1
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| Si | quiswhichwelcher, was für ein |
| Si | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Si quis | anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheit |
| Si quis antea, | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| Si quis antea, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| Si quis antea, iudices, | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
| Si quis antea, iudices, | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
| Si quis antea, iudices, mirabatur | quiswhichwelcher, was für ein |
| Si quis antea, iudices, mirabatur | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| Si quis antea, iudices, mirabatur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Si quis antea, iudices, mirabatur | quidwhywarum |
| Si quis antea, iudices, mirabatur | Add note |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid | Add note |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid esset | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid esset | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid esset | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| Si quis antea, iudices, mirabatur quid esset | Add note |
| proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
| pro | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| pro tantis | ops, opispower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealth |
| pro tantis opibus | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| pro tantis opibus | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| pro tantis opibus | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| pro tantis opibus rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| pro tantis opibus rei publicae | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| pro tantis opibus rei publicae tantaque | dignitas, dignitatisworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehend |
| pro tantis opibus rei publicae tantaque | Add note |
| pro tantis opibus rei publicae tantaque dignitate | imperium, imperi(i)command; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reich |
| pro tantis opibus rei publicae tantaque dignitate | Add note |
| nequaquamby no meanskeineswegs |
| nequaquam | satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlich |
| nequaquam | satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufrieden |
| nequaquam | satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; native |
| nequaquam | sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringen |
| nequaquam satis | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| nequaquam satis | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| nequaquam satis multi | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| nequaquam satis multi cives | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
| nequaquam satis multi cives | fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall |
| nequaquam satis multi cives forti | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| nequaquam satis multi cives forti | Add note |
| nequaquam satis multi cives forti et | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| nequaquam satis multi cives forti et | Add note |
| nequaquam satis multi cives forti et magno | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| nequaquam satis multi cives forti et magno | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
| nequaquam satis multi cives forti et magno | Add note |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhalten |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo | Add note |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur | Add note |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur qui | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur qui | Add note |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur qui auderent | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| nequaquam satis multi cives forti et magno animo invenirentur qui auderent | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | salus, salutishealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits - |
| et | saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssen |
| et salutem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| et salutem | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| et salutem suam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| et salutem suam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| et salutem suam in | discrimen, discriminiscrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenz |
| et salutem suam in discrimen | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenken |
| et salutem suam in discrimen offerre | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
| et salutem suam in discrimen offerre | Add note |
| et salutem suam in discrimen offerre pro | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhe |
| et salutem suam in discrimen offerre pro | sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichten |
| et salutem suam in discrimen offerre pro | status, statusposition, situation, condition; rank; standing, statusPosition, Lage, Zustand, Rang, Stehen, Status |
| et salutem suam in discrimen offerre pro | Add note |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu | Add note |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis | Add note |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis et | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis et | Add note |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis et pro | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universal |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis et pro | commune, communisjoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessen |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis et pro | communio, communire, communivi, communitusfortify strongly, entrench, barricade; strengthen, secure, reinforcestark zu befestigen, verschanzen, Barrikade, zu stärken, zu sichern, verstärken |
| et salutem suam in discrimen offerre pro statu civitatis et pro | Add note |
| libertas, libertatisfreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheit |
| liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: frei |
| libertate, | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| libertate, ex | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| libertate, ex hoc | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| libertate, ex hoc tempore | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
| libertate, ex hoc tempore | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderung |
| libertate, ex hoc tempore miretur | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
