NoDictionaries   Latin  
Eutropius Breviarium 8 21

21
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorio erat,
deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar
Add note
Deinde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Deinde Add note
Deinde Opilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Deinde Opilius Add note
Deinde Opilius Macrinus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Deinde Opilius Macrinus, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
Deinde Opilius Macrinus, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
Deinde Opilius Macrinus, Add note
Deinde Opilius Macrinus, qui praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto
Deinde Opilius Macrinus, qui Add note
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus Add note
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorio sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Deinde Opilius Macrinus, qui praefectus praetorio Add note
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile ex temporis brevitate
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Add note
cum filius, fili MsonSohnfils figliohijo
cum Add note
cum filio diadumenus, diadumena, diadumenumengaged in tying one's hair in a band; wearing a diademtätig in der Bindung der Haare in einer Band, trug ein Diademoccupé en attachant ses cheveux dans une bande ; port d'un diadème impegnati in uno legare i capelli in una band, che indossa un diademaenganchado a atar su pelo en una venda; usar una diadema
cum filio Add note
cum filio Diadumeno facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
cum filio Diadumeno factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
cum filio Diadumeno fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
cum filio Diadumeno Add note
cum filio Diadumeno facti imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
cum filio Diadumeno facti Add note
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación
cum filio Diadumeno facti imperatores Add note
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabilis, memorabilis, memorabilememorable; remarkablememorable; bemerkenswertmémorable ; remarquable memorabile; notevolememorable; notable
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil Add note
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile Add note
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile ex tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile ex Add note
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile ex temporis brevitas, brevitatis Fshortness, smallness, narrowness; brevity, conciseness, tersenessKurzatmigkeit, Kleinheit, Enge, Kürze, Kürze, Prägnanzbrièveté, la petitesse, l'étroitesse, la brièveté, concision, concisionbrevità, piccolezza, ristrettezza, brevità, concisione, concisionedificultad, la pequeñez, la estrechez, la brevedad, la concisión, brevedad
cum filio Diadumeno facti imperatores nihil memorabile ex temporis Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unius anni fuit.
gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
Add note
gesserunt. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
gesserunt. Add note
gesserunt. Nam imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio
gesserunt. Nam Add note
gesserunt. Nam imperium is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
gesserunt. Nam imperium Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duo, duae, duo22222
gesserunt. Nam imperium eorum Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensis, mensis MmonthMonatmoismesemes
gesserunt. Nam imperium eorum duum Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unius annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unius Add note
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unius anni sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
gesserunt. Nam imperium eorum duum mensium et unius anni Add note
Seditione militari ambo pariter occisi sunt.
seditio, seditionis Fsedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhrsédition, émeutes, conflits, la révoltesedizione, rivolta, lotta, ribellionesedición, motín, disturbios, rebelión
Add note
Seditione milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
Seditione militaris, militaris, militaremilitary; of/used by the army/war/soldiers; martial; soldierly; warlikeMilitär, der / die die Armee verwendet werden / Krieg / Soldaten, Martial; soldatischen; kriegerischenmilitaire; d'/ utilisés par l'armée / guerre / soldats; martiaux; soldat; guerrièremilitari; di / usato dall'esercito / guerra / soldati; marziali; militaresco; bellicosomilitares, de los / utilizado por el ejército y la guerra / soldados, marciales, marcial, belicoso
Seditione militaris, militaris Mmilitary man; soldier, warriorMilitär, Soldat, Kriegermilitaire; soldat, guerriermilitare uomo, soldato, guerrieromilitares hombre, soldado, guerrero
Seditione Add note
Seditione militari ambo, ambae, amboboth; two of pair; two considered together, both parties; each of twobeides; zwei Paar, zwei zusammen betrachtet, beide Parteien, die jeweils von zweià la fois, dont deux paires, deux considérés ensemble, les deux parties, chacune de deuxentrambi i due di coppia, due considerati insieme, le due parti, ciascuna delle duetanto, dos de los pares, dos considerados en conjunto, las dos partes, cada una de dos
Seditione militari Add note
Seditione militari ambo parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt rendere prontohacer listo
Seditione militari ambo pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto
Seditione militari ambo Add note
Seditione militari ambo pariter occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinela mise à mort, meurtre, abattage, massacrent ; couper/démanteler ; se lasser, être la mort/ruine de uccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dila matanza, asesinato, matanza, mata; cortar/golpear abajo; cansarse, ser la muerte/la ruina de
Seditione militari ambo pariter Add note
Seditione militari ambo pariter occisi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Seditione militari ambo pariter occisi Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2017 NoDictionaries.com. Happy reading.