1
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| Iamne | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| Iamne vides, | beluus, belua, beluumproper/pertaining to beasts, bestialordnungsgemäße / in Bezug auf Tiere, tierische |
| Iamne vides, | belua, beluaebeast, wild animal; monster, bruteTier, wildes Tier, Monster, Brute |
| Iamne vides, belua, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Iamne vides, belua, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| Iamne vides, belua, iamne | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehen |
| Iamne vides, belua, iamne | sentus, senta, sentumrough, rugged, unevenrauh, robust, uneben |
| Iamne vides, belua, iamne | sentis, sentisthorn, briarDorn, Dornbusch |
| Iamne vides, belua, iamne sentis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Iamne vides, belua, iamne sentis | queandund |
| Iamne vides, belua, iamne sentis | quiswhichwelcher, was für ein |
| Iamne vides, belua, iamne sentis | Add note |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae | Add note |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit | Add note |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit hominum | querela, querelaecomplaint, grievance; illness; difference of opinion; lament; blameBeschwerde, Beschwerde, Krankheit, Meinungsverschiedenheiten, beklagen; Schuld |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit hominum | Add note |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit hominum querela | frons, frontisforehead, brow; face; look; front; fore part of anythingStirn, Stirn, Gesicht, Blick; vor; daher Teil von etwas |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit hominum querela | Add note |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit hominum querela frontis | tuus, tua, tuumyourdein |
| Iamne vides, belua, iamne sentis quae sit hominum querela frontis | Add note |
| nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemand |
| Nemo | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichten |
| Nemo queritur | Syrus, Syra, SyrumSyrian, of SyriaSyrien, von Syrien |
| Nemo queritur | Syrus, SyriSyrian, native of SyriaSyrien, gebürtig aus Syrien |
| Nemo queritur Syrum | nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereit |
| Nemo queritur Syrum | nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissend |
| Nemo queritur Syrum nescio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Nemo queritur Syrum nescio | quiswhichwelcher, was für ein |
| Nemo queritur Syrum nescio quem | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| Nemo queritur Syrum nescio quem | Add note |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klasse |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de | Add note |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege | novicius, novicia, noviciumnew, fresh; esp. of persons new to slaveryneue, frische, esp. Personen neu in die Sklaverei |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege | novicius, noviciibeginnerAnfänger |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege | Add note |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum | Add note |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum | Add note |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum esse | consul, consulisconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelle |
| Nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum esse | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Non | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| Non enim nos | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhalten |
| Non enim nos | colo, colare, colavi, colatusstrain/filter, clarify; purify; remove solids by filter; washStrain-Filter, zu klären, zu reinigen, entfernen Feststoffen durch Filter waschen; |
| Non enim nos | color, coloriscolor; pigment; shade/tinge; complexion; outward appearance/show; excuse/pretexFarbe, Pigment, Schatten / Anflug; Teint; äußere Erscheinungsbild / show; Entschuldigung / pretex |
| Non enim nos color | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| Non enim nos color iste | servilis, servilis, servileservile, of slavesunterwürfig, von Sklaven |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| non | pilosus, pilosa -um, pilosior -or -us, pilosissimus -a -umhairy, shaggy, covered with hair; uncouthbehaart, zottig, mit Haaren bedeckt; ungehobelt |
| non pilosae | gena, genaecheeks; eyesWangen, die Augen |
| non pilosae genae, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| non pilosae genae, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| non pilosae genae, non | dens, dentistooth; tusk; ivory; tooth-like thing, spike; destructive power, envy, ill willZahn, Lumb, Elfenbein, Zahn-wie Sache, Stengel; zerstörerische Macht, Neid, Mißgunst |
| non pilosae genae, non | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missing |
| non pilosae genae, non dentes | putridus, putrida, putridumrotten, decayedmorsch, zerfallen |
| non pilosae genae, non dentes putridi | decipio, decipere, decepi, deceptuscheat/deceive/mislead/dupe/trap; elude/escape notice; disappoint/frustrate/foilCheat / täuschen / irreführen / täuschen / trap; entziehen / entgehen; enttäuschen / vereiteln Folie / |
| non pilosae genae, non dentes putridi | Add note |
| oculi, | supercilium, supercili(i)eyebrow; frown; arroganceAugenbrauen, Stirnrunzeln, Arroganz |
| oculi, | supercilius, supercilia, superciliumhaughty; supercilioushochmütig; hochmütig |
| oculi, supercilia, | frons, frontisforehead, brow; face; look; front; fore part of anythingStirn, Stirn, Gesicht, Blick; vor; daher Teil von etwas |
