1
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Miltiades,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Miltiades, Cimonis | filius, filisonSohn |
| Miltiades, Cimonis filius, | Atheniensis, AtheniensisAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von Athen |
| Miltiades, Cimonis filius, | Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / Athen |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum et | antiquitas, antiquitatisantiquity, the good old days; the ancients; virtues of olden times; being oldAntike, der guten alten Zeit, die Alten; Tugenden der alten Zeiten, als alte |
| cum et antiquitate | genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung |
| cum et antiquitate | gener, generison-in-lawson-in-law |
| cum et antiquitate | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werden |
| cum et antiquitate generis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum et antiquitate generis et | gloria, gloriaeglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlerei |
| cum et antiquitate generis et gloria | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| cum et antiquitate generis et gloria | major, majorisancestorsVorfahren |
| cum et antiquitate generis et gloria | Maius, Maia, MaiumMayDürfen |
| cum et antiquitate generis et gloria | Add note |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum | Add note |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et | suum, suihis propertysein Eigentum |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et | Add note |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua | modestia, modestiaerestraint, temperateness; discipline; modestyZurückhaltung, Mäßigung, Disziplin, Bescheidenheit |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua | Add note |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia | Add note |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus | Add note |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr viel |
| cum et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium | Add note |
| floreo, florere, florui, -flourish, blossom, be prosperous; be in one's primegedeihen, blühen, glücklich sein, werden in one's prime |
| floreret | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| floreret | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| floreret | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| floreret eaque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| floreret eaque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| floreret eaque esset | aetas, aetatislifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeit |
| floreret eaque esset aetate, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| floreret eaque esset aetate, ut | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| floreret eaque esset aetate, ut | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| floreret eaque esset aetate, ut | Add note |
| floreret eaque esset aetate, ut non | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| floreret eaque esset aetate, ut non | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| floreret eaque esset aetate, ut non | Add note |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam | sol, solissunSonne |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / allein |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam | Add note |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum | Add note |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de | Add note |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de eo | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am besten |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de eo | bebaabaa |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de eo | Add note |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de eo bene | spero, sperare, speravi, speratushope for; trust; look forward to; hopeHoffnung, Vertrauen, freue mich auf die Hoffnung |
| floreret eaque esset aetate, ut non iam solum de eo bene | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| sed etiam | confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein, |
| sed etiam | confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sicher |
| sed etiam | confindo, confindere, confidi, confissussplit, cleave; divide, cleave asundergeteilt, spalten, teilen, spaltete |
| sed etiam confidere | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| sed etiam confidere cives | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| sed etiam confidere cives possent | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| sed etiam confidere cives possent | suum, suihis propertysein Eigentum |
| sed etiam confidere cives possent | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| sed etiam confidere cives possent | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| sed etiam confidere cives possent | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| sed etiam confidere cives possent | Add note |
| sed etiam confidere cives possent sui | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Art |
| sed etiam confidere cives possent sui | Add note |
| sed etiam confidere cives possent sui talem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| sed etiam confidere cives possent sui talem | Add note |
| sed etiam confidere cives possent sui talem eum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| sed etiam confidere cives possent sui talem eum | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftige |
| sed etiam confidere cives possent sui talem eum | Add note |
| qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. .. |
| qualem | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen / |
| qualem | cognitus, cognita, cognitumknown), tried/proved; noted, acknowledged/recognizedbekannt), versuchte / erwiesen; festgestellt, anerkannt / anerkannten |
| qualem | cognitus, cognitusact of getting to know/becoming acquainted withHandlung kennen zu lernen / Kennenlernen |
| qualem cognitum | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| qualem cognitum iudicarunt, | accido, accidere, accidi, -fall upon/down/to/at or near, descend, alight; happen, occur; happen toFall auf / ab / an / in der Nähe, steigen, steigen, geschehen, vorkommen, passieren |
| qualem cognitum iudicarunt, | accidit, accidere, accidit, accisus esthappens, turns out, befalls; fall upon; come to pass, occurgeschieht, stellt sich heraus, trifft, fallen auf, in Erfüllung gehen, treten |
| qualem cognitum iudicarunt, | accido, accidere, accidi, accisuscut, cut into/down/up, hack, hew, fell; overthrow, destroy; cut short; weakengeschnitten, in / abgeholzt / bis, hack, HEW, fiel, zu stürzen, zu vernichten; kurz geschnitten zu schwächen; |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / Athen |
