(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Maecenas | atavus, atavigreat-great-great grandfather; ancestor, forefatherUr-Ur-Ur-Großvater, Ahn, Vorfahr |
| Maecenas atavis | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellung |
| Maecenas atavis | edo, edere, edi, essuseat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Maecenas atavis | editus, edita -um, editior -or -us, editissimus -a -umhigh, elevated; risinghoch, erhöht, steigt |
| Maecenas atavis edite | rex, regiskingKönig |
Maecenas atavis edite regibus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
o | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
o et | praesidium, praesidi(i)protection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösung |
|
o et | praeses, praesidisprotector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procuratorBeschützer, Wächter, "Hüterin; Verteidiger; chief; Präsident, der Gouverneur, der Staatsanwalt |
|
o et praesidium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
o et praesidium et | dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrliche |
|
o et praesidium et | dulce, dulcissweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeiten |
|
o et praesidium et dulce | decus, decorisglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheit |
|
o et praesidium et dulce decus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
o et praesidium et dulce decus meum:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
o et praesidium et dulce decus meum: | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
sunt | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
sunt | quiswhichwelcher, was für ein |
|
sunt quos | curriculum, curriculiact of running; race; lap, track; chariot; course of action/heavenly bodiesVorgang der Ausführung; Rasse; Schoß, Länge; Wagen; Verlauf der Maßnahme / Himmelskörper |
|
sunt quos | curriculoon the double, at the run; quicklyauf den Doppelpfeil am laufen; schnell |
|
sunt quos curriculo | pulvis, pulverisdust, powder; sandStaub, Pulver, Sand |
|
sunt quos curriculo pulverem | Olympia, OlympiaeOlympiaOlympia |
sunt quos curriculo pulverem Olympicum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sunt quos curriculo pulverem Olympicum | Add note |
| colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholen |
|
collegisse | juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigung |
|
collegisse | juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreich |
|
collegisse iuvat | meta, metaecone, pyramid; conical column, turning point at circus, goal; end, boundaryKegel, Pyramide, konische Spalte Wendepunkt im Zirkus, Ziel, Zweck Grenze |
|
collegisse iuvat metaque | fervidus, fervida, fervidumglowing; boiling hot; fiery, torrid, roused, fervid; hot bloodedglühend; kochend heiß, feurig, glühend, erregt, glühenden; Hot Blooded |
collegisse iuvat metaque fervidis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
collegisse iuvat metaque fervidis | Add note |
| evito, evitare, evitavi, evitatusshun, avoidmeiden zu vermeiden, |
|
evitata | rota, rotaewheelRad |
|
evitata rotis | palma, palmaepalm/width of the hand; hand; palm tree/branch; date; palm award/first placepalm / Breite der Hand, Hand, Palme / Zweigniederlassung; Datum; Palme / erster Stelle |
|
evitata rotis palmaque | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominente |
|
evitata rotis palmaque | nobilis, nobilisnoblesAdel |
evitata rotis palmaque nobilis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
evitata rotis palmaque nobilis. | Add note |
| terra, terraeearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Region |
|
terrarum | dominus, dominiowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herren |
|
terrarum dominos | eveho, evehere, evexi, evectuscarry away, convey out; carry up; exalt; jut out, projectwegtragen, vermitteln aus, führen up; erhöhen; ragen, Projekt - |
|
terrarum dominos evehit | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
terrarum dominos evehit | adaboutüber |
|
terrarum dominos evehit ad | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
terrarum dominos evehit ad deos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
terrarum dominos evehit ad deos | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
hunc, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
hunc, si | mobilis, mobile, mobilior -or -us, mobilissimus -a -ummovable; mobile; quick, active; changeable, shifting; fickle, easily swayedbeweglich, mobil, schnell, aktiv, veränderlich, verlagert; wankelmütig, leicht beeinflussen |
|
hunc, si mobilium | turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringen |
|
hunc, si mobilium | turba, turbaecommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Menge |
|
hunc, si mobilium turba | Quiris, Quiritisinhabitants of the Sabine town Cures; Romans in their civil capacityBewohner der Stadt Sabine Kuren; Römer in ihrer zivilen Kapazitäten |
|
hunc, si mobilium turba | quiris, quiritisspearSpeer |
|
hunc, si mobilium turba | Quiris, Quiritiscitizens of Rome collectively in their peacetime functionsBürger Roms kollektiv in ihrem Friedenszeiten Funktionen |
hunc, si mobilium turba Quiritium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hunc, si mobilium turba Quiritium | Add note |
| certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, streben |
|
certat | tergeminus, tergemina, tergeminumthreefold, tripledreifach, triple |
|
certat tergeminis | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / away |
|
