NoDictionaries Latin
Martial Epigrams 5 51
Hi there. Login or signup free.
51
Hic, qui libellis praegrauem gerit laeuam, |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| Add note |
| Hic, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Hic, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Hic, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Hic, | Add note |
| Hic, qui | libellus, libelli Mlittle/small book; memorial; petition; pamphlet, defamatory publicationwenig / kleine Buch; Gedenkstätte; Petition; Broschüre, diffamierend Veröffentlichungpeu/petit livre ; commémoratif ; pétition ; brochure, publication diffamatoire piccolo / piccolo libro; memoriale; petizione; pamphlet, diffamatori pubblicazionepoco/pequeño libro; conmemorativo; petición; folleto, publicación difamatoria |
| Hic, qui | libella, libellae Fsmall silver coin, plumbline; levelkleine silberne Münze, Plumbline; Ebenepetite pièce d'argent, fil à plomb, niveaumedaglia d'argento, filo a piombo, il livellopequeña moneda de plata, plomada, nivel |
| Hic, qui | Add note |
| Hic, qui libellis | praegravo, praegravare, praegravavi, praegravatusweigh down, burdenbelasten, Belastungpeser vers le bas, fardeau pesano, l'onerepesar abajo, carga |
| Hic, qui libellis | praegravis, praegravis, praegravevery heavy; burdensomesehr schwer, aufwendigtrès lourd ; onéreux molto pesanti; gravosomuy pesado; pesado |
| Hic, qui libellis | Add note |
| Hic, qui libellis praegrauem | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| Hic, qui libellis praegrauem | Add note |
| Hic, qui libellis praegrauem gerit | laevus, laeva, laevumleft, on the left hand; from the left; unpropitious, unfavorable, harmfullinks, auf der linken Seite, von links, ungünstig, ungünstig, schädlichgauche, sur la main gauche ; de la gauche ; impropice, défavorable, nocif a sinistra, sulla sinistra, dalla sinistra, infausti, sfavorevole, nocivoizquierda, en la mano izquierda; de la izquierda; impropicio, desfavorable, dañoso |
| Hic, qui libellis praegrauem gerit | laeva, laevae Fleft handlinke Handla main gauchemano sinistramano izquierda |
| Hic, qui libellis praegrauem gerit | Add note |
notariorum quem premit chorus leuis, |
| notarius, notari(i) Mwriter of shorthand, stenographerSchriftsteller Kurzschrift, Stenotypistinécrivain de la sténographie, sténographescrittore di stenografia, stenografoescritor de la taquigrafía, taquígrafo |
| notarius, notarii MnotaryNotarnotairenotaionotario |
| Add note |
| notariorum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| notariorum | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| notariorum | Add note |
| notariorum quem | premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;presser, presser dur, poursuivre ; opprimer ; accabler stampa, stampa dura, perseguire; opprimono; sopraffarepresionar, presionar difícilmente, perseguir; oprimir; abrumar |
| notariorum quem | Add note |
| notariorum quem premit | chorus, chori Mchorus; choral passage in a play; dancing/singing performance/ers; schoolChor, Chor-Passage in einem Stück; Tanz / Performance Singen / ERS; Schuleperformance chœur; choral dans une pièce; danse chant / / ERS; l'écolecoro; passaggio in un gioco corale, danza / performance di canto / ERS; scuolacoro; pasaje coral de una obra de teatro, danza / performance cantando / res; la escuela |
| notariorum quem premit | Add note |
| notariorum quem premit chorus | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil |
| notariorum quem premit chorus | Add note |
qui codicillis hinc et inde prolatis |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Add note |
| qui | codicillus, codicilli Mnotepad, small log; writing tablets; patent; petition to Emperor; will/codicilNotizblock, kleinen Protokoll, Schreiben Tabletten; Patent; Petition an Kaiser, wird Codicil /Bloc-notes, journal de petites; tablettes à écrire; brevets; pétition à l'empereur; sera / codicilleBlocco note, log di piccole dimensioni; tavoletta; brevetti; petizione all'imperatore; intende / codicillobloc de notas, registro de pequeños; tableros para escribir; patentes; petición al emperador, se / codicilo |
| qui | Add note |
| qui codicillis | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| qui codicillis | Add note |
