1
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| Si | quiswhichwelcher, was für ein |
| Si | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Si quis, | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| Si quis, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| Si quis, iudices, | fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall |
| Si quis, iudices, | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
| Si quis, iudices, | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte es |
| Si quis, iudices, forte | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
| Si quis, iudices, forte nunc | adsum, adesse, arfui, arfuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfen |
| Si quis, iudices, forte nunc adsit | ignarus, ignara, ignarumignorant; unaware, having no experience of; senseless; strangeunwissend, nicht bewusst, da sie keine Erfahrung; sinnlos, fremde |
| Si quis, iudices, forte nunc adsit | Add note |
| Si quis, iudices, forte nunc adsit ignarus | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
| Si quis, iudices, forte nunc adsit ignarus | Add note |
| judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| iudiciorum, | consuetudo, consuetudinishabit/custom/usage/way; normal/general/customary practice, tradition/conventionGewohnheit / custom / Nutzung / Fahrt; normal / allgemein / üblich, Tradition / convention |
| iudiciorum, consuetudinis | noster, nostra, nostrumourunser |
| miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
| miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
| miretur | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkung |
| miretur | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen; |
| miretur | profectosurely, certainlysicher, sicher |
| miretur profecto, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| miretur profecto, | queandund |
| miretur profecto, | quiswhichwelcher, was für ein |
| miretur profecto, quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| miretur profecto, quae sit | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| miretur profecto, quae sit tanta | atrocitas, atrocitatisfury; barbarity, cruelty; wickedness; severity, harshness; horror, dreadfulnessWut, Barbarei, Grausamkeit, Schlechtigkeit, Strenge, Härte, Horror, Schrecklichkeit |
| miretur profecto, quae sit tanta | Add note |
miretur profecto, quae sit tanta atrocitas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| miretur profecto, quae sit tanta atrocitas | Add note |
| miretur profecto, quae sit tanta atrocitas huiusce | causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom |
| miretur profecto, quae sit tanta atrocitas huiusce | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| quod diebus | festus, festa, festumfestive, joyous; holiday; feast day; merry; solemnFestlich, fröhlich, Urlaub, Fest, lustig, ernst |
| quod diebus | festum, festiholiday; festival; feast day; day in memory of saint/eventUrlaub, Fest, Festtag; Tag in Erinnerung an die Heilige / event |
| quod diebus festis | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trick |
| quod diebus festis | ludus, ludigame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschule |
| quod diebus festis ludisque | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| quod diebus festis ludisque | publicus, publicipublic officerdes öffentlichen Dienstes |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| omnibus | forensis, forensis, forensepublic; pertaining to the courtsÖffentlichkeit in Bezug auf die Gerichte |
| omnibus forensibus | negotium, negoti(i)pain, trouble, annoyance, distress; work, business, activity, jobSchmerzen, Probleme, Ärger, Stress, Arbeit, Wirtschaft, Tätigkeit, Arbeit |
| omnibus forensibus negotiis | intermitto, intermittere, intermisi, intermissusinterrupt; omit; stop; leave off; leave a gapunterbrechen; weglassen; stop; aufhören, eine Lücke |
| omnibus forensibus negotiis intermissis | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| omnibus forensibus negotiis intermissis | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| omnibus forensibus negotiis intermissis | Add note |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum | Add note |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum hoc | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum hoc | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum hoc | Add note |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum hoc iudicium | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegen |
| omnibus forensibus negotiis intermissis unum hoc iudicium | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| nec | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossen |
| nec dubitet, | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daß |
| nec dubitet, | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tat |
| nec dubitet, quin | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| nec dubitet, quin tanti | facinus, facinorisdeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechen |
| nec dubitet, quin tanti facinoris | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| nec dubitet, quin tanti facinoris | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| nec dubitet, quin tanti facinoris | Add note |
| nec dubitet, quin tanti facinoris reus | arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträfling |
| nec dubitet, quin tanti facinoris reus | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| ut | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| ut | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| ut | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| ut | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| ut eo | neglego, neglegere, neglexi, neglectusdisregard, neglect, ignore, regard of no consequence; do nothing about; despiseMissachtung, Vernachlässigung, zu ignorieren, halte keine Rolle, nichts tun zu verachten; |
| ut eo | neglectus, neglecta -um, neglectior -or -us, neglectissimus -a -umdisregarded, not cared for, neglected, ignored; carelessly made/doneaußer Acht gelassen, nicht gepflegt, vernachlässigt, ignoriert; nachlässig gemacht / done |
| ut eo neglecto | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| ut eo neglecto civitas | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhe |
| ut eo neglecto civitas stare | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| ut eo neglecto civitas stare | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| ut eo neglecto civitas stare non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| ut eo neglecto civitas stare non | Add note |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| idem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| idem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| idem cum | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| idem cum audiat | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| idem cum audiat | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| idem cum audiat esse | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
| idem cum audiat esse | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneter |
| idem cum audiat esse legem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| idem cum audiat esse legem, | queandund |
| idem cum audiat esse legem, | quiswhichwelcher, was für ein |
| idem cum audiat esse legem, quae | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| idem cum audiat esse legem, quae | Add note |
| idem cum audiat esse legem, quae de | seditiosus, seditiosa, seditiosummutinous; troubled; quarrelsomemeuternden; beunruhigt; streitsüchtig |
| idem cum audiat esse legem, quae de | Add note |
| idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis | consceleratus, conscelerata -um, consceleratior -or -us, consceleratissimus -a -uwicked, depraved; criminalböse, verdorben; kriminelle |
| idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis | conscelero, conscelerare, consceleravi, consceleratusstain with crime, pollute with guilt, dishonor, disgrace by wicked conductFleck mit Kriminalität, Umweltverschmutzung mit Schuld, Schande, Schande von bösen Verhalten |
| idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis | consceleratus, consceleratiwicked/depraved person; criminal; villainwicked / verkommenen Person; kriminellen; Bösewicht |
| idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis | Add note |
| idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis consceleratisque | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| idem cum audiat esse legem, quae de seditiosis consceleratisque | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rig |
| qui | armatus, armatiarmed man, soldierbewaffneter Mann, Soldat |
| qui | armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffen |
| qui armati | senatus, senatussenateSenat |
| qui armati | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbig |
| qui armati senatum | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmen |
| magistratus, magistratusmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionär |
| magistratibus | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| magistratibus vim | affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachen |
| magistratibus vim attulerint, | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| magistratibus vim attulerint, rem | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| magistratibus vim attulerint, rem | Add note |
| magistratibus vim attulerint, rem publicam | oppugno, oppugnare, oppugnavi, oppugnatusattack, assault, storm, besiegeAngriff, Angriff, Sturm, belagern |
| magistratibus vim attulerint, rem publicam | Add note |
| cotidiedaily, every day; day by day; usually, ordinarily, commonlytäglich, jeden Tag, von Tag zu Tag, in der Regel, gewöhnlich, allgemein |
| cotidie | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
| cotidie quaeri | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; beten |
| cotidie quaeri iubeat: | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
| cotidie quaeri iubeat: | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneter |
| cotidie quaeri iubeat: legem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| cotidie quaeri iubeat: legem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| cotidie quaeri iubeat: legem non | improbo, improbare, improbavi, improbatusdisapprove of, express disapproval of, condemn; rejectmissbilligen, ausdrückliche Missbilligung, zu verurteilen; ablehnen |
| cotidie quaeri iubeat: legem non | Add note |
| crimen, criminisindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilung |
| crimen | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| crimen | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| crimen | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| crimen quod | verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöver |
| crimen quod | versor, versari, versatus summove about; live, dwell; bebewegen, leben, wohnen werden; |
| crimen quod versetur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| crimen quod versetur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| crimen quod versetur in | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| requiro, requirere, requisivi, requisitusrequire, seek, ask for; need; miss, pine forbenötigen, suchen, fragen Sie nach, müssen; verpassen, Kiefer für |
| requirat; | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| requirat; | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| requirat; cum | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| requirat; cum audiat | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| requirat; cum audiat | nullus, nullino oneniemand |
| requirat; cum audiat nullum | facinus, facinorisdeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechen |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nullam | audacia, audaciaeboldness, daring, courage, confidence; recklessness, effrontery, audacityKühnheit, Kühnheit, Mut, Vertrauen, Rücksichtslosigkeit, Unverschämtheit, Frechheit |
| nullam audaciam, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nullam audaciam, nullam | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| nullam audaciam, nullam vim | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| nullam audaciam, nullam vim | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| nullam audaciam, nullam vim in | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| nullam audaciam, nullam vim in | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| nullam audaciam, nullam vim in iudicium | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
| nullam audaciam, nullam vim in iudicium | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll" |