| libertate, ex hoc tempore miretur | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
| libertate, ex hoc tempore miretur | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si | quiswhichwelcher, was für ein |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem | bonus, bonigood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leute |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem | bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et | fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et fortem | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et fortem | Add note |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et fortem civem | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| libertate, ex hoc tempore miretur potius si quem bonum et fortem civem | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| quam si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quam si | quiswhichwelcher, was für ein |
| quam si quem | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| quam si quem aut | timidus, timida -um, timidior -or -us, timidissimus -a -umtimid; cowardly; fearful, apprehensive; without courage; afraid tozaghaft; feige, furchtsam, ängstlich, ohne Mut, Angst, |
| quam si quem aut timidum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| quam si quem aut timidum aut | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| quam si quem aut timidum aut sibi | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
| quam si quem aut timidum aut sibi | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
| quam si quem aut timidum aut sibi | Add note |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius | quamhow, thanwie, als |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius | Add note |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam | Add note |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam rei | Add note |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam rei publicae | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten; |
| quam si quem aut timidum aut sibi potius quam rei publicae | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| nam | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| nam ut | omitto, omittere, omisi, omissuslay aside; omit; let go; disregardbeiseite legen; weglassen; loslassen absehen; |
| nam ut omittatis | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| nam ut omittatis de | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| nam ut omittatis de | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| nam ut omittatis de unius | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| nam ut omittatis de unius | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
| nam ut omittatis de unius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| nam ut omittatis de unius cuiusque | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfall |
| nam ut omittatis de unius cuiusque | casus, casusfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksal |
| nam ut omittatis de unius cuiusque | casuby chance/accident; accidentally; casuallydurch Zufall / Unfall; versehentlich; lässig |
| nam ut omittatis de unius cuiusque | Add note |
| nam ut omittatis de unius cuiusque casu | cogito, cogitare, cogitavi, cogitatusthink; consider, reflect on, ponder; imagine, picture; intend, look forward todenken, betrachten, zu reflektieren, nachzudenken, sich vorstellen, Bild; wollen, freuen uns auf |
| nam ut omittatis de unius cuiusque casu | Add note |
| nam ut omittatis de unius cuiusque casu cogitando | recordor, recordari, recordatus sumthink over; call to mind, rememberüberlegen, ins Gedächtnis rufen, erinnern |
| nam ut omittatis de unius cuiusque casu cogitando | Add note |
| unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| uno | aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachten |
| uno | aspectus, aspectusappearance, aspect, mien; act of looking; sight, vision; glance, view; horizonAussehen, Aspekt, mien; Akt des Schauens, Sehen, Sicht, Blick, Blick; Horizont |
| uno aspectu | intueor, intueri, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starren |
| uno aspectu intueri | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| uno aspectu intueri potestis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| uno aspectu intueri potestis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| uno aspectu intueri potestis eos | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| uno aspectu intueri potestis eos | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| uno aspectu intueri potestis eos | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| uno aspectu intueri potestis eos | Add note |
| uno aspectu intueri potestis eos qui | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| uno aspectu intueri potestis eos qui | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| uno aspectu intueri potestis eos qui | Add note |
| uno aspectu intueri potestis eos qui cum | senatus, senatussenateSenat |
| uno aspectu intueri potestis eos qui cum | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| cum | bonus, bonigood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leute |
| cum | bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien |
| cum | bona, bonaegood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Frau |
| cum bonis | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| cum bonis | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| cum bonis | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| cum bonis omnibus, | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| cum bonis omnibus, rem | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| cum bonis omnibus, rem publicam | adfligo, adfligere, adflixi, adflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgern |
| cum bonis omnibus, rem publicam | adflictus, adflicta, adflictumin a state of ruin, shatteredin einem Zustand der Ruine, erschüttert |
| cum bonis omnibus, rem publicam | Add note |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam | excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, wecken |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam | Add note |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint | Add note |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint et | latrocinium, latrocini(i)brigandage, robbery, highway robbery; piracy, freebooting; villainyRaub, Diebstahl, Raub, Piraterie, Freibeuterei; Schurkerei |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint et | Add note |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint et latrocinio | domesticus, domestica, domesticumdomestic, of the house; familiar, native; civil, private, personalHaushalte, des Hauses; vertraut, native, Zivil-, privaten, persönlichen |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint et latrocinio | domesticus, domesticidomestics, those of the householdHausangestellte, die der Haushalt |
