(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Maecenas | atavus, atavi Mgreat-great-great grandfather; ancestor, forefatherUr-Ur-Ur-Großvater, Ahn, Vorfahrarrière grand-père, arrière-grand; ancêtre, ancêtretrisnonno-grande antenato, avobisabuelo-tatara-tatara, ancestro, antepasado |
| Maecenas atavis | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungeject / émettent; mettre / donner suite; engendrent; ours; affichage / evince / expositioneject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsión / emiten; poner / exhalan; engendrar, llevar; pantalla / mostrar / exhibición |
| Maecenas atavis | edo, edere, edi, essuseat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Maecenas atavis | editus, edita -um, editior -or -us, editissimus -a -umhigh, elevated; risinghoch, erhöht, steigthaut, élevé; haussealto, elevato, in aumentoelevada altura,, el alza de |
| Maecenas atavis edite | rex, regis MkingKönigroirerey |
Maecenas atavis edite regibus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
o | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
o et | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection et une aide; garde; garnison, le détachementprotezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; guardia, guarnición, destacamento |
|
o et | praeses, praesidisprotector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procuratorBeschützer, Wächter, "Hüterin; Verteidiger; chief; Präsident, der Gouverneur, der Staatsanwaltprotecteur, garde; tuteur; défenseur; chef, le président, le gouverneur, le procureurprotettore, guardia, custode, difensore, di coperta; presidente, governatore, procuratoreprotector, protector, guardián; defensor; jefe, presidente, gobernador, procurador |
|
o et praesidium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
o et praesidium et | dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador |
|
o et praesidium et | dulce, dulcis Nsweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeitenboisson sucrée; bonbonsdolce bevanda; dolcidulce bebida, dulces |
|
o et praesidium et dulce | decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza |
|
o et praesidium et dulce decus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmes, la mienne, à moi, appartenant à moi, le mien, à moiil mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; el mío, de mí, que me pertenece, mi propia; a mí |
o et praesidium et dulce decus meum:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
o et praesidium et dulce decus meum: | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
|
sunt | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
sunt | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
|
sunt quos | curriculum, curriculi Nact of running; race; lap, track; chariot; course of action/heavenly bodiesVorgang der Ausführung; Rasse; Schoß, Länge; Wagen; Verlauf der Maßnahme / Himmelskörperopération consistant à exécuter, la race, tour, piste; char; cours de l'action / corps célestesatto di eseguire; razza; giro, pista; carro; corso di azione / corpi celestiacto de ejecutar, raza, vuelta, la pista; carro; curso de acción o los cuerpos celestes |
|
sunt quos | curriculoon the double, at the run; quicklyauf den Doppelpfeil am laufen; schnellsur le double, à la course; rapidementsul doppio, a correre; rapidamenteen el matrimonio, en la carrera; rápidamente |
|
sunt quos curriculo | pulvis, pulveris Mdust, powder; sandStaub, Pulver, Sandla poussière, poudre, le sablepolvere, polvere, sabbiaaserrín, polvo, arena |
|
sunt quos curriculo pulverem | Olympia, Olympiae FOlympiaOlympiaOlympieOlimpiaOlympia |
sunt quos curriculo pulverem Olympicum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sunt quos curriculo pulverem Olympicum | Add note |
| colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholencollecter, rassembler, mettre / gather / hold / tenir ensemble, de combiner, récolte, ramassezraccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, reunir, llevar o recoger / mantener / tener juntos; combinan; cosecha; recoger |
|
collegisse | juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigungaider, assister, aide, soutien, servir, en outre, s'il vous plaît, plaisir, satisfaireaiuto, aiuto, aiuto, supporto, servire, ulteriore, per favore, piacere, soddisfareayuda, asistencia, ayuda, apoyo, servir, además, por favor, placer, satisfacer |
|
collegisse | juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreichil plaît / plaisirs, il est agréable, il est utilepiace / piaceri: è divertente, è utileque le plazca / delicias, es agradable, es útil |
|
collegisse iuvat | meta, metae Fcone, pyramid; conical column, turning point at circus, goal; end, boundaryKegel, Pyramide, konische Spalte Wendepunkt im Zirkus, Ziel, Zweck Grenzecône, la pyramide; colonne conique, tournant au cirque, le but, fin, limitecono, piramide, colonna conica, punto di svolta in un circo, obiettivo; fine, confinepirámide cono; columna cónica, punto de inflexión en el circo, el objetivo, fin, límite |
|
collegisse iuvat metaque | fervidus, fervida, fervidumglowing; boiling hot; fiery, torrid, roused, fervid; hot bloodedglühend; kochend heiß, feurig, glühend, erregt, glühenden; Hot Bloodedlumineux; bouillant; feu, torride, réveillé, fervente; Hot Bloodedincandescente, bollente, infuocato, torrido, risvegliato, fervida, a sangue caldoresplandeciente; hirviendo; de fuego, tórrida, despertó, un ardor; de sangre caliente |
collegisse iuvat metaque fervidis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
collegisse iuvat metaque fervidis | Add note |
| evito, evitare, evitavi, evitatusshun, avoidmeiden zu vermeiden,Shun, éviterevitare, evitareevitar, evitar |
|
evitata | rota, rotae FwheelRadroueruotarueda |
|
evitata rotis | palma, palmae Fpalm/width of the hand; hand; palm tree/branch; date; palm award/first placepalm / Breite der Hand, Hand, Palme / Zweigniederlassung; Datum; Palme / erster StellePalm / largeur de la main; main; palmier / succursale; date; attribution de palme / première placePalm / larghezza della mano, mano; palma / succursale; data; premio palma / primo postopalma / ancho de la mano, la mano; palmera / rama, fecha, de adjudicación de palma / el primer lugar |
