NoDictionaries Latin
Livy Ab Urbe Condita 33 26
Hi there. Login or signup free.
26
Praetores deinde prouincias sortiti, |
| praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda. |
| Add note |
| Praetores | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Praetores | Add note |
| Praetores deinde | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| Praetores deinde | Add note |
| Praetores deinde prouincias | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir |
| Praetores deinde prouincias | sortitus, sortita, sortitumassignedzugeordnetattribuéassegnatoasignado |
| Praetores deinde prouincias | Add note |
L Apustius Fullo urbanam iurisdictionem, |
| L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Add note |
L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L | Add note |
| L Apustius | fullo, fullonis Mcloth-fullerTuch-Fullerdrap-Fullerpanno-Fullertela más completa |
| L Apustius | Add note |
| L Apustius Fullo | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| L Apustius Fullo | Add note |
| L Apustius Fullo urbanam | jurisdictio, jurisdictionis Fjurisdiction, legal authority; administration of justiceZuständigkeit, Behörde; Verwaltung der Justizcompétence, d'autorité légale, l'administration de la justicecompetenza, autorità legale, amministrazione della giustiziajurisdicción, autoridad legal, la administración de justicia |
| L Apustius Fullo urbanam | Add note |
M' Acilius Glabrio inter ciues et peregrinos, |
| M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius |
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Add note |
M'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M' | Add note |
| M' Acilius | glabrio, glabrionis Fhairless-person; ringworm; L:Glabriohaarlosen-Person; ringworm; L: Glabrioglabres personne; teigne; L: Glabrioglabro-persona; tigna; L: Glabrionesin pelo persona; tiña; L: Glabrión |
| M' Acilius | Add note |
| M' Acilius Glabrio | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| M' Acilius Glabrio | Add note |
| M' Acilius Glabrio inter | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano |
| M' Acilius Glabrio inter | Add note |
| M' Acilius Glabrio inter ciues | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| M' Acilius Glabrio inter ciues | Add note |
| M' Acilius Glabrio inter ciues et | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico |
| M' Acilius Glabrio inter ciues et | peregrinus, peregriniforeigner, stranger, alien; foreign woman; foreign residentsAusländer, Fremde, Ausländer, ausländische Frau, Ausländerétranger, étranger, étranger ; femme étranger ; résidants étrangers straniero, estraneo, alieno, donna straniera, gli stranieri residentiextranjero, extranjero, extranjero; mujer extranjera; residentes extranjeros |
| M' Acilius Glabrio inter ciues et | peregrinus, peregrinipilgrimPilgerpélerin pellegrinoperegrino |
| M' Acilius Glabrio inter ciues et | Add note |
Q Fabius Buteo Hispaniam ulteriorem, |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus |
| Add note |
| Q | Fabius, Fabia, FabiumFabius, Roman gens; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero of second Punic WarFabius, Römisch-Gens; Cunctator Q. Fabius Maximus, der Held des zweiten Punischen KriegesFabius, gens romaine; Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de la seconde guerre puniqueFabius, gens romana; Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe della seconda guerra punicaFabius, gens romana; Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe de la segunda Guerra Púnica |
| Q | Fabius, Fabi MFabius; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero second Punic WarFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, Held zweiten Punischen KriegesFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de seconde guerre puniqueFabius, Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe seconda guerra punicaFabius, Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe segunda Guerra Púnica |
| Q | Add note |
| Q Fabius | buteo, buteonis Mspecies of hawkArten von Falkenespèce de fauconspecie di falcoespecies de halcón |
| Q Fabius | Add note |
| Q Fabius Buteo | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| Q Fabius Buteo | Add note |
| Q Fabius Buteo Hispaniam | ulterior, ulterior, ulteriusfarther, later, higher, greaterweiter, höher, höher, stärkerplus loin, plus tard, plus haut, pluspiù in là, più tardi, più elevato, una maggioremás lejos, más tarde, más alto, mayor |
| Q Fabius Buteo Hispaniam | Add note |
Q Minucius Thermus citeriorem, |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus |
| Add note |
Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q | Add note |
Q Minucius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Minucius | Add note |
| Q Minucius Thermus | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestensnear/on ce côté ; plus près ; tôt/plus tôt, pressant ; après ; mineurs vicino / di qua, più vicino; prima / prima, urgente; successivo; almenonear/on este lado; más cerca; pronto/anterior, urgente; después; lo menos |
| Q Minucius Thermus | Add note |
C Laelius Siciliam, Ti Sempronius Longus Sardiniam. |
| C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100 |
| Add note |
C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C | Add note |
| C Laelius | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| C Laelius | Add note |
| C Laelius Siciliam, | Ti., abb.Tiberius, Roman praenomenTiberius, Roman praenomenTibère, praenomen romaineTiberio, praenomen romanoTiberio, prenombre romano |
| C Laelius Siciliam, | Add note |
| C Laelius Siciliam, Ti | Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia |
| C Laelius Siciliam, Ti | Add note |
| C Laelius Siciliam, Ti Sempronius | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos |
