NoDictionaries Latin
Cicero Post Reditum Ad Quirites 25
Hi there. Login or signup free.
25
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensMais, mais, d'autre part, au contraire, tandis que, alors, mais encore, au moinsma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero, por otra, por el contrario, mientras, mientras, pero sin embargo, al menos |
| Add note |
| Atque | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Atque | Add note |
| Atque haec | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur SorgenDisposer / voir / à assister, prendre soin de; prévoir; vous inquiétez / soucient; soigner / guérirorganizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaorganizar / ver / atender, cuidar, prever; preocupe / preocupan; sanar / curar |
| Atque haec | cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungpréoccupation, l'inquiétude, l'anxiété, le trouble; attention, de soins, les douleurs, le zèle, la guérison, le traitementpreoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentoinquietud, preocupación, ansiedad, angustia, atención, cuidado, los dolores, el celo; cura, el tratamiento |
| Atque haec | Add note |
| Atque haec cura, | quiris, quiritis FspearSpeerlancelancialanza |
| Atque haec cura, | Quiris, Quiritiscitizens of Rome collectively in their peacetime functionsBürger Roms kollektiv in ihrem Friedenszeiten Funktionenles citoyens de Rome collectivement dans leurs fonctions en temps de paixcittadini di Roma collettivamente nelle loro funzioni in tempo di pacelos ciudadanos de Roma colectivamente en sus funciones en tiempo de paz |
| Atque haec cura, | Quiris, Quiritisinhabitants of the Sabine town Cures; Romans in their civil capacityBewohner der Stadt Sabine Kuren; Römer in ihrer zivilen Kapazitätenhabitants de la ville Sabine Thermalisme; Romains dans leur capacité civileabitanti del comune sabino Cure; Romani nella loro capacità civilehabitantes de la ciudad Sabine Termalismo; romanos en su capacidad civil |
| Atque haec cura, | Add note |
| Atque haec cura, Quirites, | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| Atque haec cura, Quirites, | Add note |
| Atque haec cura, Quirites, erit | infigo, infigere, infixi, infixusfasten, fix, implant, affix; impose; drive/thrust inbefestigen, zu beheben, Implantat, bringt; zu verhängen; Laufwerk / Schub inattacher, fixer, implant, apposer; imposer; lecteur / poussée dansfissare, riparare, impianto, apporre; imporre; drive / spinta insujetar, fijar, implantar, aplicar, imponer, unidad / empuje en |
| Atque haec cura, Quirites, erit | Add note |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner / rendre la vie; revivre, de se rafraîchir; réveiller, animer, inspirer; coupanimare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar / dar vida; revivir, volver a cargar; despertar, animar, inspirar; golpe |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa | Add note |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa animo | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmes, la mienne, à moi, appartenant à moi, le mien, à moiil mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; el mío, de mí, que me pertenece, mi propia; a mí |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa animo | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -chemin faisant, passer, Voyagepercorrere, pass, viaggimarcha, pasan, viajes |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa animo | Add note |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa animo meo | sempiternus, sempiterna, sempiternumperpetual/everlasting/permanent/eternal; lasting forever/for relevant periodperpetual / ewigen / permanent / ewig, ewig dauernden / for relevanten Zeitraumperpétuelle / éternelle / permanent / éternelle; durables à jamais / pour la période pertinenteperpetuo / eterno / permanente / eterna; duratura per sempre / per il periodo interessatopermanente o de la eterna / permanente / eterno, duradero para siempre / por período de referencia |
| Atque haec cura, Quirites, erit infixa animo meo | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| ut | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| ut | Add note |
| ut cum | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)ti (pl)usted (pl) |
| ut cum | Add note |
| ut cum vobis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut cum vobis, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| ut cum vobis, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| ut cum vobis, | Add note |
| ut cum vobis, qui | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| ut cum vobis, qui | Add note |
| ut cum vobis, qui apud | egoIIJeIoYo |
| ut cum vobis, qui apud | Add note |
| ut cum vobis, qui apud me | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des GottesDieu, Dieu, essence divine / être, être suprême; statue de dieuDio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios, Dios, esencia divina / ser, ser supremo; estatua del dios |
| ut cum vobis, qui apud me | Add note |
| ut cum vobis, qui apud me deorum | immortalis, immortalis, immortaleimmortal, not subject to death; eternal, everlasting, perpetual; imperishableunsterblich, unterliegen nicht der Tod, ewig, ewig, unbegrenzt währen; unvergänglichimmortel, non soumis à la mort; éternelle, éternelle, perpétuelle; impérissableimmortale, non soggetto a morte, eterno, perenne, perpetuo, imperituroinmortal, no sujeto a la muerte; eterno, eterno, perpetuo, imperecedero |
| ut cum vobis, qui apud me deorum | immortalis, immortalis Mimmortal, godunsterblich, Gottimmortelle, dieuimmortale, Dioinmortal, dios |
| ut cum vobis, qui apud me deorum | Add note |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium | Add note |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim | Add note |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim et | numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim et | Add note |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim et numen | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;saisir, la garder; comprendre; posséder; maître, pour préserver latenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostener, mantener, comprender, poseer, dominar, preservar |
| ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim et numen | Add note |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Add note |