|
evitata rotis palmaque | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
|
evitata rotis palmaque | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
evitata rotis palmaque nobilis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
evitata rotis palmaque nobilis. | Add note |
| terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, RegionTerre, terre, sol, pays, régionTerra, terra, terra, paese, regionela tierra, la tierra, tierra, país, región |
|
terrarum | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, Seigneur, Maître, le Seigneur, le titre pour les ecclésiastiques / messieursproprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghipropietario, señor, amo, el Señor; título para eclesiásticos / señores |
|
terrarum dominos | eveho, evehere, evexi, evectuscarry away, convey out; carry up; exalt; jut out, projectwegtragen, vermitteln aus, führen up; erhöhen; ragen, Projekt -emporter, de transmettre à; transporter jusqu'à; exalter; à saillir, le projetporta via, trasmettere fuori; trasportare fino, esaltare, spuntano fuori, progettollevar, transportar a cabo; transportar hasta; exaltar; sobresalen a cabo, el proyecto |
|
terrarum dominos evehit | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
|
terrarum dominos evehit | adaboutübersurcircasobre |
|
terrarum dominos evehit ad | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des GottesDieu, Dieu, essence divine / être, être suprême; statue de dieuDio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios, Dios, esencia divina / ser, ser supremo; estatua del dios |
terrarum dominos evehit ad deos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
terrarum dominos evehit ad deos | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
hunc, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
|
hunc, si | mobilis, mobile, mobilior -or -us, mobilissimus -a -ummovable; mobile; quick, active; changeable, shifting; fickle, easily swayedbeweglich, mobil, schnell, aktiv, veränderlich, verlagert; wankelmütig, leicht beeinflussenmobiles; mobiles; rapide, actif, variable, passant; volage, facilement influencermobili, mobili, veloci, attivo; mutevole, spostando, volubile, facilmente influenzabilimuebles; móvil; activa rápida,; variable, cambiante, voluble, fácilmente se balanceaba |
|
hunc, si mobilium | turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringentroubler, agiter, jeter dans la confusiondisturbare, agitare, sconvolgereperturbar, agitar, llenaré de confusión |
|
hunc, si mobilium | turba, turbae Fcommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Mengeagitation, tumulte, agitation, tumulte, des perturbations; foule, foule, fouleconfusione, chiasso, confusione, tumulto, disturbo; folla, folla, moltitudineconmoción, conmoción, confusión, agitación, alteraciones, multitud, muchedumbre, multitud |
|
hunc, si mobilium turba | Quiris, Quiritisinhabitants of the Sabine town Cures; Romans in their civil capacityBewohner der Stadt Sabine Kuren; Römer in ihrer zivilen Kapazitätenhabitants de la ville Sabine Thermalisme; Romains dans leur capacité civileabitanti del comune sabino Cure; Romani nella loro capacità civilehabitantes de la ciudad Sabine Termalismo; romanos en su capacidad civil |
|
hunc, si mobilium turba | quiris, quiritis FspearSpeerlancelancialanza |
|
hunc, si mobilium turba | Quiris, Quiritiscitizens of Rome collectively in their peacetime functionsBürger Roms kollektiv in ihrem Friedenszeiten Funktionenles citoyens de Rome collectivement dans leurs fonctions en temps de paixcittadini di Roma collettivamente nelle loro funzioni in tempo di pacelos ciudadanos de Roma colectivamente en sus funciones en tiempo de paz |
hunc, si mobilium turba Quiritium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hunc, si mobilium turba Quiritium | Add note |
| certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenVie, concours, soutiennent / lutte, un conflit, lutte, s'efforceraVie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanovie, concurso, sostienen / controversia lucha, lucha, se esfuerzan |
|
certat | tergeminus, tergemina, tergeminumthreefold, tripledreifach, tripletriple, tripletriplice, triplotriple, triple |
|
certat tergeminis | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaylever, soulever; détruire, enlever, voler, prendre / lever / awayascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, elevar, destruye y se remueve, robar, tomar / levante / away |
|
certat tergeminis tollere | honos, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos |
certat tergeminis tollere honoribus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
certat tergeminis tollere honoribus, | Add note |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
|
illum, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
|
illum, si | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischpropre, très propre; individuels; spécial, particulier, caractéristiqueproprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicopropia, muy propia; individuales; especial, particular, propio |
|
illum, si proprio | condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken;mis / insert; stocker jusqu'à / ranger, de préserver, bouteille; enterrer / inter, évierput / inserto; memorizzare fino / riporre, conservare, bottiglia; seppellire / inter; lavelloponer / inserto; almacenar hasta / guardar, preservar, botella; enterrar / cosas; fregadero |
|
illum, si proprio condidit | horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehenpeur, reculer, frémir; se tenir debout sur la fin, de soies, ont une apparence rugueusepaura, sottrarsi, rabbrividire; stare in fine, setola, hanno aspetto ruvidotemor, rehuir, estremecerse ante; de punta, de cerdas; tienen aspecto rugoso |
|
illum, si proprio condidit | horreum, horrei Nstorehouse; barnLagerhaus; Scheunemagasin; grangemagazzino, fienilealmacén; granero |
|
illum, si proprio condidit | »granary |
illum, si proprio condidit horreo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
illum, si proprio condidit horreo | Add note |
| quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
|
quidquid | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
