NoDictionaries   Latin  
Horace Odes 3 23

23
caelus, caeliheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehova
caelum, caelichisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichel
caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; sticken
Add note
Caelo supinus, supina, supinumlying face upwards, flat on one's back; turned palm upwards; flat; passivemit dem Gesicht nach oben flach auf den Rücken, Handfläche nach oben, Immobilie, passive
Caelo supino, supinare, supinavi, supinatuslay on the back; turn up; tilt backlag auf dem Rücken; auftauchen, nach hinten kippen
Caelo Add note
Caelo supinas siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
Caelo supinas Add note
Caelo supinas si fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;
Caelo supinas si Add note
Caelo supinas si tuleris manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm
Caelo supinas si tuleris Add note
Caelo supinas si tuleris manus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Caelo supinas si tuleris manus Add note
nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;
Add note
nascente luna, lunaemoon; monthMond; Monat
nascente luno, lunare, lunavi, lunatusmake crescent-shaped, curvemachen halbmondförmige, Kurve
nascente Add note
nascente luna, rusticus, rustica, rusticumcountry, rural; plain, homely, rusticLand, auf dem Land; Ebene, gemütliche, rustikale
nascente luna, rustica, rusticaecountrywoman, bumpkinLandsmännin, Tölpel
nascente luna, Add note
nascente luna, rustica(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nascente luna, rustica Add note
nascente luna, rustica Phidyle,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nascente luna, rustica Phidyle, Add note
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
Add note
si tus, turisfrankincenseWeihrauch
si Add note
si ture placo, placare, placavi, placatusappease; placate; reconcilebeschwichtigen; besänftigen Einklang zu bringen;
si ture Add note
si ture placaris etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
si ture placaris Add note
si ture placaris et hornus, horna, hornumthis year's; born/produced in the current yearin diesem Jahr; geboren / erstellt im laufenden Jahr
si ture placaris et Add note
si ture placaris et horna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
si ture placaris et horna Add note
frux, frugiscrops, fruits, produce, legumes; honest menPflanzen, Früchte, zu produzieren, Hülsenfrüchte, ehrliche Leute
Add note
fruge lavo, lavare, lavi, lotuswash, bathe; soakwaschen, baden, einweichen
fruge laros, larigull; ravenous sea bird; mew; common gullMöwe; Heißhunger Seevogel; mew, gemeinsame Möwe
fruge Lar, LarisLares; tutelary god/gods of home/hearth/crossroads; home/dwellingLares; Schutzgott / Götter home / Herd / Kreuzung; home / Wohnung
fruge Add note
fruge Laris avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlich
fruge Laris Add note
fruge Laris avidaque porca, porcaesow, female swinesäen, weiblichen Schweinen
fruge Laris avidaque Add note
fruge Laris avidaque porca:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fruge Laris avidaque porca: Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal
necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal
Add note
nec pestilens, (gen.), pestilentispestilential, unhealthy, unwholesome; destructivePestilenz, ungesund, ungesunde, destruktive
nec Add note
nec pestilentem sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehen
nec pestilentem Add note
nec pestilentem sentiet Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem Südwesten
nec pestilentem sentiet Africus, Africisouthwest windWind: Süd-West
nec pestilentem sentiet Add note
nec pestilentem sentiet Africum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nec pestilentem sentiet Africum Add note
fecundus, fecunda -um, fecundior -or -us, fecundissimus -a -umfertile, fruitful; productive, prolific; abundant; imaginativefruchtbar, fruchtbar, produktiv, fruchtbar; reichlich vorhanden; phantasievolle
fecundo, fecundare, fecundavi, fecundatusmake fertile/fruitfulfruchtbar zu machen / fruchtbar
Add note
fecunda vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise
fecunda vitis, vitisvine; grape vineReben, Weinrebe
fecunda Add note
fecunda vitis necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal
fecunda vitis necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal
fecunda vitis Add note
fecunda vitis nec sterilis, sterilis, sterilebarren, sterile; fruitless; unprofitable, futileunfruchtbar, unfruchtbar, fruchtlos, unrentabel, vergebliche
fecunda vitis nec Add note
fecunda vitis nec sterilem seges, segetisgrain field; cropKornfeld; Kultur
fecunda vitis nec sterilem Add note
fecunda vitis nec sterilem seges(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fecunda vitis nec sterilem seges Add note
robigo, robiginisrust; mildew, blight; a foul deposit in the mouthRost, Mehltau, Mehltau, ein Foul Einzahlung in den Mund
Add note
robiginem autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder
robiginem Add note
robiginem aut dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrliche
robiginem aut dulco, dulcare, dulcavi, dulcatussweetenversüßen
robiginem aut Add note
robiginem aut dulces alumnus, alumna, alumnumnourished, brought up; reared/fostered by; native, brought up locallygenährt, erzogen; aufgezogen werden / durch gefördert, native, erzogen lokal
robiginem aut dulces alumnus, alumninursling, young animal/plant; ward, protegee; native daughter; nurse, motherSäugling, jungen Tieren und Pflanzen; Ward, Schützling; native Tochter, Schwester, Mutter
robiginem aut dulces Add note
robiginem aut dulces alumni(Currently undefined; we'll fix this soon.)
robiginem aut dulces alumni Add note
pomifer, pomifera, pomiferumfruit-bearingfrüchtetragender
Add note
pomifero gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig
pomifero Add note
pomifero grave tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand
pomifero grave tempus, tempiweatherWetter
pomifero grave Add note
pomifero grave tempus annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich
pomifero grave tempus anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahr
pomifero grave tempus anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebracht
pomifero grave tempus Add note
pomifero grave tempus anno.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pomifero grave tempus anno. Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.
