NoDictionaries   Latin  
Horace Odes 3 17

17
EliMy GodMein Gott
Add note
Aeli vetustus, vetusta, vetustumancient, old established; long-establishedalten, alt; seit langem etabliert
Aeli Add note
Aeli vetusto nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominente
Aeli vetusto nobilis, nobilisnoblesAdel
Aeli vetusto Add note
Aeli vetusto nobilis abby, from; aftervon aus, nach
Aeli vetusto nobilis Add note
Aeli vetusto nobilis ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Aeli vetusto nobilis ab Add note
Aeli vetusto nobilis ab Lamo,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Aeli vetusto nobilis ab Lamo, Add note
quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeit
quandowhen, since, becausebei, da aufgrund
Add note
quando etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
quando Add note
quando et prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende
quando et prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt
quando et Add note
quando et priores hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig
quando et priores Add note
quando et priores hinc lamia, lamiaewitch; bogey/demon; female monster; vampire Hexe, Gespenst / Dämon; weibliche Monster, Vampire
quando et priores hinc Add note
quando et priores hinc Lamias fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;
quando et priores hinc Lamias Add note
quando et priores hinc Lamias ferunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quando et priores hinc Lamias ferunt Add note
denomino, denominare, denominavi, denominatusdenominate, designate; give a name tobezeichnen, bezeichnen, einen Namen geben
Add note
denominatos etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
denominatos Add note
denominatos et nepos, nepotisgrandson/daughter; descendant; spendthrift, prodigal, playboy; secondary shootEnkel / Tochter, Enkel, Verschwender, verschwenderisch, playboy, sekundäre schießen
denominatos et Add note
denominatos et nepotum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
denominatos et nepotum Add note
perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von
Add note
per memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man von
per memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzen
per Add note
per memores genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung
per memores genu, genuskneeKnie
per memores Add note
per memores genus omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte
per memores genus omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit
per memores genus omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen
per memores genus Add note
per memores genus omne fastus, fasta, fastumnot forbiddennicht verboten
per memores genus omne fastus, fasticalendar, almanac, annals; register of judicial days, registerKalender, Kalender, Annalen; Verzeichnis der Gerichts-Tag registrieren
per memores genus omne Add note
per memores genus omne fastos,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
per memores genus omne fastos, Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer
Add note
auctore abby, from; aftervon aus, nach
auctore Add note
auctore ab ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
auctore ab illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / point
auctore ab Add note
auctore ab illo duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;
auctore ab illo dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog
auctore ab illo Add note
auctore ab illo ducis origo, originisorigin, source; birth, family; race; ancestryUrsprung, Herkunft, Geburt, Familie, Rasse, Herkunft
auctore ab illo ducis Add note
auctore ab illo ducis originem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
auctore ab illo ducis originem, Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis
queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein
Add note
qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
qui Add note
qui Formiarum moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burg
qui Formiarum Add note
qui Formiarum moenia dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;
qui Formiarum moenia Add note
qui Formiarum moenia dicitur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
qui Formiarum moenia dicitur Add note
princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichen
princeps, principisleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragsteller
Add note
princeps etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
princeps Add note
princeps et inno, innare, innavi, innatusswim or float; sailschwimmen oder float; Segel
princeps et Add note
princeps et innantem Marius, MariMariusMarius
princeps et innantem Maria, MariaeMaryMary
princeps et innantem Add note
princeps et innantem Maricae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
princeps et innantem Maricae Add note
litus, litorisshore, seashore, coast, strand; river bank; beach, landing placeStrand, Meer, Küste, Strand, Ufer, Strand, Landeplatz
Add note
litoribus teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;
litoribus Add note
litoribus tenuisse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
litoribus tenuisse Add note
litoribus tenuisse Lirim,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
litoribus tenuisse Lirim, Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreiche
lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerkt
fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;
latewidely, far and wideweit, weit und breit
Add note
late tyrannus, tyrannityrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürst
late Add note
late tyrannus: crastomorrow; after today, on the morrow; hereafter, in the futuremorgen, nach dem heutigen Tag, am Morgen, im Folgenden, in die Zukunft
late tyrannus: Add note
late tyrannus: cras folium, foli(i)leafBlatt
late tyrannus: cras Add note
late tyrannus: cras foliis no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmen
late tyrannus: cras foliis neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen
late tyrannus: cras foliis nemus, nemoriswood, forestHolz, Wald
late tyrannus: cras foliis Add note
late tyrannus: cras foliis nemus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
late tyrannus: cras foliis nemus Add note
multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig
multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -
multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele
Add note
multis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
multis Add note
multis et alga, algaesea-weed; rubbish, uncountable stuff; water plantsSeegras, Unrat, unzählige stuff; Wasserpflanzen
multis et Add note
multis et alga litus, litorisshore, seashore, coast, strand; river bank; beach, landing placeStrand, Meer, Küste, Strand, Ufer, Strand, Landeplatz
multis et alga lino, linere, levi, litussmear, plaster; seal; erase/rub over; befoul; cover/overlayAbstrich, Gips, Siegel, zu löschen / reiben; beschmutzen; Cover / Overlay
multis et alga Add note
multis et alga litus inutilis, inutilis, inutileuseless, unprofitable, inexpedient, disadvantageous; harmful, helplessnutzlos, unrentabel, unzweckmäßig, nachteilig, schädlich, hilflos
multis et alga litus Add note
multis et alga litus inutili(Currently undefined; we'll fix this soon.)