certat tergeminis tollere | honos, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
certat tergeminis tollere honoribus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
certat tergeminis tollere honoribus, | Add note |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
illum, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
illum, si | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristisch |
|
illum, si proprio | condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken; |
|
illum, si proprio condidit | horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehen |
|
illum, si proprio condidit | horreum, horreistorehouse; barnLagerhaus; Scheune |
|
illum, si proprio condidit | » is horrified by...(read more) |
illum, si proprio condidit horreo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
illum, si proprio condidit horreo | Add note |
| quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jede |
|
quidquid | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
quidquid de | Libycus, Libyca, LibycumLibyan; AfricanLibyschen; afrikanischen |
|
quidquid de Libycis | verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschen |
|
quidquid de Libycis verritur | area, areaeareaBereich |
quidquid de Libycis verritur areis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quidquid de Libycis verritur areis. | Add note |
| gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuen |
|
gaudentem | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammten |
|
gaudentem patrios | findo, findere, fidi, fissussplit, cleave, dividegeteilt, spalten, teilen |
|
gaudentem patrios findere | sarculum, sarculihoeHacke |
gaudentem patrios findere sarculo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
gaudentem patrios findere sarculo | Add note |
| ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
agros(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
agros Attalicis | condicio, condicionisagreement/contract; terms, proposal/option/alternative; situation; stipulationVereinbarung / Vertrag; Begriffe Vorschlag / Option / alternative; Lage; Bestimmung |
agros Attalicis condicionibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
numquam | demoveo, demovere, demovi, demotusmove away, put away; turn away; divert; force to yieldweg, put away; abwenden, ablenken, die Gewalt zu weichen |
|
numquam demoveas, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
numquam demoveas, ut | trabs, trabistree trunk; log, club, spear; beam, timber, rafter; ship, vessel; roof, houseBaumstamm; log, club, Speer, Balken, Holz, Balken, Schiff, Schiff, Dach, Haus |
|
numquam demoveas, ut | trabes, trabistree-trunk, beam, timber; shipBaumstamm, Balken, Holz, Schiff |
|
numquam demoveas, ut trabe | Cyprius, Cypria, CypriumCyprian, of/belonging to Cyprus; of Cyprian copperCyprian, von / nach Zypern gehören, von Cyprian Kupfer |
numquam demoveas, ut trabe Cypria(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
numquam demoveas, ut trabe Cypria | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Myrtoum | pavidus, pavida, pavidumfearful, terrified, panicstruckAngst, Angst, panicstruck |
|
Myrtoum pavidus | nauta, nautaesailor, seaman, marinerSeemann, Seemann, Seemann |
|
Myrtoum pavidus nauta | seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösen |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | mas, marismale; manmännlich, Mann |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
Myrtoum pavidus nauta secet mare.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Myrtoum pavidus nauta secet mare. | Add note |
| luctor, luctari, luctatus sumwrestle; struggle; fightringen, Kampf, Kampf |
luctantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
luctantem Icariis | fluctus, fluctuswave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärm |
|
luctantem Icariis fluctibus | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem Südwesten |
|
luctantem Icariis fluctibus | Africus, Africisouthwest windWind: Süd-West |
luctantem Icariis fluctibus Africum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
luctantem Icariis fluctibus Africum | Add note |
| mercor, mercari, mercatus sumtrade; buyHandel kaufen |
| mercator, mercatoristrader, merchantHändler, Kaufmann |
|
mercator | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angst |
|
mercator | metuens, metuentis (gen.), metuentior -or -us, -fearing; afraidAngst, Angst |
|
mercator metuens | otium, oti(i)leisure; spare time; holiday; ease/rest/peace/quiet; tranquility/calm; lullFreizeit, freie Zeit, Urlaub, Leichtigkeit / rest / peace / quiet; Ruhe / ruhig, wiegen |
|
mercator metuens otium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
mercator metuens otium et | oppidum, oppiditownStadt |
mercator metuens otium et oppidi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mercator metuens otium et oppidi | Add note |
| laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
|
laudat | rus, ruriscountry, farmLand, Bauernhof |
|
laudat | ruro, rurare, ruravi, ruratuslive in the countryleben auf dem Land |
|
laudat rura | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
laudat rura | suum, suihis propertysein Eigentum |
|
laudat rura | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
|
laudat rura | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
|
laudat rura | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
|
laudat rura sui; | moxsoon, nextbald, in der Nähe |
|
laudat rura sui; mox | reficio, reficere, refeci, refectusrebuild, repair, restoreUmbau, Reparatur, Wiederherstellung |
|
