NoDictionaries Latin
Cicero De Domo Sua 1
Hi there. Login or signup free.
1
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| Cum | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| Cum | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| Cum | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| Cum | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| Cum | Add note |
| Cum multa | divinitusfrom heaven, by a god, by divine influence/inspiration; divinely, admirablevom Himmel, von einem Gott, durch göttliche Einwirkung / Inspiration; göttlich, bewundernswertedu ciel, par un dieu, par l'influence divine / inspiration; divinement, admirabledal cielo, da un dio, per influenza divina / ispirazione; divinamente, ammirevoledesde el cielo, por un dios, por la influencia divina / la inspiración; divinamente, admirable |
| Cum multa | Add note |
| Cum multa divinitus, | pontifex, pontificis Mhigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papstprêtre / pontife, évêque, papesommo sacerdote / pontefice, vescovo; papaSumo Sacerdote / Pontífice; obispo, Papa |
| Cum multa divinitus, | Add note |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, à partir, aprèsda, da, dopopor, desde, después de |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée; ABB. ann. / a.anno; abb. ann. / a.año; ABB. Ann. / a. |
| aante, abb. a.ante, abb. a.ante, ABB. a.ante, abb. a.ante, abb. a. |
| A., abb.AulusAulusAulusAuloAulo |
| aAh!Ah!Ah!Ah!¡Ah! |
| Add note |
| a | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand / grande / grande / grande / grand; beaucoup, puissant, grand / long / large, étendue / spacieusesgrande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande / grande / grande / gran / grande, mucho; poderosos; alto / largo / ancho; extensa / amplias |
| a | major, majoris MancestorsVorfahrenancêtresaviantepasados |
| a | Add note |
| a maioribus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| a maioribus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| a maioribus | Add note |
| a maioribus nostris | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenviendra sur, découvrir, trouver, inventer, s'ingénier; portée, parviennent àscenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevendrá sobre; descubrir, encontrar, inventar, idear, alcance, logran obtener |
| a maioribus nostris | inventum, inventi Ninvention, discoveryErfindungen, Entdeckungeninvention, une découverteinvenzione, scopertainvención, descubrimiento |
| a maioribus nostris | Add note |
| a maioribus nostris inventa | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| a maioribus nostris inventa | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensMais, mais, d'autre part, au contraire, tandis que, alors, mais encore, au moinsma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero, por otra, por el contrario, mientras, mientras, pero sin embargo, al menos |
| a maioribus nostris inventa | Add note |
| a maioribus nostris inventa atque | instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheidenmis en place, établir, trouver, fabriquer, Institut; construire; préparer, décideristituire, stabilire, trovato, fare, istituto, costruire, preparare, decidereconfigurar, establecer, fundar, hacer, instituto, construir, preparar, decidir |
| a maioribus nostris inventa atque | institutum, instituti Ncustom, principle; decree; intention; arrangement; institution; habit, planSitte, Prinzip; Dekret; Absicht; Anordnung; Einrichtung; Gewohnheit, planenpersonnalisé, le principe; décret; intention; arrangement; institution; l'habitude, le planpersonalizzati, principio; decreto; intenzione; accordo; istituzione; abitudine, pianoprincipio de la costumbre,; decreto; intención; acuerdo; institución, el hábito, el plan de |
| a maioribus nostris inventa atque | Add note |
| a maioribus nostris inventa atque instituta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| a maioribus nostris inventa atque instituta | Add note |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Add note |
| tum | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| tum | Add note |
tum nihil(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tum nihil | Add note |
| tum nihil praeclarius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tum nihil praeclarius | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| tum nihil praeclarius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| tum nihil praeclarius | Add note |
| tum nihil praeclarius quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tum nihil praeclarius quam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| tum nihil praeclarius quam | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| tum nihil praeclarius quam | Add note |
| tum nihil praeclarius quam quod | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| tum nihil praeclarius quam quod | Add note |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem | Add note |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et | religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et | Add note |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des GottesDieu, Dieu, essence divine / être, être suprême; statue de dieuDio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios, Dios, esencia divina / ser, ser supremo; estatua del dios |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus | Add note |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum | immortalis, immortalis, immortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglichimmortel, non soumis à la mort; éternelle, éternelle, perpétuelle; impérissableimmortale, non soggetto a morte, eterno, perenne, perpetuo, imperituroinmortal, no sujeto a la muerte; eterno, eterno, perpetuo, imperecedero |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum | immortalis, immortalis Mimmortal, godunsterblich, Gottimmortelle, dieuimmortale, Dioinmortal, dios |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum | Add note |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium | Add note |
| summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| Add note |
| summae | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose, l'événement / affaire / entreprise; fait; cause, la propriétécosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa, asunto evento / / de negocios; hecho; causa, la propiedad |
| summae | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigpassible d'; coupablepossono, colpevoleque puedan; culpables |
| summae | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| summae | Add note |
| summae rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic; commune, du peuple ou de l'État; officiellespubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico, común, del pueblo / estado; oficiales |
| summae rei | Add note |
| summae rei publicae | praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes |
| summae rei publicae | Add note |
| summae rei publicae praeesse | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdsouhaitent, veulent, préférez; être prêt, seradesiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, sidesean, quieren, prefieren; estar dispuesto, se |
| summae rei publicae praeesse | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenroll, faire rouler; Voyage dans le cercle / circuit; mettre autour / à propos; tournentroll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorollo, porque a rodar, los viajes en el círculo / circuito; traer alrededor de / sobre; giran |
| summae rei publicae praeesse | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | amplus, ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -umgreat, large, spacious, wide, ample; distinguished, important, honorablegroß, groß, geräumig, breit genug, zu unterscheiden, wichtig, ehrenvollegrande, grande, spacieuse, large, ample, distingué, important, honorablesgrande, grande, spazioso, vasto, ampio, distinto, importante, onorevolegran, grande, espaciosa y ancha, amplia, distinguido, importante, honorable |
| ut | Add note |
| ut amplissimi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut amplissimi | Add note |
| ut amplissimi et | clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, limpide, brillant, fort, distinct; évident, clair, illustres, célèbreschiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, reluciente; distinta voz alta,; llanura evidente; ilustres, famosos |
| ut amplissimi et | Add note |
| ut amplissimi et clarissimi | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen; compatriote / femme, citoyen, homme libre, un citoyen romainconcittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano, compatriota / mujer, nacional, persona libre, un ciudadano romano |
| ut amplissimi et clarissimi | Add note |
| ut amplissimi et clarissimi cives | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose, l'événement / affaire / entreprise; fait; cause, la propriétécosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa, asunto evento / / de negocios; hecho; causa, la propiedad |
| ut amplissimi et clarissimi cives | Add note |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic; commune, du peuple ou de l'État; officiellespubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico, común, del pueblo / estado; oficiales |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem | Add note |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, très, bien, agréablement, à un prix avantageux, dans un bon style; mieux mieux;bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, muy acertadamente, con gusto, buen precio, en buen estilo, mejor mejor; |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam | bebaabaabêlerbelatobalar |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam | Add note |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernours, porter, exhiber; exercer, gérer, gouvernerorso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareportar, conducir, llevar; seguir, gestionar, gobernar |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene | Add note |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gerendo | religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad |
| ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gerendo | Add note |
| religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad |
| Add note |
| religiones | sapienterwisely, sensiblyweise, vernünftigsagement, raisonnablementsaggiamente, sensibilmentecon prudencia, con sensatez |
| religiones | Add note |
| religiones sapienter | interpretor, interpretari, interpretatus sumexplain/expound; interpret/prophesy from; understand/comprehenderklären / darlegen; interpretieren / Prophezeiung aus; verstehen / begreifenexpliquer / exposer, interpréter / prophétie de; comprendre et comprendrespiegare / illustrare, interpretare / profetizzare da; capire / comprendereexplicar / exponer, interpretar / profecía de, entender / comprender |
| religiones sapienter | Add note |
| religiones sapienter interpretando | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose, l'événement / affaire / entreprise; fait; cause, la propriétécosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa, asunto evento / / de negocios; hecho; causa, la propiedad |
| religiones sapienter interpretando | Add note |
| religiones sapienter interpretando rem | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic; commune, du peuple ou de l'État; officiellespubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico, común, del pueblo / estado; oficiales |
| religiones sapienter interpretando rem | Add note |
| religiones sapienter interpretando rem publicam | conservo, conservare, conservavi, conservatuskeep safe/intact, save; preserve, maintain; spare; keep/observeverwahren / intakt ist, zu retten, zu bewahren, zu erhalten; schonen, halten / beobachtenrester en sécurité / intact, sauver, préserver, conserver; de rechange; garder / observertenere al sicuro / intatti, salvo, preservare, mantenere, di ricambio; mantenere / osservaremantenerse a salvo / intactos, salvo; preservar, mantener, de repuesto; mantener / observan |