multis et alga litus inutili Add note
demitto, demittere, demisi, demissusdrop, let fall; sink; send/cast/go/flow/float/slope down; flow/shed/let fallen, fallen lassen, Waschbecken, das Senden / cast / go / flow / float / Stromabfall; flow / Halle zu vermieten /
demissus, demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -umlow/low-lying; of low altitude; keeping low; slanting/hanging/let downniedrig / niedrig liegenden, von geringer Höhe; niedrig zu halten; schrägen / hängenden / Stich gelassen
Add note
demissa tempestas, tempestatisseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturm
demissa Add note
demissa tempestas abby, from; aftervon aus, nach
demissa tempestas Add note
demissa tempestas ab Eurus, Eurieast wind; the eastOstwind; Osten
demissa tempestas ab euro, euphoniseuroEuro
demissa tempestas ab Add note
demissa tempestas ab Euro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
demissa tempestas ab Euro Add note
sterno, sternere, stravi, stratusspread, strew, scatter; lay outzu verbreiten, zu streuen, streuen; Layout
Add note
sternet, aqua, aquaewater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urin
sternet, Add note
sternet, aquae nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -
sternet, aquae nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,
sternet, aquae Add note
sternet, aquae nisi fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;
sternet, aquae nisi Add note
sternet, aquae nisi fallit augur, augurisaugur, one who interprets behavior of birds; diviner, seer, prophet, soothsayerAugur, einer, interpretiert das Verhalten der Vögel, Wahrsager, Seher, Prophet, Wahrsager
sternet, aquae nisi fallit Add note
sternet, aquae nisi fallit augur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sternet, aquae nisi fallit augur Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
annosus, annosa, annosumaged, old, full of years; long-lived; immemorialJahren, alt, reich an Jahren; langlebiger; Menschengedenken
Add note
annosa cornix, corniciscrowKrähe
annosa Add note
annosa cornix. dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass
annosa cornix. Add note
annosa cornix. Dum possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann
annosa cornix. Dum poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugen
annosa cornix. Dum Add note
annosa cornix. Dum potes, aridus, arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -umdry, arid, parched; water/rain-less; used dry, dried; thirsty; poor; shriveledtrocken, dürr, ausgetrocknet, Wasser / Regen-less; verwendet trocken, getrocknet, zu durstig, Armen; geschrumpft
annosa cornix. Dum potes, aris, aridisplant resembling arum; dragon-root, green dragonPflanze ähnlich arum; Drachen-Wurzel, grüner Drache
annosa cornix. Dum potes, aridum, arididry land; dry place; dry surface; drynesstrockenes Land, trockenen Ort, trockene Oberfläche, Trockenheit
annosa cornix. Dum potes, Add note
annosa cornix. Dum potes, aridum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
annosa cornix. Dum potes, aridum Add note
conpono, conponere, conposui, conposituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig;
Add note
conpone lignum, ligniwood; firewood; trunk/stump/tree; timber; beam/post; wood; staveHolz, Brennholz; trunk / Stumpf / Baum, Holz, Breite / post; Holz; Stabkirche
conpone Add note
conpone lignum: crastomorrow; after today, on the morrow; hereafter, in the futuremorgen, nach dem heutigen Tag, am Morgen, im Folgenden, in die Zukunft
conpone lignum: Add note
conpone lignum: cras genius, genigeniusGenie
conpone lignum: cras genius, geni(i)guardian spirit; taste, inclination; appetite; talent; prophetic skillSchutzgeist, Geschmack, Neigung, Appetit, Talente, Fähigkeiten prophetische
conpone lignum: cras Add note
conpone lignum: cras genium merus, mera, merumunmixed, pure, only; bare, mere, sheerunvermischt, rein, nur, nackte, bloße, reine
conpone lignum: cras genium merum, meriwineWein
conpone lignum: cras genium Add note
conpone lignum: cras genium mero(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conpone lignum: cras genium mero Add note
curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgen
Add note
curabis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
curabis Add note
curabis et porcus, porcipig, hog; tame swine; gluttonSchwein, Schwein; zahmen Schwein; Schlemmer
curabis et Add note
curabis et porco bimenstris, bimenstris, bimenstretwo months old; of/for/lasting two monthszwei Monate alt, von / für / von zwei Monaten
curabis et porco Add note
curabis et porco bimenstri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
curabis et porco bimenstri Add note
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl
Add note
cum famulus, famula, famulumserving; serviceable; servile; subjectdienen; betriebsbereit, unterwürfig; Thema
cum famulus, famulislave, servant; attendantSklave, Knecht, Diener
cum famula, famulaeslave, maid, handmaiden, maid-servant; temple attendantSklave, Zofe, Dienerin, Magd; Tempeldiener
cum Add note
cum famulis opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke
cum famulis Add note
cum famulis operum solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / back
cum famulis operum solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -umunbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, carelessNicht konsolidiert, veröffentlicht, frei, in großen, hemmungslos, Wüstling; lax, sorglos
cum famulis operum Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.