| ut | Atheniensis, AtheniensisAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von Athen |
ut Athenienses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut Athenienses Chersonesum | colonus, colonifarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohner |
| ut Athenienses Chersonesum colonos | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| ut Athenienses Chersonesum colonos | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren; |
| ut Athenienses Chersonesum colonos | Add note |
| ut Athenienses Chersonesum colonos vellent | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| ut Athenienses Chersonesum colonos vellent | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
| Cuius | genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung |
| Cuius | gener, generison-in-lawson-in-law |
| Cuius | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werden |
| Cuius generis | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Cuius generis | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Cuius generis cum | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Cuius generis cum magnus | numerus, numerinumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tally |
| Cuius generis cum magnus numerus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Cuius generis cum magnus numerus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Cuius generis cum magnus numerus | Add note |
| Cuius generis cum magnus numerus esset | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Cuius generis cum magnus numerus esset | Add note |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et | Add note |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi | Add note |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi eius | demigratio, demigrationisemigration, action of going out as colonistsAuswanderung, Wirkung ausgehen als Kolonisten |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi eius | Add note |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi eius demigrationis | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für |
| Cuius generis cum magnus numerus esset et multi eius demigrationis | Add note |
| societas, societatissociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunion |
| societatem, | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| societatem, ex | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| societatem, ex his | deligo, deligere, delegi, delectuspick/pluck off, cull; choose, select, levy, enroll; conduct a levyPick / abzupfen, filtern, wählen, wählen Sie erheben, registrieren, führen die Erhebung einer Abgabe |
| societatem, ex his | delectus, delecta, delectumpicked, chosen, selectgepflückt, ausgewählt, wählen Sie |
| societatem, ex his | delectus, delectipicked men, advisory staff; the pick; the eliteausgesuchte Leute, Beratungs-Personals, die Abholung, die Elite |
societatem, ex his delecti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| societatem, ex his delecti Delphos | delibero, deliberare, deliberavi, deliberatusweigh/consider/deliberate/consult; ponder/think over; resolve/decide oGewicht / Ansicht / absichtliche / konsultieren; nachdenken / überlegen; beheben / o entscheiden |
| societatem, ex his delecti Delphos | deliberatus, deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -umdetermined; worked out; resolved upon; certainbestimmt, ausgearbeitet; auf beschlossen, bestimmte |
| societatem, ex his delecti Delphos | Add note |
| societatem, ex his delecti Delphos deliberatum | missus, missimessenger; legateBoten; Legat |
| societatem, ex his delecti Delphos deliberatum | mitto, mittere, additional, formssend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| societatem, ex his delecti Delphos deliberatum | Add note |
| societatem, ex his delecti Delphos deliberatum missi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| societatem, ex his delecti Delphos deliberatum missi | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten; |
| qui consulerent | Apollo, ApollinisApolloApollo |
| qui consulerent Apollinem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| qui consulerent Apollinem, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| qui consulerent Apollinem, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| qui consulerent Apollinem, quo | potissimus, potissima, potissimumchief, principal, most prominent/powerful; strongest; foremostChef, principal, prominenteste / mächtig, stärksten, in erster Linie |
| qui consulerent Apollinem, quo | potissimumchiefly, principally, especially; eminently; above/before all; in best wayvor allem, vor allem, besonders, hervorragend, vor / vor allem, im besten |
| qui consulerent Apollinem, quo potissimum | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| qui consulerent Apollinem, quo potissimum | dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| qui consulerent Apollinem, quo potissimum | Add note |
| qui consulerent Apollinem, quo potissimum duce | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
| qui consulerent Apollinem, quo potissimum duce | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wie |
| Namque | tummoreoveraußerdem |
| Namque | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| Namque tum | Threx, ThrecisThracian, native of Thrace; gladiator armed with saber and short shieldThrakischen, gebürtig aus Thrakien; Gladiator mit Säbel und kurzen bewaffneten Schild |
| Namque tum Thraeces | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Namque tum Thraeces | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Namque tum Thraeces | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Namque tum Thraeces | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Namque tum Thraeces eas | regio, regionisarea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtung |
| Namque tum Thraeces eas regiones | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
| Namque tum Thraeces eas regiones | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cum | quiswhichwelcher, was für ein |
| cum quibus | armum, armiarms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraft |
| cum quibus | armus, armiforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleisch |
| cum quibus armis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| cum quibus armis erat | dimico, dimicare, dimicui, dimicatusfight, battle; struggle/contend/strive; brandish weapons; be in conflict/perilKampf, Schlacht, Kampf / kämpfen / streben, schwingen Waffen im Konflikt / Gefahr |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| His | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten; |