| C Laelius Siciliam, Ti Sempronius | Add note |
| C Laelius Siciliam, Ti Sempronius Longus | Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| C Laelius Siciliam, Ti Sempronius Longus | Add note |
Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus Hispaniae prouinciae euenerant, |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus |
| Add note |
| Q | Fabius, Fabia, FabiumFabius, Roman gens; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero of second Punic WarFabius, Römisch-Gens; Cunctator Q. Fabius Maximus, der Held des zweiten Punischen KriegesFabius, gens romaine; Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de la seconde guerre puniqueFabius, gens romana; Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe della seconda guerra punicaFabius, gens romana; Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe de la segunda Guerra Púnica |
| Q | Fabius, Fabi MFabius; Q. Fabius Maximus Cunctator, hero second Punic WarFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, Held zweiten Punischen KriegesFabius, Q. Fabius Maximus Cunctator, le héros de seconde guerre puniqueFabius, Q. Fabio Massimo Cunctator, eroe seconda guerra punicaFabius, Q. Fabio Máximo Cunctator, héroe segunda Guerra Púnica |
| Q | Add note |
| Q Fabio | buteo, buteonis Mspecies of hawkArten von Falkenespèce de fauconspecie di falcoespecies de halcón |
| Q Fabio | Add note |
| Q Fabio Buteoni | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Q Fabio Buteoni | Add note |
| Q Fabio Buteoni et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus |
| Q Fabio Buteoni et | Add note |
Q Fabio Buteoni et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Fabio Buteoni et Q | Add note |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, | Add note |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus | Add note |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus Hispaniae | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus Hispaniae | Add note |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus Hispaniae prouinciae | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus Hispaniae prouinciae | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante |
| Q Fabio Buteoni et Q Minucio, quibus Hispaniae prouinciae | Add note |
consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas uideretur ut darent |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar |
| Add note |
| consules | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército |
| consules | Add note |
| consules legiones | singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios |
| consules legiones | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s |
| consules legiones | Add note |
| consules legiones singulas | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| consules legiones singulas | Add note |
| consules legiones singulas ex | quattuor44444 |
| consules legiones singulas ex | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| consules legiones singulas ex quattuor | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor ab | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| consules legiones singulas ex quattuor ab | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas uideretur | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas uideretur | Add note |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas uideretur ut | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| consules legiones singulas ex quattuor ab se scriptis quas uideretur ut | Add note |
decretum est et socium ac Latini nominis quaterna milia peditum, |
| decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma |
| decresco, decrescere, decrevi, decretusdecrease; abate; diminish, dwindle, shrink; be subtractedzu verringern; zu verringern; vermindern, schwinden, schrumpfen, werden abgezogendiminution ; diminuer ; diminuer, diminuer, se rétrécir ; être soustrait diminuirà; Abate, diminuire, diminuire, ridurre, sottrarredisminución; disminuir; disminuir, disminuir, encogerse; restarse |
| decretum, decreti Ndogma, principle, doctrine; idea held w/conviction; course of action, resolveDogma, Grundsatz, Lehre, Vorstellung statt w / Überzeugung; Verlauf der Aktion, zu behebendogme, le principe, la doctrine; idée tenue w / déclaration de culpabilité; cours de l'action, de résoudre lesdogma, principio, la dottrina; idea terrà w / convinzione; corso di azione, risolveredogma, principio, doctrina, idea que se tenía w / condena; curso de acción, resolver |
| Add note |
| decretum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| decretum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| decretum | Add note |
| decretum est | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| decretum est | Add note |
| decretum est et | socius, socia, sociumsharing; associated; alliedsharing; verbunden sind; verbündetenpartage ; associé ; allié condivisione; associati; alleatidistribución; asociado; aliado |
| decretum est et | socius, soci(i) Massociate, companion; allyMitarbeiter, Begleiter, Verbündeteassocié, compagnon ; allié socio, compagno, alleatoasociado, compañero; aliado |
| decretum est et | Add note |
| decretum est et socium | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| decretum est et socium | Add note |
| decretum est et socium ac | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / ItalienischLatine, du Latium, de / en latin, Roman / ItalienLatina; del Lazio, di / in latino; romana / italianaAmérica, del Lacio, de / en América; Romano / Italiano |
| decretum est et socium ac | Add note |
| decretum est et socium ac Latini | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| decretum est et socium ac Latini | Add note |
