eras, cum furtum | Add note |
aut vero aliquid es, ut loquar ad te? |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Add note |
| aut | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo |
| aut | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| aut | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| aut | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| aut | Add note |
| aut vero | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
| aut vero | Add note |
| aut vero aliquid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| aut vero aliquid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| aut vero aliquid | Add note |
| aut vero aliquid es, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| aut vero aliquid es, | Add note |
| aut vero aliquid es, ut | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
| aut vero aliquid es, ut | Add note |
| aut vero aliquid es, ut loquar | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| aut vero aliquid es, ut loquar | adaboutüberau sujet de circasobre |
| aut vero aliquid es, ut loquar | Add note |
| aut vero aliquid es, ut loquar ad | tuyouduvousvoiusted |
| aut vero aliquid es, ut loquar ad | Add note |
pulchra erant poma illa quae furati sumus, |
| pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
| Add note |
| pulchra | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| pulchra | Add note |
| pulchra erant | pomum, pomi Nfruit, apple; fruit-treeObst, Apfel, Frucht-Baumfruits, pomme, d'arbres fruitiersfrutta, mela, di alberi da fruttode frutas, manzana, fruta del árbol |
| pulchra erant | Add note |
| pulchra erant poma | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| pulchra erant poma | Add note |
| pulchra erant poma illa | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| pulchra erant poma illa | queandundetey |
| pulchra erant poma illa | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| pulchra erant poma illa | Add note |
| pulchra erant poma illa quae | furor, furari, furatus sumsteal; plunderstehlen, plündernvoler ; pillage rubare, saccheggiarerobar; pillaje |
| pulchra erant poma illa quae | Add note |
| pulchra erant poma illa quae furati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| pulchra erant poma illa quae furati | Add note |
quoniam creatura tua erat, pulcherrime omnium, |
| quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| Add note |
| quoniam | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a |
| quoniam | creatura, creaturae Fcreation; creature, thing created; servantSchöpfung, Geschöpf, Geschaffene; Dienercréation; créature, créature; serviteurcreazione; creatura, cosa creata; servocreación, criatura, cosa creada; siervo |
| quoniam | Add note |
| quoniam creatura | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| quoniam creatura | Add note |
| quoniam creatura tua | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quoniam creatura tua | Add note |
| quoniam creatura tua erat, | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
| quoniam creatura tua erat, | pulchre, pulchrius, pulcherrimefine, beautifullygut, schönamende, magnifiquementfine, bellissimomuy bien, maravillosamente |
| quoniam creatura tua erat, | Add note |
| quoniam creatura tua erat, pulcherrime | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| quoniam creatura tua erat, pulcherrime | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| quoniam creatura tua erat, pulcherrime | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| quoniam creatura tua erat, pulcherrime | Add note |
creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum verum meum. |
| creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a |
| creator, creatoris Mcreator; maker, author; founder; father; one who appointsSchöpfer, Hersteller, Autor, Gründer, Vater, wer bestelltcréateur, producteur, auteur et fondateur, le père, celui qui nommeCreatore; maker, autore, fondatore, padre, colui che nominacreador, fabricante, autor, fundador, el padre, quien nombra |
| Add note |
| creator | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| creator | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| creator | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| creator | Add note |
| creator omnium, | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| creator omnium, | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| creator omnium, | Add note |
| creator omnium, deus | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| creator omnium, deus | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| creator omnium, deus | Add note |
| creator omnium, deus bone, | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| creator omnium, deus bone, | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| creator omnium, deus bone, | Add note |
| creator omnium, deus bone, deus | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| creator omnium, deus bone, deus | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| creator omnium, deus bone, deus | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
| creator omnium, deus bone, deus | Add note |
| creator omnium, deus bone, deus summum | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| creator omnium, deus bone, deus summum | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| creator omnium, deus bone, deus summum | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
