| Semper ego | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| Semper ego | auditor, auditorislistener, hearer; disciple, pupil, studentHörer, Zuhörer, Schüler, Schüler, Student |
| Semper ego | audito, auditare, auditavi, auditatushear frequentlyhäufig zu hören |
| Semper ego auditor | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| Semper ego auditor | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nur |
| Semper ego auditor tantum? | numquamnevernie |
| Semper ego auditor tantum? numquamne | repono, reponere, reposui, repositusput back; restore; store; repeatlegte zurück; wiederherzustellen; speichern zu wiederholen; |
| Semper ego auditor tantum? numquamne | Add note |
| vexo, vexare, vexavi, vexatusshake, jolt, toss violently; annoy, trouble, harass, plague, disturb, vexschütteln, schütteln, werfen heftig, ärgern, Ärger, zu belästigen, Pest, stören, ärgern |
|
uexatus | totas/so often, so many times, such a great number of times; that number of timeswie / so oft, so oft, wie eine große Anzahl von Zeiten, die Anzahl der |
|
uexatus totiens | raucus, rauca, raucumhoarse; husky; raucousheiser, heiser, heiser |
uexatus totiens rauci(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
uexatus totiens rauci Theseide | cor, cordisheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personen |
|
uexatus totiens rauci Theseide | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgen |
| inpune, inpunius, inpunissimewith impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harmungestraft, ohne Bestrafung / Vergeltung / Zurückhaltung / Folgen / Schäden |
| inpunis, inpunis, inpuneunpunishedungestraft |
|
inpune | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetzt |
|
inpune ergo mihi | recito, recitare, recitavi, recitatusread aloud, recite; name in writingvorlesen, rezitieren; Namens bei |
|
inpune ergo mihi recitauerit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
inpune ergo mihi recitauerit ille | togatus, togata, togatumwearing a toga; civilian; of Roman statustrug eine Toga; Zivilist, der römischen Status |
|
inpune ergo mihi recitauerit ille | togata, togataeRoman drama; drama on Roman themeRoman Drama, Drama auf römischen Stil |
|
inpune ergo mihi recitauerit ille | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
hic | elegus, elegielegiac verses, elegyelegischen Verse, Elegie |
|
hic elegos? | inpune, inpunius, inpunissimewith impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harmungestraft, ohne Bestrafung / Vergeltung / Zurückhaltung / Folgen / Schäden |
|
hic elegos? | inpunis, inpunis, inpuneunpunishedungestraft |
|
hic elegos? inpune | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
|
hic elegos? inpune diem | consumo, consumere, consumpsi, consumptusburn up, destroy/kill; put end to; reduce/wear away; annul; extinguishverbrennen, vernichten / töten; Ende zu setzen; verringern / abnutzen; nichtig zu erklären, zu löschen; |
|
hic elegos? inpune diem consumpserit | ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschweren |
|
hic elegos? inpune diem consumpserit | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Telephus | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
|
Telephus aut | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
|
Telephus aut | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
|
Telephus aut summi | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufrieden |
|
Telephus aut summi plena | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
|
Telephus aut summi plena | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
Telephus aut summi plena iam | margo, marginismargin, edge, flange, rim, border; threshold; bank, retaining wall; gunwaleRand, Rand-, Flansch-, Rand, Grenze, Schwelle, Bank, Stützmauer, Reling |
|
Telephus aut summi plena iam margine | liber, libribook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumes |
|
Telephus aut summi plena iam margine | Add note |
| scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren; |
| scriptus, scriptusscribe's office; being a clerkSchreiber's office; werden ein Angestellter |
|
scriptus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
scriptus et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
scriptus et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
scriptus et in | tergum, tergiback, rear; reverse/far side; outer covering/surfacezurück, hinten, rückwärts oder anderen Seite; äußere Hülle / Oberfläche |
|
scriptus et in | tergo, tergere, tersi, tersusrub, wipe; wipe off, wipe dry; clean, cleansereiben, wischen, wischen, wischen trocken, sauber, reinigen |
|
scriptus et in tergo | necdumand/but not yetund / aber noch nicht |
|
scriptus et in tergo necdum | finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzen |
|
scriptus et in tergo necdum finitus | Orestes, OrestisOrestes; son of Agamennon and Clytaemnestra; play by Euripides; book by VarroOrestes, Sohn des Agamennon und Klytämnestra, Schauspiel von Euripides; Buch von Varro |
|
scriptus et in tergo necdum finitus | Add note |
| nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
| noto, notare, notavi, notatusobserve; record; brand; write, inscribebeobachten; record; Marke; einschreiben zu schreiben, |
| notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf |
| nota, notaemark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-markZeichen, Zeichen, Buchstaben, ein Wort, Schrift, Ort Marke, tattoo-Marke |
| notum, notinotorious facts; scandalnotorischen Tatsachen; Skandal |
|
nota | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehr |
|
nota | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magie |
|
nota | magus, magiwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologen |
|
nota magis | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
nota magis | nullus, nullino oneniemand |
|
nota magis nulli | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
|
nota magis nulli | domus, domushouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
|
nota magis nulli domus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nota magis nulli domus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
nota magis nulli domus est | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
nota magis nulli domus est | suum, suihis propertysein Eigentum |
|
nota magis nulli domus est sua | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
nota magis nulli domus est sua | quamhow, thanwie, als |
|
nota magis nulli domus est sua | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
|
nota magis nulli domus est sua quam | egoII |
|
nota magis nulli domus est sua quam | Add note |
|
nota magis nulli domus est sua quam mihi | lucus, lucigrove; sacred groveHain; heiligen Hain |
|
nota magis nulli domus est sua quam mihi | Add note |
| Mars, MartisMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der Waffen |
|
Martis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
Martis et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Martis et Aeoliis | vicinus, vicina, vicinumnearby, neighboringin der Nähe, benachbarten |
|
Martis et Aeoliis | vicinus, vicinineighborNachbarn |
|
Martis et Aeoliis | vicinum, vicinineighborhood, neighboring place, vicinityNachbarschaft, benachbarten Ort, Umgebung |
|
Martis et Aeoliis uicinum | rupes, rupiscliff; rockKlippe, Fels |
|
Martis et Aeoliis uicinum rupibus | antrum, antricave; cavern; hollow place with overarching foliage; cavity, hollow; tombHöhle, Höhle, Höhlung mit übergreifenden Laub; Höhle, hohl; Grab |
|
Martis et Aeoliis uicinum rupibus | Add note |
| Vulcanus, VulcaniVulcan, god of fire; fireVulcan, Gott des Feuers, das Feuer |
| vulcanus, vulcanivolcanoVulkan |
|
Vulcani; | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Vulcani; | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
Vulcani; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Vulcani; quid | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
|
Vulcani; quid agant | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
|
Vulcani; quid agant | ventus, ventiwindWind |
|
Vulcani; quid agant uenti, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Vulcani; quid agant uenti, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Vulcani; quid agant uenti, quas | torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Wind |
|
Vulcani; quid agant uenti, quas | Add note |
|
Vulcani; quid agant uenti, quas torqueat | umbra, umbraeshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schatten |
|
Vulcani; quid agant uenti, quas torqueat | umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schatten |
|
Vulcani; quid agant uenti, quas torqueat | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Aeacus, | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denen |
|
Aeacus, unde | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
Aeacus, unde | aliusthe one... the otherdie ein ... die anderen |
|
Aeacus, unde alius | furtivus, furtiva, furtivumstolen; secret, furtivegestohlen, geheim, heimlich |
|
Aeacus, unde alius furtiuae | deveho, devehere, devexi, devectuscarry/convey/transport/take/remove; carry away/downstream/by sea; sail Durchführung / Vermittlung / transport / treffen / zu entfernen, führen away / Downstream / auf dem Seeweg; Segel |
|
Aeacus, unde alius furtiuae deuehat | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
|
Aeacus, unde alius furtiuae deuehat | aurum, aurigold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtum |
|
Aeacus, unde alius furtiuae deuehat | Add note |
| pellicula, pelliculaeskin, hideHaut, verbergen |
|
pelliculae, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
pelliculae, quantas | jaculor, jaculari, jaculatus sumthrow a javelin; hurl, cast; shoot atwerfen einen Speer, schleudern, werfen, schießen |
pelliculae, quantas iaculetur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pelliculae, quantas iaculetur Monychus | ornus, orniash-treeEsche |
|
pelliculae, quantas iaculetur Monychus | Add note |
| fronto, frontonisman with broad/bulging foreheadMann mit breiten / gewölbte Stirn |
|
Frontonis | platanus, plataniplane-treePlatane |
|
Frontonis platani | convolsus, convolsa, convolsumsuffering from wrenching/dislocation of a limbleidet Abreißen / Dislokation einer Extremität |
|
Frontonis platani | convolsum, convolsidislocations; wrenchesVersetzungen; Schraubenschlüssel |
|
Frontonis platani conuolsaque | marmor, marmorismarble, block of marble, marble monument/statue; surface of the seaMarmor, Block Marmor, Marmor-Denkmal / Statue; Oberfläche des Meeres |
|
Frontonis platani conuolsaque marmora | clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschrei |
|
Frontonis platani conuolsaque marmora | Add note |
|
semper | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
semper et | adsiduus, adsidua -um, adsiduior -or -us, adsiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassige |
|
semper et | adsiduo, adsiduare, adsiduavi, adsiduatusapply constantly; make constant use of; use regularly/incessantlygelten immer, machen ständige Verwendung; regelmäßig verwenden / unaufhörlich |
|
semper et | adsiduus, adsiduitribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller? |
|
semper et | adsiduocontinually, constantly, regularlyständig, ständig, regelmäßig |
|
semper et adsiduo | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstören |
|
semper et adsiduo ruptae | lector, lectorisreaderLeser |
|
semper et adsiduo ruptae lectore | columna, columnaecolumn/pillar, post/prop; portico Säule / Säule, Post / prop; Portikus |
|
semper et adsiduo ruptae lectore | Add note |
| expecto, expectare, expectavi, expectatusawait, expect; anticipate; hope forwarten, erwarten, vorwegnehmen, die Hoffnung für |
|
expectes | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichen |
|
expectes | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
expectes eadem | aby, from; aftervon aus, nach |
|
expectes eadem | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
|
expectes eadem | aante, abb. a.ante, abb. a. |
|
expectes eadem | A., abb.AulusAulus |
|
expectes eadem a | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
|
expectes eadem a | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
|
expectes eadem a summo | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
|
expectes eadem a summo minimoque | poeta, poetaepoetDichter |
|
expectes eadem a summo minimoque | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et nos | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetzt |
|
et nos ergo | manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm |
|
et nos ergo | manis, manisshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterwelt |
|
et nos ergo manum | ferula, ferulaestick, rodStock, Stab |
|
et nos ergo manum ferulae | subduco, subducere, subduxi, subductuslead up, carry off; transfer; haulVorfeld, entführen, zu übertragen; Hol |
|
et nos ergo manum ferulae subduximus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et nos ergo manum ferulae subduximus, | Add note |
|
et nos ergo manum ferulae subduximus, et | noswewir |
|
et nos ergo manum ferulae subduximus, et | Add note |
| consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
|
consilium | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
consilium | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / ausliefern |
|
consilium dedimus | Sulla, SullaeSullaSulla |
|
consilium dedimus Sullae, | privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreit |
|
consilium dedimus Sullae, | privatus, privatiprivate citizenPrivatmann |
|
consilium dedimus Sullae, | privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichen |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus | Add note |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus ut | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklung |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus ut | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß geworden |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus ut | altum, altithe deep, the sea; deep water; a height/depth; remote/obscure period/sourcedie tiefe, das Meer, tiefe Wasser; einer Höhe / Tiefe; remote / dunkle Periode / Quelle |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus ut | altus, altusnourishing, supportErnährung, die Unterstützung |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus ut | altumdeeply, deep; high, on high, from abovetief, tief, hoch, hoch, von oben |
|
consilium dedimus Sullae, priuatus ut | Add note |
| dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tun |
| dormeo, dormire, dormivi(ii), dormitussleep, rest; go to sleep, be/fall asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, schlafen gehen, werden / einschlafen, müßig sein, nichts tun |
|
dormiret. | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm |
|
dormiret. stulta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
dormiret. stulta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
dormiret. stulta est | clementia, clementiaemercy/clemency; compassion; indulgence/forbearance; gentleness, mildness, calmGnade / Gnade, Barmherzigkeit, Nachsicht / Schonung, Sanftmut, Milde, Ruhe |
|
dormiret. stulta est | clemens, (gen.), clementismerciful/loving; lenient/mild/gentle; quiet/peaceful, easy, moderate; compliantbarmherzig / liebenden; milde / mild / sanft, ruhig / friedlich, leicht, mittel, entspricht den |
|
dormiret. stulta est clementia, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
dormiret. stulta est clementia, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
dormiret. stulta est clementia, | Add note |
|
dormiret. stulta est clementia, cum | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl von |
|
dormiret. stulta est clementia, cum | Add note |
|
dormiret. stulta est clementia, cum tot | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denen |
|
dormiret. stulta est clementia, cum tot | ubiwhere, wherebywo, wobei |
|
dormiret. stulta est clementia, cum tot | ubiqueanywhere, everywhereüberall, überall |
|
dormiret. stulta est clementia, cum tot | Add note |
| vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter |
| vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin |
|
uatibus | occurro, occurrere, occurri, occursusrun to meet; oppose, resist; come to mind, occurausführen, um gerecht zu werden; zu widersetzen, widerstehen, in den Sinn kommen, treten |
|
uatibus occurras, | pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommen |
|
uatibus occurras, periturae | parco, parcere, peperci, parsusforbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty withumhin, darauf verzichten, schonen, Rücksicht nehmen, wirtschaftlich / sparsam mit |
|
uatibus occurras, periturae parcere | charta, chartaepaper/papyrus; record/letter, book/writing; thin metal sheet/leafPapier / Papyrus; record / Brief, Buch / Schreiben, dünne Bleche / Blatt |
|
uatibus occurras, periturae parcere | Add note |
| curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
cur | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
cur tamen | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
cur tamen hoc | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
|
cur tamen hoc | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
|
cur tamen hoc potius | libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehm |
|
cur tamen hoc potius libeat | decurro, decurrere, decucurri, decursusrun/hurry/rush/flow/slope down; hasten; travel downstream; come to land/endrun / Eile / rush / flow / Stromabfall; beschleunigen; stromabwärts, komm an Land / Ende |
|