Add note
Nam qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
Nam queandund
Nam quiswhichwelcher, was für ein
Nam Add note
Nam quae nivalis, nivalis, nivalesnowy, snow-covered; snow-likeSchnee, Schnee bedeckt, Schnee-like
Nam quae Add note
Nam quae nivali pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weiden
Nam quae nivali Add note
Nam quae nivali pascitur algidus, algida, algidumcoldkalt
Nam quae nivali pascitur Add note
Nam quae nivali pascitur Algido(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nam quae nivali pascitur Algido Add note
devoveo, devovere, devovi, devotusdevote, consecrate; vow, promise solemnly; mark out, appoint; curse, execratewidmen, weihen, geloben, versprechen feierlich, markieren, zu ernennen; Fluch, verfluchen
devotus, devota -um, devotior -or -us, devotissimus -a -umdevoted, zealously attached, faithful; devout; pious; accursed, execrablegewidmet, eifrig befestigt, treu, fromm, fromm, verflucht, abscheulich
devoto, devotare, devotavi, devotatusbewitch; put a spell on; cursebezaubern; Put a Spell on; Fluch
Add note
devota quercus, quercusoak, oak-tree; oak wood/timber/object; oak leaf garland; sea-oakEiche, Eiche, Eiche Holz / Holz / object; Eichenlaub Kranz; See-Eiche
devota Add note
devota quercus interbetween, among; duringzwischen, unter, während
devota quercus Add note
devota quercus inter etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
devota quercus inter Add note
devota quercus inter et ilex, ilicisholm-oak, great scarlet oak, tree or wood; its acornSteineichen, große Scharlach-Eiche, Baum oder Holz, seine Eichel
devota quercus inter et Add note
devota quercus inter et ilices(Currently undefined; we'll fix this soon.)
devota quercus inter et ilices Add note
autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder
Add note
aut cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsen
aut Add note
aut crescit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aut crescit Add note
aut crescit Albanis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
aut crescit Albanis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
aut crescit Albanis Add note
aut crescit Albanis in herba, herbaeherb, grassKräuter, Gras
aut crescit Albanis in Add note
aut crescit Albanis in herbis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aut crescit Albanis in herbis Add note
victima, victimaevictim; animal for sacrificeOpfer; Tier zum Opfer
victimo, victimare, victimavi, victimatusoffer for sacrificeAngebot für Opfer
Add note
victima, pontifex, pontificishigh priest/pontiff; bishop; popeHohepriester / Papst, Bischof, Papst
victima, pontificus, pontifica, pontificumpontificalpäpstlichen
victima, Add note
victima, pontificum securus, secura, securumsecure, safe, untroubled, free from caresichere, unbekümmert, sorglos
victima, pontificum securis, securisax, hatchet, chopper; blow; vine-dresser's bladeAxt, Beil, Chopper, Schlag; Winzer Klinge
victima, pontificum Add note
victima, pontificum securis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
victima, pontificum securis Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
cervix, cervicisneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -
Add note
cervice tinguo, tinguere, tinxi, tinctuswet/moisten/dip/soak; color/dye/tinge/tint, stain; imbue; impregnateNass / befeuchten / dip / einweichen, Farbe / Farbe / Farbton / Farbe, Beize, verleihen; imprägnieren
cervice Add note
cervice tinguet: tuyoudu
cervice tinguet: Add note
cervice tinguet: te nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge
cervice tinguet: te Add note
cervice tinguet: te nihil attineo, attinere, attinui, attentushold on/to/near/back/together/fast; restrain, keep, retain; delayhold on / to / bei / back / zusammen / schnell, zurückhalten, halten, behalten verzögern;
cervice tinguet: te nihil Add note
cervice tinguet: te nihil attinet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cervice tinguet: te nihil attinet Add note
tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechen
Add note
temptare multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig
temptare multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -
temptare multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele
temptare multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen
temptare Add note
temptare multa caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;
temptare multa caedis, caedismurder/slaughter/massacre; assassination; feuding; slain/victims; blood/goreMord / Schlachtung / Massaker, Ermordung; Fehde; erschlagen / Opfer, Blut / gore
temptare multa Add note
temptare multa caede bidens, (gen.), bidentistwo-pronged; with two teeth; two bladed; having two permanent teethDoppelstrategie, mit zwei Zähnen, zwei Blatt; mit zwei Zähne
temptare multa caede bidens, bidentisanimal for sacrificeTier zum Opfer
temptare multa caede bidens, bidentisheavy hoe, mattock with two iron teethschwere Hacke, Hacke mit zwei eiserne Zähne
temptare multa caede Add note
temptare multa caede bidentium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
temptare multa caede bidentium Add note
parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten
Add note
parvos corono, coronare, coronavi, coronatuswreathe, crown, deck with garlands; award prize; surround/encircle, ring roundwinden, Krone, Deck mit Girlanden; prämiert; Surround / einzukreisen, Ring um
parvos Add note
parvos coronantem marinus, marina, marinummarine; of the sea; sea bornmarine; geboren aus dem Meer, Meer
parvos coronantem Add note
parvos coronantem marino(Currently undefined; we'll fix this soon.)