laudat rura sui; mox reficit | ratis, ratisraft; ship, boatFloß, Schiff, Boot |
laudat rura sui; mox reficit rates(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
laudat rura sui; mox reficit rates | Add note |
| quatio, quatere, -, quassusshakeschütteln |
| quasso, quassare, quassavi, quassatusshake repeatedly; wave, flourish; batter; weakenschütteln wiederholt; Welle, gedeihen; Teig zu schwächen; |
| quassus, quassa, quassumshaking, battered, bruisedSchütteln, zerschlagen, gequetscht |
|
quassas | indocilis, indocilis, indocileunteachable, ignorantunbelehrbar, unwissend |
|
quassas indocilis | pauperies, pauperieipovertyArmut |
|
quassas indocilis pauperiem | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
quassas indocilis pauperiem pati.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quassas indocilis pauperiem pati. | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
est | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
est | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
est qui | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
|
est qui | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
est qui nec | veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhindern |
|
est qui nec | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischen |
|
est qui nec | veter, vetera, veterumold; long established; veteran, bygone; chronicalt, seit langem; Veteran, vergangene, chronische |
|
est qui nec | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeiten |
|
est qui nec | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väter |
|
est qui nec veteris | poculum, poculicup, bowl, drinking vessel; drink/draught; social drinking; drinkTasse, Schale, Trinkgefäß; drink / Tiefgang, soziale trinken, trinken |
est qui nec veteris pocula(Currently undefined; we'll fix this soon.)
est qui nec veteris pocula Massici(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
est qui nec veteris pocula Massici | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
|
nec partem | solidus, solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -umsolid; same material throughout, unalloyed; not hollow; dense; unbroken/wholesolid; gleichen Material gesamten, unlegiert, nicht hohl, dicht; ungebrochene / ganze |
|
nec partem | solido, solidare, solidavi, solidatusmake solid/whole/dense/firm/crack free; strengthen, consolidate; solder; knitmachen fest / gesamte / dichter / Firma / Risse, zu stärken, zu konsolidieren; Lot; stricken |
|
nec partem | solidus, solidigold coinGoldmünze |
|
nec partem | solidum, solidisolid figure; firm/hard material; firm/solid/unyielding ground; a wholefeste Gestalt, Firma / hartes Material; Firma / Fest / unnachgiebigen Boden, eine ganze |
|
nec partem solido | demo, demere, dempsi, demptustake/cut away/off, remove, withdraw; subtract; take away fromnehmen / cut away / off, zu entfernen, abzuziehen; subtrahieren; wegnehmen |
|
nec partem solido | demereo, demerere, demeri, demeritusoblige, please, win the favor of; earn, merit, deserveverpflichten, bitte, die Gunst der, verdienen, verdienen, verdienen |
|
nec partem solido demere | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
nec partem solido demere de | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
|
nec partem solido demere de | dius, diigodGott |
|
nec partem solido demere de | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saint |
nec partem solido demere de die(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec partem solido demere de die | Add note |
| sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten, |
|
spernit, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
spernit, nunc | viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlich |
|
spernit, nunc viridi | membrum, membrimember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnitt |
|
spernit, nunc viridi membra | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwa |
|
spernit, nunc viridi membra | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwa |
|
spernit, nunc viridi membra sub | arbutum, arbutiabrutus tree/fruit; its leaves/branchesabrutus Baum / Frucht, die Blätter / branches |
|
spernit, nunc viridi membra sub | arbutus, arbutiarbutus, strawberry treeArbutus Erdbeerbaum |
|
spernit, nunc viridi membra sub | Add note |
spernit, nunc viridi membra sub arbuto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
spernit, nunc viridi membra sub arbuto | Add note |
| sterno, sternere, stravi, stratusspread, strew, scatter; lay outzu verbreiten, zu streuen, streuen; Layout |
| stratus, strata, stratumprostrateniederwerfen |
| stratus, stratusspreading; coverAusbreitung zu decken; |
|
stratus, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
stratus, nunc | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
stratus, nunc | adaboutüber |
|
stratus, nunc ad | aqua, aquaewater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urin |
|
stratus, nunc ad aquae | lenis, lene, lenior -or -us, lenissimus -a -umgentle, kind, light; smooth, mild, easy, calmsanft, freundlich, hell, glatt, mild, leicht, ruhig |
|
stratus, nunc ad aquae lene | caput, capitishead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapital |
|
stratus, nunc ad aquae lene caput | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulich |
|
stratus, nunc ad aquae lene caput | Add note |
stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
|
multos | castrum, castrifort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarsch |
|
multos | castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächen |
|