cur tamen hoc potius libeat | decurro, decurrere, decurri, decursusrun/hurry/rush/flow/slope down; hasten; travel downstream; come to land/endrun / Eile / rush / flow / Stromabfall; beschleunigen; stromabwärts, komm an Land / Ende |
|
cur tamen hoc potius libeat decurrere | campus, campiplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campus |
|
cur tamen hoc potius libeat decurrere | Add note |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
per | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
per | quiswhichwelcher, was für ein |
|
per quem | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
per quem magnus | equus, equihorse; steedPferd Pferd |
per quem magnus equos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
per quem magnus equos Auruncae | flecto, flectere, flexi, flexusbend, curve, bow; turn, curl; persuade, prevail on, softenKurve, Kurve, beugen, drehen, Locke, davon zu überzeugen, herrschen auf, erweichen |
|
per quem magnus equos Auruncae flexit | alumnus, alumna, alumnumnourished, brought up; reared/fostered by; native, brought up locallygenährt, erzogen; aufgezogen werden / durch gefördert, native, erzogen lokal |
|
per quem magnus equos Auruncae flexit | alumnus, alumninursling, young animal/plant; ward, protegee; native daughter; nurse, motherSäugling, jungen Tieren und Pflanzen; Ward, Schützling; native Tochter, Schwester, Mutter |
|
per quem magnus equos Auruncae flexit | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | vaco, vacare, vacavi, vacatusbe empty; be vacant; be idle; be free from, be unoccupiedleer sein, frei sein, müßig sein, frei sein von, unbesetzt |
|
si uacat | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
|
si uacat ac | placidus, placida, placidumgentle, calm, mild, peaceful, placidsanft, ruhig, sanft, ruhig, friedlich |
|
si uacat ac placidi | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
|
si uacat ac placidi rationem | admitto, admittere, admisi, admissusurge on, put to a gallop; let in, admit, receive; grant, permit, let goDrang auf, um ein Galopp zu setzen, lassen Sie in zugeben, erhalten; zu gewähren, erlauben, let's go |
|
si uacat ac placidi rationem admittitis, | edo, edere, edi, essuseat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
si uacat ac placidi rationem admittitis, | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum | tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichen |
|
cum tener | uxor, uxoriswifeEhefrau |
|
cum tener uxorem | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
|
cum tener uxorem ducat | spado, spadoniseunuchEunuch |
cum tener uxorem ducat spado,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum tener uxorem ducat spado, Meuia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum tener uxorem ducat spado, Meuia | Add note |
| figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen; |
|
figat | aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fisch |
|
figat aprum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
figat aprum et | nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidet |
|
figat aprum et | nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschützt |
|
figat aprum et nuda | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
|
figat aprum et nuda teneat | venabulum, venabulihunting-spearJagdspieß |
|
figat aprum et nuda teneat uenabula | mamma, mammaebreast, udderBrust, Euter |
|
figat aprum et nuda teneat uenabula | mammon, mammos/isriches, wealthReichtum, Wohlstand |
|
figat aprum et nuda teneat uenabula | Add note |
| patricius, patricia, patriciumpatrician, noblePatrizier, edle |
| patricius, patriciipatrician; aristocratPatrizier; Aristokrat |
|
patricios | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
|
patricios | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
|
patricios | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
|
patricios omnis | ops, opispower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealth |
|
patricios omnis opibus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
patricios omnis opibus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
patricios omnis opibus cum | provoco, provocare, provocavi, provocatuscall forth; challenge; provokehervorrufen; Herausforderung zu provozieren; |
|
patricios omnis opibus cum prouocet | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
|
patricios omnis opibus cum prouocet | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
|
patricios omnis opibus cum prouocet | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
quo | tondeo, tondere, totondi, tonsuscut, shear, clipSchnitt-, Scher-Clip |
|
quo tondente | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
|
quo tondente grauis | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Frau |
|
quo tondente grauis | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, junge |
|
quo tondente grauis iuueni | egoII |
|
quo tondente grauis iuueni mihi | barbo, barbare, barbavi, barbatussupply with a beardVersorgung mit Bart |
|
quo tondente grauis iuueni mihi | barba, barbaebeard/ whiskers; large unkempt beardBart / Schnurrbart, große ungepflegten Bart |
|
quo tondente grauis iuueni mihi | Add note |
|
quo tondente grauis iuueni mihi barba | sono, sonare, sonavi, sonatusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen / |
|
quo tondente grauis iuueni mihi barba | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
cum pars(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum pars Niliacae | plebs, plebiscommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masse |
|
cum pars Niliacae plebis, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
cum pars Niliacae plebis, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum pars Niliacae plebis, cum | vernus, verna, vernumof spring, vernalder Frühling, frühlingshaft |
|
cum pars Niliacae plebis, cum | verna, vernaeslave born in the master's household; house servant, family slaveSklavin geboren im Haushalt des Meisters, Hausdiener, Familien-Slave |
|
cum pars Niliacae plebis, cum | verno, vernare, vernavi, vernatuscarry on or undergo the process proper to springausüben oder sie führen die eigentlichen Prozess bis zum Frühjahr |
cum pars Niliacae plebis, cum uerna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum pars Niliacae plebis, cum uerna | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Crispinus | Tyrius, -a, -umTyrian, of TyreTyrian, von Tyrus |
|
Crispinus Tyrias | umerus, umeriupper arm, shoulderOberarm, Schulter |
|
Crispinus Tyrias umero | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben; |
|
Crispinus Tyrias umero reuocante | lacerna, lacernaeopen mantle/cloakoffene Mantel / Mantel |
|
Crispinus Tyrias umero reuocante | Add note |
| ventilo, ventilare, ventilavi, ventilatusexpose to a draught; fan; brandishaussetzen, um einen Schluck; fan; schwingen |
|
uentilet | aestivus, aestiva, aestivumsummer-like, summer; pertaining to/occurring in/used for/appearing in summerSommer-like, Sommer, im Zusammenhang mit / auftretenden in / für / erscheint im Sommer |
|
uentilet | aestivum, aestivisummer camp/quarters/pastures/apartments; campaigning season, campaignsSommerlager / Viertel / Weiden / Ferienwohnung; Kampagnen Saison, Kampagnen |
|
uentilet aestiuum | digitus, digitifinger; toe; finger's breadth, inch; twigFinger, Zehen, Finger breit, Zoll; Zweig |
|
uentilet aestiuum digitis | sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzen |
|
uentilet aestiuum digitis sudantibus | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
|
uentilet aestiuum digitis sudantibus | aurum, aurigold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtum |
|
uentilet aestiuum digitis sudantibus | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leiden |
|
nec sufferre | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
nec sufferre queat | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
nec sufferre queat | major, majorisancestorsVorfahren |
|
nec sufferre queat maioris | pondus, ponderisweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderung |
|
nec sufferre queat maioris | pondero, ponderare, ponderavi, ponderatusweigh; weigh upwiegen, abwägen |
|
nec sufferre queat maioris pondera | gemma, gemmaebud; jewel, gem, precious stone; amber; cup; seal, signet; game piecKnospe, Edelstein, Juwel, Edelstein Bernstein; cup; Siegel, Siegelring; Spiel piec |
|
nec sufferre queat maioris pondera | Add note |
| difficilis, difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -umdifficult, troublesome; hard; hard to please/manage/deal with/carry outschwierig, mühsam, hart, hard to please / Verwaltung / Deal mit / durchführen |
| difficilewith difficultymit Mühe |
|
difficile | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
difficile | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
difficile est | sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringen |
|
difficile est | satura, saturaesatireSatire |
|
difficile est | satur, satura, saturumwell-fed, replete; rich; saturatedwohlgenährt, voll, reich, gesättigte |
|
difficile est saturam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
difficile est saturam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
difficile est saturam non | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren; |
|
difficile est saturam non scribere. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
|
difficile est saturam non scribere. | Add note |
|
difficile est saturam non scribere. nam | quiswhichwelcher, was für ein |
|
difficile est saturam non scribere. nam | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
difficile est saturam non scribere. nam | Add note |
|
difficile est saturam non scribere. nam quis | iniquus, iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -umunjust, unfair; disadvantageous, uneven; unkind, hostileungerecht, ungerecht, nachteilig, uneben, unfreundlich, feindselig |
|
difficile est saturam non scribere. nam quis | Add note |
| tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleiche |
|
tam | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
tam | patiens, patientis (gen.), patientior -or -us, patientissimus -a -umpatient/long-suffering; tolerant/easy-going; submissive/liable/susceptible toPatienten / Langmut; tolerant / easy-going; unterwürfig / Haftung / anfällig für |
|
tam patiens | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
|
tam patiens urbis, | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleiche |
|
tam patiens urbis, tam | ferreus, ferrea, ferreumiron, made of iron; cruel, unyieldingEisen, aus Eisen, grausam, unnachgiebig |
|
tam patiens urbis, tam ferreus, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
tam patiens urbis, tam ferreus, | Add note |
|
tam patiens urbis, tam ferreus, ut | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
|
tam patiens urbis, tam ferreus, ut | Add note |
|
tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat | Add note |
| causidicus, causidiciadvocate, barrister; pleader of causesAnwalt, Rechtsanwalt, Fürsprecher der Ursachen |
|
causidici | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentliche |
|
causidici | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändern |
|
causidici noua | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
causidici noua | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
causidici noua cum | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
|
causidici noua cum ueniat | lectica, lecticaelitterWurf |
causidici noua cum ueniat lectica(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
causidici noua cum ueniat lectica | Add note |
| plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufrieden |
|
plena | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
plena ipso, | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
|
plena ipso, | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
|
plena ipso, post | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
plena ipso, post hunc | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
plena ipso, post hunc magni | delator, delatorisinformer, who gives information/reports; accuser/denouncer/who accuses of crimeInformanten, die Informationen erteilt / reports; Ankläger / Denunziant / who der Kriminalität beschuldigt |
|
plena ipso, post hunc magni delator | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevoll |
|
plena ipso, post hunc magni delator | amicus, amicifriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmann |
|
plena ipso, post hunc magni delator | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleiden |
|
plena ipso, post hunc magni delator | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufruf |
|
et | cito, citare, citavi, citatusurge on, encourage; promote, excite; summon; set in motion; move; citefordere auf, zu fördern; zu fördern, anzuregen; zu rufen, in Bewegung zu setzen, zu bewegen; Zitieren |
|
et | cieo, ciere, civi, citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufruf |
|
et | citus, cita -um, citior -or -us, citissimus -a -umquick, swift, rapid; moving/acting/passing/occurring quickly, speedy; earlyschnell, schnell, schnell; ergreifend / Schauspiel / Abblend-und auftretende schnell, schnelle, frühzeitige |
|
et | cito, citius, citissimequickly/fast/speedily, with speed; soon, before long; readily; easilyschnell / schnell / schnell, mit Geschwindigkeit, bald, es dauerte nicht lange, leicht, einfach |
|
et cito | rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eile |
|
et cito rapturus | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
et cito rapturus de | nobilitas, nobilitatisnobility/noble class; birth/descent; fame/excellence; the nobles; rankAdel / Adel; Geburt / Abstammung, Ruhm / excellence, der Adel, Rang |
|
et cito rapturus de | nobilito, nobilitare, nobilitavi, nobilitatusmake known/noted/renown; render famous/notorious; ennoble; make more majesticbekannt zu machen / beachten / Ruhm; machen berühmt-berüchtigt; veredeln; machen majestätischen |
|
et cito rapturus de nobilitate | comedo, comedere, comedi, comesuseat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squande |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
quod | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werden |
|
quod superest, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quod superest, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
quod superest, quem | massa, massaemace; clubKeule; Club |
|
quod superest, quem Massa | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
|
quod superest, quem Massa timet, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quod superest, quem Massa timet, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
quod superest, quem Massa timet, | Add note |
|
quod superest, quem Massa timet, quem | munus, munerisservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelder |
|
quod superest, quem Massa timet, quem | Add note |
| palpo, palpare, palpavi, palpatusstroke; coax, flatter, wheedlestroke; Coax, schmeicheln, schmeicheln |
|
palpat | carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuer |
|
palpat | Carus, CariCarusCarus |
|
palpat Carus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
palpat Carus et | aby, from; aftervon aus, nach |
|
palpat Carus et | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
|
palpat Carus et | aante, abb. a.ante, abb. a. |
|
palpat Carus et | A., abb.AulusAulus |
|
palpat Carus et a | trepidus, trepida, trepidumnervous, jumpy, agitated; perilous, alarming, frightened; boiling, foamingnervös, nervös, aufgeregt, gefährlich, alarmierend, erschrocken, Kochen, Schaumbildung |
|
palpat Carus et a | trepido, trepidare, trepidavi, trepidatustremble, be afraid, waverZittern, Angst, schwanken |
palpat Carus et a trepido(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
palpat Carus et a trepido Thymele | summitto, summittere, summisi, summissusallow to grow long; emit, put forth, raise; lower, moderate, relieve; submitlang wachsen lassen; emittieren, setzen fort, zu erheben; niedriger, mittlerer, entlasten vorzulegen; |
|
palpat Carus et a trepido Thymele | summissus, summissa, summissumstooping; quietBücken, ruhig |
|
palpat Carus et a trepido Thymele | Add note |
|
palpat Carus et a trepido Thymele summissa | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / Italienisch |
|
palpat Carus et a trepido Thymele summissa | latino, latinare, latinavi, latinatustranslate into Latinins Lateinische übersetzen |
|
palpat Carus et a trepido Thymele summissa | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum te | summoveo, summovere, summovi, summotusremove; drive off, dislodge; expel; ward off; keep at a distance; bar/debarentfernen; losfahren, zu vertreiben, zu vertreiben; abzuwehren, halten Sie in einem Abstand; bar / debar |
|
cum te summoueant | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
cum te summoueant | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
cum te summoueant | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
cum te summoueant qui | testamentum, testamentiwill, testament; covenantwird, Testament, Bund |
|
cum te summoueant qui testamenta | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienen |
|
cum te summoueant qui testamenta | Add note |
|
noctibus, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
noctibus, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
noctibus, in | caelus, caeliheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehova |
|
noctibus, in | caelum, caelichisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichel |
|
noctibus, in caelum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
noctibus, in caelum | quiswhichwelcher, was für ein |
|