| decretum est et socium ac Latini nominis | quattuor, quartus -a -um, quaterni -ae -a, - 4 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 4sJe 4 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 4s4/la pièce/périodes/pli/together/at un time- « combien chacun » ; par 4s 4 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 4s4 por cada uno/cada uno/épocas/doblez/together/at un time- “cuántos cada uno”; por 4s |
| decretum est et socium ac Latini nominis | Add note |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna | Add note |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna milia | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna milia | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| decretum est et socium ac Latini nominis quaterna milia | Add note |
trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias ire iussi. |
| trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s 300 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 300s300 je / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 300300/la pièce/périodes/pli/together/at un time- « combien chacun » ; par 300s 300 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 300s300 por cada uno/cada uno/épocas/doblez/together/at un time- “cuántos cada uno”; por 300s |
| Add note |
| trecenos | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre |
| trecenos | equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour corsapaseo |
| trecenos | Add note |
| trecenos equites; | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| trecenos equites; | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| trecenos equites; | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| trecenos equites; | Add note |
| trecenos equites; iique | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| trecenos equites; iique | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| trecenos equites; iique | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| trecenos equites; iique | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| trecenos equites; iique | Add note |
| trecenos equites; iique primo | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| trecenos equites; iique primo | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| trecenos equites; iique primo | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| trecenos equites; iique primo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| trecenos equites; iique primo | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| trecenos equites; iique primo | Add note |
| trecenos equites; iique primo quoque | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| trecenos equites; iique primo quoque | Add note |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore | Add note |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in | Add note |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias | iris, irishedgehogIgelhérisson riccioerizo |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias | Iris, Iris FIris; rainbowIris; RegenbogenIris ; arc-en-ciel Iris; arcobalenoDiafragma; arco iris |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias | iris, irisiris i; preparation of iris root; iridescent stoneIRIS I; Vorbereitung der Iriswurzel; schillernden Steiniris i ; préparation de racine d'iris ; pierre iridescente iris i; preparazione di radice di iris; pietra iridescentediafragma i; preparación de la raíz del diafragma; piedra iridiscente |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias | Add note |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias ire | jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias ire | jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico |
| trecenos equites; iique primo quoque tempore in prouincias ire | Add note |
bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum Punico bello |
| bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| Add note |
| bellum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| bellum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| bellum | Add note |
| bellum in | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| bellum in | Add note |
| bellum in Hispania | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
| bellum in Hispania | Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
| bellum in Hispania | Add note |
| bellum in Hispania quinto | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| bellum in Hispania quinto | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| bellum in Hispania quinto | Add note |
| bellum in Hispania quinto post | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso |
| bellum in Hispania quinto post | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año |
| bellum in Hispania quinto post | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar |
| bellum in Hispania quinto post | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar |
| bellum in Hispania quinto post anno | motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción |
| bellum in Hispania quinto post anno | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno motum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| bellum in Hispania quinto post anno motum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| bellum in Hispania quinto post anno motum | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum | Punicus, Punica, PunicumCarthaginian, Punic; of/associated with Carthage; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / die mit Karthago, Scharlach, hellrotCarthage, le punique; de / associé à Carthage; écarlate, rouge vifCartaginese, punica, di / associati a Cartagine; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; de / asociados a Cartago; escarlata, rojo brillante |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum | Add note |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum Punico | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum Punico | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfle combat, font la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottala lucha, emprende la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum Punico | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| bellum in Hispania quinto post anno motum est quam simul cum Punico | Add note |
fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad bellum prope nouum, |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Add note |
| fuerat | finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzenlimite, extrémité ; finition ; déterminer, définir ; délimiter dehors limite, fine; finitura; determinare, definire, delimitare i confinilímite, extremo; final; determinar, definir; marcar hacia fuera los límites |
| fuerat | Add note |
| fuerat finitum. | priusquambefore; until; sooner thanvor, bis; früher alsavant, jusqu'à ce que, plus tôt queprima, fino a quando, prima diantes, hasta que, antes de lo que |
| fuerat finitum. | Add note |
| fuerat finitum. priusquam | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| fuerat finitum. priusquam | Add note |
| fuerat finitum. priusquam aut | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| fuerat finitum. priusquam aut | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| fuerat finitum. priusquam aut | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| fuerat finitum. priusquam aut | Add note |
| fuerat finitum. priusquam aut hi | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda. |
| fuerat finitum. priusquam aut hi | Add note |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores | adaboutüberau sujet de circasobre |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores | Add note |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad | bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad | Add note |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad bellum | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad bellum | propenearnaheprès devicinocerca de |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad bellum | Add note |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad bellum prope | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario |
| fuerat finitum. priusquam aut hi praetores ad bellum prope | Add note |
quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce ad arma ierant, |
| quiabecauseweilparce queperchéporque |
| Add note |
| quia | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| quia | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| quia | Add note |
| quia tum | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| quia tum | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| quia tum | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| quia tum | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| quia tum | Add note |
| quia tum primum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| quia tum primum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| quia tum primum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| quia tum primum | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| quia tum primum | Add note |
| quia tum primum suo | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| quia tum primum suo | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
| quia tum primum suo | Add note |
| quia tum primum suo nomine | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| quia tum primum suo nomine | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| quia tum primum suo nomine | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| quia tum primum suo nomine | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| quia tum primum suo nomine | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera |
| quia tum primum suo nomine sine | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo | Punicus, Punica, PunicumCarthaginian, Punic; of/associated with Carthage; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / die mit Karthago, Scharlach, hellrotCarthage, le punique; de / associé à Carthage; écarlate, rouge vifCartaginese, punica, di / associati a Cartagine; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; de / asociados a Cartago; escarlata, rojo brillante |
| quia tum primum suo nomine sine ullo | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico | exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre, |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce | adaboutüberau sujet de circasobre |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce ad | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce ad | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce ad | Add note |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce ad arma | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| quia tum primum suo nomine sine ullo Punico exercitu aut duce ad arma | Add note |
proficiscerentur aut ipsi consules ab urbe mouerent, |
| proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder |
| Add note |
| proficiscerentur | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| proficiscerentur | Add note |
| proficiscerentur aut | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| proficiscerentur aut | Add note |
| proficiscerentur aut ipsi | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| proficiscerentur aut ipsi | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar |
| proficiscerentur aut ipsi | Add note |
| proficiscerentur aut ipsi consules | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| proficiscerentur aut ipsi consules | Add note |
| proficiscerentur aut ipsi consules ab | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| proficiscerentur aut ipsi consules ab | Add note |