| religiones sapienter interpretando rem publicam | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| Quod | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| Quod | Add note |
| Quod si | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigtoutqualsiasicualquier |
| Quod si | Add note |
| Quod si ullo | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, l'état, en temps opportun; saison, l'occasion; nécessitétempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, la condición, momento adecuado; temporada, ocasión; necesidad |
| Quod si ullo | Add note |
| Quod si ullo tempore | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand / grande / grande / grande / grand; beaucoup, puissant, grand / long / large, étendue / spacieusesgrande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande / grande / grande / gran / grande, mucho; poderosos; alto / largo / ancho; extensa / amplias |
| Quod si ullo tempore | Add note |
| Quod si ullo tempore magna | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| Quod si ullo tempore magna | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecausecausacausa |
| Quod si ullo tempore magna | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| Quod si ullo tempore magna | Add note |
| Quod si ullo tempore magna causa | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Quod si ullo tempore magna causa | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Quod si ullo tempore magna causa | Add note |
| Quod si ullo tempore magna causa in | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtressesacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa |
| Quod si ullo tempore magna causa in | Add note |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum | Add note |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi | Add note |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani | Add note |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani iudicio | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, aussi, et d'ailleurse, e anche, e oltrey, también, y además |
| Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani iudicio | Add note |
| potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| Add note |
| potestate | verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manövercontinuent de tourner / tour aller, spin, balnéo, tourner encore et encore, en remuant; manoeuvreContinuare a ruotare / rotondo andare, girare, girare, girare più e più e mescolare; manovrasigue girando por recorrido va, vuelta, giro, a su vez una y otra vez, y mezclar; maniobra |
| potestate | versor, versari, versatus summove about; live, dwell; bebewegen, leben, wohnen werden;se déplacer; vivre, habiter, êtremuoversi, vivere, abitare, esseremoverse, vivir en directo,; se |
| potestate | Add note |
| potestate versata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| potestate versata | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| potestate versata | Add note |
| potestate versata est, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| potestate versata est, | Add note |
| potestate versata est, haec | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, l'effetfare, realizzare, effettohacer, llevar a cabo, el efecto |
| potestate versata est, haec | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, partir; procéderpartenza, di cui, procederepartir, establecidos; proceder |
| potestate versata est, haec | profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda |
| potestate versata est, haec | Add note |
| potestate versata est, haec profecto | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| potestate versata est, haec profecto | Add note |
| potestate versata est, haec profecto tanta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| potestate versata est, haec profecto tanta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| potestate versata est, haec profecto tanta | Add note |
| potestate versata est, haec profecto tanta est | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| potestate versata est, haec profecto tanta est | Add note |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut | Add note |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose, l'événement / affaire / entreprise; fait; cause, la propriétécosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa, asunto evento / / de negocios; hecho; causa, la propiedad |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigpassible d'; coupablepossono, colpevoleque puedan; culpables |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis | Add note |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic; commune, du peuple ou de l'État; officiellespubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico, común, del pueblo / estado; oficiales |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei | Add note |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicae | dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, l'excellence; fitness / aptitude; l'honneur, l'estime, deboutvalore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piediexcelencia merece la pena,, fitness o de idoneidad, y honra, la estima, de pie |
| potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicae | Add note |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| Add note |
| omnium | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen; compatriote / femme, citoyen, homme libre, un citoyen romainconcittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano, compatriota / mujer, nacional, persona libre, un ciudadano romano |
| omnium | Add note |
| omnium civium | salus, salutis Fhealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits -la santé, la prospérité; souhaite bonne; souhaits; salut, de la sécuritésalute, prosperità, buona volontà, saluto, la salvezza, la sicurezzala salud, la prosperidad, buen deseo; saludo; la salvación, la seguridad |