noctibus, in caelum quos | eveho, evehere, evexi, evectuscarry away, convey out; carry up; exalt; jut out, projectwegtragen, vermitteln aus, führen up; erhöhen; ragen, Projekt - |
|
noctibus, in caelum quos euehit | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
noctibus, in caelum quos euehit | Add note |
|
noctibus, in caelum quos euehit optima | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
|
noctibus, in caelum quos euehit optima | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
|
noctibus, in caelum quos euehit optima | Add note |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
nunc | via, viaeway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reise |
|
nunc uia | procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinen |
|
nunc uia | prociedo, prociedere, processi, processusgo forward, proceed; advancevorwärts gehen, gehen; voraus |
|
nunc uia | processus, processusadvance, progressvoraus, die Fortschritte |
|
nunc uia processus, | vetulus, vetula, vetulumelderly, agingältere Menschen, alternde |
|
nunc uia processus, uetulae | vesica, vesicaebladder; balloonBlase; Ballon |
|
nunc uia processus, uetulae uesica | beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -umhappy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuousglücklich, Glück, Glück zu bringen, reich, reich, reichlich, üppig |
|
nunc uia processus, uetulae uesica | beatus, beata, beatumblessed, blissful; "Saint"selig, selig, "Saint" |
|
nunc uia processus, uetulae uesica | beo, beare, beavi, beatusbless, make happy, gladden, delight; enrichsegnen, glücklich zu machen, erfreuen, Freude; bereichern |
|
nunc uia processus, uetulae uesica | Add note |
| unciola, unciolaelittle ounce; a small twelfthwenig Unze, ein kleines zwölften |
unciolam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
unciolam Proculeius | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
|
unciolam Proculeius habet, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
unciolam Proculeius habet, sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
unciolam Proculeius habet, sed Gillo | deunx, deunciseleven-twelfths; eleven parts; eleven percentelf Zwölftel, elf Teile, elf Prozent |
|
unciolam Proculeius habet, sed Gillo | Add note |
| pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
|
partes | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
partes | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
|
partes | quiswhichwelcher, was für ein |
|
partes quisque | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
partes quisque | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
|
partes quisque suas | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
partes quisque suas | adaboutüber |
|
partes quisque suas ad | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durch |
|
partes quisque suas ad | mensura, mensuraemeasure; length, area, capacityMaßnahme, Länge, Fläche, Kapazität |
|
partes quisque suas ad mensuram | inguen, inguinisgroin; the sexual organs, privy partsLeistengegend; der Geschlechtsorgane, Schamteile |
|
partes quisque suas ad mensuram | Add note |
|
partes quisque suas ad mensuram inguinis | heres, heredisheir/heiressErben / Erbin |
|
partes quisque suas ad mensuram inguinis | hereo, herere, hesi, hesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeiten |
|
partes quisque suas ad mensuram inguinis | Add note |
| accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchen |
|
accipiat | sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, sane |
|
accipiat | sanereasonably, sensibly; certainly, truly; however; yes, of courseangemessen, vernünftig, gewiß, wirklich, aber, ja, natürlich |
|
accipiat sane | merces, mercedispay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribezahlen, Lohn, Miete, Gehalt, Lohn, Miete, Preis, zu bestechen |
|
accipiat sane mercedem | sanguis, sanguinisblood; familyBlut; Familie |
|
accipiat sane mercedem sanguinis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
accipiat sane mercedem sanguinis | Add note |
|
accipiat sane mercedem sanguinis et | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise |
|
accipiat sane mercedem sanguinis et | Add note |
| palleo, pallere, pallui, -be/look pale; fade; become pale atBE / blass aussehen; verblassen; blass um |
|
palleat | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
palleat ut | nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidet |
|
palleat ut nudis | premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen; |
|
palleat ut nudis pressit | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
palleat ut nudis pressit | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
palleat ut nudis pressit | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
palleat ut nudis pressit qui | calx, calcislead vial/bottle/jarführen Durchstechflasche / Flasche / jar |
|
palleat ut nudis pressit qui | calx, calcisheel; spur; pad; forefeet; kick; buttFerse, Sporn; pad; Vorderpfoten; kick; butt |
|
palleat ut nudis pressit qui calcibus | anguis, anguissnake, serpent; dragon; Draco, Serpens, HydraSchlange, Schlange, Drache, Draco, Serpens, Hydra |
|
palleat ut nudis pressit qui calcibus | Add note |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut Lugudunensem | rhetor, rhetoristeacher of public speaking, rhetoricianLehrer der Öffentlichkeit zu sprechen, Rhetoriker |
|
aut Lugudunensem rhetor | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
|
aut Lugudunensem rhetor dicturus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
aut Lugudunensem rhetor dicturus | adaboutüber |
|
aut Lugudunensem rhetor dicturus | Add note |
|
aut Lugudunensem rhetor dicturus ad | ara, araealtar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutz |
|
aut Lugudunensem rhetor dicturus ad | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
quid | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
quid referam | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
quid referam quanta | siccus, sicca, siccumdrytrocken |
|
quid referam quanta | siccum, siccidry landTrockenen |
|
quid referam quanta siccum | jecur, jecorisliverLeber |
|
quid referam quanta siccum iecur | ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebe |
|
quid referam quanta siccum iecur | Add note |
|
quid referam quanta siccum iecur ardeat | ira, iraeanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blut |
|
quid referam quanta siccum iecur ardeat | iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Groll |
|
quid referam quanta siccum iecur ardeat | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
|
cum | populus, populipoplar treePappel |
|
cum populum | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klasse |
|
cum populum gregibus | comes, comitisCount, Earl; official, magnate; occupant of any state officeGraf, Graf, Beamter, Magnat, Bewohner eines Staates Büro |
|
cum populum gregibus | comes, comitiscomrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of anotherKamerad, Gefährte, Mitarbeiter, Partner, Soldat / Anhänger / Anhänger eines anderen |
|
cum populum gregibus comitum | premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen; |
|
cum populum gregibus comitum premit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
cum populum gregibus comitum premit | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
cum populum gregibus comitum premit | Add note |
|
cum populum gregibus comitum premit hic | spolio, spoliare, spoliavi, spoliatusrob, strip; despoil, plunder; depriverob, Bänder, plündern, Plünderung zu nehmen; |
|
cum populum gregibus comitum premit hic | spoliator, spoliatorisone who plunders or despoilsWer plündert oder beraubt |
|
cum populum gregibus comitum premit hic | Add note |
| pupillus, pupilliorphan, wardfür seltene Leiden, Ward |
|
pupilli | prosto, prostare, prostiti, prostitusoffer goods for sale to public; be on sale, expose for sale/prostitute oneselfbieten Waren zum Verkauf an Öffentlichkeit, auf den Verkauf, die zum Verkauf ausstellen / Prostituierte sich |
|
pupilli prostantis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
pupilli prostantis et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
pupilli prostantis et | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
pupilli prostantis et hic | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doom |
|
pupilli prostantis et hic | damnatus, damnata -um, damnatior -or -us, damnatissimus -a -umcondemned; found guilty; reprobate; criminal; hateful, wretched; damnedverurteilt, für schuldig befunden; reprobate; Verbrecher, hasserfüllt, elend, verdammt |
|
pupilli prostantis et hic damnatus | inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrisch |
|
pupilli prostantis et hic damnatus | inane, inanisempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materie |
|
pupilli prostantis et hic damnatus | inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleer |
|
pupilli prostantis et hic damnatus | Add note |
| judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
|
iudicio? | quiswhichwelcher, was für ein |
|
iudicio? | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
iudicio? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
iudicio? quid | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
|
iudicio? quid enim | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichert |
|
iudicio? quid enim saluis | infamis, infamis, infamenotorious, disreputable, infamousberüchtigte, anrüchig, berüchtigt |
|
iudicio? quid enim saluis | infamia, infamiaedisgrace, dishonor; infamySchande, Schande, Schande |
|
iudicio? quid enim saluis infamia | nummus, nummicoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sesterce |
|
iudicio? quid enim saluis infamia | Add note |
| exul, exulisexile, banished person; wandererExil verbannt Person; Wanderer |
|
exul | abby, from; aftervon aus, nach |
|
exul ab | octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octie(n)s 8th-; 8th8.-; 8. |
|
exul ab octaua | Marius, MariMariusMarius |
|
exul ab octaua | Marius, Maria, MariumMarius, Roman gensMarius, Römisch-Gens |
|
exul ab octaua Marius | bibo, bibere, bibi, bibitusdrink; toast; visit, frequent; drain, draw off; thirst for; sucktrinken, Toast, zu besuchen, häufig, Kanal, abziehen; Durst nach, saugen |
|
exul ab octaua Marius bibit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
exul ab octaua Marius bibit et | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude an |
|
exul ab octaua Marius bibit et fruitur | dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspielig |
|
exul ab octaua Marius bibit et fruitur | Dis, DitisDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, Jupiter |
|
exul ab octaua Marius bibit et fruitur | Add note |
| irascor, irasci, iratus sumget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Groll |
| iratus, irata -um, iratior -or -us, iratissimus -a -umangry; enraged; furious; violent; raging; angeredböse, zornig, wütend, gewalttätig, wütend, verärgert |
|
iratis, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
iratis, at tu | victrix, (gen.), victricisconqueringerobern |
|
iratis, at tu | victrix, victricisconquerorEroberer |
|
iratis, at tu uictrix, | provincia, provinciaeprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehl |
|
iratis, at tu uictrix, prouincia, | ploro, plorare, ploravi, ploratuscry over, cry aloud; lament, weep; deplorebeweinen, schreien, jammern, weinen, beklagen |
|
iratis, at tu uictrix, prouincia, | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
haec ego | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
haec ego | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
haec ego non | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
haec ego non credam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
haec ego non credam Venusina | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; wert |
|
haec ego non credam Venusina | digno, dignare, dignavi, dignatusdeem/consider/think worthy/becoming/deserving/fit; deign, condescendhält / halten / denken würdig / zu / verdiente / fit; würdigte, herablassen |
|
haec ego non credam Venusina | dignum, digniappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wert |
|
haec ego non credam Venusina digna | lucerna, lucernaeoil lamp; midnight oilÖllampe, Midnight Oil |
|
haec ego non credam Venusina digna | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
haec ego | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
haec ego | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
haec ego non | agito, agitare, agitavi, agitatusstir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursuerühren / Antrieb / schütteln / bewegen, drehen sich, lebende, Kontrolle, reiten, zu prüfen, zu verfolgen |
|
haec ego non agitem? | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
haec ego non agitem? sed | quiswhichwelcher, was für ein |
|
haec ego non agitem? sed | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
haec ego non agitem? sed | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
haec ego non agitem? sed | quidwhywarum |
|
haec ego non agitem? sed quid | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehr |
|
haec ego non agitem? sed quid | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magie |
|
haec ego non agitem? sed quid | magus, magiwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologen |
haec ego non agitem? sed quid magis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
haec ego non agitem? sed quid magis? | Add note |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut Diomedeas | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
|
aut Diomedeas aut | mugio, mugire, mugivi, mugituslow, bellow; make a loud deep noiseniedrig, unten, an dem lauten Lärm tief |
|
aut Diomedeas aut | mugitus, mugituslowing, bellowing; roaring, rumbleGebrüll, Brüllen, Dröhnen, Rumpeln |
|
aut Diomedeas aut mugitum | labyrinthus, labyrinthilabyrinth, mazeLabyrinth, Labyrinth |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
|
et | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
et | mas, marismale; manmännlich, Mann |
|
et | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
et mare | percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Pierce |
|
et mare | percussus, percussusbuffeting; beatingBuffeting; schlagen |
|
et mare percussum | puer, pueriboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kind |
|
et mare percussum puero | faber, fabra, fabrumskillful; ingenious; of craftsman/workman/artisan or his workgeschickt; geniale; der Handwerker / Arbeiter / Handwerker oder seine Arbeit |
|
et mare percussum puero | faber, fabriworkman, artisan; smith; carpenterArbeiter, Handwerker, Schmied, Tischler |
|
et mare percussum puero fabrumque | volo, volare, volavi, volatusflyfliegen |
|
et mare percussum puero fabrumque | volans, (gen.), volantisflying, soaring; movable, hingedfliegende, schwebende, bewegliche, schwenkbar |
|
et mare percussum puero fabrumque | volans, volantismercury; flying/soaring things, birdsQuecksilber, fliegende / drastischen Anstiegs der Dinge, Vögel |
|
et mare percussum puero fabrumque | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum | leno, lenonisbrothel keeper; bawd; procurer, pimp; pandererBordell Tierhalters; Kupplerin; Auftraggeber, Zuhälter, Kuppler |
|
cum leno | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchen |
|
cum leno accipiat | moechus, moechiadultererEhebrecher |
|
cum leno accipiat moechi | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
cum leno accipiat moechi | bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien |
|
cum leno accipiat moechi | bona, bonaegood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Frau |
|
cum leno accipiat moechi bona, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
cum leno accipiat moechi bona, si | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesseln |
|
cum leno accipiat moechi bona, si | Add note |
| jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
|
ius | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
ius | nullus, nullino oneniemand |
|
ius nullum | uxor, uxoriswifeEhefrau |
|
ius nullum uxori, | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
|
ius nullum uxori, | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
|
ius nullum uxori, doctus | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
|
ius nullum uxori, doctus spectare | lacunar, lacunarispaneled ceilingvertäfelten Decke |
|
ius nullum uxori, doctus spectare | Add note |
| doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
| doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
|
doctus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
doctus et | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
doctus et ad | calix, caliciscup, goblet, a vessel for drinking; chalice; cup of wine; pot; water regulatorTasse, Becher, ein Schiff für Trink-, Kelch, Becher Wein; Topf, Wasser Regulierungsbehörde |
|
doctus et ad | calico, calicare, calicavi, calicatuscoat with lime/whitewash, whitewashMantel mit Kalk / Kalk, Kalk |
|
doctus et ad calicem | vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam sein |
|
doctus et ad calicem | vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwach |
|
doctus et ad calicem uigilanti | sterto, stertere, stertui, -snoreschnarchen |
|
doctus et ad calicem uigilanti stertere | nasus, nasinose; sense of smellingNase, Gefühl von duftenden |
|
doctus et ad calicem uigilanti stertere | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
cum | fas, undeclineddivine/heaven's law/will/command; that which is right/lawful/moral/alloweddivine / Himmel 's Law / will / command;, was recht ist / rechtmäßigen Moral / erlaubt / |