| proficiscerentur aut ipsi consules ab urbe | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar |
| proficiscerentur aut ipsi consules ab urbe | Add note |
procurare, ut adsolet, prodigia quae nuntiabantur iussi. |
| procuro, procurare, procuravi, procuratusmanage; administer; attend toverwalten; zu verwalten; Teilnahme ancontrôler ; administrer ; s'occuper gestire, amministrare, assistere amanejar; administrar; atender a |
| Add note |
| procurare, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| procurare, | Add note |
| procurare, ut | adsolo, adsolare, adsolavi, adsolatuslevel to the ground, destroyEbene auf die Erde, zu zerstörenniveau du sol, de détruirelivello al suolo, distruggerenivel del suelo, destruir |
| procurare, ut | adsoleo, adsolere, -, -be accustomed/in the habit of; be customary accompaniment, go with; be usualgewöhnt werden / die Gewohnheit, werden übliche Begleitung, gehen Sie mit, werden immerêtre habitué / l'habitude de; être accompagnement coutumier, aller avec, être d'habitudeessere abituato / l'abitudine di, essere l'accompagnamento di consueto, andare con, essere solitoestar acostumbrado / la costumbre de, ser el acompañamiento habitual, ir con; ser habitual |
| procurare, ut | adsolet, adsolere, -, -it is usual/wont; it is the custom/practice; it is the habitist es üblich / Gewohnheit, es ist der Brauch / Praxis, es ist die Gewohnheitil est d'usage / coutume, c'est la coutume ou une pratique, c'est l'habitudeè normale / suole, è il custom / pratica, ma è l'abitudinees habitual / costumbre, es la costumbre o práctica, es el hábito |
| procurare, ut | Add note |
| procurare, ut adsolet, | prodigium, prodigi(i) Nportent; prodigy, wonderZeichen; Wunder, Wunder,présage; prodige étonnantportento, prodigio, meravigliasigno, prodigio, maravilla |
| procurare, ut adsolet, | Add note |
| procurare, ut adsolet, prodigia | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| procurare, ut adsolet, prodigia | queandundetey |
| procurare, ut adsolet, prodigia | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| procurare, ut adsolet, prodigia | Add note |
| procurare, ut adsolet, prodigia quae | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo |
| procurare, ut adsolet, prodigia quae | Add note |
| procurare, ut adsolet, prodigia quae nuntiabantur | jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar |
| procurare, ut adsolet, prodigia quae nuntiabantur | jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico |
| procurare, ut adsolet, prodigia quae nuntiabantur | Add note |
P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine ipse equusque exanimati |
| P., abb.PubliusPubliusPublius PublioPublius |
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p. popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p. |
| Add note |
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P | Add note |
| P Uillius | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre |
| P Uillius | Add note |
| P Uillius eques | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| P Uillius eques | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| P Uillius eques | Add note |
| P Uillius eques Romanus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| P Uillius eques Romanus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| P Uillius eques Romanus | Add note |
| P Uillius eques Romanus in | Sabinus, Sabina, SabinumSabine, of the Sabines/their country/that area; the shrub savin/its oilSabine, der Sabinerinnen / ihrem Land / Zone; der Strauch Savin / seine Öl -Sabine, du Sabines/de leur pays/de ce secteur ; le savin d'arbuste/son huile Sabine, dei Sabini / paese / che zona, il Savin arbusto / il suo olioSabine, del Sabines/de su país/de esa área; el savin del arbusto/su aceite |
| P Uillius eques Romanus in | Sabinus, Sabini MSabines, people living NE of Rome; their territory; an estate thereSabines, Menschen NO von Rom, in ihrem Hoheitsgebiet, ein Anwesen gibtSabins, les personnes vivant au nord de Rome, sur leur territoire; une succession ilSabini, le persone che vivono NE di Roma, sul loro territorio; una tenuta lìSabines, las personas que viven al noreste de Roma; su territorio; una finca hay |
| P Uillius eques Romanus in | Add note |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos | Add note |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens | fulmen, fulminis Nlightning, flash; thunderbolt; crushing blowBlitz, Blitz, Donner, vernichtenden Schlagfoudre, flash ; coup de foudre ; coup d'écrasement lampi, flash, fulmine, colpo di schiacciamentorelámpago, flash; rayo; soplo de machacamiento |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens | Add note |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine | Add note |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine ipse | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine ipse | Add note |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine ipse equusque | exanimo, exanimare, exanimavi, exanimatuskill, deprive of life; scare, alarm greatly; tire, exhaust; be out of breathzu töten, zu berauben des Lebens, Angst, Alarmanlage sehr, Reifen, Auspuff, werden außer Atemla mise à mort, privent de la vie ; alarme, alarme considérablement ; pneu, échappement ; être hors de souffle uccidere, privare della vita, paura, allarme molto, gomme, scarico; essere a corto di fiatola matanza, priva de vida; susto, alarma grandemente; neumático, extractor; estar fuera de respiración |
| P Uillius eques Romanus in Sabinos proficiscens fulmine ipse equusque | Add note |
fuerant; aedis Feroniae in Capenati de caelo tacta erat; |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Add note |