| creator omnium, deus bone, deus summum | Add note |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum | Add note |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et | Add note |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum | ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum | Add note |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum verum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum verum | Add note |
pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit anima mea miserabilis. |
| pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre |
| Add note |
| pulchra | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| pulchra | Add note |
| pulchra erant | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| pulchra erant | Add note |
| pulchra erant illa | pomum, pomi Nfruit, apple; fruit-treeObst, Apfel, Frucht-Baumfruits, pomme, d'arbres fruitiersfrutta, mela, di alberi da fruttode frutas, manzana, fruta del árbol |
| pulchra erant illa | Add note |
| pulchra erant illa poma, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| pulchra erant illa poma, | Add note |
| pulchra erant illa poma, sed | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| pulchra erant illa poma, sed | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| pulchra erant illa poma, sed | Add note |
| pulchra erant illa poma, sed non | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| pulchra erant illa poma, sed non | Add note |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa | concupisco, concupiscere, concupivi, concupitusdesire eagerly/ardently; covet, long for; aim at; conceive a strong desire forWunsch eifrig / glühend, begehren, lang; aim at; vorstellen, ein starkes Verlangen nachardemment de désir/ardent ; convoiter, long pour ; viser ; concevoir un désir fort pour desiderio avidamente / ardentemente, bramare, per lungo, mirano a; concepire un forte desiderio dicon impaciencia/ardiente del deseo; covet, largo para; tener como objetivo; concebir un deseo fuerte para |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa | concupio, concupere, concupivi, concupitusdesire/wish greatly/eagerly/ardently; covet, long for, be desirous ofWunsch / Wunsch stark / Spannung / glühend, begehren, lange für sein Wunsch,désirer/considérablement de souhait/ardemment/ardent ; convoiter, long pour, être désireux de desiderio / volontà grandemente / avidamente / ardentemente, bramare, tanto desiderati, desideroso di esseredesear/grandemente/con impaciencia/ardiente del deseo; covet, largo para, ser deseoso de |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa | Add note |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit | anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit | Add note |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit anima | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit anima | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit anima | Add note |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit anima mea | miserabilis, miserabilis, miserabilewretched, miserable, pitiableelend, unglücklich, erbärmlichmalheureux, misérable, pitoyablemisero, infelice, pietosoun desventurado, miserable, miserable |
| pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupivit anima mea | Add note |
erat mihi enim meliorum copia, |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Add note |
| erat | egoIIJeIoYo |
| erat | Add note |
| erat mihi | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| erat mihi | Add note |
| erat mihi enim | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| erat mihi enim | Add note |
| erat mihi enim meliorum | copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza |
| erat mihi enim meliorum | cops, (gen.), copiswell/abundantly equipped/supplied; rich; swellingBrunnen / reichlich ausgestattet geliefert, reich, Schwellungenle puits/a abondamment équipé/fourni ; riche ; gonflement bene / abbondantemente dotati / forniti; ricchi; gonfioreel pozo/abundante equipó/proveído; rico; hinchazón |
| erat mihi enim meliorum | Add note |
illa autem decerpsi tantum ut furarer. |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| Add note |
| illa | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| illa | Add note |
| illa autem | decerpo, decerpere, decerpsi, decerptuspluck, pull/tear/snip off, pick; cull; reap/procure/gather; catch/snatch; removzupfen, ziehen / reißen / abzuschneiden, nehmen; Keulung; ernten / Beschaffung / gather; catch / reißen; REMOVplumer, retirer/larme/bout, sélection ; cull ; récolter/obtenir/rassemblement ; crochet/bribe ; remov pizzicare, tirare / strappo / snip off, pick; riforma; mietere / procurare / gather; catch / strappare; RIMOZIONEdesplumar, quitar/rasgón/recorte, selección; cull; cosechar/procurar/frunce; retén/arrebatamiento; remov |
| illa autem | Add note |
| illa autem decerpsi | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| illa autem decerpsi | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
| illa autem decerpsi | Add note |
| illa autem decerpsi tantum | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| illa autem decerpsi tantum | Add note |
