1
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| Quod | precor, precari, precatus sumbeg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseechbitte / bitten / anflehen, wünschen / beten / an, beten, flehen, bitten |
| Quod | precatus, precatusprayer; requestGebet; Anfrage |
| Quod precatus | aby, from; aftervon aus, nach |
| Quod precatus | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| Quod precatus | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| Quod precatus | A., abb.AulusAulus |
| Quod precatus a | Juppiter, JovisJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / Himmel |
| Quod precatus a Iove | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| Quod precatus a Iove Optimo | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Quod precatus a Iove Optimo | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo | Add note |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque | dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspielig |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque | Dis, DitisDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, Jupiter |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque | Add note |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque dis | immortalis, immortalis, immortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglich |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque dis | immortalis, immortalisimmortal, godunsterblich, Gott |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque dis | Add note |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque dis immortalibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Quod precatus a Iove Optimo Maximo ceterisque dis immortalibus | Add note |
| quiris, quiritisspearSpeer |
| Quiris, Quiritiscitizens of Rome collectively in their peacetime functionsBürger Roms kollektiv in ihrem Friedenszeiten Funktionen |
| Quiris, Quiritisinhabitants of the Sabine town Cures; Romans in their civil capacityBewohner der Stadt Sabine Kuren; Römer in ihrer zivilen Kapazitäten |
| Quirites, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Quirites, | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| Quirites, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Quirites, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Quirites, | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Quirites, eo | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| Quirites, eo tempore, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Quirites, eo tempore, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Quirites, eo tempore, cum | egoII |
| Quirites, eo tempore, cum me | fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
| Quirites, eo tempore, cum me | fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihen |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque | Add note |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque meas | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque meas | Add note |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque meas pro | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque meas pro | Add note |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque meas pro vestra | incolumitas, incolumitatissafetySicherheit |
| Quirites, eo tempore, cum me fortunasque meas pro vestra | Add note |
| otium, oti(i)leisure; spare time; holiday; ease/rest/peace/quiet; tranquility/calm; lullFreizeit, freie Zeit, Urlaub, Leichtigkeit / rest / peace / quiet; Ruhe / ruhig, wiegen |
| otio | concordia, concordiaeconcurrence/mutual agreement/harmony/peace; rapport/amity/concord/union; friendZustimmung / gegenseitigen Einvernehmen / Harmonie / Frieden; rapport / Freundschaft / Concord / union; Freund |
| otio | concordis, concorde, concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonische |
| otio | concors, concordis (gen.), concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonische |
| otio concordiaque | devoveo, devovere, devovi, devotusdevote, consecrate; vow, promise solemnly; mark out, appoint; curse, execratewidmen, weihen, geloben, versprechen feierlich, markieren, zu ernennen; Fluch, verfluchen |
| otio concordiaque devovi, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| otio concordiaque devovi, ut, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| otio concordiaque devovi, ut, si | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| otio concordiaque devovi, ut, si | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
| otio concordiaque devovi, ut, si | Add note |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas | Add note |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes | umquamever, at any timeimmer, jederzeit |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes | Add note |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes umquam | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes umquam | Add note |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes umquam vestrae | salus, salutishealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits - |
| otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes umquam vestrae | Add note |
| antepono, anteponere, anteposui, antepositusset before, place/station before, serve; prefer, value abovevor gesetzt, platz / Bahnhof vor, zu dienen; bevorzugen, Wert über |
| anteposuissem, | sempiternus, sempiterna, sempiternumperpetual/everlasting/permanent/eternal; lasting forever/for relevant periodperpetual / ewigen / permanent / ewig, ewig dauernden / for relevanten Zeitraum |
| anteposuissem, sempiternam | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrot |
| anteposuissem, sempiternam | poena, poenaepenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltung |
| anteposuissem, sempiternam poenam | sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhalten |
| anteposuissem, sempiternam poenam | Add note |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem | Add note |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem mea | voluntas, voluntatiswill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem mea | Add note |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem mea voluntate | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sie |
| anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem mea voluntate | Add note |
| sinbut if; if on the contraryaber wenn, wenn im Gegenteil |
| sin | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| sin et | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| sin et | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| sin et | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| sin et ea, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| sin et ea, | quiswhichwelcher, was für ein |
| sin et ea, quae | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick auf |
| sin et ea, quae | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vorn |
| sin et ea, quae | antis, antisrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateien |
| sin et ea, quae ante | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuern |
| conservo, conservare, conservavi, conservatuskeep safe/intact, save; preserve, maintain; spare; keep/observeverwahren / intakt ist, zu retten, zu bewahren, zu erhalten; schonen, halten / beobachten |
| conservandae | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| conservandae civitatis | causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom |
| conservandae civitatis | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsache |
| conservandae civitatis | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf die |
| conservandae civitatis causa | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuern |
| conservandae civitatis causa gessissem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| conservandae civitatis causa gessissem | Add note |
| conservandae civitatis causa gessissem et | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| conservandae civitatis causa gessissem et | Add note |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälend |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam | Add note |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam miseram | profectio, profectionisdepartureAbfahrt |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam miseram | Add note |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam miseram profectionem | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| conservandae civitatis causa gessissem et illam miseram profectionem | Add note |
| salus, salutishealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits - |
| salutis | gratia, gratiaepopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; Unbeliebtheit |
| salutis gratia | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sie |
| salutis gratia suscepissem, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | odium, odi(i)hate/hatred/dislike/antipathy; odium, unpopularity; boredom/impatienceHass / Hass / Abneigung / Antipathie, Odium, Unbeliebtheit, Langeweile / Ungeduld |
| quod odium | scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigen |
| quod odium | sceleratus, scelerata -um, sceleratior -or -us, sceleratissimus -a -umcriminal, wicked; accursed; lying under a ban; sinful, atrocious, heinousVerbrecher, böse, verflucht, liegt unter einem Verbot; sündigen, scheußlich, abscheulichen |
| quod odium | sceleratus, sceleraticriminalstrafrechtlichen |
| quod odium scelerati | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| quod odium scelerati homines | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quod odium scelerati homines et | audax, audacis (gen.), audacior -or -us, audacissimus -a -umbold, daring; courageous; reckless, rash; audacious, presumptuous; desperatekühner, verwegener, mutig, waghalsig, Hautausschlag, kühn, anmaßend; verzweifelten |
| quod odium scelerati homines et | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| quod odium scelerati homines et audaces | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| quod odium scelerati homines et audaces | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces in | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quod odium scelerati homines et audaces in | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in | Add note |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in omnes | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in omnes | bonus, bonigood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leute |
| quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in omnes | Add note |
| concipio, concipere, concepi, conceptustake in/up, receive, catch; derive/draw; contain/hold; grasp; adopt; wednehmen im /, empfangen, fangen; ziehen / draw; enthalten / hold; erfassen; anzunehmen; mi |
| conceptum, conceptifetus, that which is conceived; concept/ideas; measurement of volume/capacityFötus, das, was gedacht wird; Konzept / Ideen; Messung von Volumen / Kapazität |
| conceptus, concepta -um, conceptior -or -us, conceptissimus -a -umconceived, imagined; understood, adoptedkonzipiert, vorgestellt; verstanden hat |
| conceptus, conceptusconception; embryo/fetus; catching fire; storing water; cistern/basin/reservoirKonzeption; Embryo / Fötus; Brand; zur Lagerung wassergefährdender; Zisterne / Waschbecken / Stausee |
| conceptum | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| conceptum | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| conceptum iam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längst |
| conceptum iam | diuby dayTag |
| conceptum iam diu | contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahren |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| id | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| id | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| id in me | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| id in me | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| id in me uno | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
| id in me uno | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
| id in me uno potius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| id in me uno potius | quamhow, thanwie, als |
| id in me uno potius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| id in me uno potius quam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| id in me uno potius quam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| id in me uno potius quam in | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| id in me uno potius quam in optimo | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
| id in me uno potius quam in optimo | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| id in me uno potius quam in optimo | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| id in me uno potius quam in optimo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| id in me uno potius quam in optimo | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| id in me uno potius quam in optimo | Add note |
| id in me uno potius quam in optimo quoque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| id in me uno potius quam in optimo quoque | Add note |
| id in me uno potius quam in optimo quoque et | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienst |
| id in me uno potius quam in optimo quoque et | Add note |
| id in me uno potius quam in optimo quoque et universa | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| id in me uno potius quam in optimo quoque et universa | Add note |
| id in me uno potius quam in optimo quoque et universa civitate | defigo, defigere, defixi, defixussink/bury/stick/thrust; fasten, fix, plant, embed; attach/affixWaschbecken / begraben / stick-Axial-, befestigen, fixieren, Pflanze, einbinden, und achtet anzubringen / |
| id in me uno potius quam in optimo quoque et universa civitate | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| — | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| — hoc | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| — hoc si | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| — hoc si | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