| cum bonis omnibus, rem publicam adflictam excitarint et latrocinio | Add note |
| libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-und |
| liberarint, | maestus, maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -umsad/unhappy; mournful/gloomy; mourning; stern/grim; ill-omened/inauspicioustraurig / unglücklich, traurig / düster, Trauer, stern / düster; ill-omened/inauspicious |
| liberarint, maestos | sordidatus, sordidata, sordidatumshabby, in dirty clothes; meanly dressedschäbig, in schmutzigen Kleidern angezogen meanly |
| liberarint, maestos sordidatos | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| liberarint, maestos sordidatos | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesseln |
| de | caput, capitishead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapital |
| de capite, | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de capite, de | fama, famaerumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeiten |
| de capite, de fama, | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de capite, de fama, de | civitas, civitatiscommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerung |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de | fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
| de fortunis, | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de fortunis, de | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgaben |
| de fortunis, de | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blättern |
| de fortunis, de | liber, liberichildren; childKinder, Kinder |
| de fortunis, de liberis | dimico, dimicare, dimicui, dimicatusfight, battle; struggle/contend/strive; brandish weapons; be in conflict/perilKampf, Schlacht, Kampf / kämpfen / streben, schwingen Waffen im Konflikt / Gefahr |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| eos | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| eos autem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| eos autem | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| eos autem | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| eos autem qui | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| eos autem qui | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| eos autem qui | omniain all respectsin jeder Hinsicht |
| eos autem qui omnia | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürliche |
| eos autem qui omnia | divino, divinare, divinavi, divinatusdivine; prophesy; guessgöttliche; prophezeien; erraten |
| eos autem qui omnia divina | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| eos autem qui omnia divina et | humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniert |
| eos autem qui omnia divina et | humanum, humanihuman affairs, concerns of men; events of lifemenschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebens |
| eos autem qui omnia divina et | humano, humanare, humanavi, humanatusmake humandie Menschen - |
| eos autem qui omnia divina et humana | violo, violare, violavi, violatusviolate, dishonor; outrageverletzen, entehren; Empörung |
| eos autem qui omnia divina et humana | Add note |
| eos autem qui omnia divina et humana violarint | vexo, vexare, vexavi, vexatusshake, jolt, toss violently; annoy, trouble, harass, plague, disturb, vexschütteln, schütteln, werfen heftig, ärgern, Ärger, zu belästigen, Pest, stören, ärgern |
| eos autem qui omnia divina et humana violarint | Add note |
| eos autem qui omnia divina et humana violarint vexarint | perturbo, perturbare, perturbavi, perturbatusconfuse, throw into confusion; disturb, perturb, trouble; alarmverwechseln, durcheinanderbringen, stören, stören, Ärger; Alarm |
| eos autem qui omnia divina et humana violarint vexarint | Add note |
| everto, evertere, everti, eversusoverturn, turn upside down; overthrow, destroy, ruinkippen, drehen Sie den Kopf, stürzen, zerstören, ruinieren |
| everterint, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| everterint, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| everterint, non | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| everterint, non | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| everterint, non | sol, solissunSonne |
| everterint, non | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / allein |
| everterint, non solum | alacris, alacris, alacreeager/keen/spirited; quick/brisk; active/lively; courageous/ready; cheerfuleager / scharf / spirited; schnelle / lebhaft, aktiv / lebhaft, mutig / verfügbar, lustig |
| everterint, non solum alacris | laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichen |
| everterint, non solum alacris laetosque | volito, volitare, volitavi, volitatusfly about, hover overfliegen, schweben über |
| everterint, non solum alacris laetosque | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| sed etiam | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn |
| sed etiam fortissimis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| sed etiam fortissimis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| sed etiam fortissimis atque | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| sed etiam fortissimis atque optimis | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| sed etiam fortissimis atque optimis | Add note |
| sed etiam fortissimis atque optimis civibus | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| sed etiam fortissimis atque optimis civibus | Add note |
| sed etiam fortissimis atque optimis civibus periculum | molior, moliri, molitus sumstruggle, labor, labor at; construct, build; undertake, set in motion, planKampf, Arbeit, Arbeit auf; konstruieren, bauen, verpflichten sich, in Gang gesetzt, planen |
| sed etiam fortissimis atque optimis civibus periculum | Add note |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| de se | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| de se nihil | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
| de se nihil timere. | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| de se nihil timere. | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| de se nihil timere. in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| de se nihil timere. in | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| de se nihil timere. in | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| de se nihil timere. in quo | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| de se nihil timere. in quo | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| de se nihil timere. in quo cum | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| de se nihil timere. in quo cum | multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| de se nihil timere. in quo cum | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| de se nihil timere. in quo cum | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