| illa autem decerpsi tantum ut | furor, furari, furatus sumsteal; plunderstehlen, plündernvoler ; pillage rubare, saccheggiarerobar; pillaje |
| illa autem decerpsi tantum ut | Add note |
nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem qua laetabar fruens. |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | decerpo, decerpere, decerpsi, decerptuspluck, pull/tear/snip off, pick; cull; reap/procure/gather; catch/snatch; removzupfen, ziehen / reißen / abzuschneiden, nehmen; Keulung; ernten / Beschaffung / gather; catch / reißen; REMOVplumer, retirer/larme/bout, sélection ; cull ; récolter/obtenir/rassemblement ; crochet/bribe ; remov pizzicare, tirare / strappo / snip off, pick; riforma; mietere / procurare / gather; catch / strappare; RIMOZIONEdesplumar, quitar/rasgón/recorte, selección; cull; cosechar/procurar/frunce; retén/arrebatamiento; remov |
| nam | Add note |
| nam decerpta | projicio, projicere, projeci, projectusthrow down, throw out; abandon; throw awaywerfen, werfen, aufzugeben; wegwerfenle jet vers le bas, jettent ; abandon ; lancement abbattere, buttare fuori; abbandonare; buttare viael tiro abajo, lanza hacia fuera; abandono; tiro lejos |
| nam decerpta | Add note |
| nam decerpta proieci, | epulor, epulari, epulatus sumdine sumptuously, feastspeisen üppig, Festdiner somptueux, régal pranzare sontuosamente, festacenar suntuoso, banquete |
| nam decerpta proieci, | Add note |
| nam decerpta proieci, epulatus | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| nam decerpta proieci, epulatus | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| nam decerpta proieci, epulatus | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| nam decerpta proieci, epulatus | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| nam decerpta proieci, epulatus | Add note |
| nam decerpta proieci, epulatus inde | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| nam decerpta proieci, epulatus inde | Add note |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam | iniquitas, iniquitatis Funfairness, inequality, unevennessUngerechtigkeit, Ungleichheit, Unebenheitl'injustice, l'inégalité, inégalitésingiustizia, la disuguaglianza, le irregolaritàinjusticia, la desigualdad, la desigualdad |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam | Add note |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem | Add note |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem qua | laeto, laetare, laetavi, laetatusgladden, cheer; be glad/joyful, rejoiceerfreuen, jubeln; gerne / fröhlich, freuenréjouir, encourager ; être heureux/joyeux, se réjouir allietare, rallegrare; essere contento / felice, gioiregladden, animar; ser alegre/alegre, disfrutar |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem qua | laetor, laetari, laetatus sumbe glad/joyful/delighted; rejoice; be fond, delight in; flourishGerne / fröhlich / erfreut, und freue dich, lieb, Freude an gedeihen;être heureux/joyeux/avec plaisir ; se réjouir ; être affectueux, plaisir dedans ; flourish essere contento / felice / felice, gioire, essere affezionato, diletto; fiorireser alegre/alegre/encantado; disfrutar; estar encariñado, placer adentro; flourish |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem qua | Add note |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem qua laetabar | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude anapprécier, bénéfice près, plaisir dedans godere, profitto, dilettogozar, beneficio cerca, placer adentro |
| nam decerpta proieci, epulatus inde solam iniquitatem qua laetabar | Add note |
nam et si quid illorum pomorum intravit in os meum, |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nam | Add note |
| nam et | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| nam et | Add note |
| nam et si | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| nam et si | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| nam et si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nam et si | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| nam et si | Add note |
| nam et si quid | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| nam et si quid | Add note |
| nam et si quid illorum | pomum, pomi Nfruit, apple; fruit-treeObst, Apfel, Frucht-Baumfruits, pomme, d'arbres fruitiersfrutta, mela, di alberi da fruttode frutas, manzana, fruta del árbol |
| nam et si quid illorum | pomus, pomi Ffruit, fruit-treeFrucht, Frucht-Baumfruit, fruit-arbre frutta, alberi da fruttofruta, fruta-árbol |
| nam et si quid illorum | Add note |
| nam et si quid illorum pomorum | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance |
| nam et si quid illorum pomorum | Add note |
| nam et si quid illorum pomorum intravit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| nam et si quid illorum pomorum intravit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| nam et si quid illorum pomorum intravit | Add note |
| nam et si quid illorum pomorum intravit in | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
| nam et si quid illorum pomorum intravit in | os, ossis Nbone; kernel; heartwood; stoneKnochen; Kernel; Kernholz; Steinosseuse; noyau; coeur; pierreosso; kernel; massello; pietrahueso; núcleo; duramen; piedra |
| nam et si quid illorum pomorum intravit in | os, ossuis NbonesKnochenosle ossahuesos |
| nam et si quid illorum pomorum intravit in | Add note |