| oculi, supercilia, | frons, frondisfoliage, leaves, leafy branch, green bough, frondBlattwerk, Blätter, grünen Zweig, grünen Zweig, Wedel |
| oculi, supercilia, frons, | voltus, voltusface, expression; looksGesicht, Ausdruck, sieht |
| oculi, supercilia, frons, voltus | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, ja |
| oculi, supercilia, frons, voltus | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfache |
| oculi, supercilia, frons, voltus | Add note |
| oculi, supercilia, frons, voltus denique | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
| oculi, supercilia, frons, voltus denique | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | sermo, sermonisconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wort |
| qui sermo | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| qui sermo quidam | taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigen |
| qui sermo quidam | tacitus, tacita, tacitumsilent, secretstille, geheime |
| qui sermo quidam | Tacitus, TacitiTacitusTacitus |
| qui sermo quidam tacitus | mens, mentismind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mut |
| qui sermo quidam tacitus | menta, mentaemint; any cultivated mintmint; eine bestellte mint |
| qui sermo quidam tacitus | mentum, mentichin; projecting edgeKinn, vorspringende Kante |
| qui sermo quidam tacitus mentis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| qui sermo quidam tacitus mentis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| qui sermo quidam tacitus mentis | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
| hic | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| hic | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| hic in | fraus, fraudisfraud; trickery, deceit; imposition, offense, crime; delusionBetrug, Betrug, Täuschung, Einführung, Beleidigung, Kriminalität; Wahn |
| hic in | fraudo, fraudare, fraudavi, fraudatuscheat/defraud/swindle; deprive deceitfully; baffle, make ineffectual; dishonorCheat / betrügen / betrügen, zu berauben betrügerisch; Schallwand, wirkungslos zu machen, entehren |
| hic in fraudem | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| hic in fraudem homines | impello, impellere, impuli, impulsusdrive/persuade/impel; urge on/action; push/thrust/strike against; overthrowAntrieb / überreden / drängen; drängen auf / Aktion; Push / Stoß / Schlag gegen stürzen; |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
| hic | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| hic | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| hic eos | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| hic eos | quiswhichwelcher, was für ein |
| hic eos quibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| hic eos quibus erat | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihen |
| hic eos quibus erat | ignotus, ignota, ignotumunknown, strange; unacquainted with, ignorant ofunbekannt, fremd, nicht kennt, nichts von |
| hic eos quibus erat ignotus | decipio, decipere, decepi, deceptuscheat/deceive/mislead/dupe/trap; elude/escape notice; disappoint/frustrate/foilCheat / täuschen / irreführen / täuschen / trap; entziehen / entgehen; enttäuschen / vereiteln Folie / |
| fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen; |
| fefellit, | induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen; |
| fefellit, induxit. | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von |
| fefellit, induxit. | paucum, paucionly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkte |
| fefellit, induxit. | paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige |
| fefellit, induxit. Pauci | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| fefellit, induxit. Pauci ista | tuus, tua, tuumyourdein |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua | lutulentus, lutulenta, lutulentummuddy; turbid; dirty; morally pollutedschlammig; trübe; schmutzig; moralisch verschmutzten |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua | Add note |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua lutulenta | vitium, viti(i)fault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defekt |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua lutulenta | vitio, vitiare, vitiavi, vitiatusmake faulty, spoil, damage; vitiatemachen fehlerhaft, verderben, Schaden behaftet; |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua lutulenta | Add note |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua lutulenta vitia | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua lutulenta vitia | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
| fefellit, induxit. Pauci ista tua lutulenta vitia | Add note |
| paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von |
| paucum, paucionly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkte |
| paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige |
| pauci | tarditas, tarditatisslowness of movement, action, etcLangsamkeit der Bewegungen, Aktionen, etc. |
| pauci tarditatem | ingenium, ingeni(i)nature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talent |
| pauci tarditatem | ingeno, ingenere, -, -engender; instill by birthführen kann; einflößen durch Geburt |
| pauci tarditatem ingeni, | stupor, stuporisnumbness, torpor; stupefaction; stupidityTaubheit, Erstarrung, Betäubung; Dummheit |
| pauci tarditatem ingeni, stuporem | debilitas, debilitatisweakness, infirmity, debility, lameness; feeblenessSchwäche, Krankheit, Schwäche, Lahmheit, Schwäche |
| pauci tarditatem ingeni, stuporem | Add note |
| pauci tarditatem ingeni, stuporem debilitatemque | lingua, linguaetongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialekt |
| pauci tarditatem ingeni, stuporem debilitatemque | Add note |