| omnium civium | Add note |
| omnium civium salus, | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| omnium civium salus, | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, fuir; échapperevitare, evitare, sottrarsievitar, huir, escapar |
| omnium civium salus, | Add note |
| omnium civium salus, vita, | libertas, libertatis Ffreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheitla liberté, la liberté, la franchise de parole, liberté de tonlibertà, libertà, franchezza di parola, di schiettezzala libertad, la libertad, la franqueza de expresión, libertad de tono |
| omnium civium salus, vita, | liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: freilibérer; E: exemptliberare; E: esentelibera, E: exento |
| omnium civium salus, vita, | liberta, libertae Ffreedwoman; ex-slaveFreigelassene; Ex-Sklavenaffranchie; ex-esclaveliberta; ex-schiaviliberta, ex-esclavo |
| omnium civium salus, vita, | Add note |
| ara, arae Faltar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutzautel, de la structure pour le sacrifice, le bûcher; sanctuaire, la maison; refuge, un abrialtare, struttura per il sacrificio, rogo; santuario; casa, rifugio, riparoaltar, la estructura para el sacrificio, la pira; santuario; casa; refugio, albergue |
| Add note |
| arae, | focus, foci Mhearth, fireplace; altar; home, household, family; cook stoveFeuerstelle, Kamin, Altar, Heim, Haushalt, Familie, Kochherdfoyer, cheminée, autel, à domicile, ménage, famille, cuisinièrefocolare, camino, altare, casa, famiglia, famiglia, stufa di cucinarechimenea, chimenea, altar, casa, hogar, familia, estufa de cocina |
| arae, | Add note |
| arae, foci, | deusgod; GodGott, GottDieu, DieuDio, DioA Dios |
| arae, foci, | Add note |
| arae, foci, di | Penates, PenatumPenates; gods of home/larder/family; home/dwelling; family/linePenaten; Götter home / Speisekammer / Familie; home / Wohnung, Familie / ZeilePénates; dieux de la maison / garde-manger / famille; home / logement, famille / lignePenati, divinità della casa / dispensa / famiglia; home / abitazione; famiglia / lineaPenates; dioses del hogar / despensa familia; vivienda / home, familia / línea |
| arae, foci, di | Add note |
| arae, foci, di penates, | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, gentil, agréable, juste, utile, valable; santébuono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, amable noble, agradable, correcto, útil, válida, sana |
| arae, foci, di penates, | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
| arae, foci, di penates, | bona, bonae Fgood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Fraubonne / moral / honnête / femme courageusebuono / morale / onesto / donna coraggiosabueno / moral / honesto / mujer valiente |
| arae, foci, di penates, | Add note |
| arae, foci, di penates, bona, | fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, la chance, le destin, la prospérité; condition, la richesse, la propriétécaso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàazar, suerte, suerte, prosperidad, condición, la riqueza, la propiedad |
| arae, foci, di penates, bona, | Add note |
| domicilium, domicili(i) Nresidence, home, dwelling, abodeResidenz, Haus, Wohnung, Wohnungrésidence, maison, habitation, demeureresidenza, casa, abitazione, dimoraresidencia, hogar, morada, morada |
| Add note |
| domicilia | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, de / appartenant à / associés avec vousla tua, di / appartenenti a / associati con tesu, de / que pertenece a / asociado con usted |
| domicilia | Add note |
| domicilia vestrae | sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón |
| domicilia vestrae | Add note |
| domicilia vestrae sapientiae, | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| domicilia vestrae sapientiae, | Add note |
| potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| Add note |
| potestati | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir / joindre, connecter / joindre; rassembler, construire, confiemettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir / join, conectar / adjuntar; juntos, construir; confiar |
| potestati | commissum, commissi Nundertaking, enterprise; trust, secret; thing entrusted/confiscated; crimeUnternehmen, Unternehmen, Vertrauen, geheim; Sache betraut / beschlagnahmt; Kriminalitätentreprise, l'entreprise, la confiance, le secret; chose confiée / confisqués; crimeimpresa, impresa; fiducia, segreto, cosa affidata / confiscate; criminalitàempresa, el espíritu empresarial, la confianza, secreto, algo confiado, incautaron, el crimen |
| potestati | Add note |
| potestati commissa | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenconfiance, confie; commettre / consigner; crois, la confiance en, compter sur, se confier, supposefiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamoconfianza, confiar; compromete expediciones; creer, confiar, confiar, confiar, supongo |
| potestati commissa | credito, creditare, creditavi, creditatusbelieve stronglyfest davon überzeugt,croyons fermementcrediamo fortementeCreemos firmemente |
| potestati commissa | creditus, credita, creditumloanDarlehenprêtprestitopréstamo |
| potestati commissa | creditum, crediti Nloan, debt, what is lentDarlehen, Schulden, was geliehenemprunt, la dette, ce qui est prêtéprestito, il debito, qual è la Quaresimapréstamo, la deuda, lo que se presta |
| potestati commissa | Add note |
| potestati commissa creditaque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| potestati commissa creditaque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| potestati commissa creditaque | Add note |
| potestati commissa creditaque esse | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder, examiner, semble, semble bonne, semble, être considéréevedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar, examinar, parece, parece bueno, parece, se ve |
| potestati commissa creditaque esse | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.