| qui codicillis hinc | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| qui codicillis hinc | Add note |
| qui codicillis hinc et | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| qui codicillis hinc et | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| qui codicillis hinc et | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| qui codicillis hinc et | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| qui codicillis hinc et | Add note |
| qui codicillis hinc et inde | profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen;avancer ; avance ; reporter ; découvrir ; mention portare avanti; anticipo; rinviare, scoprire, parlaretraer adelante; avance; diferir; descubrir; mención |
| qui codicillis hinc et inde | Add note |
epistolisque commodat grauem uoltum |
| epistola, epistolae Fletter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; prefaceSchreiben / Versand / schriftliche Mitteilung; Kaiserliches; Epistel; Vorwortlettre / envoi / la communication écrite; rescrit impérial; épître, préfacelettera / spedizione / comunicazione scritta; rescritto imperiale; epistola; prefazionecarta / envío / comunicación escrita; rescripto imperial; epístola; prefacio |
| Add note |
| epistolisque | commodo, commodare, commodavi, commodatuslend, hire; give, bestow, provide; put at disposal of, oblige; make fit, adaptverleihen, vermieten, verleihen, verleihen, geben; bei Verkauf, verpflichten setzen; fit zu machen, passenprêter, louer ; donner, accorder, fournir ; mis à la disposition de, obliger ; faire l'ajustement, adapter in prestito, noleggiare, dare, dare, fornire, mettere a disposizione di obbligare; rendere in forma, adattareprestar, emplear; dar, conceder, proporcionar; puesto en la disposición de, obligar; hacer el ajuste, adaptarse |
| epistolisque | Add note |
| epistolisque commodat | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado |
| epistolisque commodat | gravo, gravare, gravavi, gravatusload/weigh down; burden, oppress; pollute; accuse, incriminate; aggravateLast / belasten, Belastung, zu unterdrücken; verschmutzen; anklagen, beschuldigen zu erschweren;charger/peser vers le bas ; le fardeau, oppriment ; polluer ; accuser, incriminer ; aggraver carico / pesano; onere, opprimere, inquinare, accusare, incriminare; aggravarecargar/pesar abajo; la carga, oprime; contaminar; acusar, incriminar; agravar |
| epistolisque commodat | Add note |
| epistolisque commodat grauem | voltus, voltus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression ; regarde volto, espressione; guardacara, expresión; mira |
| epistolisque commodat grauem | Add note |
similis Catoni Tullioque Brutoque, |
| similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
| simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
| simila, similae Fnormal flour produced from triticum; finest wheat flournormalen Mehl aus Triticum; schönem Weizenmehlla farine produite à partir de Triticum normale; farine de fromentfarina normale prodotto a partire da triticum, farina di grano più finede harina normal producido a partir de Triticum; mejor harina de trigo |
| Add note |
| similis | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| similis | Add note |
| similis Catoni | Tullius, Tulli MTullius; M. Tullius Cicero, oratorTullius: M. Tullius Cicero, RednerTullius ; M. Tullius Cicero, orateur Tullio, M. Tullio Cicerone, oratoreTullius; M. Tullius Cicero, orador |
| similis Catoni | Tullius, Tullia, TulliumTullius, Roman gens; M. Tullius Cicero, oratorTullius, Römisch-Gens, M. Tullius Cicero, RednerTullius, gens romain ; M. Tullius Cicero, orateur Tullio, gens romana; M. Tullio Cicerone, oratoreTullius, gens romano; M. Tullius Cicero, orador |
| similis Catoni | Add note |
| similis Catoni Tullioque | brutus, bruta, brutumheavy, unwieldy, inert; dull, stupid, brute; irrational, insensitive, brutishschwer, unhandlich, träge, stumpf, dumm, rohe; irrational, unempfindlich, brutallourds, peu maniables, inerte, sourd, stupide, brutal, irrationnel, insensible, brutalepesanti, ingombranti, inerti, ottuso, stupido, brutale, irrazionale, insensibile, brutalepesado, difícil de manejar, de material inerte; aburrido, estúpido, bruto, irracional, insensible, brutal |
| similis Catoni Tullioque | brutum, bruti Nbeast, animal; bruteTier, Tier, Viehbête, un animal; brutebestia, animale, bestiabestia, animal, bestia |
