1
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
PELOPIDAS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| PELOPIDAS Thebanus, | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehr |
| PELOPIDAS Thebanus, | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magie |
| PELOPIDAS Thebanus, | magus, magiwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologen |
| PELOPIDAS Thebanus, magis | historicus, historica, historicumhistoricalhistorischen |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis | quamhow, thanwie, als |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis | Add note |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam | vulgus, vulgicommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herde |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam | vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierte |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam | vulgogenerally, usually; universally; publicly, in/to the crowd/multitude/worldallgemein, in der Regel; allgemein, öffentlich, in / an der Menge / Menge / Welt |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam | Add note |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam vulgo | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam vulgo | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam vulgo | notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam vulgo | notus, notifriends, acquaintancesFreunde, Bekannte |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam vulgo | Notus, Notithe south wind; the southDer Südwind, der Süden |
| PELOPIDAS Thebanus, magis historicis quam vulgo | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
| Cuius | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| Cuius de | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
| Cuius de virtutibus | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossen |
| Cuius de virtutibus dubito, | quemadmodumin what way, how; as, just as; to the extent thatin welcher Art und Weise, wie, als, wie; in dem Maße, |
| Cuius de virtutibus dubito, quemadmodum | expono, exponere, exposui, expositusset/put forth/out; abandon, expose; publish; explain, relate; disembarkset / vorgebrachten / out; verlassen, aussetzen, zu veröffentlichen, zu erklären, beziehen; aussteigen |
| Cuius de virtutibus dubito, quemadmodum | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | vereor, vereri, veritus sumrevere, respect; fear; dreadverehren, Respekt, Furcht, Angst |
| quod vereor; | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| quod vereor; si | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quod vereor; si | res, undeclinedresres |
| quod vereor; si res | explico, explicare, explicavi, explicatusunfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentanglezu entfalten, zu verlängern; dargelegt, Display, auszustellen, zu erklären, zu entwirren |
| quod vereor; si res | explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklären |
| quod vereor; si res explicare | incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten, |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| ne | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| ne | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| ne non | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
| ne non vitam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| ne non vitam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| ne non vitam eius | enarro, enarrare, enarravi, enarratusdescribe; explain/relate in detailbeschreiben, zu erklären / beziehen sich im Detail |
| ne non vitam eius enarrare, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| ne non vitam eius enarrare, sed | historia, historiaehistory; account; storyGeschichte; Konto; Geschichte |
| ne non vitam eius enarrare, sed | Add note |
| ne non vitam eius enarrare, sed historiam | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| ne non vitam eius enarrare, sed historiam | Add note |
| ne non vitam eius enarrare, sed historiam videar | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren; |
| ne non vitam eius enarrare, sed historiam videar | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| si | tantummodoonly, merelynur, bloß |
| si tantummodo | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| si tantummodo | summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
| si tantummodo | summas, (gen.), summatishigh-born; eminentHigh-geboren, hervorragender |
| si tantummodo summas | attingo, attingere, attigi, attactustouch, touch/border on; reach, arrive at, achieve; mention briefly; belong totouch, touch / Grenze; zu erreichen, kommen zu erreichen; kurz erwähnen, gehören zu |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| ne | rudis, rudis, rudeundeveloped, rough, wild; coarseunentwickelt, roh, wild, grob |
| ne | rudis, rudisstick/rod; stirring/mixing stick, spatula; W:wooden/blunt training swordStick / Stange; Rühren / Mischen Stick, Spachtel, B: Holz / stumpf Ausbildung Schwert |
| ne rudibus | graecus, graeca, graecumGreekGriechisch |
| ne rudibus Graecarum | littera, litteraeletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Konto |
| ne rudibus Graecarum litterarum | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| ne rudibus Graecarum litterarum | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| ne rudibus Graecarum litterarum | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| ne rudibus Graecarum litterarum | Add note |
| ne rudibus Graecarum litterarum minus | dilucidus, dilucida -um, dilucidior -or -us, dilucidissimus -a -umplain, clear, distinct, evident; lucid; clear, bright; transparentplain, klar, deutlich, evident; klar, klar, hell, transparent |
| ne rudibus Graecarum litterarum minus | dilucide, dilucidius, dilucidissimeplainly, clearly, distinctly, evidently, lucidly; brightly, clearlydeutlich, klar, deutlich, offenbar, klar, hell, klar |
| ne rudibus Graecarum litterarum minus | Add note |
| ne rudibus Graecarum litterarum minus dilucide | appareo, apparere, apparui, apparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen; |
| ne rudibus Graecarum litterarum minus dilucide | apparet, apparere, -, -it is apparent/evident/clear/certain/visible/noticeable/found; it appearsEs ist offensichtlich / evident / klar / bestimmten / sichtbar / spürbar / zu finden, es erscheint |
| ne rudibus Graecarum litterarum minus dilucide | Add note |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| quantus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quantus fuerit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| quantus fuerit ille | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