|
cum fas | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
cum fas | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
cum fas esse | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
|
cum fas esse | puteo, putere, -, -stink, be rotten/putrid; smell bad; rot/decomposestinken, sind faul / faulig; schlecht riechen, rot / zerlegen |
|
cum fas esse putet | cura, curaeconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlung |
|
cum fas esse putet curam | spero, sperare, speravi, speratushope for; trust; look forward to; hopeHoffnung, Vertrauen, freue mich auf die Hoffnung |
|
cum fas esse putet curam sperare | cohors, cohortiscourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Menge |
|
cum fas esse putet curam sperare | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
qui | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
qui | bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien |
|
qui | bona, bonaegood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Frau |
|
qui bona | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenken |
|
qui bona donauit | praesepe, praesepiscrib; manger; stall; brothel; haunt; lodging; home turfKrippe, Krippe, Stall, Bordell, verfolgen; Unterkunft; heimischem Publikum |
|
qui bona donauit | praesepes, praesepiscrib, manger, stall; brothel; haunt, lodging, home turfKrippe, Krippe, Stall, Bordell, spuken, Unterkunft, heimischem Publikum |
|
qui bona donauit praesepibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
qui bona donauit praesepibus et | careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlieren |
|
qui bona donauit praesepibus et | caro, carere, -, -card/combKarte / Tot |
|
qui bona donauit praesepibus et | Add note |
|
qui bona donauit praesepibus et caret | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
|
qui bona donauit praesepibus et caret | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
|
qui bona donauit praesepibus et caret | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
|
qui bona donauit praesepibus et caret | Add note |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| major, majorisancestorsVorfahren |
| Maius, Maia, MaiumMayDürfen |
|
maiorum | censeo, censere, censui, censusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilen |
|
maiorum | census, censuscensus/registration/roll; wealth/property; estate valuation/appraisalVolkszählung / registration / Rolle; Reichtum / property; Immobilien Bewertung / Beurteilung |
|
maiorum censu, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass |
|
maiorum censu, dum | pervolo, pervolare, pervolavi, pervolatusfly or flit through; wing one's way; move rapidly through the airFliege oder geistern durch; Flügel ein Weg, schnell durch die Luft bewegen |
|
maiorum censu, dum | pervolo, pervolare, pervolavi, pervolatusfly through; flyfliegen durch; fliegen |
|
maiorum censu, dum peruolat | axis, axisaxle, axis, pole; chariot; the sky, heaven; north pole; region, climeAchse, Achse, Pol, Wagen, der Himmel, der Himmel; Nordpol, Region, Klima |
|
maiorum censu, dum peruolat axe | cito, citare, citavi, citatusurge on, encourage; promote, excite; summon; set in motion; move; citefordere auf, zu fördern; zu fördern, anzuregen; zu rufen, in Bewegung zu setzen, zu bewegen; Zitieren |
|
maiorum censu, dum peruolat axe | citatus, citata -um, citatior -or -us, citatissimus -a -umquick, swift; early; loose; speeded up, hurried, urged on; full gallopschnell, schnell, frühzeitig, locker, beschleunigt, beschleunigt, angetrieben; vollem Galopp |
|
maiorum censu, dum peruolat axe | citatus, citatisummons, citationLadung, Zitat |
|
maiorum censu, dum peruolat axe | Add note |
| flaminius, flaminia, flaminiumpriestly; of flamenPriester, der Flamen |
| flaminia, flaminiaepriest-assistantess; female assistant to flamen; flamen's dwellingPriester-assistantess; Assistentin zu Flamen; Wohnung Flamen's |
|
Flaminiam | puer, pueriboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kind |
Flaminiam puer(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Flaminiam puer Automedon? | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
|
Flaminiam puer Automedon? nam | lorum, lorileather strap, thong; shoe strap; rawhide whip; dog leash; reinsLederband, thong, Schuh-Strap; Lederpeitsche; Hundeleine; Zügel |
|
Flaminiam puer Automedon? nam lora | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
|
Flaminiam puer Automedon? nam lora | Add note |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
ipse,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ipse, lacernatae | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
ipse, lacernatae | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
ipse, lacernatae cum | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
ipse, lacernatae cum se | jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutieren |
|
ipse, lacernatae cum se iactaret | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevoll |
|
ipse, lacernatae cum se iactaret | amica, amicaefemale friend; girl friend, sweetheart; patron; mistress, concubine; courtesanFreundin, Freundin, Geliebte, patron; Geliebte, Konkubine, Kurtisane |
|
ipse, lacernatae cum se iactaret | Add note |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
nonne | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blättern |
|
nonne | libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehm |
|
nonne libet | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutig |
|
nonne libet | medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitte |
|
nonne libet | medius, mediimediator; one who stands in the middle, one who comes betweenMittler, der in der Mitte steht, einer, der kommt zwischen |
|
nonne libet | medium, medi(i)middle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbung |
|
nonne libet medio | cero, cerare, ceravi, ceratussmear/coat with waxAbstrich / Mantel mit Wachs |
|
nonne libet medio | cera, ceraewax, beeswax; honeycomb; wax-covered writing tablet, letter; wax image/sealWachs, Wachs, Waben, Wachs-Tablette, Briefe zu schreiben sind; Wachs image / Siegel |
|
nonne libet medio | ceveo, cevere, cevi, -move haunches in a lewd or effeminate manner, practice such behavior; fawnbewegen Hüften auf anzügliche oder weibisch Weise der Praxis ein solches Verhalten; fawn |
|
nonne libet medio | ceras, ceratiskind of wild parsnipArt von Pastinaken |
|
nonne libet medio ceras | impleo, implere, implevi, impletusfill up; satisfy, fulfill; fill, finish, complete; spendfill up; gerecht zu werden, erfüllen, füllen, fertig, komplett zu verbringen; |
|
nonne libet medio ceras inplere | capax, capacis (gen.), capacior -or -us, capacissimus -a -umlarge, spacious, roomy, big; capable, fit, competent; has right to inheritgroß, geräumig, geräumig, groß; fähig, fit, kompetent, hat das Recht zu erben |
|
nonne libet medio ceras inplere | Add note |
| quadrivium, quadriviiplace where four roads meet; crossroadsOrt, an dem vier Straßen zu begegnen; Kreuzung |
|
quadriuio, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
quadriuio, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
quadriuio, cum | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
|
quadriuio, cum | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
quadriuio, cum iam | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6. |
|
quadriuio, cum iam sexta | cervix, cervicisneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals - |
|
quadriuio, cum iam sexta ceruice | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
|
quadriuio, cum iam sexta ceruice | Add note |
| hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig |
|
hinc | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
hinc | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
hinc atque | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhin |
|
hinc atque | Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
|
hinc atque | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
|
hinc atque | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen; |
|
hinc atque inde | pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich sein |
|
hinc atque inde | patens, patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -umopen, accessibleoffen, zugänglich |
|
hinc atque inde patens | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
|
hinc atque inde patens ac | nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidet |
|
hinc atque inde patens ac | nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschützt |
|
hinc atque inde patens ac nuda | paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meist |
|
hinc atque inde patens ac nuda paene | cathedra, cathedraearmchair, easy chair; cushioned seat/stool; sedanSessel, Sessel, gepolsterten Sitz / Stuhl; Limousine |
|
hinc atque inde patens ac nuda paene | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
|
et | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
|
et | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meisten |
|
et multum | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
et multum | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
et multum | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung sein |
|
et multum referens | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
et multum referens de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et multum referens de Maecenate | supinus, supina, supinumlying face upwards, flat on one's back; turned palm upwards; flat; passivemit dem Gesicht nach oben flach auf den Rücken, Handfläche nach oben, Immobilie, passive |
|
et multum referens de Maecenate | supino, supinare, supinavi, supinatuslay on the back; turn up; tilt backlag auf dem Rücken; auftauchen, nach hinten kippen |
|
et multum referens de Maecenate | Add note |
| signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegel |
| signator, signatoriswitnessZeuge |
|
signator | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen; |
|
signator | falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerisch |
|
signator | falsum, falsifalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschung |
|
signator falsi, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
signator falsi, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
signator falsi, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
signator falsi, qui | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
signator falsi, qui se | lautus, lauta -um, lautior -or -us, lautissimus -a -umelegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/cleanelegant, modisch; kostspielig / luxuriöse; feine, gut stellte sich heraus, gewaschen / clean |
|
signator falsi, qui se | lavo, lavare, lavi, lautuswash, bathe; soakwaschen, baden, einweichen |
|
signator falsi, qui se lautum | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
signator falsi, qui se lautum | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
signator falsi, qui se lautum atque | beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -umhappy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuousglücklich, Glück, Glück zu bringen, reich, reich, reichlich, üppig |
|
signator falsi, qui se lautum atque | beatus, beata, beatumblessed, blissful; "Saint"selig, selig, "Saint" |
|
signator falsi, qui se lautum atque | beatus, beatihappy/fortunate men/persons; "the rich"; The Blessed, Saintshappy / glücklichen Menschen, bzw. Personen, "die Reichen" Die Heilige, Saints |
|
signator falsi, qui se lautum atque | beatum, beatihappiness, blessedness; good fortune; good circumstancesGlück, Seligkeit, Glück, gute Bedingungen |
|
signator falsi, qui se lautum atque | beo, beare, beavi, beatusbless, make happy, gladden, delight; enrichsegnen, glücklich zu machen, erfreuen, Freude; bereichern |
|
signator falsi, qui se lautum atque | Add note |
| exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechte |
|
exiguis | tabula, tabulaewriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Liste |
|
exiguis tabulis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
exiguis tabulis et | gemma, gemmaebud; jewel, gem, precious stone; amber; cup; seal, signet; game piecKnospe, Edelstein, Juwel, Edelstein Bernstein; cup; Siegel, Siegelring; Spiel piec |
|
exiguis tabulis et | gemmo, gemmare, gemmavi, gemmatusbud, come into bud, put out budsKnospe, Knospe zu kommen, außer Betrieb gesetzt Knospen |
|
exiguis tabulis et gemma | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
exiguis tabulis et gemma fecerit | udus, uda, udumwetnass |
|
exiguis tabulis et gemma fecerit | Add note |
| occurro, occurrere, occurri, occursusrun to meet; oppose, resist; come to mind, occurausführen, um gerecht zu werden; zu widersetzen, widerstehen, in den Sinn kommen, treten |
|
occurrit | matrona, matronaewife; matronFrau, Matrone |
|
occurrit | Matrona, Matronaethe Matrona riverdie Matrona Fluss |
|
occurrit matrona | potens, potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -umpowerful, strong; capable; mightymächtig, stark, fähig, mächtige |
|
occurrit matrona potens, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
occurrit matrona potens, | queandund |
|
occurrit matrona potens, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
occurrit matrona potens, quae | mollis, molle, mollior -or -us, mollissimus -a -umsoft; flexible/supple/loose/pliant; mild/tolerable; easy; calmweiche, flexible / geschmeidig / lose / geschmeidig, mild ruhig / erträglich, leicht; |
occurrit matrona potens, quae molle(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
occurrit matrona potens, quae molle | Add note |
| porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängern |
| porricio, porricere, porreci, porrectusoffer as a sacrifice, make sacrifice/oblation of; lay before; producebieten als ein Opfer, machen Opfer / Hingabe der, lag vor zu produzieren; |
|
porrectura | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
|
porrectura | virum, virivirusVirus |
|
porrectura | virus, virivenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Element |
|
porrectura uiro | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schüren |
|
porrectura uiro miscet | sitio, sitire, sitivi, -be thirstydurstig sein |
|
porrectura uiro miscet | sitiens, (gen.), sitientisthirsting, producing thirst, arid, dry, parched, thirstyDurst, Durst erzeugen, trocken, trocken, trocken, durstig |
|
porrectura uiro miscet sitiente | rubeta, rubetaetoadKröte |
|
porrectura uiro miscet sitiente | Add note |
| instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheiden |
|
instituitque | rudis, rudis, rudeundeveloped, rough, wild; coarseunentwickelt, roh, wild, grob |
|
instituitque | rudis, rudisstick/rod; stirring/mixing stick, spatula; W:wooden/blunt training swordStick / Stange; Rühren / Mischen Stick, Spachtel, B: Holz / stumpf Ausbildung Schwert |
|
instituitque | rudo, rudere, rudivi, ruditusbellow, roar, bray, creak loudlybrüllen, brüllen, schreien, quietschen laut |
|
instituitque rudes | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
instituitque rudes melior | lucusta, lucustaelocust; crustacean, lobsterJohannisbrot; Krustentier, Hummer |
|
instituitque rudes melior Lucusta | propinquus, propinqua, propinquumnear, neighboringnahe benachbarten |
|
instituitque rudes melior Lucusta | propinquo, propinquare, propinquavi, propinquatusbring near; draw nearnahe zu bringen; nähern |
|
instituitque rudes melior Lucusta | Add note |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
per | fama, famaerumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeiten |
|
per famam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
per famam et | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
|
per famam et | populus, populipoplar treePappel |
|
per famam et populum | niger, nigra, nigrumblack, dark; unluckyschwarz, dunkel; Pech |
|
per famam et populum nigros | effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöhen |
|
per famam et populum nigros efferre | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereint |
|
per famam et populum nigros efferre | maritus, maritihusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, mate |
|
per famam et populum nigros efferre | Add note |
| audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
|
aude | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwas |
|
aude aliquid | brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigen |
|
aude aliquid | Breve, BrevisPapal letter, BriefPäpstlichen Schreiben, Brief |
|
aude aliquid | breve, brevisshallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few wordsseichtem Wasser, Untiefen, ein kurzes / kurzen Zeit, kurze Rede, ein paar Worte |
|
aude aliquid | brevis, brevisshort catalog, summary documentKurz-Katalog, ein zusammenfassendes Dokument |
aude aliquid breuibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aude aliquid breuibus Gyaris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
aude aliquid breuibus Gyaris et | carcer, carcerisprison, jail; jailbird; starting barriers at race-course, traps; beginningHaft, Gefängnis, Sträfling, ab Hindernisse auf Rennbahn, Fallen; Anfang |
|
aude aliquid breuibus Gyaris et | Add note |
|
aude aliquid breuibus Gyaris et carcere | dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; wert |
|
aude aliquid breuibus Gyaris et carcere | dignum, digniappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wert |
|
aude aliquid breuibus Gyaris et carcere | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
|
si | visbe willing; wishbereit sein, möchten |
|
si | vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper |
|
si uis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
si uis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
si uis esse | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwas |
|
si uis esse aliquid. | probitas, probitatisuprightness, honesty, probityAufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit |
|
si uis esse aliquid. probitas | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
|
si uis esse aliquid. probitas laudatur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
si uis esse aliquid. probitas laudatur | Add note |
|
si uis esse aliquid. probitas laudatur et | algeo, algere, alsi, -be/feel/become cold/chilly/cool; endure cold; be neglected/left in the coldbe / feel / zu kalt / kühl / cool; ertragen kalt, vernachlässigt werden / in der Kälte links |
|
si uis esse aliquid. probitas laudatur et | Add note |
| crimen, criminisindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilung |
|
criminibus | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte |
|
criminibus debent | hortus, hortigarden, fruit/kitchen garden; pleasure garden; parkGarten-, Obst-/ Gemüsegarten; Lustgarten; Park |
|
criminibus debent hortos, | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorian |
|
criminibus debent hortos, | praetorium, praetori(i)general's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palace |
|
criminibus debent hortos, praetoria, | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durch |
|
criminibus debent hortos, praetoria, | mensa, mensaetable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers counter |
|
criminibus debent hortos, praetoria, | Add note |
| argentum, argentisilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platte |
|
argentum | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischen |
|
argentum | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeiten |
|
argentum | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väter |
|
argentum uetus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
argentum uetus et | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhe |
argentum uetus et stantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
argentum uetus et stantem extrapocula | caper, caprihe-goat, billy-goat; goatish/armpit smell; star in Auriga; grunting fishBock, Ziegenbock; goatish / Achselhöhle Geruch; Stern in Auriga, Grunzen Fisch |
|
argentum uetus et stantem extrapocula | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
quem | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
quem patitur | dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tun |
|
quem patitur | dormeo, dormire, dormivi(ii), dormitussleep, rest; go to sleep, be/fall asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, schlafen gehen, werden / einschlafen, müßig sein, nichts tun |
|
quem patitur dormire | nurus, nurusdaughter-in-law; prospective daughter-in-law; wife of grandson, etc.Tochter-in-law; künftigen Tochter-in-law, Frau des Enkels, etc. |
|
quem patitur dormire nurus | corruptor, corruptoriscorruptor, briber; seducer, ravisher; one who ruins/spoils/spreads infectionBestechung, Bestechende; Verführer, Schänder, wer Ruinen / Beute / breitet sich die Infektion |
|
quem patitur dormire nurus corruptor | avarus, avara -um, avarior -or -us, avarissimus -a -umavaricious, greedy; stingy, miserly, mean; covetous, hungry forgeizig, habgierig, geizig, geizig, bedeutet, habgierig, hungrig nach |
|
quem patitur dormire nurus corruptor | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
quem | spondeo, spondere, spopondi, sponsuspromise, give pledge/undertaking/surety; contract to give/take in marriageVersprechen geben, das Pfandrecht / Unternehmen / Sicherheit; Vertrag zu geben / nehmen in der Ehe |
|
quem | sponsa, sponsaebride; betrothed womanBraut, Bräutigam Frau |
|
quem sponsae | turpis, turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -umugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsivehässlich, böse; Schande; unanständig; Basis, eine Schande, widerlich, abstoßend |
|
quem sponsae | turpo, turpare, turpavi, turpatusmake ugly; pollute, disfiguremachen häßlich, verschmutzen, verunstalten |
|
quem sponsae turpes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
quem sponsae turpes et | praetextatus, praetextata, praetextatumunderage; juvenile; wearing a toga praetextaMinderjährige, jugendliche, trug eine Toga praetexta |
|
quem sponsae turpes et praetextatus | adulter, adultera, adulterumimpure/adulterated; mixed/crossbred; adulterous, unchaste; of adultererunreine / verfälscht; gemischt / Kreuzungen; Ehebruch, unzüchtig; der Ehebrecher |
|
quem sponsae turpes et praetextatus | adulter, adulteriadulterer; illicit lover, paramour; offspring of unlawful love, bastard Ehebrecher, illegale Liebhaber, Geliebte, Nachkommen von rechtswidrigen Liebe, Bastard |
|
quem sponsae turpes et praetextatus | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
|
si | natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
|
si | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürliche |
|
si natura | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nicht |
|
si natura negat, | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
si natura negat, facit | indignatio, indignationisindignation; anger; angry outburstEmpörung, Wut, Wutausbruch |
|
si natura negat, facit indignatio | verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstören |
|
si natura negat, facit indignatio | verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschen |
|
si natura negat, facit indignatio | versus, versusline, verse; furrow, ground traversed before turn; row/string, benchLinie, Vers, Furche, Boden, bevor eine Runde durchzogen; row / string, Bank |
|
si natura negat, facit indignatio | versumtoward, in the direction of; in specified direction; towards quarter namedRichtung, in die Richtung, in der angegebenen Richtung, in Richtung Stadtviertel " |
|
si natura negat, facit indignatio | versumtoward, in the direction of; -wardRichtung, in Richtung; Ward - |
|
si natura negat, facit indignatio | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qualemcumque | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
qualemcumque potest, | qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. .. |
|
qualemcumque potest, quales | egoII |
|
qualemcumque potest, quales ego | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
|
qualemcumque potest, quales ego | veloroder |
|
qualemcumque potest, quales ego | Add note |
qualemcumque potest, quales ego uel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qualemcumque potest, quales ego uel | Add note |
| exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
|
ex | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
ex | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
ex | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
ex quo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ex quo Deucalion | nimbus, nimbirainstorm, cloudRegen, Wolke |
|
ex quo Deucalion nimbis | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / away |
|
ex quo Deucalion nimbis tollentibus | aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wie |
|
ex quo Deucalion nimbis tollentibus | aequor, aequorislevel/smooth surface, plain; surface of the sea; sea, oceanNiveau / glatte Oberfläche, plain; Oberfläche des Meeres, Meer, Ozean |
|
ex quo Deucalion nimbis tollentibus | Add note |
| navigium, navigi(i)vessel, shipSchiff-, Schiffs - |
|
nauigio | mons, montismountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heap |
|
nauigio montem | ascendo, ascendere, ascendi, ascensusclimb; go/climb up; mount, scale; mount up, embark; rise, ascend, move upwardklettern; go / hinauf; mount, Maßstab; auffahren, vermittelt; steigen, steigen, nach oben bewegen |
|
nauigio montem ascendit | sors, sortislot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwort |
|
nauigio montem ascendit sortesque | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfrage |
|
nauigio montem ascendit sortesque | Add note |
| paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stück |
|
paulatimque | anima, animaesoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luft |
|
paulatimque | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
|
paulatimque anima | caleo, calere, calui, -be/feel/be kept warm; be hot with passion/inflamed/active/driven hotly/urgedbe / feel / warm gehalten werden, werden mit Leidenschaft warm / entzündet / aktiv / hart gefahren / aufgefordert |
|
paulatimque anima caluerunt | mollis, molle, mollior -or -us, mollissimus -a -umsoft; flexible/supple/loose/pliant; mild/tolerable; easy; calmweiche, flexible / geschmeidig / lose / geschmeidig, mild ruhig / erträglich, leicht; |
|
paulatimque anima caluerunt mollia | saxum, saxistoneStein |
|
paulatimque anima caluerunt mollia | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlich |
|
et | mas, marismale; manmännlich, Mann |
|
et | mare, marissea; sea waterMeer, Meerwasser |
|
et maribus | nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidet |
|
et maribus | nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschützt |
|
et maribus nudas | ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellung |
et maribus nudas ostendit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et maribus nudas ostendit Pyrrha | puella, puellaegirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavin |
|
et maribus nudas ostendit Pyrrha | Add note |
| quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jede |
|
quidquid | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
|
quidquid agunt | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
|
quidquid agunt homines, | voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen, |
|
quidquid agunt homines, | votum, votivow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; voteGelübde, Versprechen, religiöse Unternehmen / Versprechen, das Gebet / wollen; Votivgabe; Abstimmung |
|
quidquid agunt homines, uotum, | timor, timorisfear; dreadAngst, Furcht |
|
quidquid agunt homines, uotum, timor, | ira, iraeanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blut |
|
quidquid agunt homines, uotum, timor, | iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Groll |
|
quidquid agunt homines, uotum, timor, | Add note |
|
quidquid agunt homines, uotum, timor, ira, | voluptas, voluptatispleasure, delight, enjoymentFreude, Freude, Genuss |
|
quidquid agunt homines, uotum, timor, ira, | Add note |
| gaudium, gaudi(i)joy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollust |
|
gaudia, | discurro, discurrere, discurri, discursusrun off in different directions; run/dash around/about; wander; roamin verschiedenen Richtungen laufen, laufen / dash around / about; wandern, wandern |
|
gaudia, | discursus, discursusrunning about; separate lion, dispersalherumlaufen, separate Löwe, Verbreitung |
|
gaudia, discursus, | noster, nostra, nostrumourunser |
|
gaudia, discursus, | noster, nostriour menunsere Männer |
|
gaudia, discursus, nostri | farrago, farraginismixed fodder, mash; mixture, medley; a hodgepodge; trifleMischfutter, Maische, Mischung, Potpourri, ein Mischmasch; Kleinigkeit |
|
gaudia, discursus, nostri farrago | libellus, libellilittle/small book; memorial; petition; pamphlet, defamatory publicationwenig / kleine Buch; Gedenkstätte; Petition; Broschüre, diffamierend Veröffentlichung |
|
gaudia, discursus, nostri farrago | Add note |
|
gaudia, discursus, nostri farrago libelli | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
gaudia, discursus, nostri farrago libelli | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
gaudia, discursus, nostri farrago libelli | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeit |
|
et | quandowhen, since, becausebei, da aufgrund |
|
et quando | uber, uberis (gen.), uberior -or -us, uberrimus -a -umfertile, rich, abundant, abounding, fruitful, plentiful, copious, productivefruchtbar, reich, üppig, reich, fruchtbar, reichlich, reichlich, produktive |
|
et quando uberior | vitium, viti(i)fault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defekt |
|
et quando uberior uitiorum | copia, copiaeplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstand |
|
et quando uberior uitiorum | cops, (gen.), copiswell/abundantly equipped/supplied; rich; swellingBrunnen / reichlich ausgestattet geliefert, reich, Schwellungen |
|
et quando uberior uitiorum copia? | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeit |
|
et quando uberior uitiorum copia? | quandowhen, since, becausebei, da aufgrund |
|
et quando uberior uitiorum copia? | Add note |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| major, majorisancestorsVorfahren |
|
maior | avaritia, avaritiaegreed, avarice; rapacity; miserliness, stinginess, meannessGier, Geiz, Habgier, Geiz, Geiz, Gemeinheit |
|
maior auaritiae | pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich sein |
|
maior auaritiae | patesco, patescere, patui, -be opened/open/revealed; become clear/known; open; extend, spreaderöffnet werden / open / offenbart; klar / bekannt, offen, zu verlängern, Verbreitung |
|
maior auaritiae patuit | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
|
maior auaritiae patuit | sinus, sinuscurved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; baygekrümmte oder gebogene Oberfläche, Biegung, Kurve, falten, Busen, Schoß, Bucht |
|
maior auaritiae patuit sinus? | alea, aleaegame of dice; die; dice-play; gambling, risking; chance, venture, risk, stakeWürfelspiel; sterben, Würfel-Spiel, Glücksspiel, riskieren; Chance, Venture-, Risiko-Spiel |
|
maior auaritiae patuit sinus? alea | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeit |
|
maior auaritiae patuit sinus? alea | quandowhen, since, becausebei, da aufgrund |
|
maior auaritiae patuit sinus? alea | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
hos | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
|
hos animos? | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
|
hos animos? | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
hos animos? | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
hos animos? neque | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
|
hos animos? neque enim | loculus, loculispot, little/small place; compartment/pigeon-hole; coffin, bierOrt, wenig / kleine Ort, Fach / Schublade; Sarg, bier |
|
hos animos? neque enim loculis | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammen |
|
hos animos? neque enim loculis | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen; |
|
hos animos? neque enim loculis comitantibus | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
hos animos? neque enim loculis comitantibus | Add note |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
ad | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfall |
|
ad | casus, casusfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksal |
|
ad casum | tabula, tabulaewriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Liste |
|
ad casum tabulae, | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; |
|
ad casum tabulae, posita | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
ad casum tabulae, posita sed | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trick |
|
ad casum tabulae, posita sed luditur | arca, arcaebox, chest; strong-box, coffer; wealth, money; coffin, bier; cell, cage; arkFeld-, Brust-, Tresor, Truhe, Reichtum, Geld, Sarg, bier, Zelle, Käfig; Arche |
|
ad casum tabulae, posita sed luditur | Add note |
| proelium, proeli(i)battle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärke |
|
proelia | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
proelia quanta | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drüben |
|
proelia quanta illic | dispensator, dispensatorissteward; attendant; treasurer; dispenserVerwalter; Assistent, Schatzmeister; Dispenser |
|
proelia quanta illic dispensatore | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
proelia quanta illic dispensatore | Add note |
| armiger, armigera, armigerumbearing arms, armed; warlike, martial, of war/fighting; producing armed menWaffen tragen, bewaffnet, kriegerisch, martialisch, der Krieg / Kampf; Herstellung von bewaffneten Männern |
| armiger, armigeriarmor bearer; squireRüstung Träger; Knappe |
|
armigero! | simplex, (gen.), simplicissingle; simple, unaffected; plainsingle; einfach, unberührt; plain |
|
armigero! simplexne | furor, furorismadness, rage, fury, frenzy; passionate loveWahnsinn, Wut, Zorn, Raserei, leidenschaftliche Liebe |
|
armigero! simplexne | furo, furere, -, -rave, rage; be mad/furious; be wildrave, Wut, verrückt sein / wütend; be wild |
|
armigero! simplexne | furor, furari, furatus sumsteal; plunderstehlen, plündern |
|
armigero! simplexne furor | sestertitwo and a halfzweieinhalb |
|
armigero! simplexne furor | sestertium, sestertii1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß |
|
armigero! simplexne furor sestertia | centum100100 |
|
armigero! simplexne furor sestertia | Add note |
| perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfälle |
|
perdere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
perdere et | horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehen |
|
perdere et horrenti | tunica, tunicaeundergarment, shirt,tunicUnterwäsche, Hemd, Bluse |
|
perdere et horrenti tunicam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
perdere et horrenti tunicam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
perdere et horrenti tunicam non | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen; |
|
perdere et horrenti tunicam non | Add note |
|
