NoDictionaries   Latin  
Catullus Carmina 58

58
CAELI, Lesbia nostra, Lesbia illa.
caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
»also vocative case of the name Caelius
CAELI, Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida
CAELI, lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade lesbiche, tribadelesbiana, tribade
CAELI, Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve
CAELI, Add note
CAELI, Lesbia noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
CAELI, Lesbia Add note
CAELI, Lesbia nostra, Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida
CAELI, Lesbia nostra, lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade lesbiche, tribadelesbiana, tribade
CAELI, Lesbia nostra, Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve
CAELI, Lesbia nostra, Add note
CAELI, Lesbia nostra, Lesbia ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
CAELI, Lesbia nostra, Lesbia Add note
illa Lesbia, quam Catullus unam
ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
Add note
illa Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida
illa lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade lesbiche, tribadelesbiana, tribade
illa Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve
illa Add note
illa Lesbia, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
illa Lesbia, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
illa Lesbia, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
illa Lesbia, Add note
illa Lesbia, quam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
illa Lesbia, quam Add note
illa Lesbia, quam Catullus unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
illa Lesbia, quam Catullus unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
illa Lesbia, quam Catullus Add note
plus quam se atque suos amauit omnes,
plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor
plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla
plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos
multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría;
Add note
plus quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
plus quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
plus qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
plus Add note
plus quam sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
plus quam Add note
plus quam se atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
plus quam se atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
plus quam se Add note
plus quam se atque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
plus quam se atque suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
plus quam se atque Add note
plus quam se atque suos amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a
plus quam se atque suos Add note
plus quam se atque suos amauit omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
plus quam se atque suos amauit omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
plus quam se atque suos amauit Add note
nunc in quadriuiis et angiportis
nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
Add note
nunc inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
nunc ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
nunc Add note
nunc in quadrivium, quadrivii Nplace where four roads meet; crossroadsOrt, an dem vier Straßen zu begegnen; Kreuzungendroit où quatre chemins se rencontrent; carrefourluogo in cui incontrare quattro strade; biviolugar donde cuatro caminos se encuentran, cruce de caminos
nunc in Add note
nunc in quadriuiis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
nunc in quadriuiis Add note
nunc in quadriuiis et angiportum, angiporti Nnarrow street, alley; laneschmale Straße, Gasse; Spurruelle, allée, ruellestretta strada, vicolo, vicoloestrecha calle, callejón, callejón
nunc in quadriuiis et Add note
glubit magnanimi Remi nepotes.
glubo, glubere, glupsi, gluptuspeel; strip the bark from; robSchalen, Streifen aus der Rinde; robpeau ; dépouiller l'écorce de ; rob buccia; striscia la corteccia da; robcáscara; pelar la corteza de; robo
Add note
glubit magnanimus, magnanima, magnanimumbrave, bold, noble in spirit; generoustapfer, kühn, edel im Geist; großzügigecourageux, "BOLD", noble dans l'esprit ; généreux coraggioso, audace, nobile di spirito; generosovaliente, en negrilla, noble en alcohol; abundante
glubit Add note
glubit magnanimi remus, remi MoarRuderavironremoremo
glubit magnanimi Add note
glubit magnanimi Remi nepos, nepotisgrandson/daughter; descendant; spendthrift, prodigal, playboy; secondary shootEnkel / Tochter, Enkel, Verschwender, verschwenderisch, playboy, sekundäre schießenpetit-fils / fille, descendant; dépensier, prodigue, Playboy, pousse secondairenipote / figlia; discendente; spendaccione, prodigo, playboy; sparare secondarianieto / a, descendiente, derrochador, pródigo, playboy, disparar secundaria
glubit magnanimi Remi Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2017 NoDictionaries.com. Happy reading.