quidquid de | Libycus, Libyca, LibycumLibyan; AfricanLibyschen; afrikanischenLibyenne; africainsLibiche; africanaLibia, África |
|
quidquid de Libycis | verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschentable rase; balayer ensemble; balayage; écrémé, balayer, balayer le longpiazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungotabla rasa; barrido juntos; barrido; descremada, barrer, barrido a lo largo |
|
quidquid de Libycis verritur | area, areae FareaBereichrégionareazona |
quidquid de Libycis verritur areis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quidquid de Libycis verritur areis. | Add note |
| gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuenêtre heureux, réjouissez-vousessere contento, rallegrarsise alegra, se regocijan |
|
gaudentem | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, père; ancestralespadre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestrales |
|
gaudentem patrios | findo, findere, fidi, fissussplit, cleave, dividegeteilt, spalten, teilenSplit, fendre, divisersplit, fendere, divideredividir, escindir, dividir |
|
gaudentem patrios findere | sarculum, sarculi NhoeHackehouezappaazada |
gaudentem patrios findere sarculo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
gaudentem patrios findere sarculo | Add note |
| ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenterrain, terrain, ferme, terrain, immobilier, parc; territoire, le pays; terrain; solcampo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, suelo, finca, terreno, finca, parque, territorio, país, territorio, del suelo |
agros(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
agros Attalicis | condicio, condicionis Fagreement/contract; terms, proposal/option/alternative; situation; stipulationVereinbarung / Vertrag; Begriffe Vorschlag / Option / alternative; Lage; Bestimmungconvention / contrat, les termes, la proposition de l'option / / alternative; situation; stipulationaccordo / contratto, clausole, la proposta di opzione / / alternative; situazione; stipulazioneacuerdo / contrato, términos, la propuesta de la opción / / alternative; situación; estipulación |
agros Attalicis condicionibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| numquamneverniejamaismainunca |
|
numquam | demoveo, demovere, demovi, demotusmove away, put away; turn away; divert; force to yieldweg, put away; abwenden, ablenken, die Gewalt zu weichens'éloigner, mis de côté; détourner; détourner; force à céderallontanarsi, mettere via, allontanarsi, deviare, la forza di cederealejarse, guardar, rechazar, desviar, la fuerza para producir |
|
numquam demoveas, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
numquam demoveas, ut | trabs, trabis Ftree trunk; log, club, spear; beam, timber, rafter; ship, vessel; roof, houseBaumstamm; log, club, Speer, Balken, Holz, Balken, Schiff, Schiff, Dach, Haustronc d'arbre; journal, club, lance, poutre, bois, chevrons, les navires, bateaux, toit, maisontronco d'albero, di registro, club, lancia, trave, legno, trave, nave, nave, tetto, casatronco de árbol; registro, club, lanza, viga, madera, vigas, o buque, buque; techo, una casa |
|
numquam demoveas, ut | trabes, trabis Ftree-trunk, beam, timber; shipBaumstamm, Balken, Holz, Schifftronc d'arbre, poutre, bois; naviretronco d'albero, trave, legno; navetronco de árbol, vigas, madera, o buque |
|
numquam demoveas, ut trabe | Cyprius, Cypria, CypriumCyprian, of/belonging to Cyprus; of Cyprian copperCyprian, von / nach Zypern gehören, von Cyprian KupferCyprien, de / appartenant à Chypre; de cuivre CyprienCipriano, di / appartenenti a Cipro; di rame CiprianoCipriano, de / que pertenece a Chipre; de cobre Cipriano |
numquam demoveas, ut trabe Cypria(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
numquam demoveas, ut trabe Cypria | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Myrtoum | pavidus, pavida, pavidumfearful, terrified, panicstruckAngst, Angst, panicstruckcraintif, effrayé, panicstruckimpauriti, terrorizzati, panicstruckmiedo, terror, panicstruck |
|
Myrtoum pavidus | nauta, nautae Msailor, seaman, marinerSeemann, Seemann, Seemannmarin, marin, marinmarinaio, marinaio, marinaiomarinero marinero, marinero |
|
Myrtoum pavidus nauta | seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösencouper, trancher, décider, se divisent en deux / réduire de moitié / split; tranche / hacher / couper / découper, détacheztagliare, tagliare, decidere, dividersi in due / dimezzare / split; slice / tagliare / tagliare / incidere, scollegarecortar, separar, decidir, valor que dividido en dos / reducir a la mitad / split; rebanar / cortar / cortar / tallar, suelte |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
|
Myrtoum pavidus nauta secet | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
Myrtoum pavidus nauta secet mare.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Myrtoum pavidus nauta secet mare. | Add note |
| luctor, luctari, luctatus sumwrestle; struggle; fightringen, Kampf, Kampfbattre; lutte; luttelottare, lottare, lottareluchar, lucha, lucha |
luctantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
luctantem Icariis | fluctus, fluctus Mwave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärmvague, trouble; inondations, le débit, la marée, Bûlow, contre les surtensions; turbulence, mouvementonde; disordine; inondazione, flusso, marea, onda, surge, la turbolenza, commozioneola, trastorno; inundaciones, flujo, marea, oleaje, marea, la turbulencia, conmoción |
|
luctantem Icariis fluctibus | Africus, Africi Msouthwest windWind: Süd-WestVents du sudsud-ovest del ventoViento del suroeste |
|
luctantem Icariis fluctibus | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfrique; du sud-ouestAfrica; da sud-ovestÁfrica, desde el sudoeste |
luctantem Icariis fluctibus Africum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
luctantem Icariis fluctibus Africum | Add note |
| mercor, mercari, mercatus sumtrade; buyHandel kaufenle commerce; achetercommercio; acquistarecomercio; compra |
| mercator, mercatoris Mtrader, merchantHändler, Kaufmanncommerçant, marchandcommerciante, mercantecomerciante, comerciante |
|