| de se nihil timere. in quo cum multa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| de se nihil timere. in quo cum multa | Add note |
| de se nihil timere. in quo cum multa sunt | indignus, indigna -um, indignior -or -us, indignissimus -a -umunworthy, undeserving, undeserved; unbecoming; shameful; intolerable; cruelunwürdig, unwürdig, unverdiente; unpassend; beschämend, unerträglich, grausam |
| de se nihil timere. in quo cum multa sunt | Add note |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| tum | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| tum nihil | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| tum nihil | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| tum nihil | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| tum nihil minus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| tum nihil minus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| tum nihil minus est | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
| tum nihil minus est ferendum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| tum nihil minus est ferendum | quamhow, thanwie, als |
| tum nihil minus est ferendum | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| tum nihil minus est ferendum quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| tum nihil minus est ferendum quam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| tum nihil minus est ferendum quam | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| tum nihil minus est ferendum quam | Add note |
| tum nihil minus est ferendum quam quod | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| tum nihil minus est ferendum quam quod | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| tum nihil minus est ferendum quam quod | Add note |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam | Add note |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non | Add note |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per | latro, latronisrobber, brigand, bandit; plundererRäuber, Räuber, Räuber, Räuber |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per | Add note |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per latrones | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per latrones | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| tum nihil minus est ferendum quam quod iam non per latrones | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| non | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| non per | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| non per homines | egestas, egestatisneed, poverty, extreme poverty; lack, wantNot, Armut, extreme Armut, mangelnde wollen |
| non per homines egestate | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| non per homines egestate et | scelus, sceleriscrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tat |
| non per homines egestate et scelere | perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfälle |
| non per homines egestate et scelere | perditus, perdita -um, perditior -or -us, perditissimus -a -umruined; broken/debilitated; bankrupt, financially ruined; lost, done forruiniert, gebrochen / geschwächt; bankrott, finanziell ruiniert, verloren, fertig für |
| non per homines egestate et scelere | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| sed per | vosyou (pl)Sie (pl) |
| sed per vos nobis, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| sed per vos nobis, per | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| sed per vos nobis, per optimos | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
| sed per vos nobis, per optimos viros | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| sed per vos nobis, per optimos viros | Add note |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis | Add note |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus | Add note |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum | infero, inferre, intuli, illatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordern |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum | infero, inferre, intuli, inlatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordern |
| sed per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum | Add note |
| conor, conari, conatus sumattempt/try/endeavor, make an effort; exert oneself; try to go/rise/speakVersuch / try / Bestreben, sich bemühen, sich anstrengen, versuchen Sie / rise / go sprechen |
| conantur, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| conantur, et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| conantur, et | quiswhichwelcher, was für ein |
| conantur, et quos | lapis, lapidisstone; milestone; jewelStein; Meilenstein; Juwel |
| conantur, et quos lapidibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| conantur, et quos lapidibus, | quiswhichwelcher, was für ein |
| conantur, et quos lapidibus, quos | ferrum, ferriiron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwert |
| conantur, et quos lapidibus, quos | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quos | fax, facistorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quält |
| quos facibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quos facibus, | quiswhichwelcher, was für ein |
| quos facibus, quos | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
| quos facibus, quos | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl |
| quos facibus, quos vi | manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm |
| quos facibus, quos vi manu | copia, copiaeplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstand |
| quos facibus, quos vi manu copiis | deleo, delere, delevi, deletuserase, wipe/scratch/remove, wipe/blot out, expunge, deletelöschen, wischen / scratch / entfernen, wischen / auslöschen, tilgen, löschen |
| quos facibus, quos vi manu copiis | Add note |
| quos facibus, quos vi manu copiis delere | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| quos facibus, quos vi manu copiis delere | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| quos facibus, quos vi manu copiis delere | Add note |
| quos facibus, quos vi manu copiis delere non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| quos facibus, quos vi manu copiis delere non | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hos | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| hos vestra | auctoritas, auctoritatistitle, ownership; right to authorize/sanction, power; decree, orderTitel, Eigentumsrechte; Recht, die / Sanktion, Macht, Dekret, um |