| Numquam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Numquam erat | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| Numquam erat | audito, auditare, auditavi, auditatushear frequentlyhäufig zu hören |
| Numquam erat audita | vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs - |
| Numquam erat audita vox | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Numquam erat audita vox | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Numquam erat audita vox in | foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu fördern |
| Numquam erat audita vox in | forus, forigangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienen |
| Numquam erat audita vox in | forum, forimarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gericht |
| numquam | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| numquam periculum | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| numquam periculum | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| numquam periculum | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| numquam periculum factum | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nullus, nullino oneniemand |
| nullum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| nullum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| nullum non | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| nullum non | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| nullum non | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| nullum non modo | inlustris, inlustre, inlustrior -or -us, inlustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmt |
| nullum non modo | inlustre, inlustrius, inlustrissimewith clarity; clearly, distinctly, perspicuouslymit Klarheit, klar, deutlich, einsichtig |
| nullum non modo inlustre | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| nullum non modo inlustre sed | nethat not, lestdass nicht, damit |
| nullum non modo inlustre sed | nenotnicht |
| nullum non modo inlustre sed | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| nullum non modo inlustre sed ne | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| nullum non modo inlustre sed ne | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
| nullum non modo inlustre sed ne | notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf |
| nullum non modo inlustre sed ne | notus, notifriends, acquaintancesFreunde, Bekannte |
| nullum non modo inlustre sed ne | notum, notinotorious facts; scandalnotorischen Tatsachen; Skandal |
| nullum non modo inlustre sed ne | Add note |
| nullum non modo inlustre sed ne notum | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| nullum non modo inlustre sed ne notum | Add note |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem | Add note |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum | Add note |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut | militia, militiaemilitary service/organization; campaign; war; soldiers, armyWehrdienst / Organisation; Kampagne, Krieg, Soldaten, Armee |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut | Add note |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut militiae | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut militiae | Add note |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut militiae aut | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut militiae aut | Add note |
| obrepo, obrepere, obrepsi, obreptuscreep up on/approach unawares/unobserved; sneak/drop in; pay surprise visit onkriechen an / Konzept überrascht / unbemerkt, schleichen / Drop-in; zahlen überraschend zu einem Besuch auf |
| Obrepsisti | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| Obrepsisti ad | honos, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| Obrepsisti ad | honor, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| Obrepsisti ad | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
| Obrepsisti ad honores | error, erroriswandering; error; winding, maze; uncertainty; deceptionWanderung; Fehler, Wickeln, Labyrinth, Unsicherheit, Täuschung |
| Obrepsisti ad honores errore | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| commendatio, commendationisentrusting, committal; recommendation, praise; excellence; approval, esteemanvertraut, der Anklageerhebung; Empfehlung, Lob, Exzellenz, Genehmigung, Wertschätzung |
| commendatione | fumosus, fumosa, fumosumfull of smoke, smoky, smoked; gray-smoke-coloredvoller Rauch, rauchig, geräuchert; grau-rauchfarbener |
| commendatione fumosarum | imago, imaginislikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantom |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quarum | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
| quarum | simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel |
| quarum simile | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| quarum simile habes | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| quarum simile habes nihil | praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr als |
| quarum simile habes nihil praeter | colos, coloriscolor; pigment; shade/tinge; complexion; outward appearance/show; excuse/pretexFarbe, Pigment, Schatten / Anflug; Teint; äußere Erscheinungsbild / show; Entschuldigung / pretex |
| quarum simile habes nihil praeter | color, coloriscolor; pigment; shade/tinge; complexion; outward appearance/show; excuse/pretexFarbe, Pigment, Schatten / Anflug; Teint; äußere Erscheinungsbild / show; Entschuldigung / pretex |
| quarum simile habes nihil praeter | coloro, colorare, coloravi, coloratuscolor; paint; dye; tan; make darker; give deceptive color/gloss/appearance toFarbe, Farbe, Farbstoff; tan; dunkler zu machen, gib trügerisch Farbe / Glanz / Aussehen |