| tum | posterus, postera -um, posterior -or -us, postremus -a -umcoming after, following, next; COMP next in order, latter; SUPER last/hindmostkommt darauf folgenden, in der Nähe; COMP nächsten in Ordnung, letztere; SUPER letzten / hinterstenvenant après, suivant, suivant, COMP suivant dans l'ordre, celui-ci; SUPER dernière / le plus en arrièreviene dopo, in seguito, dopo; COMP segue in ordine, questi ultimi; SUPER scorso / ciò che restaviene después, siguiente, siguiente, siguiente en el orden COMP, este último; SUPER última / retaguardia |
| tum | posterus, posteri Mdescendants; posterity, future generations/ages; the future; successorsNachkommen; Nachwelt künftige Generationen / Altersklassen, die Zukunft, Nachfolgerdescendants, la postérité, les générations futures / âges, l'avenir; successeursdiscendenti; posterità, le generazioni future / età; il futuro; successoridescendientes, la posteridad, las generaciones futuras / las edades; el futuro; sucesores |
| tum | Add note |
| tum posteris | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, de / appartenant à / associés avec vousla tua, di / appartenenti a / associati con tesu, de / que pertenece a / asociado con usted |
| tum posteris | Add note |
| tum posteris vestris | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtenAu total, dans un corps; tous, tous, ensemble; total / complet, ensemble deComplessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoEn total, en un cuerpo, cada, todo, todo, total / completa; todo |
| tum posteris vestris | cunctus, cuncti Mall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| tum posteris vestris | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| tum posteris vestris | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| tum posteris vestris | Add note |
| tum posteris vestris cunctisque | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| tum posteris vestris cunctisque | Add note |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; wertappropriée / convenable, digne, digne, qui mérite; une valeur deadeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaadecuado adecuado; digno, digno, que merece; vale la pena |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus | Add note |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, à pied; mars, l'avance; passer; flux; passer; ride; être dans le milieuandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar, paseo, estar en el medio |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus | Add note |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus ea | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; EinbürgerungCommunauté / Ville / Etat, les citoyens, les droits de citoyen / citoyenneté, la naturalisationcomunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad / ciudad / pueblo / estado, los ciudadanos, los derechos de ciudadano / ciudadanía, la naturalización |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus ea | Add note |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus ea civitate | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder, examiner, semble, semble bonne, semble, être considéréevedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar, examinar, parece, parece bueno, parece, se ve |
| tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus ea civitate | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| Add note |
| quae | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
| quae | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichrecoudre / jusqu'à, au point decucire insieme / up, stitchcosen / hasta, de punto de |
| quae | Add note |
| quae suam | dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, l'excellence; fitness / aptitude; l'honneur, l'estime, deboutvalore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piediexcelencia merece la pena,, fitness o de idoneidad, y honra, la estima, de pie |
| quae suam | Add note |
| quae suam dignitatem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| quae suam dignitatem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| quae suam dignitatem | Add note |
| quae suam dignitatem non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannêtre en mesure, peutessere in grado, puòpoder, puede |
| quae suam dignitatem non | Add note |
| quae suam dignitatem non posse | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| quae suam dignitatem non posse | Add note |
| quae suam dignitatem non posse se | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;saisir, la garder; comprendre; posséder; maître, pour préserver latenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostener, mantener, comprender, poseer, dominar, preservar |
| quae suam dignitatem non posse se | Add note |
| nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -Presse / s'appuyer sur; lutte; avance; dépendent; s'efforcer, du travailstampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropulse / apoyarse; lucha; anticipo; dependen, se esfuerzan, mano de obra |
| nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| Add note |
| nisi | egoIIJeIoYo |
| nisi | Add note |
| nisi me | recipero, reciperare, reciperavi, reciperatusrestore, restore to health; refresh, recuperateWiederherstellung Wiederherstellung der Gesundheit, erneuern zu erholen,restaurer, rétablir la santé; rafraîchissement, récupérerripristinare, restaurare per la salute; refresh, recuperarerestaurar, recuperar para la salud; volver a cargar, recuperar |
| nisi me | Add note |
| nisi me reciperasset, | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtenAu total, dans un corps; tous, tous, ensemble; total / complet, ensemble deComplessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoEn total, en un cuerpo, cada, todo, todo, total / completa; todo |
| nisi me reciperasset, | cunctus, cuncti Mall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| nisi me reciperasset, | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| nisi me reciperasset, | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| nisi me reciperasset, | Add note |
| nisi me reciperasset, cunctis | suffragium, suffragi(i) Nvote; judgment; applauseAbstimmung, Urteil; Beifallvote; jugement; applaudissementsvoto; sentenza; applausivotación, y sentencia; aplausos |
| nisi me reciperasset, cunctis | Add note |
| nisi me reciperasset, cunctis suffragiis | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenjuge, rendre un jugement, la peine; conclure, décider, déclarer, à évaluergiudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutarejuez, emitir su fallo; pena; concluir, decidir, declarar, de apreciación |
| nisi me reciperasset, cunctis suffragiis | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.