mercator | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angstla peur; peur; stand dans la crainte d'; craindre, redouterpaura, temere, stare in piedi nel timore di; essere in apprensione, pauramiedo, tengan miedo, miedo a estar en; tener aprensión, miedo |
|
mercator | metuens, metuentis (gen.), metuentior -or -us, -fearing; afraidAngst, Angstcraignant; peurtemendo; pauratemor, miedo |
|
mercator metuens | otium, oti(i) Nleisure; spare time; holiday; ease/rest/peace/quiet; tranquility/calm; lullFreizeit, freie Zeit, Urlaub, Leichtigkeit / rest / peace / quiet; Ruhe / ruhig, wiegenloisirs, temps libre, vacances, la facilité / repos / paix / quiet; tranquillité / calme; accalmietempo libero; tempo libero, vacanze, facilità / riposo / pace / quiet, tranquillità / calma, calmaocio, tiempo libre, vacaciones, la facilidad / descanso / paz / quiet, tranquilidad / tranquila, calma |
|
mercator metuens otium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
mercator metuens otium et | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
mercator metuens otium et oppidi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mercator metuens otium et oppidi | Add note |
| laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander; louange, approuver, vanter; faire appel, le nom, l'éloge de livrerConsigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perRecomendamos; alabanza, aprobar, ensalzan; un llamado a, nombre, traer el elogio |
|
laudat | rus, ruris Ncountry, farmLand, Bauernhofpays, la fermepaese, fattoriapaís, la granja |
|
laudat | ruro, rurare, ruravi, ruratuslive in the countryleben auf dem Landvivre à la campagnevivere in campagnavivir en el país |
|
laudat rura | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
|
laudat rura | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcine, de porcs, porcs, truiessuina, maiale, maiale, scrofaporcina, cerdo, cerdo, cerda |
|
laudat rura | suum, sui Nhis propertysein Eigentumses biensla sua proprietàsu propiedad |
|
laudat rura | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amisi suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
|
laudat rura | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichrecoudre / jusqu'à, au point decucire insieme / up, stitchcosen / hasta, de punto de |
|
laudat rura sui; | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
|
laudat rura sui; mox | reficio, reficere, refeci, refectusrebuild, repair, restoreUmbau, Reparatur, Wiederherstellungreconstruire, réparer, restaurerricostruzione, riparazione, il ripristinoreconstruir, reparar, restaurar |
|
laudat rura sui; mox reficit | ratis, ratis Fraft; ship, boatFloß, Schiff, Bootradeau, navire, bateauzattera, nave, barcabalsa, barco, barco |
laudat rura sui; mox reficit rates(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
laudat rura sui; mox reficit rates | Add note |
| quatio, quatere, -, quassusshakeschüttelnagiteragitareagitar |
| quasso, quassare, quassavi, quassatusshake repeatedly; wave, flourish; batter; weakenschütteln wiederholt; Welle, gedeihen; Teig zu schwächen;agiter à plusieurs reprises; vague, s'épanouir; pâte; affaibliragitare ripetutamente; onda, fiorire, pastella; indebolirese agita repetidas veces; ola, prosperar; masa; debilitan |
| quassus, quassa, quassumshaking, battered, bruisedSchütteln, zerschlagen, gequetschtsecouant, meurtris, contusionnésagitazione, malconcio, ammaccatotemblores, maltratadas, con moretones |
|
quassas | indocilis, indocilis, indocileunteachable, ignorantunbelehrbar, unwissendindociles, ignorantunteachable, ignoranteineducable, ignorante |
|
quassas indocilis | pauperies, pauperiei FpovertyArmutpauvretépovertàpobreza |
|
quassas indocilis | »Here: the simple life (ie, not poverty) |
|
quassas indocilis pauperiem | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir, le permettent; subir, souffrir, autorisersoffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir, lo permita; sufrir, soportar, permiso de |
quassas indocilis pauperiem pati.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quassas indocilis pauperiem pati. | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
est | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
est | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
|
est qui | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
est qui | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
est qui nec | veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire, rejeter, droit de veto; être un obstacle à, prévenirproibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir, rechazar, derecho de veto; ser un obstáculo para, prevenir |
|
est qui nec | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischenvieux, vieux, antique, ancien, vieux, expérimentés, de longue date, chroniquesvecchio, invecchiato, antico; primo; veterano, esperto; lunga data, croniciviejo, anciano, antiguo, anterior; experimentado veterano,; larga, crónica |
|
est qui nec | veter, vetera, veterumold; long established; veteran, bygone; chronicalt, seit langem; Veteran, vergangene, chronischevieux; établie de longue date; vétéran, révolue; chroniquesdi età, da tempo stabilito; veterano, passata; cronicade edad, desde hace tiempo; pasados veterano; crónica |
|
est qui nec | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeitenvieux / les temps anciens, de l'antiquité; événements antérieurs; vieilles traditions / moyensvecchio / tempi antichi, antichità; eventi precedenti; antiche tradizioni / modiedad / antigüedad, la antigüedad; eventos anteriores, las viejas tradiciones / formas |
|
est qui nec | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väteranciens, les hommes d'autrefois, ancêtresantichi, gli uomini di un tempo, antenatiantiguos, los hombres de los antepasados de edad, |
|
est qui nec veteris | poculum, poculi Ncup, bowl, drinking vessel; drink/draught; social drinking; drinkTasse, Schale, Trinkgefäß; drink / Tiefgang, soziale trinken, trinkentasse, bol, boire navire; boire / projet; potable sociale; boiretazza, ciotola, vaso bere, bere / progetto; bere sociale; beretaza, taza, vaso para beber, bebidas o del proyecto; consumo social, bebidas |
est qui nec veteris pocula(Currently undefined; we'll fix this soon.)