| sed | adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchen |
| sed adulescentem | illustris, illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmt |
| sed adulescentem | Illustris, IllustrisIllustrious, title of highest officers of late empireIllustre, Titel des höchsten Beamten des späten Kaiserreich |
| sed adulescentem illustri | ingenium, ingeni(i)nature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talent |
| sed adulescentem illustri | ingenium, ingeniitrick, clever deviceTrick, klug Gerät |
| industrius, industria -um, industriior -or -us, industrissimus -a -umindustrious, diligent; active; zealous; assiduousfleißig, fleißig, aktiv; eifrigen, fleißigen |
| industria, industriaeindustry; purpose/diligence; purposeful/diligent activity; purposefulness Industrie; Zweck / Diligence; zielgerichtete / fleißige Tätigkeit; Zielstrebigkeit |
| industria, | gratia, gratiaepopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; Unbeliebtheit |
| industria, gratia | accuso, accusare, accusavi, accusatusaccuse, blame, find fault, impugn; reprimand; chargeanklagen, beschuldigen, tadeln, bestreiten; Verweis; kostenlos |
| industria, gratia accusari | abby, from; aftervon aus, nach |
| industria, gratia accusari ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| industria, gratia accusari ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| industria, gratia accusari ab eius | filius, filisonSohn |
| industria, gratia accusari ab eius | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quem | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| quem ipse | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| quem ipse | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| quem ipse in | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| quem ipse in | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| quem ipse in iudicium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quem ipse in iudicium et | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
| quem ipse in iudicium et vocet | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quem ipse in iudicium et vocet et | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
| quem ipse in iudicium et vocet et | Add note |
| oppugno, oppugnare, oppugnavi, oppugnatusattack, assault, storm, besiegeAngriff, Angriff, Sturm, belagern |
| oppugnari | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| oppugnari autem | ops, opispower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealth |
| oppugnari autem opibus | meretricius, meretricia, meretriciumof/belonging to/typical of a courtesan/prostitute/harlotder / die / zugeordnete typisch für eine Kurtisane / Prostituierte / Hure |
| oppugnari autem opibus | meretricium, meretriciiart of courtesan; trade of harlot; association with courtesansKunst der Kurtisane, Handel mit Hure, zusammen mit Kurtisanen |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| [Atratini] | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| [Atratini] illius | pietas, pietatisresponsibility, sense of duty; loyalty; tenderness, goodness; pity; piety Verantwortung, Pflichtgefühl, Treue, Zärtlichkeit, Güte, Mitleid, Frömmigkeit |
| [Atratini] illius pietatem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| [Atratini] illius pietatem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| [Atratini] illius pietatem non | reprehendo, reprehendere, reprehendi, reprehensushold back, seize, catch; blamezurückzuhalten, ergreifen, fangen die Schuld; |
| muliebris, muliebris, muliebrefeminine, womanly, female; woman's; womanish, effeminateweiblich, weiblich, weiblich, Frau; weibisch weichlich, |
| muliebrem | libido, libidinisdesire/longing/wish/fancy; lust, wantonness; will/pleasure; passion/lusts Wunsch / Sehnsucht / Wunsch / Phantasie, Lust, Ausgelassenheit, wird / Lust, Leidenschaft / Lust |
| muliebrem libidinem | comprimo, comprimere, compressi, compressuspress/squeeze together, fold, crush; hem/shut/keep/hold in; copulatePresse / zusammendrücken, falten, zerquetscht; Saum kopulieren / shut / halten / hold in; |
| muliebrem libidinem comprimendam | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| muliebrem libidinem comprimendam | puteo, putere, -, -stink, be rotten/putrid; smell bad; rot/decomposestinken, sind faul / faulig; schlecht riechen, rot / zerlegen |
| muliebrem libidinem comprimendam | Add note |
| vos | laboriosus, laboriosa, laboriosumlaborious, painstakingmühsam, mühsamer |
| vos laboriosos | existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen / |
| vos laboriosos existimet, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| vos laboriosos existimet, | quiswhichwelcher, was für ein |
| vos laboriosos existimet, quibus | otiosus, otiosa -um, otiosior -or -us, otiosissimus -a -umidle; unemployed, unoccupied, at leisure; peaceful, disengaged, free of officemüßig, Arbeitslose, unbesetzt, in der Freizeit, friedlich, gelöst, befreit von Büro - |
| vos laboriosos existimet, quibus | otiosus, otiosiprivate citizenPrivatmann |
| vos laboriosos existimet, quibus | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis | nethat not, lestdass nicht, damit |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis | nenotnicht |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universal |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in | commune, communisjoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessen |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in | communio, communire, communivi, communitusfortify strongly, entrench, barricade; strengthen, secure, reinforcestark zu befestigen, verschanzen, Barrikade, zu stärken, zu sichern, verstärken |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem | otium, oti(i)leisure; spare time; holiday; ease/rest/peace/quiet; tranquility/calm; lullFreizeit, freie Zeit, Urlaub, Leichtigkeit / rest / peace / quiet; Ruhe / ruhig, wiegen |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio | liceo, licere, licui, -fetchholen |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio | Add note |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio liceat | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio liceat | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| vos laboriosos existimet, quibus otiosis ne in communi quidem otio liceat | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