perdere et horrenti tunicam non reddere | servus, servislave; servantSklave, Knecht |
|
perdere et horrenti tunicam non reddere | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, retten |
|
perdere et horrenti tunicam non reddere | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
quis | totidem, undeclinedas many; just so/as many; the equivalent number of, sameso viele, gerade so / so viele, die entsprechende Anzahl von, gleiche |
|
quis totidem | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördern |
|
quis totidem erexit | villa, villaefarm/country home/estate; large country residence/seat, villa; villageBauernhof / Landhaus / estate; großes Land Wohnsitz / Sitz, Villa, Dorf |
|
quis totidem erexit uillas, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
quis totidem erexit uillas, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
quis totidem erexit uillas, quis | ferculum, ferculifood tray; dish, course; food; bread; bier; litterEssbrett; Schüssel, natürlich, Lebensmittel, Brot, Bier, Abfälle |
|
quis totidem erexit uillas, quis | Add note |
|
quis totidem erexit uillas, quis fercula | septem77 |
|
quis totidem erexit uillas, quis fercula | Add note |
| secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; versteckt |
| secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparate |
| secretum, secretisecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spuken |
| secretoseparately; secretly, in privategetrennt; heimlich in private |
|
secreto | ceno, cenare, cenavi, cenatusdine, eat dinner/supper; have dinner with; dine on, make a meal ofessen, zu Abend essen / Abendessen, Abendessen mit; Essen auf, eine Mahlzeit |
|
secreto cenauit | avus, avigrandfather; forefather, ancestorGroßvater, Ahnherr, Vorfahr |
|
secreto cenauit auus? | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
secreto cenauit auus? nunc | sportula, sportulaefood or money given by patrons to clientsNahrung oder Geld von Mäzenen an Kunden gegeben |
|
secreto cenauit auus? nunc sportula | primus, -a, -umfirstzuerst |
|
secreto cenauit auus? nunc sportula | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
|
secreto cenauit auus? nunc sportula | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
|
secreto cenauit auus? nunc sportula | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginn |
|
secreto cenauit auus? nunc sportula | Add note |
| limen, liministhreshold, entrance; lintel; houseSchwelle, Eingang; Sturz; Haus |
| limus, limiapron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice/by magistratesSchürze gekreuzt mit lila, getragen von Teilnehmern an Opfer / von Richtern |
| limus, lima, limumoblique, transverse; sidelong, sideways; askew, aslant; askanceSchräg-, Quer-, seitwärts, seitwärts, schief, schräg, schief |
|
limine | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
|
limine parua | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamp |
|
limine parua | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigen |
|
limine parua sedet | turba, turbaecommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Menge |
|
limine parua sedet turbae | rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eile |
|
limine parua sedet turbae rapienda | togatus, togata, togatumwearing a toga; civilian; of Roman statustrug eine Toga; Zivilist, der römischen Status |
|
limine parua sedet turbae rapienda | togata, togataeRoman drama; drama on Roman themeRoman Drama, Drama auf römischen Stil |
|
limine parua sedet turbae rapienda | Add note |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
ille | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
ille tamen | facies, facieishape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistung |
|
ille tamen faciem | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
|
ille tamen faciem | prius, priorisearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vor |
|
ille tamen faciem | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, erste |
|
ille tamen faciem prius | inspicio, inspicere, inspexi, inspectusexamine, inspect; consider, look into/at, observeprüfen, kontrollieren, prüfen, in / an schauen, beobachten, |
|
ille tamen faciem prius inspicit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
ille tamen faciem prius inspicit | Add note |
|
ille tamen faciem prius inspicit et | trepido, trepidare, trepidavi, trepidatustremble, be afraid, waverZittern, Angst, schwanken |
|
ille tamen faciem prius inspicit et | Add note |
|
ille tamen faciem prius inspicit et trepidat | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
ille tamen faciem prius inspicit et trepidat | nenotnicht |
|
ille tamen faciem prius inspicit et trepidat | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
ille tamen faciem prius inspicit et trepidat | Add note |
| suppono, supponere, supposui, suppositusplace under; substitute; supposePlatz unter; ersetzen; wohl |
|
suppositus | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
|
suppositus | venia, veniaefavor, kindness; pardon; permission; indulgenceGunst, Güte, Vergebung; Erlaubnis; Nachsicht |
|
suppositus uenias | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
|
suppositus uenias ac | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen; |
|
suppositus uenias ac | falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerisch |
|
suppositus uenias ac | falso, falsare, falsavi, falsatusfalsifyfälschen |
|
suppositus uenias ac | falsum, falsifalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschung |
|
suppositus uenias ac | falsofalsely; deceptively; spuriouslyfalsch, täuschend; fälschlicherweise |
|
suppositus uenias ac falso | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
|
suppositus uenias ac falso | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominell |
|
suppositus uenias ac falso nomine | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfrage |
|
suppositus uenias ac falso nomine | Add note |
| agnosco, agnoscere, agnovi, agnitusrecognize, realize, discern; acknowledge, claim, admit to/responsibilityzu erkennen, zu realisieren, zu erkennen, zu bestätigen, behaupten, gestehen / Verantwortung |
| agnitus, agnitus"recognition""Anerkennung" |
|
agnitus | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchen |
|
agnitus accipies. | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; beten |
|
agnitus accipies. iubet | aby, from; aftervon aus, nach |
|
agnitus accipies. iubet | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
|
agnitus accipies. iubet | aante, abb. a.ante, abb. a. |
|
agnitus accipies. iubet | A., abb.AulusAulus |
|
agnitus accipies. iubet | aAh!Ah! |
|
agnitus accipies. iubet a | praeco, praeconisherald, crierHerold, Ausrufer |
|
agnitus accipies. iubet a praecone | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
|
agnitus accipies. iubet a praecone | Add note |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
ipsos | Troiugena, Troiugenaeborn of Trojan stock, descendent of Trojans; Trojan; the Romansgeboren von Trojan hat, Nachkomme von Trojanern, Trojan, die Römer |
|
ipsos Troiugenas, | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
|
ipsos Troiugenas, nam | vexo, vexare, vexavi, vexatusshake, jolt, toss violently; annoy, trouble, harass, plague, disturb, vexschütteln, schütteln, werfen heftig, ärgern, Ärger, zu belästigen, Pest, stören, ärgern |
|
ipsos Troiugenas, nam uexant | limen, liministhreshold, entrance; lintel; houseSchwelle, Eingang; Sturz; Haus |
|
ipsos Troiugenas, nam uexant limen | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
ipsos Troiugenas, nam uexant limen | Add note |
|
ipsos Troiugenas, nam uexant limen et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
ipsos Troiugenas, nam uexant limen et | Add note |
|
nobiscum. | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
nobiscum. 'da | praetor, praetorispraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr. |
|
nobiscum. 'da | praetorium, praetori(i)general's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palace |
|
nobiscum. 'da praetori, | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
nobiscum. 'da praetori, da | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
|
nobiscum. 'da praetori, da deinde | tribunus, tribunitribuneTribüne |
|
nobiscum. 'da praetori, da deinde | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
sed | libertinus, libertina, libertinumof a freedmaneines Freigelassenen |
|
sed | libertinus, libertinifreedmanFreigelassene |
|
sed libertinus | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
|
sed libertinus | prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt |
|
sed libertinus prior | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
sed libertinus prior | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
sed libertinus prior est. | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
|
sed libertinus prior est. | prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt |
|
sed libertinus prior est. 'prior' | inquiam, -, -saysagen |
|
sed libertinus prior est. 'prior' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt, |
|
sed libertinus prior est. 'prior' | Add note |
|
sed libertinus prior est. 'prior' inquit | egoII |
|
sed libertinus prior est. 'prior' inquit | Add note |
|
sed libertinus prior est. 'prior' inquit 'ego | adsum, adesse, arfui, arfuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfen |
|
sed libertinus prior est. 'prior' inquit 'ego | Add note |
| curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
cur | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
|
cur timeam | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossen |
|
cur timeam dubitemur | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
cur timeam dubitemur | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
cur timeam dubitemur locum | defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen; |
|
cur timeam dubitemur locum defendere, | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedem |
|
cur timeam dubitemur locum defendere, | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohl |
|
cur timeam dubitemur locum defendere, | Add note |
| nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte |
| natus, natison; child; childrenSohn, Kinder, Kinder |
| natus, natusbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahre |
|
natus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
natus ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
natus ad Euphraten, | mollis, molle, mollior -or -us, mollissimus -a -umsoft; flexible/supple/loose/pliant; mild/tolerable; easy; calmweiche, flexible / geschmeidig / lose / geschmeidig, mild ruhig / erträglich, leicht; |
|
natus ad Euphraten, molles | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
natus ad Euphraten, molles | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
natus ad Euphraten, molles | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
natus ad Euphraten, molles quod | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
natus ad Euphraten, molles quod | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
natus ad Euphraten, molles quod | Add note |
|
natus ad Euphraten, molles quod in | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
|
natus ad Euphraten, molles quod in | Add note |
|
natus ad Euphraten, molles quod in aure | fenestra, fenestraewindow, opening for light; loophole, breach; orifice; inlet; opportunityFenster, Öffnung für Licht, Lücke, Verletzung; Öffnung; Einlass; Gelegenheit, |
|
natus ad Euphraten, molles quod in aure | Add note |
| arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträfling |
|
arguerint, | liceo, licere, licui, -fetchholen |
|
arguerint, | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
|
arguerint, | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl die |
|
arguerint, licet | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
arguerint, licet ipse | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nicht |
|
arguerint, licet ipse negem? | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
arguerint, licet ipse negem? sed | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tat |
|
arguerint, licet ipse negem? sed | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daß |
|
arguerint, licet ipse negem? sed | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
|
arguerint, licet ipse negem? sed | Add note |
|
arguerint, licet ipse negem? sed quinque | taberna, tabernaetavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Laden |
|
arguerint, licet ipse negem? sed quinque | Add note |
| quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s |
|
quadringenta | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan |
|
quadringenta | pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weiden |
|
quadringenta | paveo, pavere, pavi, -be frightened or terrified aterschrecken oder Angst um |
|
quadringenta parant. | quiswhichwelcher, was für ein |
|
quadringenta parant. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
quadringenta parant. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quadringenta parant. | quidwhywarum |
|
quadringenta parant. quid | confero, conferre, contuli, collatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Ziel |
|
quadringenta parant. quid | confero, conferre, contuli, conlatusbring together, carry/convey; collect/gather, compare; unite, add; direct/aimzusammenzubringen, führen / leiten; sammelt / sammeln, zu vergleichen, zu vereinigen, fügen; direkt / Ziel |
|
quadringenta parant. quid confert | purpura, purpuraepurple color, purple; purple dye; purple-dyed clothviolette Farbe, lila, Purpur, violett-gefärbte Stoff |
|
quadringenta parant. quid confert | Add note |
|
quadringenta parant. quid confert purpura | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
quadringenta parant. quid confert purpura | major, majorisancestorsVorfahren |
|
quadringenta parant. quid confert purpura | Add note |
| opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunsch |
|
optandum, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
optandum, si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
optandum, si Laurenti | custodio, custodire, custodivi, custoditusguard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restraiWache / schützen / bewahren, bewachen, verwahren; hüte / Pflege, zu beobachten; restrai |
|
optandum, si Laurenti custodit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
optandum, si Laurenti custodit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
optandum, si Laurenti custodit in | ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden |
|
optandum, si Laurenti custodit in | Add note |
| conduco, conducere, conduxi, conductusdraw/bring together, collect, assemble; unite/join; cause to curdle/coagulatedraw / zusammenbringen, sammeln, sammeln, vereinigen / join; dazu führen, dass gerinnen gerinnen / |
| conduco, conducere, conduxi, conductusbe of advantage/profitable/expedient; be proper/fitting/concerned with; tend tovon Vorteil sein / rentabel / sinnvoll, werden eigentlich / Montage / die sich mit, neigen dazu, |
| conductus, conducta, conductumhired; composed of hired men/mercenaries; taken under contract, leasedeingestellt; der Knechte / Söldner; unter Vertrag genommen zusammen vermietet |
|
conductas | corvinus, corvina, corvinumraven-, of/belonging/pertaining to a ravenRaben-, der / Zugehörigkeit / in Zusammenhang mit dem Raben |
|
conductas Coruinus | ovis, ovissheepSchafe |
|
conductas Coruinus | ovum, oviegg; ovalEi, oval |
|
conductas Coruinus ouis, | egoII |
|
conductas Coruinus ouis, ego | possideo, possidere, possedi, possessusseize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erben |
|
conductas Coruinus ouis, ego possideo | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. viele |
|
conductas Coruinus ouis, ego possideo | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, Tupel |
|
conductas Coruinus ouis, ego possideo | plus, plurismore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs - |
|
conductas Coruinus ouis, ego possideo | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meisten |
|
conductas Coruinus ouis, ego possideo | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pallante | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
Pallante et | Licinius, Licinia, LiciniumLicinian; of Licenius gensLicinisch; der Licenius Gens |
|
Pallante et Licinis?' | expecto, expectare, expectavi, expectatusawait, expect; anticipate; hope forwarten, erwarten, vorwegnehmen, die Hoffnung für |
|
Pallante et Licinis?' expectent | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetzt |
|
Pallante et Licinis?' expectent | Add note |
|
Pallante et Licinis?' expectent ergo | tribunus, tribunitribuneTribüne |
|
Pallante et Licinis?' expectent ergo | Add note |
| vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann; |
|
uincant | divitia, divitiaeriches, wealthReichtum, Wohlstand |
|
uincant diuitiae, | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulich |
|
uincant diuitiae, | sacrum, sacrisacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Riten |
|
uincant diuitiae, | sacro, sacrare, sacravi, sacratusconsecrate, make sacred, dedicateweihen, heilig machen, widmen |
|
uincant diuitiae, sacro | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
uincant diuitiae, sacro | nenotnicht |
|
uincant diuitiae, sacro | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
uincant diuitiae, sacro ne | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt der |
|
uincant diuitiae, sacro ne cedat | honos, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
|
uincant diuitiae, sacro ne cedat | honor, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
