NoDictionaries   Latin  
Cicero De Domo Sua 1

1
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl
Add note
Cum multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig
Cum multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -
Cum multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele
Cum multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen
Cum Add note
Cum multa divinitusfrom heaven, by a god, by divine influence/inspiration; divinely, admirablevom Himmel, von einem Gott, durch göttliche Einwirkung / Inspiration; göttlich, bewundernswerte
Cum multa Add note
Cum multa divinitus, pontifex, pontificishigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papst
Cum multa divinitus, Add note
aby, from; aftervon aus, nach
a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr
aante, abb. a.ante, abb. a.
A., abb.AulusAulus
aAh!Ah!
Add note
a magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen
a major, majorisancestorsVorfahren
a Add note
a maioribus noster, nostra, nostrumourunser
a maioribus noster, nostriour menunsere Männer
a maioribus Add note
a maioribus nostris invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhalten
a maioribus nostris inventum, inventiinvention, discoveryErfindungen, Entdeckungen
a maioribus nostris Add note
a maioribus nostris inventa atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch
a maioribus nostris inventa atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens
a maioribus nostris inventa Add note
a maioribus nostris inventa atque instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheiden
a maioribus nostris inventa atque institutum, instituticustom, principle; decree; intention; arrangement; institution; habit, planSitte, Prinzip; Dekret; Absicht; Anordnung; Einrichtung; Gewohnheit, planen
a maioribus nostris inventa atque Add note
a maioribus nostris inventa atque instituta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
a maioribus nostris inventa atque instituta Add note
tummoreoveraußerdem
tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals
Add note
tum nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge
tum Add note
tum nihil(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum nihil Add note
tum nihil praeclarius qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
tum nihil praeclarius quamhow, thanwie, als
tum nihil praeclarius quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als
tum nihil praeclarius Add note
tum nihil praeclarius quam qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
tum nihil praeclarius quam quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit
tum nihil praeclarius quam quodwith respect to whichim Hinblick auf die
tum nihil praeclarius quam Add note
tum nihil praeclarius quam quod idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch
tum nihil praeclarius quam quod Add note
tum nihil praeclarius quam quod eosdem etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
tum nihil praeclarius quam quod eosdem Add note
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religio, religionissupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeit
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et Add note
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus Add note
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalis, immortalis, immortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglich
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalis, immortalisimmortal, godunsterblich, Gott
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum Add note
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium Add note
summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der
summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt
Add note
summae res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum
summae reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig
summae reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder
summae Add note
summae rei publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen
summae rei Add note
summae rei publicae praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend sein
summae rei publicae Add note
summae rei publicae praeesse volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird
summae rei publicae praeesse volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehen
summae rei publicae praeesse Add note
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu
Add note
ut amplus, ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -umgreat, large, spacious, wide, ample; distinguished, important, honorablegroß, groß, geräumig, breit genug, zu unterscheiden, wichtig, ehrenvolle
ut Add note
ut amplissimi etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
ut amplissimi Add note
ut amplissimi et clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmt
ut amplissimi et Add note
ut amplissimi et clarissimi civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger
ut amplissimi et clarissimi Add note
ut amplissimi et clarissimi cives res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum
ut amplissimi et clarissimi cives Add note
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen
ut amplissimi et clarissimi cives rem Add note
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bebaabaa
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam Add note
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuern
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene Add note
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gerendo religio, religionissupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeit
ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gerendo Add note
religio, religionissupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeit
Add note
religiones sapienterwisely, sensiblyweise, vernünftig
religiones Add note
religiones sapienter interpretor, interpretari, interpretatus sumexplain/expound; interpret/prophesy from; understand/comprehenderklären / darlegen; interpretieren / Prophezeiung aus; verstehen / begreifen
religiones sapienter Add note
religiones sapienter interpretando res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum
religiones sapienter interpretando Add note
religiones sapienter interpretando rem publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen
religiones sapienter interpretando rem Add note
religiones sapienter interpretando rem publicam conservo, conservare, conservavi, conservatuskeep safe/intact, save; preserve, maintain; spare; keep/observeverwahren / intakt ist, zu retten, zu bewahren, zu erhalten; schonen, halten / beobachten
religiones sapienter interpretando rem publicam Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit
quodwith respect to whichim Hinblick auf die
Add note
Quod siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
Quod Add note
Quod si ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebig
Quod si Add note
Quod si ullo tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand
Quod si ullo Add note
Quod si ullo tempore magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen
Quod si ullo tempore Add note
Quod si ullo tempore magna causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom
Quod si ullo tempore magna causo, causare, causavi, causatuscauseUrsache
Quod si ullo tempore magna causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf die
Quod si ullo tempore magna Add note
Quod si ullo tempore magna causa ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
Quod si ullo tempore magna causa inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
Quod si ullo tempore magna causa Add note
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterin
Quod si ullo tempore magna causa in Add note
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populus, populipoplar treePappel
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum Add note
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi romanus, romana, romanumRomanRoman
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Add note
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani Add note
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani iudicio acand, and also, and besidesund, und, und außerdem
Quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani iudicio Add note
potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen
Add note
potestate verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöver
potestate versor, versari, versatus summove about; live, dwell; bebewegen, leben, wohnen werden;
potestate Add note
potestate versata sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
potestate versata edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
potestate versata Add note
potestate versata est, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses
potestate versata est, Add note
potestate versata est, haec proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkung
potestate versata est, haec proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;
potestate versata est, haec profectosurely, certainlysicher, sicher
potestate versata est, haec Add note
potestate versata est, haec profecto tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel
potestate versata est, haec profecto Add note
potestate versata est, haec profecto tanta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
potestate versata est, haec profecto tanta edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
potestate versata est, haec profecto tanta Add note
potestate versata est, haec profecto tanta est utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu
potestate versata est, haec profecto tanta est Add note
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen
potestate versata est, haec profecto tanta est ut Add note
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis Add note
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei Add note
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicae dignitas, dignitatisworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehend
potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicae Add note
omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte
omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit
omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen
Add note
omnium civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger
omnium Add note
omnium civium salus, salutishealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits -
omnium civium Add note
omnium civium salus, vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise
omnium civium salus, vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;
omnium civium salus, Add note
omnium civium salus, vita, libertas, libertatisfreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheit
omnium civium salus, vita, liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: frei
omnium civium salus, vita, liberta, libertaefreedwoman; ex-slaveFreigelassene; Ex-Sklaven
omnium civium salus, vita, Add note
ara, araealtar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutz
Add note
arae, focus, focihearth, fireplace; altar; home, household, family; cook stoveFeuerstelle, Kamin, Altar, Heim, Haushalt, Familie, Kochherd
arae, Add note
arae, foci, deusgod; GodGott, Gott
arae, foci, Add note
arae, foci, di Penates, PenatumPenates; gods of home/larder/family; home/dwelling; family/linePenaten; Götter home / Speisekammer / Familie; home / Wohnung, Familie / Zeile
arae, foci, di Add note
arae, foci, di penates, bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde
arae, foci, di penates, bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien
arae, foci, di penates, bona, bonaegood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Frau
arae, foci, di penates, Add note
arae, foci, di penates, bona, fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz
arae, foci, di penates, bona, Add note
domicilium, domicili(i)residence, home, dwelling, abodeResidenz, Haus, Wohnung, Wohnung
Add note
domicilia vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden
domicilia Add note
domicilia vestrae sapientia, sapientiaewisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunft
domicilia vestrae Add note
domicilia vestrae sapientiae, fides, fideifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glauben
domicilia vestrae sapientiae, Add note
potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen
Add note
potestati committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragen
potestati commissum, commissiundertaking, enterprise; trust, secret; thing entrusted/confiscated; crimeUnternehmen, Unternehmen, Vertrauen, geheim; Sache betraut / beschlagnahmt; Kriminalität
potestati Add note
potestati commissa credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen
potestati commissa credito, creditare, creditavi, creditatusbelieve stronglyfest davon überzeugt,
potestati commissa creditus, credita, creditumloanDarlehen
potestati commissa creditum, creditiloan, debt, what is lentDarlehen, Schulden, was geliehen
potestati commissa Add note
potestati commissa creditaque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
potestati commissa creditaque edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
potestati commissa creditaque Add note
potestati commissa creditaque esse video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden
potestati commissa creditaque esse Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.