| quarum simile habes nihil praeter | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Is mihi | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| Is mihi etiam | glorior, gloriari, gloriatus sumboast, brag; glory, pride oneselfrühmen, prahlen; Ehre, Stolz, sich |
| Is mihi etiam gloriabatur | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| Is mihi etiam gloriabatur se | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Is mihi etiam gloriabatur se | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| Is mihi etiam gloriabatur se | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis | magistratus, magistratusmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionär |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis | Add note |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus | sinewithout; lackohne, mangelnde |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus | Add note |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine | repello, repellere, repuli, repulsusdrive/push/thrust back/away; repel/rebuff/spurn; fend off; exclude/bar; refuteAntrieb / push / zurückgedrängt / away; abstoßen / Abfuhr / verschmähen; abzuwehren; ausschließen / bar zu widerlegen; |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine | repulso, repulsare, repulsavi, repulsatusdrive back; rejectRückfahrt; ablehnen |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine | repulsa, repulsaeelectoral defeat; rebuffWahlniederlage; Abfuhr |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine | Add note |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine repulsa | adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehen |
| Is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine repulsa | Add note |
| Mihi | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| Mihi ista | liceo, licere, licui, -fetchholen |
| Mihi ista | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
| Mihi ista | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl die |
| Mihi ista licet | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| Mihi ista licet de me | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| Mihi ista licet de me | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| Mihi ista licet de me | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
| Mihi ista licet de me vera | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Mihi ista licet de me vera | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Mihi ista licet de me vera cum | gloria, gloriaeglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlerei |
| Mihi ista licet de me vera cum gloria | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreiben |
| Mihi ista licet de me vera cum gloria | praedico, praedicare, praedicavi, praedicatusproclaim/declare/make known/publish/announce formally; praise/recommend; preachverkünden / declare / bekannt machen / publish / ankündigen formell; Lob / zu empfehlen, zu predigen |
| Mihi ista licet de me vera cum gloria | Add note |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| omnis | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| omnis enim | honos, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| omnis enim | honor, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| omnis enim | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
| omnis enim honores | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| omnis enim honores | populus, populipoplar treePappel |
| omnis enim honores populus | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| omnis enim honores populus | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| omnis enim honores populus Romanus | egoII |
| omnis enim honores populus Romanus | Add note |
| omnis enim honores populus Romanus mihi | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| omnis enim honores populus Romanus mihi | Add note |
| omnis enim honores populus Romanus mihi ipsi | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| omnis enim honores populus Romanus mihi ipsi | Add note |
| omnis enim honores populus Romanus mihi ipsi homini | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
| omnis enim honores populus Romanus mihi ipsi homini | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam tu | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Nam tu | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Nam tu cum | quaestor, quaestorisquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeister |
| Nam tu cum quaestor | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Nam tu cum quaestor | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Nam tu cum quaestor es | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Nam tu cum quaestor es | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| etiam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| etiam | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| etiam | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| etiam qui te | numquamnevernie |
| etiam qui te numquam | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| tamen | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| tamen illum | honos, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| tamen illum | honor, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| tamen illum | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
| tamen illum honorem | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
| tamen illum honorem nomini | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehl |
| tamen illum honorem nomini mandabant | tuus, tua, tuumyourdein |
| tamen illum honorem nomini mandabant | Add note |
| aedilis, aedilisaedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küster |
