NoDictionaries   Latin  
Cato De Agri Cultura 125

125
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito in umbra.
vinum, vini NwineWeinvinvinovino
Add note
Vinum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Vinum Add note
Vinum murteum sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
Vinum murteum Add note
Vinum murteum sic facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
Vinum murteum sic Add note
Vinum murteum sic facito.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Vinum murteum sic facito. Add note
Vinum murteum sic facito. Murtam niger, nigra, nigrumblack, dark; unluckyschwarz, dunkel; Pechnoir, foncé ; malheureux nero, scuro; sfortunatonegro, oscuro; desafortunado
Vinum murteum sic facito. Murtam Add note
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacio, arfaceri, arfactus sumbe/become dried up/withered/drysein / werden, versiegt / welken / trockenêtre / devenir tari / flétrie / secessere / diventare secchi / secche / seccose / se secó / seca / seca
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram Add note
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito Add note
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito in umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito in umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito in Add note
Ubi iam passa erit, servato ad vindemiam,
ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
Add note
Ubi jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
Ubi eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
Ubi Add note
Ubi iam patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
Ubi iam pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
Ubi iam passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados
Ubi iam passum, passi Nraisin-wineRosinen-Weinraisin au vinuva-vinopasas de uva en vino
Ubi iam Add note
Ubi iam passa sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Ubi iam passa Add note
Ubi iam passa erit, servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
Ubi iam passa erit, Add note
Ubi iam passa erit, servato adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
Ubi iam passa erit, servato adaboutüberau sujet de circasobre
Ubi iam passa erit, servato Add note
Ubi iam passa erit, servato ad vindemia, vindemiae Fgrape-gathering; produce of a vineyard in any given yearWeinlese; Herstellung eines Weinbergs in einem bestimmten Jahrvendanges, produit d'un vignoble dans une année donnéevendemmia, la produzione di un vigneto in un dato annovendimia; producto de una viña en un año determinado
Ubi iam passa erit, servato ad Add note
in urnam musti contundito murtae semodium,
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Add note
in urna, urnae Fpot; cinerary urn; urn used for drawing lots; voting urn; water jar,~13 litersTopf, Urne, Urne für eine Auslosung verwendet werden; Abstimmung Urne; Glas Wasser, ~ 13 Literpot; urne cinéraire; urne utilisée pour le tirage au sort; urne; jarre d'eau, ~ 13 litrespentola; urna cineraria; urna utilizzata per sorteggio; urna di voto; vaso di acqua, ~ 13 litriolla; urna cineraria, urna utilizada por un sorteo, la urna de votación; jarra de agua, 13 litros ~
in Add note
in urnam mustum, musti Nunfermented/partially fermented grape juice/wine, mustgegoren / teilweise vergorenen Traubensaft / Wein, so darfnon fermenté ou partiellement fermenté de jus de raisin / vin, doitnon fermentato / succo d'uva parzialmente fermentati / vino, devesin fermentar / zumo de uva parcialmente fermentado y el vino, debe
in urnam mustus, musta, mustumfresh, young; unfermented/partially fermentedfrisch, jung, nicht gegoren / teilweise vergorenenfraîches, jeunes, non fermenté ou partiellement fermentéfresco, giovane, non fermentati / parzialmente fermentatifresco y joven,; sin fermentar / parcialmente fermentado
in urnam Add note
in urnam musti contundo, contundere, contudi, contususquell/crush/outdo/subdue utterly; bruise/beat; pound to pieces/powder/pulpquell / crush / überbieten / vollkommen zu unterwerfen; Prellung / Beat; Pfund in Stücke / Pulver / Zellstoffapaiser/écrasement/se surpassent/soumettent tout à fait ; contusion/battement ; livre aux morceaux/poudre/pulpe sedare / schiacciare / superarsi / sottomettere completamente; livido / beat; libbra a pezzi / polvere / polpacalmar/agolpamiento/aventajan/someten completamente; contusión/golpe; libra a los pedazos/polvo/pulpa
in urnam musti Add note
in urnam musti contundito(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in urnam musti contundito Add note
in urnam musti contundito murtae semodius, semodi(i) MRoman dry measure; vessel of this capacityRoman Trockenmasse; Schiff dieser KapazitätRoman mesure sèche; navire de cette capacitéRomano secco misura; nave di questa capacitàRomano seca medida; buques de esta capacidad
in urnam musti contundito murtae Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et ad coeliacum.