| His consulentibus | nominatimby namenach Name |
His consulentibus nominatim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| His consulentibus nominatim Pythia | praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichten |
| His consulentibus nominatim Pythia | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut Miltiadem | imperator, imperatorisemperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandant |
| ut Miltiadem imperatorem | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| ut Miltiadem imperatorem sibi | sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten; |
| ut Miltiadem imperatorem sibi | sumo, sumere, sumsi, sumtusaccept; begin; suppose; select; purchase; obtainzu akzeptieren; beginnen; annehmen; wählen; Kauf zu erhalten; |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| id | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| id si | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| id si fecissent, | incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten, |
| id si fecissent, | incepto, inceptare, inceptavi, inceptatusbegin; undertake; attemptbeginnen, verpflichten; Versuch |
| id si fecissent, | inceptum, inceptibeginning, undertakingAnfang Unternehmen |
| id si fecissent, incepta | prosperus, prospera -um, prosperior -or -us, prosperrimus -a -umprosperous, successful/triumphal; lucky/favorable/propitiouswohlhabend, erfolgreich / Triumphzug; Glück / positive / günstig |
| id si fecissent, incepta | prosper, prospera, prosperumfortunate, favorable, lucky, prosperousGlück, günstig, Glück, Wohlstand |
| id si fecissent, incepta | prospero, prosperare, prosperavi, prosperatuscause to succeed, furtherUrsache erfolgreich zu sein, weitere |
| id si fecissent, incepta prospera | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| id si fecissent, incepta prospera | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftige |
| id si fecissent, incepta prospera | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| Hoc | oraculum, oraculioracle; prophecy; oracular saying/precept/maximoracle; Prophezeiung; Orakelspruch / Vorschrift / Maxime |
| Hoc oraculi | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwort |
| Hoc oraculi | responsum, responsianswer, responseAntwort Antwort |
| Hoc oraculi | responso, responsare, responsavi, responsatusanswer, reply; reechoAntwort auf eine Frage; reecho |
Hoc oraculi responso(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hoc oraculi responso Miltiades | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Hoc oraculi responso Miltiades | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum | delectus, delecta, delectumpicked, chosen, selectgepflückt, ausgewählt, wählen Sie |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum | delecto, delectare, delectavi, delectatusdelight, please, amuse, fascinate; charm, lure, entice; be a source of delightFreude, bitte, zu amüsieren und faszinieren; Charme, zu locken, zu locken, eine Quelle der Freude |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum | deligo, deligere, delegi, delectuspick/pluck off, cull; choose, select, levy, enroll; conduct a levyPick / abzupfen, filtern, wählen, wählen Sie erheben, registrieren, führen die Erhebung einer Abgabe |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum | Add note |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta | manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta | Add note |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu | classis, classisclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Band |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu | Add note |
Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe | Add note |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe Chersonesum | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkung |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe Chersonesum | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen; |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe Chersonesum | profectus, profectusprogress, successFortschritt, Erfolg |
| Hoc oraculi responso Miltiades cum delecta manu classe Chersonesum | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bilden |
cum accessisset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum accessisset Lemnum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum accessisset Lemnum et | incolo, incolere, incolui, -live, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthalt |
| cum accessisset Lemnum et | incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländer |
| cum accessisset Lemnum et incolas | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| cum accessisset Lemnum et incolas | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| cum accessisset Lemnum et incolas | Add note |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius | insula, insulaeisland; apartment houseInsel, Appartementhaus |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius | Add note |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwa |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwa |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae | Add note |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub | potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub | Add note |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub potestatem | redigo, redigere, redegi, redactusdrive back; reduce; renderRückfahrt; verringern; machen |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub potestatem | Add note |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub potestatem redigere | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub potestatem redigere | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren; |
| cum accessisset Lemnum et incolas eius insulae sub potestatem redigere | Add note |
| Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / Athen |
| Atheniensis, AtheniensisAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von Athen |
Atheniensium,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensium, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Atheniensium, | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
Atheniensium, idque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensium, idque Lemnii | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| Atheniensium, idque Lemnii | suum, suihis propertysein Eigentum |
| Atheniensium, idque Lemnii sua | spons, spontisfree willfreien Willen |
| Atheniensium, idque Lemnii sua | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willen |