| Aedilis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Aedilis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Aedilis es | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Aedilis es | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| Aedilis es factus; | Piso, PisonisPisoPiso |
| Aedilis es factus; | pisum, pisipeaErbse |
| Aedilis es factus; Piso | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Aedilis es factus; Piso | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Aedilis es factus; Piso est | aby, from; aftervon aus, nach |
| Aedilis es factus; Piso est | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| Aedilis es factus; Piso est | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| Aedilis es factus; Piso est | A., abb.AulusAulus |
| Aedilis es factus; Piso est | aAh!Ah! |
| Aedilis es factus; Piso est a | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| Aedilis es factus; Piso est a | populus, populipoplar treePappel |
| Aedilis es factus; Piso est a | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifen |
| Aedilis es factus; Piso est a populo | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| Aedilis es factus; Piso est a populo | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| Aedilis es factus; Piso est a populo | Add note |
| Aedilis es factus; Piso est a populo Romano | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Aedilis es factus; Piso est a populo Romano | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| Aedilis es factus; Piso est a populo Romano | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| non | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| non iste | Piso, PisonisPisoPiso |
| non iste | pisum, pisipeaErbse |
| non iste Piso. | praetura, praeturaepraetorshipPraetur |
| non iste Piso. Praetura | itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wie |
| non iste Piso. Praetura item | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| non iste Piso. Praetura item | major, majorisancestorsVorfahren |
| non iste Piso. Praetura item maioribus | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
| non iste Piso. Praetura item maioribus | Add note |
| non iste Piso. Praetura item maioribus delata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| non iste Piso. Praetura item maioribus delata | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| non iste Piso. Praetura item maioribus delata | Add note |
| non iste Piso. Praetura item maioribus delata est | tuus, tua, tuumyourdein |
| non iste Piso. Praetura item maioribus delata est | Add note |
| nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
| notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf |
| notus, notifriends, acquaintancesFreunde, Bekannte |
| notum, notinotorious facts; scandalnotorischen Tatsachen; Skandal |
| Noti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Noti erant | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| Noti erant illi | morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfall |
| Noti erant illi | mortuus, mortua, mortuumdead, deceased; limptot, verstorben; schlaff |
| Noti erant illi | mortuus, mortuicorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Toten |
| Noti erant illi mortui, | tuyoudu |
| Noti erant illi mortui, te | vivus, viva, vivumalive, fresh; livinglebendig, frisch; Wohnzimmer |
| Noti erant illi mortui, te vivum | nondumnot yetnoch nicht |
| Noti erant illi mortui, te vivum | Add note |
| Noti erant illi mortui, te vivum nondum | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| Noti erant illi mortui, te vivum nondum | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
| Noti erant illi mortui, te vivum nondum | Add note |
| Noti erant illi mortui, te vivum nondum noverat | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
| Noti erant illi mortui, te vivum nondum noverat | Add note |
| Me | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Me | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Me cum | quaestor, quaestorisquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeister |
| Me cum quaestorem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Me cum quaestorem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Me cum quaestorem in | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| Me cum quaestorem in | primus, -a, -umfirstzuerst |
| Me cum quaestorem in | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| Me cum quaestorem in primis, | aedilis, aedilisaedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küster |
| Me cum quaestorem in primis, aedilem | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
| Me cum quaestorem in primis, aedilem | prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt |
| Me cum quaestorem in primis, aedilem | Add note |
| praetor, praetorispraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr. |
| praetorem | primus, -a, -umfirstzuerst |
| praetorem | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| praetorem | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| praetorem | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie |
| praetorem primum | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamten |
| praetorem primum | cunctus, cunctiall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| praetorem primum | cunctum, cunctiall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| praetorem primum | cuncta, cunctaeall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| praetorem primum cunctis | suffragium, suffragi(i)vote; judgment; applauseAbstimmung, Urteil; Beifall |
| praetorem primum cunctis suffragiis | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| praetorem primum cunctis suffragiis | populus, populipoplar treePappel |