| quantus fuerit ille vir. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| quantus fuerit ille vir. | itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damit |
| quantus fuerit ille vir. | itaqueand so, thereforeund so, also |
| quantus fuerit ille vir. | itathus, so; thereforeSo, so, also |
| quantus fuerit ille vir. Itaque | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder andere |
| quantus fuerit ille vir. Itaque | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergen |
| quantus fuerit ille vir. Itaque | Add note |
| quantus fuerit ille vir. Itaque utrique | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quantus fuerit ille vir. Itaque utrique | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| quantus fuerit ille vir. Itaque utrique | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| quantus fuerit ille vir. Itaque utrique | Add note |
| quantus fuerit ille vir. Itaque utrique rei | occurro, occurrere, occurri, occursusrun to meet; oppose, resist; come to mind, occurausführen, um gerecht zu werden; zu widersetzen, widerstehen, in den Sinn kommen, treten |
| quantus fuerit ille vir. Itaque utrique rei | Add note |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
| quantum | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| quantum potuero, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quantum potuero, et | medeor, mederi, -heal, cure; remedy, assuage, comfort, amendheilen, zu heilen, zu beseitigen, zu lindern, Komfort, ändern |
| quantum potuero, et medebor | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| quantum potuero, et medebor | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| quantum potuero, et medebor cum | satietas, satietatissatiety; the state of being satedSättigungsgefühl, der Zustand des Seins satt |
| quantum potuero, et medebor cum | Add note |
| quantum potuero, et medebor cum satietati | tummoreoveraußerdem |
| quantum potuero, et medebor cum satietati | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| quantum potuero, et medebor cum satietati | Add note |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum | ignorantia, ignorantiaeignorance; lack of knowledge; absence of data on which to make judgmentUnwissenheit, mangelnde Kenntnisse, Fehlen von Daten über das Urteil zu machen |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum | Add note |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifen |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gute |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae | lector, lectorisreaderLeser |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männer |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couch |
| quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Phoebidas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Phoebidas Lacedaemonius | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Phoebidas Lacedaemonius | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Phoebidas Lacedaemonius cum | exercitus, exercitusarmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herde |
| Phoebidas Lacedaemonius cum | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegen |
Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum | Add note |
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum | Add note |
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum duceret | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marsch |
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum duceret | Add note |
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum duceret iterque | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum duceret iterque | Add note |
Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum duceret iterque per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Phoebidas Lacedaemonius cum exercitum Olynthum duceret iterque per | Add note |
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| faceret, | arx, arciscitadel, stronghold, city; height, hilltop; Capitoline hill; defense, refugeBurg, Festung, Stadt, Höhe, Hügel, Kapitol, Verteidigung, Zuflucht |
| faceret, | arcs, arciscitadel, stronghold; height; the Capitoline hill Rome; defense, refugeBurg, Festung; Höhe, dem Kapitol in Rom, Verteidigung, Zuflucht |
| faceret, arcem | oppidum, oppiditownStadt |
| faceret, arcem oppidi, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| faceret, arcem oppidi, | queandund |
| faceret, arcem oppidi, | quiswhichwelcher, was für ein |
| faceret, arcem oppidi, quae | cadmea, cadmeaezinc oxide, calamine; dross/slag formed in a furnace; citadel of ThebesZinkoxid, Galmei; Schlacken / Schlacke im Ofen gebildet; Burg von Theben |
| faceret, arcem oppidi, quae Cadmea | nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennen |
| faceret, arcem oppidi, quae Cadmea | Add note |
| occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriff |
| occupavit | impello, impellere, impuli, impulsusdrive/persuade/impel; urge on/action; push/thrust/strike against; overthrowAntrieb / überreden / drängen; drängen auf / Aktion; Push / Stoß / Schlag gegen stürzen; |
| occupavit | impulsus, impulsusshock, impact; incitementStoß, Schlag; Aufstachelung |
| occupavit impulsu | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von |
| occupavit impulsu | paucum, paucionly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkte |
| occupavit impulsu | paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige |
occupavit impulsu paucorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui, | adversarius, adversaria, adversariumopposed, hostile, inimical, adverse; harmful, injurious, prejudicialentgegengesetzt, feindlich, feindlich, negative; schädlich, schädlich, nachteilig |
| qui, | adversaria, adversariaefemale enemy, adversary, opponent, antagonistFeindin, Gegner, Gegenspieler, Antagonist |
| qui, adversariae | factio, factionisparty, faction; partisanshipPartei, Fraktion, Parteilichkeit |
| qui, adversariae factioni | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| qui, adversariae factioni | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| qui, adversariae factioni | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| qui, adversariae factioni quo | facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflich |
| qui, adversariae factioni quo | facile, facilius, facillimeeasily, readily, without difficulty; generally, often; willingly; heedlesslyeinfach, leicht, ohne Schwierigkeiten, meistens, oft, gern, bedenkenlos |
| qui, adversariae factioni quo facilius | resisto, resistere, restiti, -pause; continue; resist, oppose; reply; withstand, stand; make a standPause, fortzusetzen; wehren, widersetzen; Antwort, zu widerstehen, stehen; make a stand |