| nam et si quid illorum pomorum intravit in os | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| nam et si quid illorum pomorum intravit in os | Add note |
condimentum ibi facinus erat. et nunc, |
| condimentum, condimenti Nspice, seasoning; that which renders acceptable; condiment; tempering qualityGewürze, Würze, macht das, was akzeptabel ist; Würze; Temperierqualitätépices, assaisonnements, ce qui rend acceptable; condiments, la qualité de la trempespezie, condimenti, ciò che rende accettabili; condimento, la qualità tempraespecias, condimentos, lo que hace aceptable; condimento, la calidad de temple |
| Add note |
| condimentum | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso |
| condimentum | ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis |
| condimentum | Add note |
| condimentum ibi | facinus, facinoris Ndeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechencontrat ; crime ; outrage atto, il crimine; oltraggiohecho; crimen; ultraje |
| condimentum ibi | Add note |
| condimentum ibi facinus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| condimentum ibi facinus | Add note |
| condimentum ibi facinus erat. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| condimentum ibi facinus erat. | Add note |
| condimentum ibi facinus erat. et | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| condimentum ibi facinus erat. et | Add note |
domine deus meus, quaero quid me in furto delectaverit, |
| dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| Add note |
| domine | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| domine | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| domine | Add note |
| domine deus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| domine deus | Add note |
| domine deus meus, | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir |
| domine deus meus, | Add note |
| domine deus meus, quaero | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| domine deus meus, quaero | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| domine deus meus, quaero | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| domine deus meus, quaero | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| domine deus meus, quaero | Add note |
| domine deus meus, quaero quid | egoIIJeIoYo |
| domine deus meus, quaero quid | Add note |
| domine deus meus, quaero quid me | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| domine deus meus, quaero quid me | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| domine deus meus, quaero quid me | Add note |
| domine deus meus, quaero quid me in | furtum, furti Ntheft; trick, deception; stolen articleDiebstahl, Trick, Betrug mit gestohlenen Artikelvol ; tour, déception ; article volé furto; trucco, l'inganno, l'articolo rubatohurto; truco, engaño; artículo robado |
| domine deus meus, quaero quid me in | Add note |
| domine deus meus, quaero quid me in furto | delecto, delectare, delectavi, delectatusdelight, please, amuse, fascinate; charm, lure, entice; be a source of delightFreude, bitte, zu amüsieren und faszinieren; Charme, zu locken, zu locken, eine Quelle der Freudele plaisir, svp, amusent, fascinent ; le charme, attrait, attirent ; être une source de plaisir diletto, per piacere, divertire, affascinare, fascino, richiamo, sedurre, essere una fonte di gioiael placer, divierte, fascina por favor; el encanto, señuelo, tienta; ser una fuente de placer |
| domine deus meus, quaero quid me in furto | Add note |
et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate atque prudentia, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| et | Add note |
| et ecce | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| et ecce | specio, specere, spexi, -look at, seeSchau zu sehen,regarder, voir guardare, vederemirar, ver |
| et ecce | Add note |
| et ecce species | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| et ecce species | Add note |
| et ecce species nulla | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| et ecce species nulla | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| et ecce species nulla | Add note |
| et ecce species nulla est: | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| et ecce species nulla est: | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| et ecce species nulla est: | Add note |
| et ecce species nulla est: non | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| et ecce species nulla est: non | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar |
| et ecce species nulla est: non | Add note |
| et ecce species nulla est: non dico | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
| et ecce species nulla est: non dico | Add note |