| praetorem primum cunctis suffragiis | Add note |
| praetorem primum cunctis suffragiis populus | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| praetorem primum cunctis suffragiis populus | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| praetorem primum cunctis suffragiis populus | Add note |
| praetorem primum cunctis suffragiis populus Romanus | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| praetorem primum cunctis suffragiis populus Romanus | Add note |
| homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| homini | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| homini ille | honos, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| homini ille | honor, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
| homini ille | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
| homini ille honorem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| homini ille honorem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| homini ille honorem non | genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung |
| homini ille honorem non | gener, generison-in-lawson-in-law |
| mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
| moribus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| moribus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| moribus non | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| moribus non | major, majorisancestorsVorfahren |
| moribus non maioribus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| moribus non maioribus | meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat; |
| moribus non maioribus meis, | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
| moribus non maioribus meis, virtuti | perspicio, perspicere, perspexi, perspectussee through; examine; observedurchschauen, zu prüfen; beobachten |
| moribus non maioribus meis, virtuti | perspectus, perspecta, perspectumevident; well-knownevident; bekannten |
| moribus non maioribus meis, virtuti | Add note |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae | Add note |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non | Add note |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non auditae | nobilitas, nobilitatisnobility/noble class; birth/descent; fame/excellence; the nobles; rankAdel / Adel; Geburt / Abstammung, Ruhm / excellence, der Adel, Rang |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non auditae | nobilito, nobilitare, nobilitavi, nobilitatusmake known/noted/renown; render famous/notorious; ennoble; make more majesticbekannt zu machen / beachten / Ruhm; machen berühmt-berüchtigt; veredeln; machen majestätischen |
| moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non auditae | Add note |
| defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
| deferebat. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| deferebat. Nam | quiswhichwelcher, was für ein |
| deferebat. Nam | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| deferebat. Nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| deferebat. Nam | quidwhywarum |
| deferebat. Nam quid | egoII |
| deferebat. Nam quid ego | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| deferebat. Nam quid ego de | consulatus, consulatusconsulship/consulate; office of consul; actions/acts as consulKonsul / Konsulat; Amt des Konsuls; Aktionen / Handlungen als Konsul |
| deferebat. Nam quid ego de consulatu | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satz |
| deferebat. Nam quid ego de consulatu | Add note |
| pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| partum, partigains, acquisitions; savings; what one has acquired/savedGewinne, Akquisitionen, Spareinlagen, was man erworben hat / gespeichert |
| parto | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| parto | visbe willing; wishbereit sein, möchten |
| parto | vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper |
| parto vis | ancan it be that kann es sein, dass |
| parto vis | annecan it be thatkann es sein, dass |
| parto vis | annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
| parto vis anne | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuern |
| parto vis anne | gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen; |
| parto vis anne | gestum, gestiwhat has been carried out, a business; deeds, exploitswas durchgeführt wurde, ein Geschäft, Taten, Taten |
| parto vis anne gesto? | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälend |
| parto vis anne gesto? | miser, miseriwretched peoplearmen Menschen |
| parto vis anne gesto? Miserum | egoII |
| parto vis anne gesto? Miserum me! | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| parto vis anne gesto? Miserum me! | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| parto vis anne gesto? Miserum me! | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weise |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac | egoII |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc | pestis, pestisplague, pestilence, curse, destructionPest, Seuchen, Fluch, Zerstörung |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque | labes, labislandslip/subsidence; disaster/debacle; fault/defect/blot/stain/blemish/dishonorErdrutsch / Absenkung; Katastrophe / Debakel; Fehler / Mangel / Fleck / Flecken / Flecken / Schande |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque labe | confero, conferre, contuli, collatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Ziel |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque labe | confero, conferre, contuli, conlatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Ziel |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque labe | Add note |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque labe confero! | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| parto vis anne gesto? Miserum me! cum hac me nunc peste atque labe confero! | Add note |
| nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| nihil | comparo, comparare, comparavi, comparatusprepare; provide; compose; collect, get together/hold of; raise; unitevorzubereiten, bieten; komponieren, zu sammeln, get together / hold of; erhöhen zu vereinen; |
| nihil comparandi | causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom |
| nihil comparandi | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsache |
| nihil comparandi | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf die |
| nihil comparandi causa | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satz |
| nihil comparandi causa loquar | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| nihil comparandi causa loquar ac | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| nihil comparandi causa loquar ac | Add note |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen | Add note |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea | queandund |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea | quiswhichwelcher, was für ein |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea | Add note |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae | Add note |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt | longe, longius, longissimefar, distant, a long way; by far; for a long while, farweit entfernt, ein langer Weg, mit Abstand, für eine lange Zeit, weit |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt | Add note |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt longissime | disjungo, disjungere, disjunxi, disjunctusunyoke; disunite, sever, divide, separate, part, estrange; put asunderausspannen, entzweien, trennen, teilen, trennen, ein Teil, entfremden; scheiden |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt longissime | disjunctus, disjuncta -um, disjunctior -or -us, disjunctissimus -a -umseparated/distant/disconnected/set apart; different/distinct/individualgetrennt / entfernt / abgeschaltet / auseinander gesetzt; verschiedenen / verschieden / individuell |
| nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt longissime | Add note |
| comprendo, comprendere, comprendi, comprensuscatch/seize/grasp firmly; arrest; take hold/root/fire, ignite; conceivecatch / beschlagnahmen bzw. halten fest, verhaften; fassen / root / Feuer entzünden denken; |
| comprendam. Tu | consul, consulisconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelle |
| comprendam. Tu consul | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| comprendam. Tu consul | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| comprendam. Tu consul es | renuntio, renuntiare, renuntiavi, renuntiatusreport, announce; rejectBericht bekannt abzulehnen; |
comprendam. Tu consul es renuntiatus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| comprendam. Tu consul es renuntiatus | Add note |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — | Add note |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — nihil | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — nihil | dica, dicaelawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahren |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — nihil | Add note |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — nihil dicam | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
| comprendam. Tu consul es renuntiatus — nihil dicam | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quam | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quam quod | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| quam quod | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| quam quod omnes | fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lob |
quam quod omnes fatentur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quam quod omnes fatentur — | impedio, impedire, impedivi, impeditushinder, impede, hamper, obstruct, prevent frombehindert, behindert, behindert, behindert, verhindert |
| quam quod omnes fatentur — | impeditus, impedita -um, impeditior -or -us, impeditissimus -a -umhindered/obstructed/encumbered/hampered; difficult/impeded; inaccessiblebehindert / versperrt / belastet / behindert, schwer / behindert, unzugängliche |
| quam quod omnes fatentur — impeditis | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quam quod omnes fatentur — impeditis | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| quam quod omnes fatentur — impeditis | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| quam quod omnes fatentur — impeditis | Add note |
| quam quod omnes fatentur — impeditis rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| quam quod omnes fatentur — impeditis rei | Add note |
| quam quod omnes fatentur — impeditis rei publicae | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| quam quod omnes fatentur — impeditis rei publicae | Add note |
| dissideo, dissidere, dissedi, dissessusdisagree, be at variance; be separatedwidersprechen, im Widerspruch sein; getrennt werden |
| dissidentibus | consul, consulisconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelle |
| dissidentibus consulibus, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| dissidentibus consulibus, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| dissidentibus consulibus, cum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| dissidentibus consulibus, cum hoc | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| dissidentibus consulibus, cum hoc | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| dissidentibus consulibus, cum hoc | Add note |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non | recuso, recusare, recusavi, recusatusreject, refuse, refuse to; object; declineablehnen, sich weigern zu verweigern, die; Objekt Rückgang |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non | Add note |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares | Add note |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis | aby, from; aftervon aus, nach |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis | A., abb.AulusAulus |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis | aAh!Ah! |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis | Add note |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a | quiswhichwelcher, was für ein |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a | Add note |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a quibus | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a quibus | Add note |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a quibus dicebare | consul, consulisconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelle |
| dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a quibus dicebare | Add note |
| quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daß |
| quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tat |
| quin te | lux, lucislight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tag |
| quin te | lucus, lucigrove; sacred groveHain; heiligen Hain |
| quin te | luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evident |
| quin te luce | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; wert |
| quin te luce | dignum, digniappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wert |
| quin te luce dignum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| quin te luce dignum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| quin te luce dignum non | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
| nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
| nisi | nequior, undeclinedmore wicked/licentious/depraved/vile; worse; more useless/worthlessböser / zügellosen / verdorben / vile; schlimmer, mehr nutzlos / wertlos |
| nisi nequior | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| nisi nequior | quamhow, thanwie, als |
| nisi nequior | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| nisi nequior quam | Gabinius, GabiniGabinusGabinus |
| nisi nequior quam | Gabinius, Gabinia, GabiniumGabinus, Roman gensGabinus, Römisch-Gens |
| nisi nequior quam Gabinius | exsisto, exsistere, exstiti, -step out, come forth, emerge, appear, stand out, project; arise; come to lightSchritt aus, heraus entstehen, erscheinen, zeichnen sich, Projekt; entstehen; ans Licht kommen |
| Me | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamten |
| Me | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifel |
| Me | cunctum, cunctiall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| Me | cuncta, cunctaeall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| Me cuncta | Italia, ItaliaeItalyItalien |
| Me cuncta Italia, me | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Me cuncta Italia, me | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Me cuncta Italia, me omnes | ordo, ordinisrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um |
| Me cuncta Italia, me omnes | ordino, ordinare, ordinavi, ordinatusorder/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appointBestellung / ordnen, Satz in Ordnung, anzupassen, zu regeln; komponieren; ordinieren zu ernennen / |
| me | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienst |
| me universa | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| me universa civitas | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| me universa civitas | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| me universa civitas non | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
| me universa civitas non | prius, priorisearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vor |
| me universa civitas non | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, erste |
| me universa civitas non prius | tabella, tabellaesmall board; writing tablet; picture; ballot; deed, document, letterkleine Platine, Schreibtafel; Bild; Abstimmung; Tat, Dokument, Schreiben |
| me universa civitas non prius tabella | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| me universa civitas non prius tabella | quamhow, thanwie, als |
| me universa civitas non prius tabella | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| me universa civitas non prius tabella | Add note |
| me universa civitas non prius tabella quam | vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs - |
| me universa civitas non prius tabella quam | Add note |
| me universa civitas non prius tabella quam voce | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
| me universa civitas non prius tabella quam voce | prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt |
| me universa civitas non prius tabella quam voce | Add note |
| me universa civitas non prius tabella quam voce priorem | consul, consulisconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelle |
| me universa civitas non prius tabella quam voce priorem | Add note |
| me universa civitas non prius tabella quam voce priorem consulem | declaro, declarare, declaravi, declaratusdeclare/announce/make known; indicate, reveal, testify, show/prove; mean erklären / announce / bekannt zu machen; zeigen, offenbaren, bezeugen, zeigen / beweisen, bedeuten; |
| me universa civitas non prius tabella quam voce priorem consulem | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