est qui nec veteris pocula Massici(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
est qui nec veteris pocula Massici | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
nec | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepartie, par région; action; direction; partie, pièce; parti, faction, côtéparte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latoparte, en la región, compartir; dirección; parte, pieza, partido, facción, con la cara |
|
nec partem | solidus, solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -umsolid; same material throughout, unalloyed; not hollow; dense; unbroken/wholesolid; gleichen Material gesamten, unlegiert, nicht hohl, dicht; ungebrochene / ganzesolide; même matériau tout au long, non allié; pas creux; dense; ininterrompue / ensemblesolido; stesso materiale per tutto, non legato, non cava; denso; ininterrotta / tuttosólidos; mismo material en todas partes, sin alear, no huecas; densa; ininterrumpida / todo |
|
nec partem | solido, solidare, solidavi, solidatusmake solid/whole/dense/firm/crack free; strengthen, consolidate; solder; knitmachen fest / gesamte / dichter / Firma / Risse, zu stärken, zu konsolidieren; Lot; strickenfaire solide / ensemble / dense / entreprise / fissuration, de renforcer, de consolider, de soudure; tricotrendere solido / intero / denso / impresa / crack libero, rafforzare, consolidare, saldare, lavorare a magliahacer sólidos / todo / densa / empresa / crack libre, fortalecer, consolidar, soldadura; punto |
|
nec partem | solidus, solidi Mgold coinGoldmünzepièce d'orzecchinomoneda de oro |
|
nec partem | solidum, solidi Nsolid figure; firm/hard material; firm/solid/unyielding ground; a wholefeste Gestalt, Firma / hartes Material; Firma / Fest / unnachgiebigen Boden, eine ganzefigure solide, ferme / matériau dur, ferme / solide / sol inflexible, un ensemble desolida figura; impresa / materiale duro; impresa / solido / inflessibile terra; suo complessosólida figura; empresa / material duro, empresa / sólidos / inflexible suelo; en su conjunto |
|
nec partem solido | demo, demere, dempsi, demptustake/cut away/off, remove, withdraw; subtract; take away fromnehmen / cut away / off, zu entfernen, abzuziehen; subtrahieren; wegnehmenprendre / couper / hors tension, retirez, retirer; soustraire; enleverprendere / tagliare / off, rimuovere, revocarla; sottrarre, toglieretener / cortar / apagar, eliminar, retirar, restar, quitar de |
|
nec partem solido | demereo, demerere, demeri, demeritusoblige, please, win the favor of; earn, merit, deserveverpflichten, bitte, die Gunst der, verdienen, verdienen, verdienenobliger, s'il vous plaît, gagner la faveur de; gagner, le mérite, méritentobbligare, per favore, conquistare il favore di; guadagnare, merito, meritanoobliga, por favor, ganar el favor de; gana, el mérito, merecen |
|
nec partem solido demere | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
nec partem solido demere de | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
|
nec partem solido demere de | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
|
nec partem solido demere de | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
nec partem solido demere de die(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec partem solido demere de die | Add note |
| sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten,mépris, mépriser, mépriserscherno, disprezzo, spurndesdén, desprecio, despreciar |
|
spernit, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
spernit, nunc | viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlichfraîches, vertes, fleurs, jeunefresco, verde, rigogliosa, giovaneverde fresco,; floración y juvenil |
|
spernit, nunc viridi | membrum, membri Nmember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnittmembre, un organe, le membre masculin génitales; appartement, une chambre, sectionmembri, agli arti, di organi; membro maschile dei genitali; appartamento, una stanza, la sezionemiembro, la integridad física, órgano, miembro genital masculino; apartamento, una habitación, la sección |
|
spernit, nunc viridi membra | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
|
spernit, nunc viridi membra | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
|
spernit, nunc viridi membra sub | arbutum, arbuti Nabrutus tree/fruit; its leaves/branchesabrutus Baum / Frucht, die Blätter / branchesabrutus arbre / fruits; ses feuilles / branchesabrutus albero / frutto; sue foglie / ramiabrutus árbol de fruto y sus hojas / ramas |
|
spernit, nunc viridi membra sub | arbutus, arbuti Farbutus, strawberry treeArbutus Erdbeerbaumarbousiers, arbre aux fraisescorbezzolo, il corbezzolomadroño, madroño |
|
spernit, nunc viridi membra sub | Add note |
spernit, nunc viridi membra sub arbuto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
spernit, nunc viridi membra sub arbuto | Add note |
| sterno, sternere, stravi, stratusspread, strew, scatter; lay outzu verbreiten, zu streuen, streuen; Layoutpropagation, jonchent, disperser, disposerdiffondere, spargere, disperdere; lay outdifundir, esparcir, de dispersión; diseñar |
| stratus, strata, stratumprostrateniederwerfenprostréprostratopostrado |
| stratus, stratus Mspreading; coverAusbreitung zu decken;propagation, couvrirpropagazione; copertinapropagación; cubrir |
|
stratus, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
stratus, nunc | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
|
stratus, nunc | adaboutübersurcircasobre |
|
stratus, nunc ad | aqua, aquae Fwater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urinl'eau: mer, lac, rivière, ruisseau, pluie, pluie, l'eau de pluie; Spa; urineacqua, mare, lago, fiume, ruscello, pioggia, pioggia, acqua piovana; SpA; urineagua, mar, lago, río, arroyo, lluvia, lluvia, agua de lluvia; spa, orina |
|
stratus, nunc ad aquae | lenis, lene, lenior -or -us, lenissimus -a -umgentle, kind, light; smooth, mild, easy, calmsanft, freundlich, hell, glatt, mild, leicht, ruhigdouce, gentille, la lumière, lisse, doux, simple, calmedolce, gentile, luce, liscio, dolce, semplice, tranquillogentil, amable, ligero, suave, suave, fácil, tranquilo |
|
stratus, nunc ad aquae lene | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
|
stratus, nunc ad aquae lene caput | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, sacré; maudite, horrible, détestablesacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consagrado; maldita, horrible, detestable |
|
stratus, nunc ad aquae lene caput | Add note |
stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
|
multos | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschcamp de Fort / forteresse, camp, militaires ou sur le terrain; armée, service de guerre; mars journéecampo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatacampamento de Fort / fortaleza, campo, militares y de campo; ejército, servicios de guerra; día de marcha |
|
multos | castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächencastrer, émasculer / Mort d'; castration; quai; diminuer / atteinte / affaiblircastrare, evirare / unman; spay; dock; diminuire / ridurre / indebolirecastrar, mutilar / acobardar; esterilización; portuarios; reducir / alterar o debilitar |
|
multos | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
|