multos | castra, castraecamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarsch |
|
multos castra | juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigung |
|
multos castra | juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreich |
|
multos castra iuvant | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
multos castra iuvant et | lituus, lituicurved staff carried by augurs; a kind of war-trumpet curved at one endgebogen Personal, das durch ein gutes Omen durchgeführt, eine Art von Krieg-Trompete an einem Ende gebogen |
|
multos castra iuvant et lituo | tuba, tubaetrumpet; hydraulic ram pipeTrompete, hydraulischer Widder Rohr |
multos castra iuvant et lituo tubae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
multos castra iuvant et lituo tubae | Add note |
| permisceo, permiscere, permiscui, permixtusmix or mingle together; confound; embroil; disturb thoroughlyMix oder vermischen, vermengen; verwickeln; stören gründlich |
| permixtus, permixta, permixtumpromiscuous; confusedPromiscuous; verwechselt |
|
permixtus | sono, sonere, sonui, sonitusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen / |
|
permixtus | sonitus, sonitusnoise, loud soundLärm, lautes Geräusch |
|
permixtus sonitus | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
|
permixtus sonitus | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampf |
|
permixtus sonitus | bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
|
permixtus sonitus bellaque | mater, matrismother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadt |
permixtus sonitus bellaque matribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
permixtus sonitus bellaque matribus | Add note |
| detestor, detestari, detestatus sumcall down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreatyherabrufen feierliche Fluch, verfluchen, verabscheuen / verabscheuen; abzuwenden, Abwehr von Bitten |
|
detestata. | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringen |
|
detestata. | mano, manare, manavi, manatusflow, pour; be shed; be wet; springflow, pour; vergossen werden, nass sein, im Frühling |
|
detestata. manet | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwa |
|
detestata. manet | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwa |
|
detestata. manet sub | Juppiter, JovisJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / Himmel |
|
detestata. manet sub Iove | frigidus, frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -umcold, cool, chilly, frigid; lifeless, indifferent, dullKalt, kühl, kalt, kalt, leblos, gleichgültig, matt |
detestata. manet sub Iove frigido(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detestata. manet sub Iove frigido | Add note |
| venor, venari, venatus sumhuntJagd |
| venator, venatorishunterJäger |
|
venator | tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichen |
|
venator tenerae | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt |
|
venator tenerae | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
venator tenerae | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
venator tenerae | conjuga, conjugaewife; spouse; consortFrau; Ehegatten; Gemahlin |
|
venator tenerae coniugis | inmemor, (gen.), inmemorisforgetful; lacking memory; heedlessvergesslich; fehlt Speicher; achtend |
venator tenerae coniugis inmemor,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
venator tenerae coniugis inmemor, | Add note |
|
seu | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
seu | visum, visivision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental imageVision, das, was gesehen wird, Aussehen, Blick, visuelle / Vorstellung |
|
seu | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schau |
|
seu visa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
seu visa | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
seu visa est | catulus, catuliyoung dog, puppy, whelp; dog; young of any animal, pup/cub; fetterjunger Hund, Welpe, Welpen, Hund, junge aller Tierarten, pup / CUB; Fessel |
|
seu visa est | catulio, catulire, -, -be in heat, desire to matewerden in der Hitze, Lust sich zu paaren |
|
seu visa est | catula, catulaeyoung/small bitchjunge / kleine Hündin |
|
seu visa est catulis | cerva, cervaedoe, hind; deerReh, Hirschkuh, Hirsch |
|
seu visa est catulis cerva | fidelis, fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -umfaithful/loyal/devoted; true/trustworthy/dependable/reliable; constant/lastingtreuer / treue / gewidmet, true / zuverlässige / zuverlässigen / zuverlässiger, ständige / dauerhaften |
seu visa est catulis cerva fidelibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu visa est catulis cerva fidelibus | Add note |
|
seu | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstören |
|
seu rupit | teres, (gen.), teretissmooth; taperingglatt, spitz zulaufenden |
seu rupit teretes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu rupit teretes Marsus | aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fisch |
|
seu rupit teretes Marsus aper | plaga, plagaestroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plagueHub / Schlag / Streifen / cut-Axial; Wunde / Wunde / Narbe, Verletzung, Unglück, E: Pest |
|
seu rupit teretes Marsus aper | plago, plagare, plagavi, -strike; woundStreik; Wunde |
seu rupit teretes Marsus aper plagas.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu rupit teretes Marsus aper plagas. | Add note |
|
me | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
|
me | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
|
me doctarum | hedera, hederaeivyEfeu |