| fuerant; | aedes, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode, dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung, Wohnung, Hausrattemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure, habitation, ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora, dimora; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, morada, vivienda, hogar |
| fuerant; | aedus, aedi Mkid, young goat; two stars in constellation Auriga,"The Kid"Junge, junge Ziege, zwei Sternen im Sternbild Auriga, "The Kid"kid, chevreau, deux étoiles dans la constellation du Cocher, "The Kid"bambino, capretto, due stelle nella costellazione Auriga, "The Kid"cabrito, cabrito, dos estrellas en la constelación de Auriga, "The Kid" |
| fuerant; | aedis, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode/dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung / Wohnung; Haushalttemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure / logement; des ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora / residenza; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, residencia / vivienda; hogar |
| fuerant; | Add note |
fuerant; aedis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fuerant; aedis | Add note |
| fuerant; aedis Feroniae | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| fuerant; aedis Feroniae | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| fuerant; aedis Feroniae | Add note |
fuerant; aedis Feroniae in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fuerant; aedis Feroniae in | Add note |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati | Add note |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de | caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de | caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; stickendécouper, faire le travail/soulagement augmentés ; graver, graver en refief ; chasser, finir ; broder scolpire, fare sollevato lavoro / soccorso; incide, imprime, caccia, finitura; ricamaretallar, hacer el trabajo/la relevación levantados; grabar, realzar; perseguir, acabar; bordar |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de | Add note |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de caelo | tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;contact, grève ; frontière dessus, influence ; mention tatto, sciopero, di frontiera, influenza; menzionetacto, huelga; frontera encendido, influencia; mención |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de caelo | Add note |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de caelo tacta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| fuerant; aedis Feroniae in Capenati de caelo tacta | Add note |
ad Monetae duarum hastarum spicula arserant; |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| adaboutüberau sujet de circasobre |
| Add note |
| ad | moneta, monetae Fmoney/coinage; die on which coin is struck, stamp; mint, temple striking coinsGeld / Münzen, die auf der Münze getroffen wird, Stempel, Minze, Tempel auffallende Münzenargent / monnaie; mourir sur laquelle pièce est frappée, timbres; menthe, des pièces de monnaie temple suppressionsoldi / conio; morire sulla moneta che viene colpito, timbro, menta, monete impressionante tempiodinero / monedas; mueren en la que la moneda se golpea, el timbre; menta, el templo de las monedas en huelga |
| ad | Add note |
| ad Monetae | duo, duae, duo22222 |
| ad Monetae | Add note |
| ad Monetae duarum | hasta, hastae Fspear/lance/javelin; spear stuck in ground for public auction/centumviral courtSpeer / Lanze / Speer, Speer in der Grund für die öffentliche Versteigerung fest / centumviral Gerichtlance/lance/javelot ; la lance a collé en terre pour l'enchère publique/cour centumviral lancia / lancia / giavellotto, lancia bloccato nel terreno per asta pubblica / Campo centumvirallanza/lanza/jabalina; la lanza se pegó en la tierra para la subasta pública/la corte centumviral |
| ad Monetae duarum | Add note |
| ad Monetae duarum hastarum | spiculum, spiculi Nsting; javelin; arrow; sharp point of a weaponStachel, Speer, Pfeil; scharfe Spitze einer WaffeSting; javelot; flèche; pointe aiguë d'une armepungiglione, giavellotto, freccia e punto forte di un'armapicadura, jabalina, flecha y punto fuerte de un arma |
| ad Monetae duarum hastarum | spiculo, spiculare, spiculavi, spiculatusstabstabcoup de poignardcoltellatapuñalada |
| ad Monetae duarum hastarum | Add note |
| ad Monetae duarum hastarum spicula | ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebeêtre sur le feu ; brûler, flamber ; flash ; lueur, étincelle ; fureur ; être dans une agitation/amour è il fuoco, bruciare, incendio, flash, bagliore, scintilla, rabbia, essere in agitazione / amorearderse; quemar, arderse; flash; resplandor, chispa; rabia; estar en una agitación/un amor |
| ad Monetae duarum hastarum spicula | ardesco, ardescere, arsi, -catch/take fire, kindle; become ignited/inflamed/hot/eager; eruptcatch / ein Feuer entzünden, werden gezündet / entzündet / hot / begierig ausbrechen;catch / prendre feu, allumer; s'enflammer / inflammation / chaud / avides; éruptioncatch / prendere fuoco, accendere; diventare acceso / infiammazione / caldo / ansiosi; eruttarecaptura / tomar fuego, encienden; encenderse / inflamación / calor / ansiosos; erupción |
| ad Monetae duarum hastarum spicula | Add note |
lupus Esquilina porta ingressus, |
| lupus, lupi Mwolf; grappling ironWolf, Enterhakenloup; grappinlupo; rampinolobo; arpeo |
| Add note |
lupus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lupus | Add note |
| lupus Esquilina | porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo |
| lupus Esquilina | porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringenporter, apporter trasportare, portarellevar, traer |
| lupus Esquilina | Add note |