is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen
Add note
id(Currently undefined; we'll fix this soon.)
id Add note
id oblinito. is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
id oblinito. Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen
id oblinito. Add note
id oblinito. Id sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
id oblinito. Id edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
id oblinito. Id Add note
id oblinito. Id est adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
id oblinito. Id est adaboutüberau sujet de circasobre
id oblinito. Id est Add note
id oblinito. Id est ad alvus, alvibelly/paunch/stomach; womb; bowel; bowel movement; hull; beehive; cavityBauch / Bauch / Magen, Gebärmutter, Darm, Stuhlgang; Rumpf; Bienenstock; Hohlraumventre / ventre / estomac; ventre; intestin; selle; coque; ruche; cavitépancia / pancia / stomaco, utero, colon, il movimento di viscere, scafo; alveare; cavitàabdomen / vientre / estómago, útero, intestino, movimiento intestinal; casco; colmena; cavidad
id oblinito. Id est ad Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudus, cruda -um, crudior -or -us, crudissimus -a -umraw; bloody/bleeding; crude, cruel, rough, merciless; fierce/savage; grievousraw; blutigen / Blutungen, roh, grausam, grob, unbarmherzig, heftig / Wilden; schwerepremières; sanglantes ou saignements; brut, cruelle, âpre, sans merci; féroce / sauvage; gravesprima; sanguinosa / sanguinamento; greggio, crudele, rozzo, spietato, feroce / selvaggio; graveprimas, con sangre / sangrado, crudo, cruel, áspera, sin piedad; feroz / salvaje; graves
id oblinito. Id est ad alvum Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
id oblinito. Id est ad alvum crudam Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
id oblinito. Id est ad alvum crudam et adaboutüberau sujet de circasobre
id oblinito. Id est ad alvum crudam et Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad later, lateris Mbrick; brickwork/bricks; block; bar/ingot; tileZiegel, Mauerwerk / Ziegel; Block; bar / Barren; Fliesebriques; maçonnerie / des briques; bloc; bar / lingot; carreauxmattoni; muratura / mattoni, blocchi; bar / lingotto; tegolaladrillo, ladrillo / ladrillos; bloques; bar o lingote; azulejo
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolor, doloris Mpain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignationSchmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorndouleur, l'angoisse, le chagrin, la tristesse, la souffrance, le ressentiment, l'indignationdolore, angoscia, dolore, dolore, sofferenza, rancore, indignazionedolor, angustia, pena, dolor, sufrimiento, resentimiento, indignación
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et adaboutüberau sujet de circasobre
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et Add note
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et ad coeliacus, coeliaca, coeliacumin bowels/stomach; having disease of bowels; for bowelsin den Därmen / Magen, Darm mit der Krankheit, für Darmdans les entrailles / estomac, la maladie ayant des entrailles; pour entraillesnelle viscere / stomaco, malattie che hanno delle viscere, per viscereen los intestinos / estómago, enfermedad que tiene de las entrañas, porque los intestinos
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et ad coeliacus, coeliaci Mperson having disease/pain/suffering in bowelsPerson, die Krankheit / Schmerzen / Leiden in den Därmenpersonne ayant la maladie / douleur / souffrance dans les intestinspersona che la malattia / dolore / sofferenza in viscereenfermedad que tiene la persona / dolor / sufrimiento en los intestinos
id oblinito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et ad Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.