|
me doctarum hederae | praemium, praemi(i)prize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltung |
|
me doctarum hederae praemia | frons, frontisforehead, brow; face; look; front; fore part of anythingStirn, Stirn, Gesicht, Blick; vor; daher Teil von etwas |
me doctarum hederae praemia frontium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
me doctarum hederae praemia frontium | Add note |
| dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspielig |
| Dis, DitisDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, Jupiter |
|
dis | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schüren |
|
dis miscent | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchste |
|
dis miscent | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuen |
|
dis miscent | superus, superigods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die oben |
|
dis miscent | superum, superiheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellen |
|
dis miscent superis, | egoII |
|
dis miscent superis, me | gelidus, gelida, gelidumice cold, icyeiskalt, eisig |
|
dis miscent superis, me gelidum | nemus, nemoriswood, forestHolz, Wald |
|
dis miscent superis, me gelidum | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
dis miscent superis, me gelidum | no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmen |
|
dis miscent superis, me gelidum | Add note |
dis miscent superis, me gelidum nemus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dis miscent superis, me gelidum nemus | Add note |
| nymphe, nymphesnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchen |
| nympha, nymphaenymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchen |
|
Nympharumque | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink |
|
Nympharumque | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfort |
|
Nympharumque leves | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
Nympharumque leves | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
Nympharumque leves cum | satyrus, satyrisatyr; satyric playSatyr; Satyrspiel |
|
Nympharumque leves cum Satyris | chorus, chorichorus; choral passage in a play; dancing/singing performance/ers; schoolChor, Chor-Passage in einem Stück; Tanz / Performance Singen / ERS; Schule |
Nympharumque leves cum Satyris chori(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nympharumque leves cum Satyris chori | Add note |
| secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparate |
|
secernunt | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
|
secernunt | populus, populipoplar treePappel |
|
secernunt | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifen |
|
secernunt populo, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
secernunt populo, si | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
|
secernunt populo, si | nequenornoch |
|
secernunt populo, si | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
secernunt populo, si | nenotnicht |
|
secernunt populo, si | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
secernunt populo, si neque | tibia, tibiaeflute, pipe; reed-pipe; B:tibia, shin-boneFlöte, Pfeife; Rohrpfeife, B: Schienbein, Schienbein |
secernunt populo, si neque tibias(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
secernunt populo, si neque tibias | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Euterpe | cohibeo, cohibere, cohibui, cohibitushold together, contain; hold back, restrain, curb, hinder; confine; represszusammenhalten, enthalten; zurückhalten, zügeln, Einhalt zu gebieten, nicht behindern; beschränken, zu unterdrücken; |
|
Euterpe cohibet | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
|
Euterpe cohibet | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
Euterpe cohibet nec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Euterpe cohibet nec Polyhymnia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lesbous, Lesboa, LesboumLesbian, of LesbosLesbisch, von Lesbos |
|
Lesboum | refugio, refugere, refugi, -flee back; run away, escapeFlucht zurück; weglaufen zu entgehen, |
|
Lesboum refugit | tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühen |
|
Lesboum refugit | tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühen |
|
Lesboum refugit tendere | barbiton, barbitilyre; luteLeier, Laute |
Lesboum refugit tendere barbiton.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Lesboum refugit tendere barbiton. | Add note |
| quodsibut if; and ifaber wenn, und wenn |
|
quodsi me | lyricus, lyrica, lyricumlyricLyrik |
|
quodsi me lyricis | vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter |
|
quodsi me lyricis | vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin |
|
quodsi me lyricis vatibus | insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus) |
quodsi me lyricis vatibus inseres,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quodsi me lyricis vatibus inseres, | Add note |
| sublimis, sublime, sublimior -or -us, sublimissimus -a -umhigh, lofty; eminent, exalted, elevated; raised on high; in high positionhoch, hoch, hervorragend, erhaben, erhöhte, hoch erhoben; in hohen Positionen |
|
sublimi | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, töten |
|
sublimi | feria, feriaefestival/holy day; day of rest/holiday/leisure; holidays; fairFestival / Feiertag, Tag der Ruhe / Urlaub / Freizeit, Urlaub, gerechte |
|
sublimi feriam | sidus, siderisstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturm |
|
sublimi feriam sidera | vertex, verticiswhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Pole |