|
uincant diuitiae, sacro ne cedat | honorus, honora, honorumconferring honorÜbertragung der Ehre |
|
uincant diuitiae, sacro ne cedat | Add note |
| nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serie |
|
nuper | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
nuper | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
nuper in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
nuper in hanc | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
|
nuper in hanc urbem | pes, pedisfootFuß |
|
nuper in hanc urbem pedibus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
nuper in hanc urbem pedibus | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
nuper in hanc urbem pedibus | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui | venero, venerare, veneravi, veneratusadore, revere, do homage to, honor, venerate; worship; beg, pray, entreatanbeten, verehren, huldigen zu ehren, verehren, Gottesdienst, bitte, bitte, bitte |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui | Add note |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui uenerat | albus, alba -um, albior -or -us, albissimus -a -umwhite, pale, fair, hoary, gray; bright, clear; favorable, auspicious, fortunateweiß, hellgrün, Messe, hoary, grau, helle, klare, positive, glücklich, glücklich |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui uenerat | album, albiwhite; white; white tablet, official list, registerWeiß, weiß, weiße Tablette, offizielle Liste registrieren |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui uenerat | alba, albaewhite precious stone; pearlweiße Edelstein, Perle |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui uenerat | Albis, AlbisElbeElbe |
|
nuper in hanc urbem pedibus qui uenerat | Add note |
| quandoquidemsince, seeing thatda sah, daß |
|
quandoquidem | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
|
quandoquidem inter | noswewir |
|
quandoquidem inter nos | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerecht |
|
quandoquidem inter nos sanctissima | divitia, divitiaeriches, wealthReichtum, Wohlstand |
|
quandoquidem inter nos sanctissima | Add note |
| majestas, majestatismajesty, dignity; majesty of people/state; sovereigntyMajestät, Würde, Majestät des Menschen / Staat; Souveränität |
|
maiestas, | etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aber |
|
maiestas, etsi | funestus, funesta, funestumdeadly, fatal; sad; calamitous; destructivetödlich, tödlich, traurig, katastrophal; destruktiven |
|
maiestas, etsi | funesto, funestare, funestavi, funestatuspollute by murderverschmutzen durch Mord |
|
maiestas, etsi funesta | pecunia, pecuniaemoney; propertyGeld, Eigentum |
|
maiestas, etsi funesta Pecunia | templum, templitemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Ort |
|
nondum | habito, habitare, habitavi, habitatusinhabit, dwell; live, stayleben, wohnen, leben, wohnen, |
|
nondum habitat, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
nondum habitat, nullas | nummus, nummicoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sesterce |
|
nondum habitat, nullas nummorum | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördern |
|
nondum habitat, nullas nummorum | Add note |
|
nondum habitat, nullas nummorum ereximus | ara, araealtar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutz |
|
nondum habitat, nullas nummorum ereximus | aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Falte |
|
nondum habitat, nullas nummorum ereximus | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
ut | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhalten |
|
ut colitur | pax, pacispeace; harmonyFrieden, Harmonie |
|
ut colitur Pax | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
ut colitur Pax | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
ut colitur Pax atque | fides, fideifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glauben |
|
ut colitur Pax atque | fidis, fidischord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leier |
|
ut colitur Pax atque | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauen |
|
ut colitur Pax atque Fides, | victoria, victoriaevictorySieg |
|
ut colitur Pax atque Fides, | victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszug |
|
ut colitur Pax atque Fides, Victoria, | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
|
ut colitur Pax atque Fides, Victoria, | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quaeque | saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssen |
|
quaeque salutato | crepito, crepitare, crepitavi, crepitatusrattle/clatter; rustle/crackle; produce rapid succession of sharp/shrill noisesrasseln / klappern; Rauschen / Knistern; produzieren rasche Abfolge der scharfen / schrille Geräusche |
|
quaeque salutato crepitat | concordia, concordiaeconcurrence/mutual agreement/harmony/peace; rapport/amity/concord/union; friendZustimmung / gegenseitigen Einvernehmen / Harmonie / Frieden; rapport / Freundschaft / Concord / union; Freund |
|
quaeque salutato crepitat | concordis, concorde, concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonische |
|
quaeque salutato crepitat | concors, concordis (gen.), concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonische |
|
quaeque salutato crepitat Concordia | nidus, nidinestNest |
|
quaeque salutato crepitat Concordia | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
sed | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
sed | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
sed cum | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
|
sed cum summus | honor, honorishonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amt |
|
sed cum summus honor | finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzen |
|
sed cum summus honor finito | conputo, conputare, conputavi, conputatusreckon/compute/calculate, sum/count; take/include in reckoning; work outrechnen / / berechne berechnen, sum / count; zu fassen und sind in der Abrechnung; erarbeiten |
|
sed cum summus honor finito conputet | annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
|
sed cum summus honor finito conputet | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahr |
|
sed cum summus honor finito conputet | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebracht |
|
sed cum summus honor finito conputet | Add note |
| sportula, sportulaefood or money given by patrons to clientsNahrung oder Geld von Mäzenen an Kunden gegeben |
|
sportula | quiswhichwelcher, was für ein |
|
sportula | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
sportula | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
sportula quid | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
sportula quid | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
sportula quid | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung sein |
|
sportula quid referat, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
sportula quid referat, | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
|
sportula quid referat, quantum | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
|
sportula quid referat, quantum rationibus | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiter |
|
sportula quid referat, quantum rationibus | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
quid facient | comes, comitisCount, Earl; official, magnate; occupant of any state officeGraf, Graf, Beamter, Magnat, Bewohner eines Staates Büro |
|
quid facient | comes, comitiscomrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of anotherKamerad, Gefährte, Mitarbeiter, Partner, Soldat / Anhänger / Anhänger eines anderen |
|
quid facient | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammen |
|
quid facient comites | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid facient comites | quiswhichwelcher, was für ein |
|
quid facient comites quibus | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig |
|
quid facient comites quibus hinc | toga, togaetogaToga |
|
quid facient comites quibus hinc | Add note |
|
quid facient comites quibus hinc toga, | calceus, calceishoe; soft shoe, slipperSchuh, weiche Schuhe, Pantoffel |
|
quid facient comites quibus hinc toga, | Add note |
|
quid facient comites quibus hinc toga, calceus | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig |
|
quid facient comites quibus hinc toga, calceus | Add note |
|
quid facient comites quibus hinc toga, calceus hinc | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
quid facient comites quibus hinc toga, calceus hinc | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
quid facient comites quibus hinc toga, calceus hinc | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | panis, panisbread; loafBrot, Brot |
|
et | Pan, Panos/isPan; Greek god of shepherdsPan; griechische Gott der Hirten |
|
et panis | fumus, fumismoke, steam, vapor, fumeRauch, Dampf, Dampf, Rauch |
|
et panis fumusque | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
|
et panis fumusque domi? | densus, densa -um, densior -or -us, densissimus -a -umthick/dense/solid; crowded/thick planted/packed/covereddick / dicht / solid; überfüllten / dick gepflanzt verpackt / abgedeckt |
|
et panis fumusque domi? densissima | centum100100 |
|
et panis fumusque domi? densissima | Add note |
| quadro, quadrare, quadravi, quadratussquare up, make square/suitable; square/fit; quadruple; form rectangular shapesquare up, make square / geeignet, quadratisch / fit; vervierfachen; Form rechteckige Form |
| quadrans, quadrantisfourth part, a quarter; 1/4 as, small coin,"farthing"vierten Teil, ein Viertel; 1 / 4 als, kleine Münze, "Heller" |
|
quadrantes | lectica, lecticaelitterWurf |
|
quadrantes lectica | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für |
|
quadrantes lectica petit, | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
|
quadrantes lectica petit, sequiturque | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereint |
|
quadrantes lectica petit, sequiturque | maritus, maritihusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, mate |
|
quadrantes lectica petit, sequiturque | Add note |
| languidus, languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -umfaint, weak; dull, sluggish, languid; spiritless, listless, inactive; powerlessschwach, schwach, matt, träge, schlaff, mutlos, teilnahmslos, inaktiv; machtlos |
|
languida | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
|
languida uel | praegnas, (gen.), praegnatiswith child, pregnantmit Kind, schwangere |
|
languida uel praegnas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
languida uel praegnas et | circumduco, circumducere, circumduxi, circumductuslead out of the way/round about; cheat, mislead, trick out of; take/go aroundführen, aus dem Weg / ringsum, zu betrügen, zu täuschen, Trick aus, nehmen / go around |
|
languida uel praegnas et circumducitur | uxor, uxoriswifeEhefrau |
|
languida uel praegnas et circumducitur | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
hic | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für |
|
hic petit | absens, (gen.), absentisabsent, missing, away, gone; physically elsewhere, non-existentabwesend, fehlend, weg, weg, physisch an anderer Stelle, nicht vorhanden |
|
hic petit absenti | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
|
hic petit absenti | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
|
hic petit absenti | noto, notare, notavi, notatusobserve; record; brand; write, inscribebeobachten; record; Marke; einschreiben zu schreiben, |
|
hic petit absenti | notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf |
|
hic petit absenti | nota, notaemark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-markZeichen, Zeichen, Buchstaben, ein Wort, Schrift, Ort Marke, tattoo-Marke |
|
hic petit absenti | notum, notinotorious facts; scandalnotorischen Tatsachen; Skandal |
|
hic petit absenti nota | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
|
hic petit absenti nota | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
hic petit absenti nota iam | callidus, callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -umcrafty, sly, cunning; wise, expert, skillful, clever, experienced, ingeniouslistig, schlau, gerissen, weise, Experte, geschickt, klug, erfahren, genial |
|
hic petit absenti nota iam callidus | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
|
hic petit absenti nota iam callidus | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurze |
|
hic petit absenti nota iam callidus | arte, artius, artissimeclosely/tightly; briefly, in a confined space, compactlyeng / eng, kurz, in einem geschlossenen Raum, kompakt |
|
hic petit absenti nota iam callidus | Add note |
| ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellung |
|
ostendens | vacuus, vacua, vacuumempty, vacant, unoccupied; devoid of, free ofleer, leer, leer, frei von, frei von |
|
ostendens uacuam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
ostendens uacuam et | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpeln |
|
ostendens uacuam et | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränken |
|
ostendens uacuam et | claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpeln |
|
ostendens uacuam et | clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossen |
|
ostendens uacuam et | clausa, clausaecellZelle |
|
ostendens uacuam et clausam | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
|
ostendens uacuam et clausam pro | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt |
|
ostendens uacuam et clausam pro | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
ostendens uacuam et clausam pro | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
ostendens uacuam et clausam pro | Add note |
|
ostendens uacuam et clausam pro coniuge | sella, sellaeseat, stool, chair; chair of magistrate/office/teacherSitz, Stuhl, Sessel, Stuhl von Richter / office / Lehrer |
|
ostendens uacuam et clausam pro coniuge | Add note |
| Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen Rüstung |
|
'Galla | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
|
'Galla | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
|
'Galla mea | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
'Galla mea | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
'Galla mea est' | inquiam, -, -saysagen |
|
'Galla mea est' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt, |
|
'Galla mea est' inquit, | citus, cita -um, citior -or -us, citissimus -a -umquick, swift, rapid; moving/acting/passing/occurring quickly, speedy; earlyschnell, schnell, schnell; ergreifend / Schauspiel / Abblend-und auftretende schnell, schnelle, frühzeitige |
|
'Galla mea est' inquit, | cito, citius, citissimequickly/fast/speedily, with speed; soon, before long; readily; easilyschnell / schnell / schnell, mit Geschwindigkeit, bald, es dauerte nicht lange, leicht, einfach |
|
'Galla mea est' inquit, 'citius | dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klage |
|
'Galla mea est' inquit, 'citius | Add note |
|
'Galla mea est' inquit, 'citius dimitte. | moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmen |
|
'Galla mea est' inquit, 'citius dimitte. | Add note |
| profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen; |
| profor, profari, profatus sumspeak outsprechen |
|
profer, | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen Rüstung |
|
profer, Galla, | caput, capitishead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapital |
|
profer, Galla, caput. | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern, |
|
profer, Galla, caput. noli | vexo, vexare, vexavi, vexatusshake, jolt, toss violently; annoy, trouble, harass, plague, disturb, vexschütteln, schütteln, werfen heftig, ärgern, Ärger, zu belästigen, Pest, stören, ärgern |
|
profer, Galla, caput. noli uexare, | quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen; |
|
profer, Galla, caput. noli uexare, | Add note |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
ipse | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
|
ipse dies | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustre |
|
ipse dies pulchro | distinguo, distinguere, distinxi, distinctusdistinguish, separate, divide, part; adorn, decorateunterscheiden, trennen, teilen, ein Teil, schmücken, dekorieren |
|
ipse dies pulchro distinguitur | ordo, ordinisrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um |
|
ipse dies pulchro distinguitur ordine | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
ipse dies pulchro distinguitur ordine | Add note |
| sportula, sportulaefood or money given by patrons to clientsNahrung oder Geld von Mäzenen an Kunden gegeben |
|
sportula, | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
|
sportula, deinde | foris, forisdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintritt |
|
sportula, deinde | forus, forigangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienen |
|
sportula, deinde | forum, forimarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gericht |
|
sportula, deinde forum | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
|
sportula, deinde forum iurisque | pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommen |
|
sportula, deinde forum iurisque | peritus, perita -um, peritior -or -us, peritissimus -a -umskilled, skillful; experienced, expert; with genqualifizierte, talentierte, erfahrene, kompetente, mit gen. |
|
sportula, deinde forum iurisque | Add note |
|
sportula, deinde forum iurisque peritus | Apollo, ApollinisApolloApollo |
|
sportula, deinde forum iurisque peritus | Add note |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