parvos coronantem marino Add note
ros, rorisdew; light rain; spray/splash waterTau, etwas Regen; Spray / Spritzwasser
Add note
rore deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes
rore Add note
rore deos fragilis, fragilis, fragilebrittle, frail; impermanentspröde, zerbrechlich, vergänglich
rore deos Add note
rore deos fragilique myrtus, myrtimyrtle, myrtle-treeMyrte, Myrtenbaums
rore deos fragilique myrtum, myrtimyrtle-berryMyrte-Beere
rore deos fragilique Add note
rore deos fragilique myrto.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
rore deos fragilique myrto. Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
inmunis, inmunis, inmunefree from taxes/tribute, exempt; immunefrei von Steuern / Tribut befreien; Immunsystem
Add note
Inmunis ara, araealtar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutz
Inmunis Add note
Inmunis aram siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
Inmunis aram Add note
Inmunis aram si tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;
Inmunis aram si Add note
Inmunis aram si tetigit manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm
Inmunis aram si tetigit Add note
Inmunis aram si tetigit manus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Inmunis aram si tetigit manus, Add note
nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein
Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen
Add note
non sumptuosus, sumptuosa, sumptuosumexpensive, costly; sumptuousteuer, teuer, kostspielig
non Add note
non sumptuosa blandus, blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -umflattering, coaxing; charming, pleasant; smooth, gentle; alluring, attractiveschmeichelhaft, schmeichelnd, charmant, angenehm, glatt, sanft, anziehend, attraktiv
non sumptuosa blandior, blandiri, blanditus sumflatter, delude; fawn; coax, urge, behave/speak ingratiatingly; allure; pleaseschmeicheln, zu täuschen; Reh; Koax fordern, verhalten / einschmeichelnd sprechen; bitte Reiz;
non sumptuosa Add note
non sumptuosa blandior hostia, hostiaevictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tier
non sumptuosa blandior Add note
non sumptuosa blandior hostia,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
non sumptuosa blandior hostia, Add note
mollio, mollire, mollivi, mollitussoften, mitigate, make easier; civilize, tame, enfeebleerweichen, zu mildern, zu erleichtern; zivilisieren, zahm, schwächen
Add note
mollivit averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchen
mollivit averro, averrere, averri, aversussweep/brush away, take away, clear awaySweep / Pinsel entfernt, wegnehmen, wegräumen
mollivit aversus, aversa -um, aversior -or -us, aversissimus -a -umturned/facing away, w/back turned; behind, in rear; distant; averse; hostilewandte / abgewandten, w / Rücken, hinten in den Rücken; fernen; abgeneigt, feindlich
mollivit Add note
mollivit aversos Penates, PenatumPenates; gods of home/larder/family; home/dwelling; family/linePenaten; Götter home / Speisekammer / Familie; home / Wohnung, Familie / Zeile
mollivit aversos Add note
mollivit aversos Penatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
mollivit aversos Penatis Add note
far, farrishusked wheat; grain, spelt; coarse meal, grits; sacrificial meal; dog's breadgeschälter Weizen, Getreide, Dinkel, Schrot, Grütze, Opfermahl; Hundes Brot
Add note
farre pius, pia -um, -, piissimus -a -umconscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; righteous/goodgewissenhaft, aufrecht, treu; patriotischen / pflichtbewusst, respektvoll, gerecht / gut
farre pius, piiblessed deadSeligen
farre pio, piare, piavi, piatusappease, propitiate; cleanse, expiatebeschwichtigen, versöhnen; reinigen, sühnen
farre Add note
farre pio etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
farre pio Add note
farre pio et salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,
farre pio et salio, salire, salivi, salitussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opfer
farre pio et salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,
farre pio et saliens, salientisfountain, jet d'eau; outflow; flow in water-clock; gushing/spoutingBrunnen, Jet d'eau, Abfluss, Strömung im Wasser Uhr; sprudelnden / spritzenden
farre pio et Add note
farre pio et saliente mica, micaeparticle, grain, crumbTeilchen, Getreide, Krume
farre pio et saliente mico, micare, micui, -vibrate, quiver, twinkle; tremble, throb; beat; dart, flash, glittervibrieren, Köcher, twinkle; zittern, pulsieren, schlagen, Dart, Flash, glitter
farre pio et saliente Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.