| et ecce species nulla est: non dico sicut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| et ecce species nulla est: non dico sicut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| et ecce species nulla est: non dico sicut | Add note |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in | aequitas, aequitatis Fjustice, equity, fairness, impartiality; symmetry, conformity; evennessGerechtigkeit, Gleichheit, Gerechtigkeit, Unparteilichkeit, Symmetrie, Konformität, Ebenheitjustice, capitaux propres, equitabilité, impartialité ; symétrie, conformité ; régularité giustizia, equità, lealtà, imparzialità, simmetria, della conformità; uniformitàjusticia, equidad, imparcialidad, imparcialidad; simetría, conformidad; uniformidad |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in | Add note |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate | Add note |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate atque | prudens, prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -umaware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experiencedbekannt ist, qualifizierte, vernünftig, klug, weitsichtig, erfahreneaverti, habile ; sensible, prudent ; prévoyant ; expérimenté consapevole, qualificato; sensibile, prudente, lungimirante; espertoenterado, experto; sensible, prudente; perspicaz; experimentado |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate atque | prudentia, prudentiae Fdiscretion; good sense, wisdom; prudence; foresightErmessen; guten Sinn, Weisheit, Klugheit, Weitsichtdiscrétion, le bon sens, la sagesse; prudence, la prévoyancediscrezionali; buon senso, saggezza; prudenza; previsionediscreción, sentido común, sabiduría, prudencia, previsión |
| et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate atque | Add note |
sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et vegetante vita, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| sed | nequenornochni néni |
| sed | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| sed | nenotnichtpasnonno |
| sed | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| sed | Add note |
| sed neque | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
| sed neque | Add note |
| sed neque sicut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| sed neque sicut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| sed neque sicut | Add note |
| sed neque sicut in | mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor |
| sed neque sicut in | Add note |
| sed neque sicut in mente | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| sed neque sicut in mente | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| sed neque sicut in mente hominis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| sed neque sicut in mente hominis | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis atque | memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria |
| sed neque sicut in mente hominis atque | memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzense souvenir; conscients, reconnaissants; unforgetting, commémorativericordando, memore, grato; unforgetting, commemorativerecordando, atento, agradecido, no olvido, conmemorativa |
| sed neque sicut in mente hominis atque | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et | sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et | vegeto, vegetare, vegetavi, vegetatusinvigorate; impart energy tobeleben; vermitteln Energiefortifier ; donner l'énergie à tonificare, energia imparto avigorizar; impartir la energía a |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et | Add note |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et vegetante | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et vegetante | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, éviter ; éluder evitare, evitare, sottrarsievitar, evitar; evadir |
| sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et vegetante | Add note |
neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et mare plena |
| nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| nequenornochni néni |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| nenotnichtpasnonno |
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| Add note |
| neque | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
| neque | Add note |
| neque sicut | speciosus, speciosa -um, speciosior -or -us, speciosissimus -a -umbeautiful/handsome/good-looking; attractive/appealing; presentable/respectableschön / schön / gut aussehend, attraktiv / ansprechend, vorzeigbar / respektablebeau/beau/beau ; attrayant/en appelant ; présentable/respectable bello / bella / bello, attraente / interessante; presentabile / rispettabilehermoso/hermoso/apuesto; atractivo/apelando; presentable/respetable |
| neque sicut | Add note |
| neque sicut speciosa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| neque sicut speciosa | Add note |
| neque sicut speciosa sunt | sidus, sideris Nstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturmétoiles; constellation; tempêtestella, costellazione; tempestaestrella, constelación, la tempestad |
| neque sicut speciosa sunt | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| neque sicut speciosa sunt sidera | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et | decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza |
| neque sicut speciosa sunt sidera et | decorum, decori Ndecorum, that which is suitable/seemly, proprietyAnstand, dass die geeignet ist / ziemt, Anstandle décorum, ce qui est convenable convenable, de l'intégritédecoro, ciò che è adatto / decoroso, correttezzadecoro, lo que es adecuado / correcto, la corrección |
| neque sicut speciosa sunt sidera et | decorus, decora -um, decorior -or -us, decorissimus -a -umbeautiful/good looking/handsome/comely; adorned; graceful/elegantschön / gut aussehend / schön / hübsch; geschmückt, anmutige / elegantbeau/beau/beau/avenant ; orné ; gracieux/élégant bello / bella / bello / avvenente; adorno; grazioso / elegantihermoso/apuesto/hermoso/atractivo; adornado; agraciado/elegante |