| similis Catoni Tullioque | Brutus, Bruti MBrutusBrutusBrutusBrutoBruto |
| similis Catoni Tullioque | Add note |
similis Catoni Tullioque Brutoque,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| similis Catoni Tullioque Brutoque, | Add note |
exprimere, Rufe, fidiculae licet cogant, |
| exprimo, exprimere, expressi, expressussqueeze, squeeze/press out; imitate, copy; portray; pronounce, expressSqueeze, Squeeze / press out; nachzuahmen, zu kopieren, darzustellen; aussprechen, Express -la compression, compression/extraient ; imiter, copier ; dépeindre ; prononcer, exprès spremere, spremere / stampa fuori; imitare, copiare, rappresentare, pronunciare, esprimereel apretón, apretón/extrae; imitar, copiar; retratar; pronunciar, expreso |
| Add note |
| exprimere, | rufus, rufa -um, rufior -or -us, rufissimus -a -umred; red-haired; tawny; ruddyrot, rothaarige, braungelb, rotrouge ; red-haired ; fauve ; vermeil rosso, rosso di capelli; fulvo; rubicondorojo; pelirrojo; rojizo; rubicundo |
| exprimere, | Rufus, Rufi MRufusRufusRufus RufusRufus |
| exprimere, | Add note |
| exprimere, Rufe, | fidicula, fidiculae Flittle lyre or lute; an instrument for torturekleine Lyra oder Laute, ein Instrument zur Folterlyre peu ou luth, un instrument de torturelira poco o liuto, uno strumento di torturalira poco o laúd, un instrumento de tortura |
| exprimere, Rufe, | Add note |
| exprimere, Rufe, fidiculae | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance |
| exprimere, Rufe, fidiculae | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido |
| exprimere, Rufe, fidiculae | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| exprimere, Rufe, fidiculae | Add note |
| exprimere, Rufe, fidiculae licet | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar |
| exprimere, Rufe, fidiculae licet | Add note |
haue Latinum, chaire non potest Graecum. |
| havehail!, formal expression of greetingsHeil!, formaler Ausdruck für die Grüßesalut!, l'expression formelle de salutationssalve!, espressione formale di salutisalve!, expresión formal de saludos |
| haveo, havere, -, -hail!; greeting/leavingHeil!; Gruß / Austrittgrêle ! ; salutation/partant salve!; saluto / dimissioni¡el granizo! ; saludo/que se va |
| Add note |
| haue | Latinus, Latina, LatinumLatin; of Latium; of/in Latin; Roman/ItalianLatein, Latium, von / in Latein; Roman / ItalienischLatine, du Latium, de / en latin, Roman / ItalienLatina; del Lazio, di / in latino; romana / italianaAmérica, del Lacio, de / en América; Romano / Italiano |
| haue | Add note |
haue Latinum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| haue Latinum, | Add note |
| haue Latinum, chaire | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| haue Latinum, chaire | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| haue Latinum, chaire | Add note |
| haue Latinum, chaire non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| haue Latinum, chaire non | Add note |
| haue Latinum, chaire non potest | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| haue Latinum, chaire non potest | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| haue Latinum, chaire non potest | Add note |
Si fingere istud me putas, salutemus. |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| Si | fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea |
| Si | fingo, fingere, fixi, finctusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea |
| Si | Add note |
| Si fingere | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| Si fingere | Add note |
| Si fingere istud | egoIIJeIoYo |
| Si fingere istud | Add note |
| Si fingere istud me | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar |
| Si fingere istud me | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälschtpure, sans mélange, sans mélangepuro, non mescolato, lealepuro, sin mezcla, no adulterado |
| Si fingere istud me | Add note |
| Si fingere istud me putas, | saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssensaluer ; puits de souhait ; visite ; grêle, salut Saluto, auguro ogni bene; visita; grandine, salutosaludar; pozo del deseo; visita; el granizo, saludo |
| Si fingere istud me putas, | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.