atque | triumphalis, triumphalis, triumphaleof celebration of a triumph; having triumphal status; triumphantder Feier des Triumphes, unter Triumphzug Status; triumphierenden |
|
atque triumphales, | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
|
atque triumphales, inter | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
atque triumphales, inter | quiswhichwelcher, was für ein |
|
atque triumphales, inter quas | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
|
atque triumphales, inter quas | ausus, aususdaring, initiative; venturesWagemut, Initiative; Ventures |
|
atque triumphales, inter quas ausus | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
|
atque triumphales, inter quas ausus | Add note |
| nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereit |
| nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissend |
|
nescio | quiswhichwelcher, was für ein |
|
nescio | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
nescio quis | titulus, titulititle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motiv |
|
nescio quis titulos | Aegyptius, Aegyptia, AegyptiumEgyptian; of/connected with EgyptEgyptian; von / mit Ägypten verbunden |
|
nescio quis titulos | Aegyptius, AegyptiiEgyptian, inhabitant of Egypt; Egyptian sage/prophetÄgypten, Einwohner von Ägypten; ägyptischen Weisen / Prophet |
|
nescio quis titulos Aegyptius | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
nescio quis titulos Aegyptius | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
nescio quis titulos Aegyptius atque | arabarches, arabarchaeEgyptian tax/customs collector; contemptuously of Pompey for raising taxesÄgyptische Steuer-und Zoll-Sammler; verächtlich von Pompeius für die Erhebung der Steuern |
|
nescio quis titulos Aegyptius atque | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
|
cuius | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
cuius ad | effigies, effigieicopy, image, likeness, portrait; effigy, statue; ghostKopie, Bild, Abbild, Porträt, Bildnis, Statue, Geist |
|
cuius ad | effigio, effigiare, effigiavi, effigiatusform; fashion; portrayForm, Mode, darzustellen |
|
cuius ad effigiem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
cuius ad effigiem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
cuius ad effigiem non | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
|
cuius ad effigiem non | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nur |
cuius ad effigiem non tantum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cuius ad effigiem non tantum meiiere | fas, undeclineddivine/heaven's law/will/command; that which is right/lawful/moral/alloweddivine / Himmel 's Law / will / command;, was recht ist / rechtmäßigen Moral / erlaubt / |
|
cuius ad effigiem non tantum meiiere | Add note |
|
cuius ad effigiem non tantum meiiere fas | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
cuius ad effigiem non tantum meiiere fas | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
cuius ad effigiem non tantum meiiere fas | Add note |
| vestibulum, vestibulientrance, courtEingang, Hof |
|
uestibulis | abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werden |
|
uestibulis abeunt | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischen |
|
uestibulis abeunt | vetero, veterare, veteravi, veteratusmake old; agezu alt, Alter |
|
uestibulis abeunt | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väter |
|
uestibulis abeunt ueteres | lassus, lassa, lassumtired, weary; languidmüde, müde, träge |
|
uestibulis abeunt ueteres lassique | cliens, clientisclient, dependent, vassal; client state/its citizens, alliesKunden, abhängig, Vasall; Client Staat / Bürger, Verbündete |
|
uestibulis abeunt ueteres lassique | cliens, clientiscustomerKunde |
|
uestibulis abeunt ueteres lassique | Add note |
| voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen, |
| votum, votivow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; voteGelübde, Versprechen, religiöse Unternehmen / Versprechen, das Gebet / wollen; Votivgabe; Abstimmung |
| voto, votare, votui, votitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhindern |
|
uotaque | depono, deponere, deposui, depostusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit / |
|
uotaque | depono, deponere, deposivi, depositusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit / |
|
uotaque deponunt, | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
|
uotaque deponunt, | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, doch |
|
uotaque deponunt, quamquam | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
|
uotaque deponunt, quamquam longissima | cena, cenaedinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tisch |
|
uotaque deponunt, quamquam longissima | Add note |
| spes, speihope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechen |
| Spes, SpeiSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziert |
|
spes | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
|
spes homini; | caulis, caulisstalk/stem; stem of a cabbage/lettuce/etc; cabbage/lettuce; quill; penisStengel / Stamm; Stamm eines Kohl / Salat / etc; Kohl / Salat; Feder; penis |
|
spes homini; | caula, caulaerailing, lattice barrier; holes, pores, apertures; fold, sheepfoldGeländer, Gitter Barriere; Löcher, Poren, Öffnungen, falten, Schafstall |
|
spes homini; caulis | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
|
spes homini; caulis | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälend |
|
spes homini; caulis | miser, miseriwretched peoplearmen Menschen |
|
spes homini; caulis miseris | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
spes homini; caulis miseris | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
spes homini; caulis miseris atque | ignis, ignisfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glut |
|
spes homini; caulis miseris atque | ignio, ignire, ignivi, ignitusignite; make red-hotentzünden; machen red-hot |
|
spes homini; caulis miseris atque | Add note |
|
spes homini; caulis miseris atque ignis | emo, emere, emi, emptusbuy; gain, acquire, obtainkaufen, zu gewinnen, zu erwerben, zu erhalten |
|
spes homini; caulis miseris atque ignis | Add note |
| bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
optima | silva, silvaewood, forestHolz, Wald |
|
optima siluarum | intereameanwhileInzwischen |
|
optima siluarum interea | pelagus, pelagisea; the open sea, the mainMeer, das offene Meer, die wichtigsten |
|
optima siluarum interea pelagique | voro, vorare, voravi, voratusswallow, devourschlucken, verschlingen |
|
optima siluarum interea pelagique | Add note |
|
rex | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
rex horum | vacuus, vacua, vacuumempty, vacant, unoccupied; devoid of, free ofleer, leer, leer, frei von, frei von |
|
rex horum uacuisque | torus, toriswelling, protuberance; mussel, brawn; bed, couch, stuffed bolster, cushionSchwellung, Verdickung, Muschel, Sülze, Bett, Couch, gefüllt zu stärken, Kissen |
|
rex horum uacuisque toris | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
|
rex horum uacuisque toris | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nur |
|
rex horum uacuisque toris tantum | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
rex horum uacuisque toris tantum | Add note |
|
rex horum uacuisque toris tantum ipse | jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen, |
|
rex horum uacuisque toris tantum ipse | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
|
nam | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
nam de | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl von |
|
nam de tot | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustre |
|
nam de tot pulchris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
nam de tot pulchris et | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
|
nam de tot pulchris et | latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreiche |
|
nam de tot pulchris et latis | orbis, orbiscircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereich |
|
nam de tot pulchris et latis orbibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
nam de tot pulchris et latis orbibus | Add note |
|
nam de tot pulchris et latis orbibus et | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleiche |
|
nam de tot pulchris et latis orbibus et | Add note |
| antiquus, antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -umold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdatedalten / antiken / Alter, die Zeit-geehrt, simple / klassisch, ehrwürdig; archaischen / veraltet |
| antiquum, antiquiantiquity; things of olden times; old custom/habitAntike, die Dinge aus alter Zeit, alte Sitte / Gewohnheit |
| antiquus, antiquimen of old, ancients, early authorities/writers; ancestorsMänner alt, Alten frühen Behörden / Schriftsteller; Vorfahren |
|
antiquis | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
|
antiquis | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
|
antiquis | unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mit |
|
antiquis una | comedo, comedere, comedi, comestuseat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squande |
|
antiquis una comedunt | patrimonium, patrimoni(i)inheritanceVererbung |
|
antiquis una comedunt patrimonia | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durch |
|
antiquis una comedunt patrimonia | mensa, mensaetable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers counter |
|
antiquis una comedunt patrimonia | Add note |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nullus, nullino oneniemand |
|
nullus | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
|
nullus | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
nullus iam | parasitus, parasitiguest; parasiteBewertung; Parasiten |
|
nullus iam parasitus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nullus iam parasitus erit. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
nullus iam parasitus erit. sed | quiswhichwelcher, was für ein |
|
nullus iam parasitus erit. sed | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
nullus iam parasitus erit. sed quis | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
|
nullus iam parasitus erit. sed quis | Add note |
|
nullus iam parasitus erit. sed quis ferat | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
|
nullus iam parasitus erit. sed quis ferat | istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Hand |
|
nullus iam parasitus erit. sed quis ferat | Add note |
| luxuria, luxuriaeluxury; extravagance; thriving conditionLuxus, Verschwendung, blühenden Zustand |
|
luxuriae | sordes, sordisfilth, dirt, uncleanness, squalor; meanness, stinginess; humiliation, basenessDreck, Schmutz, Unrat, Schmutz, Gemeinheit, Geiz, Demütigung, Niedertracht |
|
luxuriae | sordeo, sordere, sordui, sorditusbe dirty/soiled; seem mean/unworthy/not good enough/common/coarse/vile/ignobleverschmutzt / Einst; scheinen bedeuten / unwürdig / nicht gut genug / common / grob / gemein / unedel |
|
luxuriae sordes? | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
luxuriae sordes? quanta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
luxuriae sordes? quanta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
luxuriae sordes? quanta est | gula, gulaethroat, neck, gullet, maw; palate, appetiteHals, Nacken, Speiseröhre, Magen, Gaumen, Appetit |
|
luxuriae sordes? quanta est gula | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
luxuriae sordes? quanta est gula | queandund |
|
luxuriae sordes? quanta est gula | quiswhichwelcher, was für ein |
|
luxuriae sordes? quanta est gula | Add note |
|
luxuriae sordes? quanta est gula quae | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
luxuriae sordes? quanta est gula quae | Add note |
|
luxuriae sordes? quanta est gula quae sibi | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
|
luxuriae sordes? quanta est gula quae sibi | Add note |
| pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; |
| pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhof |
|
ponit | aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fisch |
|
ponit apros, | animal, animalisanimal, living thing/offspring; creature, beast, brute; insectTier, Lebewesen / Nachkommen; Kreatur, Tier, Tier, Insekt |
|
ponit apros, animal | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil der |
|
ponit apros, animal propter | convivium, convivi(i)banquet/feast/dinner party; guests/people at party; dining-club; living togetheBankett-/ Fest-Dinner-Party; Personen / Personen Partei, Esszimmer-Club; lebenden Togethe |
|
ponit apros, animal propter conuiuia | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
|
ponit apros, animal propter conuiuia | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte |
|
ponit apros, animal propter conuiuia | natus, natison; child; childrenSohn, Kinder, Kinder |
|
ponit apros, animal propter conuiuia | natis, natisbuttocks, rumpGesäß, Hüfte |
|
ponit apros, animal propter conuiuia | natus, natusbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahre |
|
ponit apros, animal propter conuiuia | Add note |
| poena, poenaepenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltung |
| Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrot |
|
poena | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
poena tamen | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstig |
|
poena tamen praesens, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
poena tamen praesens, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
poena tamen praesens, cum | tuyoudu |
|
poena tamen praesens, cum tu | depono, deponere, deposui, depostusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit / |
|
poena tamen praesens, cum tu | depono, deponere, deposivi, depositusput/lay down/aside/away; let drop/fall; give up; resign; deposit/entrust/commitPut / Festlegung / Aufhebung / away; fallen lassen / Herbst; aufgeben; zurücktreten; Anzahlung / beauftragen commit / |
|
poena tamen praesens, cum tu deponis | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleiden |
|
poena tamen praesens, cum tu deponis | amictus, amictuscloak, mantle; outer garment; clothing, garb; fashion; manner of dress; draperyUmhang, Mantel, Obergewand, Bekleidung, Kleidung, Mode, Art der Kleidung, Gardinen |
|
poena tamen praesens, cum tu deponis | Add note |
| turgidus, turgida, turgidumswollen, inflated, distended; swollen; inflamed with passiongeschwollen, aufgeblasen, aufgetrieben, geschwollen, entzündet mit Leidenschaft |
|
turgidus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
turgidus et | crudus, cruda -um, crudior -or -us, crudissimus -a -umraw; bloody/bleeding; crude, cruel, rough, merciless; fierce/savage; grievousraw; blutigen / Blutungen, roh, grausam, grob, unbarmherzig, heftig / Wilden; schwere |
|
turgidus et crudum | pavo, pavonispeacockPfau |
|
turgidus et crudum pauonem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
turgidus et crudum pauonem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
turgidus et crudum pauonem in | balneum, balneibath; bathtub; act of bathing; bathroom, bath place/roomsBad, eine Badewanne; Akt des Badens, Bad, Bad Ort / Zimmer |
|
turgidus et crudum pauonem in | balnea, balneaebathsBäder |
|
turgidus et crudum pauonem in balnea | porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringen |
|
turgidus et crudum pauonem in balnea | porta, portaegate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Ziel |
|
turgidus et crudum pauonem in balnea | Add note |
| hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig |
|
hinc | subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, auf |
|
hinc | subitus, subita, subitumsudden; rash, unexpectedplötzliche, Ausschlag, unerwartete |
|
hinc subitae | mors, mortisdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtung |
|
hinc subitae mortes | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
|
hinc subitae mortes | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
hinc subitae mortes atque | intestatus, intestata, intestatumhaving made no will, intestateunter keinen Willen, Testament gemacht |
|
hinc subitae mortes atque intestata | senectus, senectutisold age; extreme age; senility; old men; gray hairs; shed snake skinAlter, hohes Alter, Senilität, alte Männer, graue Haare, Schuppen Schlangenhaut |
|
hinc subitae mortes atque intestata | senectus, senecta, senectumvery old, agedsehr alt, im Alter von |
|
hinc subitae mortes atque intestata | Add note |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
it | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentliche |
|
it | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändern |
|
it noua | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
|
it noua | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
it noua nec | tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düster |
|
it noua nec | tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche; |
|
it noua nec tristis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
it noua nec tristis per | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamten |
|
it noua nec tristis per | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifel |
|
it noua nec tristis per | cuncta, cunctaeall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
|
it noua nec tristis per cunctas | fabula, fabulaestory, tale, fable; play, dramaGeschichte, Märchen, Fabel, Spiel, Theater |
|
it noua nec tristis per cunctas | fabulo, fabulare, fabulavi, fabulatustalk, chat, converse; invent a story, make up a fableTalk, Chat, unterhalten sich, eine Geschichte zu erfinden, machen einen Fabel |