| lupus Esquilina porta | ingredior, ingredi, ingressus sumadvance, walk; enter, step/go into; undertake, beginVoraus gehen; geben, Step / in gehen, unternehmen, beginnenavance, promenade ; entrer, step/go dans ; entreprendre, commencer anticipo, camminare, entrare, passo / go in, impegnarsi, iniziareavance, caminata; entrar, step/go en; emprender, comenzar |
| lupus Esquilina porta | ingressus, ingressus Mentry; going in/embarking on; point of entry, approach; stepsEintrag, gehen in / Einschiffung auf; Punkt der Einreise, der Ansatz; Schritteentrée; aller dans / entreprendre; point d'entrée, l'approche, de mesuresingresso; andare in / intraprendere; punto di entrata, approccio; passientrada; va en / de embarcarse en y punto de entrada, el enfoque, los pasos |
| lupus Esquilina porta | Add note |
frequentissima parte urbis cum in forum decurrisset, |
| frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante |
| Add note |
| frequentissima | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
| frequentissima | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir |
| frequentissima | Add note |
| frequentissima parte | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| frequentissima parte | Add note |
| frequentissima parte urbis | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| frequentissima parte urbis | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| frequentissima parte urbis | Add note |
| frequentissima parte urbis cum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| frequentissima parte urbis cum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| frequentissima parte urbis cum | Add note |
| frequentissima parte urbis cum in | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada |
| frequentissima parte urbis cum in | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| frequentissima parte urbis cum in | forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia |
| frequentissima parte urbis cum in | Add note |
| frequentissima parte urbis cum in forum | decurro, decurrere, decurri, decursusrun/hurry/rush/flow/slope down; hasten; travel downstream; come to land/endrun / Eile / rush / flow / Stromabfall; beschleunigen; stromabwärts, komm an Land / Endecourir/hâte/précipitation/écoulement/pente vers le bas ; accélérer ; voyage en aval ; pour débarquer venez/extrémité eseguire / fretta / rush / flusso / scendono, affrettatevi, viaggio a valle; venuto a terra / finefuncionar/prisa/acometida/flujo/cuesta abajo; acelerar; recorrido rio abajo; aterrizar venido/extremo |
| frequentissima parte urbis cum in forum | Add note |
Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam prope intactus euaserat. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Tusco | vicus, vici Mvillage; hamlet; street, row of housesDorf, Weiler; Straße, Häuserzeilevillage, hameau, rue, rangée de maisonsvillaggio, borgo, via, fila di casealdea, aldea, calle, hilera de casas |
| Tusco | Add note |
| Tusco uico | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Tusco uico | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| Tusco uico | Add note |
| Tusco uico atque | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| Tusco uico atque | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| Tusco uico atque | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| Tusco uico atque | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| Tusco uico atque | Add note |
Tusco uico atque inde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tusco uico atque inde | Add note |
| Tusco uico atque inde Cermalo | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Tusco uico atque inde Cermalo | Add note |
| Tusco uico atque inde Cermalo per | porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo |
| Tusco uico atque inde Cermalo per | Add note |
Tusco uico atque inde Cermalo per portam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam | Add note |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam | propenearnaheprès devicinocerca de |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam | Add note |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam prope | intactus, intacta, intactumuntouched, intact; untried; virginunberührte, intakte; unversucht, Jungfrauintacte, intacte; prévenus; viergeintatto, integro, non sperimentata; vergineintacta sin tocar,; no probadas; virgen |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam prope | Add note |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam prope intactus | evado, evadere, evasi, evasusevade, escape; avoidzu entgehen, entkommen zu vermeiden;éluder, s'échapper ; éviter evadere, fuggire; evitareevadir, escaparse; evitar |
| Tusco uico atque inde Cermalo per portam Capenam prope intactus | Add note |
haec prodigia maioribus hostiis sunt procurata. |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| haec | prodigium, prodigi(i) Nportent; prodigy, wonderZeichen; Wunder, Wunder,présage; prodige étonnantportento, prodigio, meravigliasigno, prodigio, maravilla |
| haec | Add note |
| haec prodigia | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| haec prodigia | major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados |
| haec prodigia | Add note |
| haec prodigia maioribus | hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal |
| haec prodigia maioribus | Add note |
| haec prodigia maioribus hostiis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| haec prodigia maioribus hostiis | Add note |
| haec prodigia maioribus hostiis sunt | procuro, procurare, procuravi, procuratusmanage; administer; attend toverwalten; zu verwalten; Teilnahme ancontrôler ; administrer ; s'occuper gestire, amministrare, assistere amanejar; administrar; atender a |
| haec prodigia maioribus hostiis sunt | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.