| qui, adversariae factioni quo facilius | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Laconum | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Laconum rebus | studeo, studere, studui, -desire, be eager for; busy oneself with; striveWunsch, werden begierig auf, beschäftigt sich mit; bemühen |
| Laconum rebus studebant, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Laconum rebus studebant, | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| Laconum rebus studebant, idque | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| Laconum rebus studebant, idque | suum, suihis propertysein Eigentum |
| Laconum rebus studebant, idque | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| Laconum rebus studebant, idque | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| Laconum rebus studebant, idque suo | privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreit |
| Laconum rebus studebant, idque suo | privatus, privatiprivate citizenPrivatmann |
| Laconum rebus studebant, idque suo | privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichen |
| Laconum rebus studebant, idque suo | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| non | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| non | publicus, publicipublic officerdes öffentlichen Dienstes |
| non | publico, publicare, publicavi, publicatusconfiscate; make public property; publishbeschlagnahmen; machen öffentliches Eigentum zu veröffentlichen; |
| non | publicopublic, publiclyÖffentlichkeit, öffentlich |
| non publico | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| non publico fecit | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| non publico fecit consilio. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| non publico fecit consilio. | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| non publico fecit consilio. | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| non publico fecit consilio. Quo | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| non publico fecit consilio. Quo | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| non publico fecit consilio. Quo | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| non publico fecit consilio. Quo | Add note |
| non publico fecit consilio. Quo facto | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| non publico fecit consilio. Quo facto | Add note |
non publico fecit consilio. Quo facto eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| non publico fecit consilio. Quo facto eum | Add note |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii | abby, from; aftervon aus, nach |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii | Add note |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii ab | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegen |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii ab | exercitus, exercitusarmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herde |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii ab | Add note |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii ab exercitu | removeo, removere, removi, remotusmove back; put away; withdraw; removeSchritt zurück; put away; zurückziehen zu beseitigen; |
| non publico fecit consilio. Quo facto eum Lacedaemonii ab exercitu | Add note |
| pecunia, pecuniaemoney; propertyGeld, Eigentum |
| pecuniaque | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
| pecuniaque multarunt, | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| pecuniaque multarunt, | nequenornoch |
| pecuniaque multarunt, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| pecuniaque multarunt, | nenotnicht |
| pecuniaque multarunt, | nethat not, lestdass nicht, damit |
| pecuniaque multarunt, neque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| pecuniaque multarunt, neque | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| pecuniaque multarunt, neque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| pecuniaque multarunt, neque | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| pecuniaque multarunt, neque | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| pecuniaque multarunt, neque eo | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehr |
| pecuniaque multarunt, neque eo | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magie |
| pecuniaque multarunt, neque eo | magus, magiwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologen |
| pecuniaque multarunt, neque eo magis | arx, arciscitadel, stronghold, city; height, hilltop; Capitoline hill; defense, refugeBurg, Festung, Stadt, Höhe, Hügel, Kapitol, Verteidigung, Zuflucht |
| pecuniaque multarunt, neque eo magis | arcs, arciscitadel, stronghold; height; the Capitoline hill Rome; defense, refugeBurg, Festung; Höhe, dem Kapitol in Rom, Verteidigung, Zuflucht |
| pecuniaque multarunt, neque eo magis | Add note |
pecuniaque multarunt, neque eo magis arcem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pecuniaque multarunt, neque eo magis arcem | Add note |
| pecuniaque multarunt, neque eo magis arcem Thebanis | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen; |
| pecuniaque multarunt, neque eo magis arcem Thebanis | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sie |
| quod susceptis | inimicitia, inimicitiaeunfriendliness, enmity, hostilityUnfreundlichkeit, Feindschaft, Feindseligkeit |
| quod susceptis inimicitiis | satiusrather; preferablystatt, vorzugsweise |
| quod susceptis inimicitiis | satius, undeclinedbetter, more serviceable/satisfactory; fitter, preferablebesser, zu wartenden / befriedigend; fitter, besser |
| quod susceptis inimicitiis satius | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| quod susceptis inimicitiis satius | Add note |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant | Add note |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmen |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos | Add note |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos obsideri | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos obsideri | quamhow, thanwie, als |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos obsideri | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos obsideri | Add note |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos obsideri quam | libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-und |
| quod susceptis inimicitiis satius ducebant eos obsideri quam | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
| Nam | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
Nam post(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam post Peloponnesium | bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
| Nam post Peloponnesium | bellis, bellisflowerBlume |
| Nam post Peloponnesium | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