| — hoc si animo | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| — hoc si animo | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| — hoc si animo in | vosyou (pl)Sie (pl) |
| — hoc si animo in vos | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgaben |
| — hoc si animo in vos | liber, liberichildren; childKinder, Kinder |
| — hoc si animo in vos liberosque | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| — hoc si animo in vos liberosque | Add note |
| — hoc si animo in vos liberosque vestros | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| — hoc si animo in vos liberosque vestros | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlich |
| ut aliquando | vosyou (pl)Sie (pl) |
| ut aliquando vos | pater, patrisfatherVater |
| ut aliquando vos | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringen |
| ut aliquando vos patresque | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; compos |
| ut aliquando vos patresque | conscriptus, conscriptisenator/counselor; enrolling of the people for the purpose of briberySenator / Berater, die Einschreibung der Menschen zum Zweck der Bestechung |
| ut aliquando vos patresque conscriptos | Italia, ItaliaeItalyItalien |
| ut aliquando vos patresque conscriptos | Add note |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque | universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienst |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque | Add note |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam | memoria, memoriaememory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicher |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam | memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzen |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam | Add note |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam memoria | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam memoria | meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat; |
| ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam memoria | Add note |
| misericordia, misericordiaepity, sympathy; compassion, mercy; pathosMitleid, Mitgefühl, Mitleid, Gnade; Pathos |
| misericors, (gen.), misericordismerciful, tenderheartedgnädig, barmherzig |
| misericordiaque | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| misericordiaque <ac> | desiderium, desideri(i)desire/longing/want/requirement; desire/grief/regret for dead/absent/lossWunsch / Sehnsucht / wollen / Anforderung; Wunsch / Kummer / Bedauern für tot / nicht vorhanden / Verlust |
| misericordiaque <ac> desiderium | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
| misericordiaque <ac> desiderium | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| eius | devotio, devotionisdevotion by general/army to infernal gods for country; curse; spell/sorceryHingabe general / Armee höllischen Götter für das Land, Fluch, Zauber / Zauberei |
| eius devotionis me | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| eius devotionis me | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| eius devotionis me esse | convinco, convincere, convici, convictusconquer, establish; convince; overcome, demonstrate, prove clearly; grantzu erobern, zu schaffen; überzeugen, zu überwinden, zu demonstrieren, beweisen eindeutig zu gewähren; |
| eius devotionis me esse | convivo, convivere, convixi, convictuslive at same time, be contemporary; spend time in company; live/dine togetherleben, zur selben Zeit, werden moderne, verbringen viel Zeit in Gesellschaft, live / speisen gemeinsam |
| eius devotionis me esse | convictus, convictusintimacy; association; living together; close friends; banquet, dinner partyIntimität; Vereinigung; zusammen leben; enge Freunde, Bankett, Dinner-Party |
| eius devotionis me esse convictum | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| eius devotionis me esse convictum | Add note |
| eius devotionis me esse convictum iudicio | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
| eius devotionis me esse convictum iudicio | Add note |
| eius devotionis me esse convictum iudicio deorum | immortalis, immortalis, immortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglich |
| eius devotionis me esse convictum iudicio deorum | immortalis, immortalisimmortal, godunsterblich, Gott |
| eius devotionis me esse convictum iudicio deorum | Add note |
| testimonium, testimoni(i)testimony; deposition; evidence; witnessZeugen; Ablagerung; Beweise zu sammeln, Zeugen |
| testimonio | senatus, senatussenateSenat |
| testimonio | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbig |
| testimonio senatus, | consentio, consentire, consensi, consensusjoin/share in sensation/feeling; be in agreement/harmony; be of the same mindjoin / Aktie in der Empfindung / Gefühl, im Einvernehmen / Harmonie, werden von der gleichen Geist |
| testimonio senatus, | consensus, consensusagreement, consent, harmony; unanimity; conclusion, plot, conspiracyVereinbarung, Zustimmung, Harmonie; Einstimmigkeit; Abschluss des Grundstückes, Verschwörung |
| testimonio senatus, consensu | Italia, ItaliaeItalyItalien |
| confessio, confessionisconfession, creed, avowal of belief/faith; acknowledgement of Christ; sufferingBeichte, Glaube, Bekenntnis des Glaubens / Glaube, Anerkennung Christi Leiden |
| confessione | inimicus, inimica -um, inimicior -or -us, inimicissimus -a -umunfriendly, hostile, harmfulunfreundlich, Anfeindungen, schädliche |
| confessione | inimicus, inimicienemy, foeGegner, Feind |
| confessione inimicorum, | beneficium, benefici(i)kindness, favor, benefit, service, help; privilege, rightGüte, Gnade, Nutzen, Service, Hilfe, Privileg, Recht |
| confessione inimicorum, beneficio | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürliche |
| confessione inimicorum, beneficio | divinus, diviniprophetProphet |
| confessione inimicorum, beneficio | divino, divinare, divinavi, divinatusdivine; prophesy; guessgöttliche; prophezeien; erraten |
| confessione inimicorum, beneficio | Add note |
| confessione inimicorum, beneficio divino | immortalis, immortalis, immortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglich |
| confessione inimicorum, beneficio divino | immortalis, immortalisimmortal, godunsterblich, Gott |
| confessione inimicorum, beneficio divino | Add note |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique | Add note |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr viel |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro | Add note |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro maxime | laeto, laetare, laetavi, laetatusgladden, cheer; be glad/joyful, rejoiceerfreuen, jubeln; gerne / fröhlich, freuen |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro maxime | laetor, laetari, laetatus sumbe glad/joyful/delighted; rejoice; be fond, delight in; flourishGerne / fröhlich / erfreut, und freue dich, lieb, Freude an gedeihen; |
| confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro maxime | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