multos castra | juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigungaider, assister, aide, soutien, servir, en outre, s'il vous plaît, plaisir, satisfaireaiuto, aiuto, aiuto, supporto, servire, ulteriore, per favore, piacere, soddisfareayuda, asistencia, ayuda, apoyo, servir, además, por favor, placer, satisfacer |
|
multos castra | juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreichil plaît / plaisirs, il est agréable, il est utilepiace / piaceri: è divertente, è utileque le plazca / delicias, es agradable, es útil |
|
multos castra iuvant | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
multos castra iuvant et | lituus, litui Mcurved staff carried by augurs; a kind of war-trumpet curved at one endgebogen Personal, das durch ein gutes Omen durchgeführt, eine Art von Krieg-Trompete an einem Ende gebogenbâton recourbé porté par augure; une sorte de trompette de guerre courbe à une extrémitécurvo trasportati da personale auspicio, una sorta di guerra-tromba ricurva a un'estremitàbastón curvo llevado por un buen augurio, una especie de guerra de la trompeta curva en un extremo |
|
multos castra iuvant et lituo | tuba, tubae Ftrumpet; hydraulic ram pipeTrompete, hydraulischer Widder Rohrtrompette; tuyaux vérin hydrauliquetromba, tubo ariete idraulicotrompeta, tuberías ariete hidráulico |
multos castra iuvant et lituo tubae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
multos castra iuvant et lituo tubae | Add note |
| permisceo, permiscere, permiscui, permixtusmix or mingle together; confound; embroil; disturb thoroughlyMix oder vermischen, vermengen; verwickeln; stören gründlichmélanger ou se mêlent; confondre, brouiller, troubler bienmix o si mescolano insieme, confondere, imbrogliare; disturbare a fondomezcle ni se mezclan; confundir; enredar; molestar a fondo |
| permixtus, permixta, permixtumpromiscuous; confusedPromiscuous; verwechseltpromiscuité, confusionpromiscuo; confusopromiscua; confundirse |
|
permixtus | sono, sonere, sonui, sonitusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen /faire du bruit / son, parler / totale, son émission; être parlé; Express / désignerfar rumore / suono; parlare / totale, emettono suoni; essere parlato di; Express / denotarehacer un ruido o sonido; hablar / sonido total, emiten, se habla de; expresarse denotan |
|
permixtus | sonitus, sonitus Mnoise, loud soundLärm, lautes Geräuschson bruit, fortrumore, suono forteruido, sonido alto |
|
permixtus sonitus | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
|
permixtus sonitus | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampflutte, la guerre, la lutte; prendre part à la guerre / combat / luttelotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottalucha, guerra, lucha, tomar parte en la guerra / batalla / lucha |
|
permixtus sonitus | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gutejoli, beau, charmant, agréable, aimable, poli, gentil, beau, excellentbello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebonito, guapo, encantador, agradable, educado agradable, agradable, muy bien, excelente |
|
permixtus sonitus bellaque | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère nourricière; dame, matrone, l'origine, la source, la patrie, la ville mèreMadre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva, señora, dama, origen, procedencia, patria, ciudad madre |
permixtus sonitus bellaque matribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
permixtus sonitus bellaque matribus | Add note |
| detestor, detestari, detestatus sumcall down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreatyherabrufen feierliche Fluch, verfluchen, verabscheuen / verabscheuen; abzuwenden, Abwehr von Bittenappeler solennelle malédiction, exècre; déteste / horreur; écarter, repousser par la prièreinvocare solenne maledizione, esecrare, detesto / odiare; evitare, scongiurare da supplicahacer descender solemne maldición, execrar; detesto detesto /; evitar, conjurar por ruegos |
|
detestata. | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer, attendre, continuer, durer, dernière; passer la nuitrestano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, quedarse, permanecer, espere, continuar, resistir, último; pasar la noche |
|
detestata. | mano, manare, manavi, manatusflow, pour; be shed; be wet; springflow, pour; vergossen werden, nass sein, im Frühlingdébit, versez; être versé; être mouillée, au printempsportata, versate; essere versato; essere bagnata; primaveraflujo, vierta; ser derramada; estar mojada; la primavera |
|
detestata. manet | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
|
detestata. manet | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
|
detestata. manet sub | Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
|
detestata. manet sub Iove | frigidus, frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -umcold, cool, chilly, frigid; lifeless, indifferent, dullKalt, kühl, kalt, kalt, leblos, gleichgültig, mattfroid, froid, froid, glacial, sans vie, indifférent, ternefreddo, fresco, freddo, gelido, senza vita, indifferente, opacofrío, frío, frío, frío, sin vida, indiferente, sordo |
detestata. manet sub Iove frigido(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detestata. manet sub Iove frigido | Add note |
| venor, venari, venatus sumhuntJagdchassecacciacaza |
| venator, venatoris MhunterJägerchasseurcacciatorecazador |
|
venator | tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichend'appel d'offres; soft / délicat / douce; jeunes / immatures; faibles / fragiles / fragilesdi gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragiletierna, suave / delicada / suave, joven / inmaduros; débil / frágil / débil |
|
venator tenerae | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelés ensemble; jumelé; liée comme une paireaggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaos unáis en yugo; pareadas, enlazada como un par |
|
venator tenerae | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
|
venator tenerae | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
|
venator tenerae | conjuga, conjugae Fwife; spouse; consortFrau; Ehegatten; Gemahlinfemme, conjoint, conjointmoglie, coniuge; consorteesposa, cónyuge, consorte |
|
venator tenerae coniugis | inmemor, (gen.), inmemorisforgetful; lacking memory; heedlessvergesslich; fehlt Speicher; achtendmémoire oublieuse; défaut; insouciantsmemoria smemorati; manca; incurantela memoria olvidadiza; falta; sin hacer caso |
venator tenerae coniugis inmemor,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
venator tenerae coniugis inmemor, | Add note |
| seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
|
seu | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder, examiner, semble, semble bonne, semble, être considéréevedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar, examinar, parece, parece bueno, parece, se ve |
|
seu | visa, visae FvisaVisumvisavistovisado |
|
seu | visum, visi Nvision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental imageVision, das, was gesehen wird, Aussehen, Blick, visuelle / Vorstellungvision, ce qui est vu, l'apparence, la vue; visuels / image mentalevisione, ciò che si vede, l'aspetto, vista; visiva / immagine mentalevisión; lo que se ve, la apariencia, la vista, visual / imagen mental |
|