| Atheniensium, idque Lemnii sua sponte | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Atheniensium, idque Lemnii sua sponte | Add note |
| postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten für |
| postulasset, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| postulasset, illi | irrideo, irridere, irrisi, irrisusridicule, mock, make fun of; laugh atSpott, lustig, lustig machen, lachen |
| postulasset, illi irridentes | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwort |
| postulasset, illi irridentes responderunt | tummoreoveraußerdem |
| postulasset, illi irridentes responderunt | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| postulasset, illi irridentes responderunt | Add note |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum | Add note |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum id | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum id | Add note |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum id se | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum id se | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| postulasset, illi irridentes responderunt tum id se | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| cum ille | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| cum ille | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobern |
| cum ille domo | navis, navisshipSchiff |
| cum ille domo navibus | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen; |
| cum ille domo navibus proficiscens | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
| cum ille domo navibus proficiscens | ventus, ventiwindWind |
| cum ille domo navibus proficiscens | Add note |
| cum ille domo navibus proficiscens vento | aquilo, aquilonisnorth wind; NNE/NE wind; north; BoreasNordwind, N / NO-Wind; N; Boreas |
| cum ille domo navibus proficiscens vento | aquilus, aquila, aquilumdark colored/hued, swarthydunkel gefärbten / hued, dunkelhäutigen |
| cum ille domo navibus proficiscens vento | Add note |
| cum ille domo navibus proficiscens vento aquilone | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
| cum ille domo navibus proficiscens vento aquilone | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußert |
| cum ille domo navibus proficiscens vento aquilone | Add note |
cum ille domo navibus proficiscens vento aquilone venisset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum ille domo navibus proficiscens vento aquilone venisset | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
| Hic | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| Hic enim | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
| Hic enim | ventus, ventiwindWind |
| Hic enim ventus | abby, from; aftervon aus, nach |
| Hic enim ventus ab | septentrio, septentrionisBig/Little Dipper; north, north regions/wind; brooch w/7 stonesBig / Little Dipper, Norden, nördlich Regionen / Wind, Brosche w / 7 Steinen |
| Hic enim ventus ab septentrionibus | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen aus |
| Hic enim ventus ab septentrionibus | orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen aus |
| Hic enim ventus ab septentrionibus | oriens, orientisdaybreak/dawn/sunrise; east, sunrise quarter of the sky; the East/OrientTagesanbruch / Morgenröte / Sonnenaufgang, Osten, Sonnenaufgang Viertel des Himmels, der Osten / Orient |
| Hic enim ventus ab septentrionibus | oriens, (gen.), orientisrising; eastern; beginning, in its early stageAufstehen; östlichen; Anfang, in der Anfangsphase |
| Hic enim ventus ab septentrionibus | Add note |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilot |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstige |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | adversus, adversiperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegner |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | adversum, adversidirection/point opposite/facing; uphill slope/direction; obstacle, troubleRichtung / gegenüberliegenden Seite / Plandrehen; bergauf Steigung / Richtung; Hindernis, Ärger |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | adversumopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Opposition |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | adversumfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit von |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens | Add note |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens adversum | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens adversum | Add note |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens adversum tenet | Athena, AthenaeAthens; inhabitants of Athens, AtheniansAthen; Einwohner von Athen, Athen |
| Hic enim ventus ab septentrionibus oriens adversum tenet | Add note |
| proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen; |
proficiscentibus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
proficiscentibus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| proficiscentibus. Miltiades | moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmen |
| proficiscentibus. Miltiades morandi | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| proficiscentibus. Miltiades morandi | tempus, tempiweatherWetter |
| proficiscentibus. Miltiades morandi | Add note |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus | Add note |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non | Add note |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non habens | curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnell |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non habens | cursus, cursusrunning; speed/zeal; charge, onrush; forward movement/march; revolution Laufen; Geschwindigkeit / Eifer, Bezahlung, Ansturm; Vorwärtsbewegung / März; Revolution |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non habens | Add note |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non habens cursum | dirigo, dirigere, direxi, directusarrange/set in line/direction; align; set in order; form up, fall inordnen / set in line / Richtung; align; in Ordnung zu bringen; Form auf, fallen in |
| proficiscentibus. Miltiades morandi tempus non habens cursum | Add note |
| eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| e | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| e | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| e | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| e quo | tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühen |
| e quo | tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühen |
| e quo tendebat, | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommen |
e quo tendebat, pervenitque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