| neque sicut speciosa sunt sidera et | decoro, decorare, decoravi, decoratusadorn/grace, embellish/add beauty to; glorify, honor/add honor to; do credit tozieren / Gnade, verschönern / add Schönheit; verherrlichen, Ehre / add Ehre, Ehre machen, umorner/grace, embellissent/ajoutent la beauté à ; améliorer, honneur/ajouter l'honneur à ; créditer à adornano / grazia, abbellire / add a glorificare la bellezza;, l'onore / add onore di fare; creditoadornar/tolerancia, embellecen/agregan belleza a; glorificar, honor/agregar el honor a; acreditar a |
| neque sicut speciosa sunt sidera et | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et | Add note |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et mare | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
| neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et mare | Add note |
fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus - - non saltem ut est quaedam defectiva |
| fetus, fetus Moffspring/young; children; brood/litterNachkommen / Jugendliche, Kinder, Brut-Wurfprogéniture/jeunes ; enfants ; couvée/civière prole / giovani; bambini; covata / rifiutidescendiente/jóvenes; niños; cría/litera |
| Add note |
| fetibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fetibus, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| fetibus, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| fetibus, | Add note |
| fetibus, qui | succedo, succedere, successi, successusclimb; advance; follow; succeed inklettern; voraus; folgen, gelingenmontée ; avance ; suivre ; réussir dedans salita; anticipo; seguire; riuscire asubida; avance; seguir; tener éxito adentro |
| fetibus, qui | Add note |
| fetibus, qui succedunt | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| fetibus, qui succedunt | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo | decedo, decedere, decessi, decessuswithdraw/retire, go off/away, depart, leave; relinquish/cease; desert/abandonzurück / Ruhestand, go off / away, Abfahrt, verlassen, aufzugeben / einzustellen; Wüste verlassen /se retirer/retirer, s'aller-en outre de/, partir, partir ; abandonner/cesser ; désert/abandon ritirare / ritirarsi, uscire / via, partire, lasciare, abbandonare / cessare; deserto / abbandonareretirarse/retirarse, salir/lejos, salir, irse; abandonar/cesar; desierto/abandono |
| fetibus, qui succedunt nascendo | Add note |
fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus | Add note |
fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus | Add note |
fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus - | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non | salto, saltare, saltavi, saltatusdance, jump; portray or represent in a dancetanzen, springen, darzustellen oder Vertretung in einem Tanzdanse, saut ; dépeindre ou représenter dans une danse ballare, saltare, ritraggono o rappresentare in una danzadanza, salto; retratar o representar en una danza |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non | saltemat least, anyhow, in all events; even, so much aszumindest jedenfalls in jedem Fall, auch, so viel wieau moins, de toute façon, dans tous les cas, même, si bien quealmeno, comunque, in ogni caso, anche, quantoal menos, de todos modos, en todos los eventos, incluso, tanto como |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut est | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut est | Add note |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut est quaedam | defectivus, defectiva, defectivumdefective/imperfect; intermittent; defective/lacking formsdefekte / unvollkommen, intermittierende; defekt / fehlt Formendéfectueux/imparfait ; intermittent ; défectueux/manquant des formes difettoso / imperfetta; intermittente; moduli difettosi / mancantidefectuoso/imperfecto; intermitente; defectuoso/careciendo formas |
| fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus -- non saltem ut est quaedam | Add note |
species et umbratica vitiis fallentibus. |
| species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| specio, specere, spexi, -look at, seeSchau zu sehen,regarder, voir guardare, vederemirar, ver |
| Add note |
| species | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| species | Add note |
| species et | umbraticus, umbratica, umbraticumof/living in shade, devoted to sheltered/unpractical pursuit/retirement/leisurevon / Leben in Schatten, zu geschützten gewidmet / unpraktisch Verfolgung / Pension / Freizeitde / vivre dans l'ombre, consacré à l'abri / poursuite irréalisable / retraite / loisirsdi / che vivono in ombra, dedicato al riparo / inseguimento poco pratico / pensionamento / tempo liberode / que viven en la sombra, dedicado al abrigo / ejercicio poco práctico / jubilación / ocio |
| species et | Add note |
| species et umbratica | vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto |
| species et umbratica | Add note |
| species et umbratica vitiis | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper ; glisser près ; décevoir ; être confondu, séduit, conduit loin ; échouer ; fraude ingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; deslizarse cerca; decepcionar; confundirse, seducir, alejarse; fall; tramposo |
| species et umbratica vitiis | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.