| Nam post Peloponnesium bellum | Athena, AthenaeAthens; inhabitants of Athens, AtheniansAthen; Einwohner von Athen, Athen |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque | devinco, devincere, devici, devictussubdue; defeat decisively, conquer/overcome entirelyzu unterwerfen; Niederlage entschieden, erobern / vollständig überwunden |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque | Add note |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas | Add note |
Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum | Add note |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis | Add note |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis sibi | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis sibi | Add note |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis sibi rem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis sibi rem | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis sibi rem | Add note |
| existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen / |
| existimabant | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| existimabant et | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| existimabant et | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| existimabant et eos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| existimabant et eos | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| existimabant et eos esse | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilot |
| qui | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstige |
| qui | adversus, adversiperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegner |
| qui | adversusopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Opposition |
| qui | adversusfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit von |
| qui adversus | resisto, resistere, restiti, -pause; continue; resist, oppose; reply; withstand, stand; make a standPause, fortzusetzen; wehren, widersetzen; Antwort, zu widerstehen, stehen; make a stand |
| qui adversus resistere | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weise |
| Hac | mens, mentismind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mut |
| Hac mente | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevoll |
| Hac mente | amica, amicaefemale friend; girl friend, sweetheart; patron; mistress, concubine; courtesanFreundin, Freundin, Geliebte, patron; Geliebte, Konkubine, Kurtisane |
| Hac mente | amicus, amicifriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmann |
| Hac mente | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleiden |
| Hac mente amicis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| Hac mente amicis | suum, suihis propertysein Eigentum |
| Hac mente amicis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| Hac mente amicis | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| Hac mente amicis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| Hac mente amicis suis | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| Hac mente amicis suis | summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
| Hac mente amicis suis | summas, (gen.), summatishigh-born; eminentHigh-geboren, hervorragender |
| Hac mente amicis suis summas | potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen |
| Hac mente amicis suis summas potestates | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
| Hac mente amicis suis summas potestates | Add note |
| Hac mente amicis suis summas potestates dederant | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren |
| Hac mente amicis suis summas potestates dederant | alteriusof one anothervoneinander |
| Hac mente amicis suis summas potestates dederant | Add note |
| Hac mente amicis suis summas potestates dederant alteriusque | factio, factionisparty, faction; partisanshipPartei, Fraktion, Parteilichkeit |
| Hac mente amicis suis summas potestates dederant alteriusque | Add note |
| princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichen |
| princeps, principisleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragsteller |
| principes | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| principes | partimpartly, for the most part; mostlyteilweise, zum größten Teil, meist |
| principes partim | interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten; |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| alios | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| alios | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| alios in | exsilium, exsili(i)exile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exil |
| alios in exsilium | ejicio, ejicere, ejeci, ejectuscast/throw/fling/drive out/up, extract, expel, discharge, vomit; outStimmen / throw / Seitensprung / verdrängen / bis, zu extrahieren, zu vertreiben, Entlastung, Erbrechen; aus |
| alios in exsilium eiecerant; | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| alios in exsilium eiecerant; | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| alios in exsilium eiecerant; in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| alios in exsilium eiecerant; in | quiswhichwelcher, was für ein |
| alios in exsilium eiecerant; in | Add note |
alios in exsilium eiecerant; in quibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alios in exsilium eiecerant; in quibus | Add note |
| alios in exsilium eiecerant; in quibus Pelopidas | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| alios in exsilium eiecerant; in quibus Pelopidas | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
| alios in exsilium eiecerant; in quibus Pelopidas | Add note |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| de | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| de | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| de | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| de quo | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren; |
| de quo scribere | exordior, exordiri, exorsus sumbegin, commencebeginnen, beginnen |
| de quo scribere exorsi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| de quo scribere exorsi sumus, | pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlage |
| de quo scribere exorsi sumus, | pulsus, pulsusstroke; beat; pulse; impulsestroke; schlagen, Puls, Impuls |
| de quo scribere exorsi sumus, pulsus | patria, patriaenative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Land |
| de quo scribere exorsi sumus, pulsus | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammten |
| de quo scribere exorsi sumus, pulsus | Add note |
| de quo scribere exorsi sumus, pulsus patria | careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlieren |
| de quo scribere exorsi sumus, pulsus patria | caro, carere, -, -card/combKarte / Tot |
| de quo scribere exorsi sumus, pulsus patria | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