seu | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schauvisiter, à voir, regardezvisitare, andare a vedere, guardarevisita, ir a ver, mirar |
|
seu visa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
|
seu visa | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
seu visa est | catulus, catuli Myoung dog, puppy, whelp; dog; young of any animal, pup/cub; fetterjunger Hund, Welpe, Welpen, Hund, junge aller Tierarten, pup / CUB; Fesseljeune chien, chiot, roquet; chien; jeunes de tout animal, petit / CUB; entravegiovane cane, cucciolo, cucciolo, cane, giovani di qualsiasi animale, cucciolo / cucciolo; vincoloperro joven, cachorro, mequetrefe, perro, los jóvenes de cualquier animal, las crías / cub, traba |
|
seu visa est | catulio, catulire, -, -be in heat, desire to matewerden in der Hitze, Lust sich zu paarenêtre dans la chaleur, le désir de s'accoupleressere in calore, il desiderio di accoppiarsiestar en el calor, el deseo de aparearse |
|
seu visa est | catula, catulae Fyoung/small bitchjunge / kleine Hündinjeunes / petite chiennegiovani / piccola cagnajóvenes / perra pequeña |
|
seu visa est catulis | cerva, cervae Fdoe, hind; deerReh, Hirschkuh, Hirschbiche, derrière, le cerfDoe, di dietro; cervotraseras gama,; ciervos |
|
seu visa est catulis cerva | fidelis, fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -umfaithful/loyal/devoted; true/trustworthy/dependable/reliable; constant/lastingtreuer / treue / gewidmet, true / zuverlässige / zuverlässigen / zuverlässiger, ständige / dauerhaftenfidèle / loyal / consacrée; vrai / confiance / fiabilité / fiables; constant / durablefedele / fedele / devoti; true / fiducia / affidabilità / affidabile, costante / durevolefiel / leal / dedicados; verdadero / confiable / fiable / confiable; constante / duradera |
seu visa est catulis cerva fidelibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu visa est catulis cerva fidelibus | Add note |
| seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
|
seu | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörenbreak; détruirebreak; distruggerebreak; destruir |
|
seu rupit | teres, (gen.), teretissmooth; taperingglatt, spitz zulaufendenlisse et diminuerliscio; si assottiglialisa; disminuyendo |
seu rupit teretes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu rupit teretes Marsus | aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fischsanglier, le sanglier, un poissoncinghiale, cinghiale, un pescejabalí, jabalí, un pez |
|
seu rupit teretes Marsus aper | plaga, plagae Fstroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plagueHub / Schlag / Streifen / cut-Axial; Wunde / Wunde / Narbe, Verletzung, Unglück, E: PestAVC / coup / bande / couper / poussée; plaie plaie / cicatrice, une blessure, le malheur; E: la pestetempi / colpo / striscia / taglia / spinta; ferita / squarcio / cicatrice, il pregiudizio; sventura; E: pestetiempos / golpe / banda / cortar / empuje, herida, herida, cicatriz, daño; desgracia; E: plaga |
|
seu rupit teretes Marsus aper | plago, plagare, plagavi, -strike; woundStreik; Wundegrève, la plaiesciopero; feritahuelga; la herida |
|
seu rupit teretes Marsus aper | »A hunting-net, snare |
seu rupit teretes Marsus aper plagas.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu rupit teretes Marsus aper plagas. | Add note |
|
me | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlauappris, sage, qualifiés, expérimentés, d'experts, formé; habile, rusé, astucieuxcolto, saggio, esperto, esperto, perito, corsi di formazione; intelligente, astuto, scaltroaprendidas, sabio, experto, con experiencia, expertos, capacitados; inteligente, astuto, sagaz |
|
me | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, signalerinsegnare, mostrare, segnalareenseñar, mostrar, señalar |
|
me doctarum | hedera, hederae FivyEfeulierreederahiedra |
|
me doctarum hederae | praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, de récompense; cadeaux; récompensepremio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa, regalo, recompensa |
|
me doctarum hederae praemia | frons, frontisforehead, brow; face; look; front; fore part of anythingStirn, Stirn, Gesicht, Blick; vor; daher Teil von etwasle front, les sourcils; visage, regardez; avant; partie avant de rienfronte, fronte, viso, sguardo, davanti; parte anteriore di qualcosafrente, las cejas, cara, mira; delante; parte anterior de la nada |
me doctarum hederae praemia frontium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
me doctarum hederae praemia frontium | Add note |
| dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspieligriches et opulentes, richement orné; fertile / productive; rentables; somptueuxricchi / benestanti, riccamente ornato; fertile / produttivo; redditizie; sontuoserico / rica, ricamente adornado; fértiles / productivo; rentables; suntuosa |
| Dis, Ditis MDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, JupiterDis, divinité / Divinité; JupiterDis; divinità / divinità; GioveDis; deidad / divinidad; Júpiter |
|
dis | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schürenmélanger, se mêler; brouiller; confondre et mélanger jusqu'àmescolare, mescolare, coinvolgere, confondere, mescolare finomezcla, se mezclan; enredar; confundir y revolver hasta |
|
dis miscent | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteci-dessus, haute, supérieure, supérieure, de ce monde; plus grand, le plus élevé dernière,sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altoarriba, alto, superior, superior, de este mundo, más grande, más alta por última vez, |
|
dis miscent | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
|
dis miscent | superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba |
|
dis miscent | superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos |
|
dis miscent superis, | egoIIJeIoYo |
|
dis miscent superis, me | gelidus, gelida, gelidumice cold, icyeiskalt, eisigglacé, glacéghiaccio freddo, di ghiacciohelados, helados |
|
dis miscent superis, me gelidum | nemus, nemoris Nwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
|
dis miscent superis, me gelidum | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenspin; armure; produire de la filaturefilare, tessere, producono dal girohilar tejer, elaborar, antes de girar |
|
dis miscent superis, me gelidum | no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmennager, flotternuotare, galleggiarenadar, flotar |
|
dis miscent superis, me gelidum | Add note |
dis miscent superis, me gelidum nemus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dis miscent superis, me gelidum nemus | Add note |
| nymphe, nymphes Fnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchennymphe; eau; mariée; jeune filleninfa, acqua, sposa; fanciullaninfa, el agua, la novia; doncella |
| nympha, nymphae Fnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchennymphe; eau; mariée; jeune filleninfa, acqua, sposa; fanciullaninfa, el agua, la novia; doncella |
|
Nympharumque | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinkléger, fin, trivial, légère, légère, douce, inconstant, capricieux; agilesleggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, delgado, trivial, insignificante, leve; suave; caprichosa voluble,; ágiles |
|