| hos vestra auctoritate, | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| hos vestra auctoritate, vestra | religio, religionissupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeit |
| vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| vestris | sententia, sententiaeopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweck |
| vestris sententiis | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| vestris sententiis se | opprimo, opprimere, oppressi, oppressuspress down; suppress; overthrow; crush, overwhelm, fall upon, oppressnach unten drücken, zu unterdrücken, zu stürzen, zu vernichten, zu überwältigen, fallen auf, zu unterdrücken |
| vestris sententiis se oppressuros | arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossen |
| vestris sententiis se oppressuros | arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denken |
| vestris sententiis se oppressuros | Add note |
| ego | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| ego autem, | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| ego autem, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| ego autem, iudices, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ego autem, iudices, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wege |
| ego autem, iudices, qua | vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs - |
| ego autem, iudices, qua voce | egoII |
| ego autem, iudices, qua voce mihi | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ego autem, iudices, qua voce mihi | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ego autem, iudices, qua voce mihi | Add note |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in | agenda, agendaeritual; what must be done; agendaRitual, was getan werden muss; Tagesordnung |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in | Add note |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis | gratia, gratiaepopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; Unbeliebtheit |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis | Add note |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis | commemoro, commemorare, commemoravi, commemoratusrecall; keep in mind, remember; mention/relate; place on recorderinnern, denken Sie daran erinnern, erwähnen / beziehen, zu Protokoll |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis | Add note |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque | Add note |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque eorum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque eorum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque eorum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| ego autem, iudices, qua voce mihi in agendis gratiis commemorandoque eorum | Add note |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de me | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| de me | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten |
| de me optime | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienen |
| de me optime | meritum, meritimerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohn |
| de me optime | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, da |
| de me optime meriti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| de me optime meriti sunt | beneficium, benefici(i)kindness, favor, benefit, service, help; privilege, rightGüte, Gnade, Nutzen, Service, Hilfe, Privileg, Recht |
| de me optime meriti sunt beneficio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| de me optime meriti sunt beneficio | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| de me optime meriti sunt beneficio | Add note |
| de me optime meriti sunt beneficio esse | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
| de me optime meriti sunt beneficio esse | Add note |
| de me optime meriti sunt beneficio esse utendum | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| de me optime meriti sunt beneficio esse utendum | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| ea | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
| ea nunc | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
| ea nunc | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wenn |
| ea nunc uti | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarren |
| ea nunc uti cogor | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ea nunc uti cogor | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ea nunc uti cogor in | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| ea nunc uti cogor in eorum | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| ea nunc uti cogor in eorum periculis | depello, depellere, depuli, depulsusdrive/push out//off/away/aside, repel; expel; remove, wean; banish utterlyAntrieb / Push-out / / off / away / beiseite stoßen, zu vertreiben; zu entfernen, zu entwöhnen, ganz zu verbannen |
| ea nunc uti cogor in eorum periculis | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| (ut) | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| (ut) | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| (ut) iis | potissimus, potissima, potissimumchief, principal, most prominent/powerful; strongest; foremostChef, principal, prominenteste / mächtig, stärksten, in erster Linie |
| (ut) iis | potissimumchiefly, principally, especially; eminently; above/before all; in best wayvor allem, vor allem, besonders, hervorragend, vor / vor allem, im besten |
| (ut) iis potissimum | vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs - |
| (ut) iis potissimum vox | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| (ut) iis potissimum vox haec | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DAT |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat | quiswhichwelcher, was für ein |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum | opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betrieb |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum | opera, operaework, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärger |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et | egoII |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et | vosyou (pl)Sie (pl) |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis | Add note |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et | populus, populipoplar treePappel |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifen |
| (ut) iis potissimum vox haec serviat quorum opera et mihi et vobis et | Add note |
| romanus, romana, romanumRomanRoman |
| romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| Romano | restituo, restituere, restitui, restitutusrestore; revive; bring back; make goodwiederherzustellen; neu beleben, bring back; gutzumachen |
| Romano restituta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Romano restituta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
