NoDictionaries   Latin  
Cato De Agri Cultura 27

27
Sementim facito, ocinum, viciam,
sementis, sementis Fsowing, plantingAussaat, Pflanzungensemencement, la plantationsemina, di impiantosiembra, plantación
Add note
Sementim facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
Sementim Add note
Sementim facito, ocinum, ocini Nfodder herb; clover-like plantFutter herb; Klee-ähnliche Pflanzeherbes fourragères; plantes comme le trèfle-erba da foraggio; pianta di trifoglio similehierbas forrajeras; trébol-como
Sementim facito, Add note
Sementim facito, ocinum, vicia, viciae FvetchWickenvescevecciaarveja
Sementim facito, ocinum, Add note
faenum Graecum, fabam, ervum, pabulum bubus.
faenum, faeni Nhayhayfoinsfienoheno
Add note
faenum graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego
faenum Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos
faenum Add note
faenum Graecum, faba, fabae Fbean; bead, pelletbean; Perle, Pellet -haricots; Pellet perle,di fagioli; pellet tallone,de frijol; pellets del grano,
faenum Graecum, Add note
faenum Graecum, fabam, ervum, ervi Nkind of cultivated vetch; its seedsArt der angebauten Wicken, ihre Samentype de culture vesce; ses grainestipo di veccia coltivata; suoi semitipo de cultivo veza; sus semillas
faenum Graecum, fabam, Add note
faenum Graecum, fabam, ervum, pabulum, pabuli Nfodder, forage, food for cattle; food/sustenance; fuelFutter, Futter, Nahrung für das Vieh, Lebensmittel / Nahrung, Brennstofffourrage, fourrage, aliment pour le bétail, la nourriture / nourriture, du carburantforaggio, foraggio, cibo per il bestiame, cibo / nutrimento; carburanteforraje, forraje, alimento para el ganado, comida / alimento, combustible
faenum Graecum, fabam, ervum, Add note
faenum Graecum, fabam, ervum, pabulum bus, busox, bull; cow; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Rinderbœuf, taureau, vache, les bovinsbue, toro, mucca, bestiamebuey, toro, vaca, ganado vacuno
faenum Graecum, fabam, ervum, pabulum Add note
Alteram et tertiam pabuli sationem facito.
alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo
Add note
Alteram etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Alteram Add note
Alteram et tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera
Alteram et Add note
Alteram et tertiam pabulum, pabuli Nfodder, forage, food for cattle; food/sustenance; fuelFutter, Futter, Nahrung für das Vieh, Lebensmittel / Nahrung, Brennstofffourrage, fourrage, aliment pour le bétail, la nourriture / nourriture, du carburantforaggio, foraggio, cibo per il bestiame, cibo / nutrimento; carburanteforraje, forraje, alimento para el ganado, comida / alimento, combustible
Alteram et tertiam Add note
Alteram et tertiam pabuli satio, sationis Fsowing, planting; fieldAussaat, Pflanzung; Bereichensemencement, la plantation; domainesemina, di impianto; camposiembra, plantación, campo
Alteram et tertiam pabuli Add note
Alteram et tertiam pabuli sationem facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
Alteram et tertiam pabuli sationem Add note
Deinde alias fruges serito. Scrobes in vervacto oleis,
deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar
Add note
Deinde alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
Deinde aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfallsà / dans un autre temps / lieu; auparavant, par la suite, ailleurs, autrementa / in un altro tempo / luogo, in precedenza, successivamente; altrove, altrimentia / en otro tiempo y lugar; anteriormente, posteriormente, en otros lugares, de lo contrario
Deinde Add note
Deinde alias frux, frugis Fcrops, fruits, produce, legumes; honest menPflanzen, Früchte, zu produzieren, Hülsenfrüchte, ehrliche Leutecultures, les fruits, les produits, les légumineuses, les honnêtes genscolture, frutta, prodotti, i legumi, gli uomini onesticultivos, frutas, producir, las legumbres, los hombres honestos
Deinde alias Add note
Deinde alias fruges sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
Deinde alias fruges sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
Deinde alias fruges Add note
Deinde alias fruges serito. scrobis, scrobisditch, trench; dikeGraben, Graben; Deichfossé, tranchée; diguefosso, trincea; digazanja, zanja; dique
Deinde alias fruges serito. Add note
Deinde alias fruges serito. Scrobes ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Deinde alias fruges serito. Scrobes inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Deinde alias fruges serito. Scrobes Add note
Deinde alias fruges serito. Scrobes in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Deinde alias fruges serito. Scrobes in Add note
Deinde alias fruges serito. Scrobes in vervacto oleum, olei NoilÖlpétroleoliopetróleo
Deinde alias fruges serito. Scrobes in vervacto olea, oleae Folive; olive-treeOlivenöl, Oliven-Baumd'olive; olivierdi oliva; ulivode oliva; olivo
Deinde alias fruges serito. Scrobes in vervacto Add note
ulmis, vitibus, ficis; simul cum semine serito.