Nympharumque | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortde soulever / / hold up, soutien, debout, mis en place; soulever, retirer; confortsollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortlevante o de la subida / sostienen, soporte, de pie, en marcha; levante, quite; comodidad |
|
Nympharumque leves | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
Nympharumque leves | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Nympharumque leves cum | satyrus, satyri Msatyr; satyric playSatyr; Satyrspielsatyre; jouer satyriquesatiro; gioco satiricosátiro; juego satírico |
|
Nympharumque leves cum Satyris | chorus, chori Mchorus; choral passage in a play; dancing/singing performance/ers; schoolChor, Chor-Passage in einem Stück; Tanz / Performance Singen / ERS; Schuleperformance chœur; choral dans une pièce; danse chant / / ERS; l'écolecoro; passaggio in un gioco corale, danza / performance di canto / ERS; scuolacoro; pasaje coral de una obra de teatro, danza / performance cantando / res; la escuela |
Nympharumque leves cum Satyris chori(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nympharumque leves cum Satyris chori | Add note |
| secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente |
|
secernunt | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
|
secernunt | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
|
secernunt | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenravager, dévaster, ravager; pillage; dépouiller, bandesdevastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, strisciaasolar, devastar, arrasar, saquear, saquear, tiras |
|
secernunt populo, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
|
secernunt populo, si | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni, et non, non, niné, e non, non, néni, y no, no, ni |
|
secernunt populo, si | nequenornochninéni |
|
secernunt populo, si | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenspin; armure; produire de la filaturefilare, tessere, producono dal girohilar tejer, elaborar, antes de girar |
|
secernunt populo, si | nenotnichtpasnonno |
|
secernunt populo, si | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
secernunt populo, si neque | tibia, tibiae Fflute, pipe; reed-pipe; B:tibia, shin-boneFlöte, Pfeife; Rohrpfeife, B: Schienbein, Schienbeinflûte, le tuyau; pipeau; B: tibia, tibiaflauto, con tubi di canna-tubo; B: la tibia, tibiatubo de la flauta,; caña-pipe; B tibia:, shin-hueso |
secernunt populo, si neque tibias(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
secernunt populo, si neque tibias | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Euterpe | cohibeo, cohibere, cohibui, cohibitushold together, contain; hold back, restrain, curb, hinder; confine; represszusammenhalten, enthalten; zurückhalten, zügeln, Einhalt zu gebieten, nicht behindern; beschränken, zu unterdrücken;tenir ensemble, contiennent; retenir, maîtriser, réduire, faire obstacle; borner; réprimertenere insieme, contiene; frenare, frenare, frenare, ostacolare, limitare, reprimeremantienen unidos, contienen; frenar, frenar, frenar, obstaculizar, limitar, reprimir |
|
Euterpe cohibet | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
Euterpe cohibet | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
Euterpe cohibet nec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Euterpe cohibet nec Polyhymnia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lesbous, Lesboa, LesboumLesbian, of LesbosLesbisch, von LesbosLesbiennes, de LesbosLesbiche, di LesboLesbiana, de Lesbos |
|
Lesboum | refugio, refugere, refugi, -flee back; run away, escapeFlucht zurück; weglaufen zu entgehen,fuir en arrière; s'enfuir, échapper àfuggire indietro, scappare, fuggirehuir de regreso; huir, escapar |
|
Lesboum refugit | tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenstretch / étendre / étendre; distendent; AIM / arme direct / regard / pas / cours; efforçonsstretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiestiramiento / difusión / extender, dilatar, objetivo / arma directa / vista / etapas / curso; esforzamos |
|
Lesboum refugit | tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenstretch / étendre / étendre; distendent; AIM / arme direct / regard / pas / cours; efforçonsstretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiestiramiento / difusión / extender, dilatar, objetivo / arma directa / vista / etapas / curso; esforzamos |
|
Lesboum refugit | »to stretch/tighten the strings, i.e. to tune |
|
Lesboum refugit tendere | barbiton, barbiti Nlyre; luteLeier, Lautelyre; luthlira, liutolira; laúd |
Lesboum refugit tendere barbiton.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Lesboum refugit tendere barbiton. | Add note |
| quodsibut if; and ifaber wenn, und wennmais si, et sima se, e sepero si, y si |
|
quodsi me | lyricus, lyrica, lyricumlyricLyriklyriqueliricalírica |
|
quodsi me lyricis | vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète / voyant, porte-parole de la divinité; oracle, devin, le poèteprofeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta / vidente, el portavoz de la deidad; oráculo, adivino, poeta |
|
quodsi me lyricis | vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinprophétesse / porte-parole de la divinité; Oracle / devin, poétesseprofetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaprofetisa / boquilla de la deidad; oracle / adivino; poetisa |
|
quodsi me lyricis vatibus | insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus)planter, semer, greffer, mis en, insérezpiante, seminare, innestare, mettere in, inserireplantar, sembrar, injerto sobre; poner en, inserte |
quodsi me lyricis vatibus inseres,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quodsi me lyricis vatibus inseres, | Add note |
| sublimis, sublime, sublimior -or -us, sublimissimus -a -umhigh, lofty; eminent, exalted, elevated; raised on high; in high positionhoch, hoch, hervorragend, erhaben, erhöhte, hoch erhoben; in hohen Positionenhaute, haute, éminents, exalté, élevé; soulevé en haut; en position hautealto, alto, eminente, esaltato, elevato, sollevata in alto, in posizione altaalto, alto, eminente, exaltado, elevado, en alto, en posición alta |
|
sublimi | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötentouché, grève, grève une bonne affaire; tuer, tuercolpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpe, huelga, huelga una ganga, matar, matar |
|
sublimi | feria, feriae Ffestival/holy day; day of rest/holiday/leisure; holidays; fairFestival / Feiertag, Tag der Ruhe / Urlaub / Freizeit, Urlaub, gerechteFestival / jour saint; jour de repos / vacances / loisirs, vacances, justeFestival / santo giorno, giorno di riposo / vacanza / tempo libero; vacanze; fierafestival día santo, día de descanso / vacaciones / ocio; vacaciones; justo |
|
sublimi feriam | sidus, sideris Nstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturmétoiles; constellation; tempêtestella, costellazione; tempestaestrella, constelación, la tempestad |
|
sublimi feriam sidera | vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Polebain à remous, de Foucault, vortex, sommet de la tête; de pointe, en haut, au sommet; le pôleidromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polobañera de hidromasaje, remolino, torbellino, la corona de la cabeza, pico, cima, cumbre, el polo |