ulmus, ulmi Felm treeUlmearbre d'orme olmoárbol de olmo
Add note
ulmis, vitis, vitis Fvine; grape vineReben, Weinrebede la vigne; vignevite; vitevid, viña de uva
ulmis, vitus, vitusrimFelgejantecerchiollanta
ulmis, Add note
ulmis, vitibus, ficus, ficifig; fig tree; hemorrhoids/pilesAbb.; Feigenbaum; Hämorrhoiden / Hämorrhoidenhémorroïdes figure; figuier; / pilesemorroidi fico, fico, / mucchifig hemorroides; higuera; / pilas
ulmis, vitibus, Add note
ulmis, vitibus, ficis; simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez
ulmis, vitibus, ficis; Add note
ulmis, vitibus, ficis; simul cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
ulmis, vitibus, ficis; simul cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
ulmis, vitibus, ficis; simul Add note
ulmis, vitibus, ficis; simul cum semen, seminis NseedSaatgutgraine semesemilla
ulmis, vitibus, ficis; simul cum cemos, cemi Funidentified plantbestimmte Pflanzeplante non identifiéepianta non identificatano identificados de plantas
ulmis, vitibus, ficis; simul cum Add note
ulmis, vitibus, ficis; simul cum semine sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
ulmis, vitibus, ficis; simul cum semine sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
ulmis, vitibus, ficis; simul cum semine Add note
Si erit locus siccus, tum oleas per sementim serito,
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Add note
Si sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Si Add note
Si erit locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
Si erit Add note
Si erit locus siccus, sicca, siccumdrytrockensécher seccosecarse
Si erit locus Add note
Si erit locus siccus, tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
Si erit locus siccus, tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
Si erit locus siccus, Add note
Si erit locus siccus, tum oleo, olere, olui, -smell of, smell likeGeruch, riechenl'odeur de, odeur aiment profumo di odore comeel olor de, olor tiene gusto
Si erit locus siccus, tum olea, oleae Folive; olive-treeOlivenöl, Oliven-Baumd'olive; olivierdi oliva; ulivode oliva; olivo
Si erit locus siccus, tum Add note
Si erit locus siccus, tum oleas perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
Si erit locus siccus, tum oleas Add note
Si erit locus siccus, tum oleas per sementis, sementis Fsowing, plantingAussaat, Pflanzungensemencement, la plantationsemina, di impiantosiembra, plantación
Si erit locus siccus, tum oleas per Add note
Si erit locus siccus, tum oleas per sementim sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
Si erit locus siccus, tum oleas per sementim sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
Si erit locus siccus, tum oleas per sementim Add note
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato et arbores ablaqueato.
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Add note
et qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
et queandundetey
et quiswhichwelcher, was für einquel checuál
et Add note
et quae antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
et quae antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
et quae antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
et quae Add note
et quae ante sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
et quae ante satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas
et quae ante Add note
et quae ante satae sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
et quae ante satae Add note
et quae ante satae erunt, tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichenoffre ; doux/sensible/adoucir ; jeune/non mûr ; faible/fragile/frêle di gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragileoferta; suave/delicado/tratar con suavidad; joven/no maduro; débil/frágil/frágil
et quae ante satae erunt, Add note
et quae ante satae erunt, teneras tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
et quae ante satae erunt, teneras tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
et quae ante satae erunt, teneras Add note
et quae ante satae erunt, teneras tum supputo, supputare, supputavi, supputatuscount up, computezählen, zu berechnen,compte vers le haut, calcul contare, calcolarecuenta para arriba, cálculo
et quae ante satae erunt, teneras tum Add note
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato Add note
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato et arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar?
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato et Add note
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato et arbores ablaqueo, ablaqueare, ablaqueavi, ablaqueatusloosen/weed the soil at the rootsLösen / weed der Boden an den WurzelnDesserrer / mauvaises herbes dans le sol à la racineallentare / infestanti il terreno alle radiciaflojar / la yerba del suelo en las raíces
et quae ante satae erunt, teneras tum supputato et arbores Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.