1
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
THEMISTOCLES,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| THEMISTOCLES, Neocli | filius, filisonSohn |
| THEMISTOCLES, Neocli filius, | Atheniensis, AtheniensisAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von Athen |
| THEMISTOCLES, Neocli filius, | Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / Athen |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| Huius | vitium, viti(i)fault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defekt |
| Huius | vitio, vitiare, vitiavi, vitiatusmake faulty, spoil, damage; vitiatemachen fehlerhaft, verderben, Schaden behaftet; |
| Huius vitia | ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nach |
| Huius vitia ineuntis | adulescentia, adulescentiaeyouth, young manhood; characteristic of being young, youthfulness; the youngJugendliche, junge Männlichkeit; Merkmal, dass sie jungen, Jugendlichkeit, die jungen |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae | Add note |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis | Add note |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt | emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlern |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt | Add note |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
| Huius vitia ineuntis adulescentiae magnis sunt emendata | Add note |
| adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
| adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auch |
| adeo | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| adeo ut | antefero, anteferre, antetuli, antelatuscarry before; place before/in front of; bring in advance, anticipate; prefertragen vor, die vor / in vor, im Voraus zu bringen, zu antizipieren; bevorzugen |
| adeo ut anteferatur | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| adeo ut anteferatur huic | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemand |
| paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von |
| paucum, paucionly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkte |
| paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige |
| pauci | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan |
| pauci | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
| pauci | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| pauci | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| pauci pares | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| pauci pares | puteo, putere, -, -stink, be rotten/putrid; smell bad; rot/decomposestinken, sind faul / faulig; schlecht riechen, rot / zerlegen |
| pauci pares putentur. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| pauci pares putentur. Sed | abby, from; aftervon aus, nach |
| pauci pares putentur. Sed ab | initium, initi(i)beginning, commencement; entranceAnfang, Beginn, Eintritt |
| pauci pares putentur. Sed ab | initio, initiare, initiavi, initiatusinitiate; admit with introductory riteseinzuleiten; zugeben, mit einleitenden Riten |
| pauci pares putentur. Sed ab initio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| pauci pares putentur. Sed ab initio | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| pauci pares putentur. Sed ab initio | Add note |
| pauci pares putentur. Sed ab initio est | ordior, ordiri, orsus sumbeginbeginnen |
| pauci pares putentur. Sed ab initio est | Add note |
| Pater | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Pater | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
Pater eius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pater eius Neocles | generosus, generosa, generosumnoble, of noble birth; of good family/stockedel, von edler Geburt, aus guter Familie / stock |
| Pater eius Neocles generosus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Is | uxor, uxoriswifeEhefrau |
Is uxorem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Is uxorem Acarnanam | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| Is uxorem Acarnanam civem | duco, ducere, additional, formslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| ex | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ex | quawhere; by which routewo, auf welchem Wege |
| ex qua | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| ex qua | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte |
| ex qua | natus, natison; child; childrenSohn, Kinder, Kinder |
| ex qua | natus, natusbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahre |
| ex qua natus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| ex qua natus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
ex qua natus est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Qui | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Qui | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Qui cum | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| Qui cum | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| Qui cum | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| Qui cum minus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Qui cum minus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Qui cum minus esset | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktion |
| Qui cum minus esset probatus | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
| Qui cum minus esset probatus | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutter |
| Qui cum minus esset probatus | parens, (gen.), parentisobedientgehorsam |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quod et | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgaben |
| quod et liberius | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
| quod et liberius vivebat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quod et liberius vivebat et | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| quod et liberius vivebat et rem | familiaris, familiaris, familiaredomestic; of family; intimateBinnenverkehr, der Familie, intime |
| quod et liberius vivebat et rem | familiaris, familiarismember of household; familiar acquaintance/friendMitglied des Haushalts; vertrauten Bekannten / Freund |
| quod et liberius vivebat et rem | Add note |
| quod et liberius vivebat et rem familiarem | neglego, neglegere, neglexi, neglectusdisregard, neglect, ignore, regard of no consequence; do nothing about; despiseMissachtung, Vernachlässigung, zu ignorieren, halte keine Rolle, nichts tun zu verachten; |
| quod et liberius vivebat et rem familiarem | Add note |
| aby, from; aftervon aus, nach |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| aante, abb. a.ante, abb. a. |
| a | pater, patrisfatherVater |
| a patre | exheredo, exheredare, exheredavi, exheredatusdisinheritenterben |
| a patre exheredatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| a patre exheredatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| a patre exheredatus est. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| a patre exheredatus est. | queandund |
| a patre exheredatus est. | quiswhichwelcher, was für ein |
| a patre exheredatus est. Quae | contumelia, contumeliaeindignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatmentDemütigung, Beleidigung, Missbrauch / Beleidigung, beleidigende Sprache / Verhalten, das grobe Behandlung |
| a patre exheredatus est. Quae | contumelio, contumeliare, contumeliavi, contumeliatusinsult; treat outrageouslyBeleidigung; behandeln unverschämt |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia | Add note |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia non | frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigen |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia non | Add note |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia non fregit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| a patre exheredatus est. Quae contumelia non fregit | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördern |
| sed erexit. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| sed erexit. Nam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| sed erexit. Nam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| sed erexit. Nam cum | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| sed erexit. Nam cum iudicasset | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| sed erexit. Nam cum iudicasset | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
| sed erexit. Nam cum iudicasset | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| sed erexit. Nam cum iudicasset | sinewithout; lackohne, mangelnde |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine | summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine | Add note |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa | industrius, industria -um, industriior -or -us, industrissimus -a -umindustrious, diligent; active; zealous; assiduousfleißig, fleißig, aktiv; eifrigen, fleißigen |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa | industria, industriaeindustry; purpose/diligence; purposeful/diligent activity; purposefulness Industrie; Zweck / Diligence; zielgerichtete / fleißige Tätigkeit; Zielstrebigkeit |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa | Add note |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria | Add note |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non | Add note |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non posse | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non posse | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non posse | Add note |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non posse eam | exstinguo, exstinguere, exstinxi, exstinctusput out, extinguish, quench; kill, destroyverstimmt, löschen, löschen, kill, destroy |
| sed erexit. Nam cum iudicasset sine summa industria non posse eam | Add note |
| totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
| totum | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| totum se | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / ausliefern |
| totum se dedidit | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| totum se dedidit | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| totum se dedidit | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| totum se dedidit rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| diligenter, diligentius, diligentissimecarefully; attentively; diligently; scrupulously; thoroughly/completely/wellsorgfältig; aufmerksam, fleißig, gewissenhaft, sorgfältig / komplett / well |
| diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißig |
| Diligentius | amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevoll |
| Diligentius | amica, amicaefemale friend; girl friend, sweetheart; patron; mistress, concubine; courtesanFreundin, Freundin, Geliebte, patron; Geliebte, Konkubine, Kurtisane |
| Diligentius | amicus, amicifriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmann |
| Diligentius | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleiden |
| Diligentius amicis | fama, famaerumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeiten |
| Diligentius amicis famaeque | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DAT |
| Diligentius amicis famaeque serviens | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| Diligentius amicis famaeque serviens | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| Diligentius amicis famaeque serviens | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meisten |
| Diligentius amicis famaeque serviens | Add note |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum | Add note |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in | Add note |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis | privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreit |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis | privatus, privatiprivate citizenPrivatmann |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis | privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichen |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis | Add note |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis privatis | verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöver |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis privatis | versor, versari, versatus summove about; live, dwell; bebewegen, leben, wohnen werden; |
| Diligentius amicis famaeque serviens multum in iudiciis privatis | Add note |
| saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oft |
| saeps, saepishedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barriere |
| saepe | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| saepe | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| saepe in | contio, contionismeeting/assembly; audience/speech; public opinion; parade addressed by generalKonferenz-und Versammlungsfreiheit; Publikum / Rede, die öffentliche Meinung; Parade durch allgemeine gerichtet |
| saepe in contionem | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| saepe in contionem | populus, populipoplar treePappel |
| saepe in contionem populi | prodeo, prodire, prodivi(ii), proditusgo/come forth/out, advance; appear; sprout/spring up; issue/extend/projectgo / hervorkommen / out, voraus; erscheinen; sprießen / aufspringen; Emission / erweitern / Projekt |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nulla | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| nulla | res, undeclinedresres |
| nulla res | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| nulla res | major, majorisancestorsVorfahren |
| nulla res maior | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| nulla res maior | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
| nulla res maior | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| nulla res maior | sinewithout; lackohne, mangelnde |
| nulla res maior sine | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| nulla res maior sine | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| nulla res maior sine | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| nulla res maior sine | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| nulla res maior sine | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| nulla res maior sine eo | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuern |
| celeriter, celerius, celerrimequickly/rapidly/speedily; hastily; soon/at once/early moment; in short periodschnell / schnell / schnell, schnell, schnell / auf einmal / Anfang Augenblick, in kurzer Zeit |
| celeriter, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| celeriter, | quiswhichwelcher, was für ein |
| celeriter, quae | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
| celeriter, quae opus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| celeriter, quae opus erant, | reperio, reperire, repperi, repertusdiscover, learn; light on; find/obtain/get; find out/to be, get to know; invententdecken, zu lernen; Licht auf; finden / erhalten / get; herauszufinden / zu sein, kennen zu lernen; erfinden |
| facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflich |
| facile, facilius, facillimeeasily, readily, without difficulty; generally, often; willingly; heedlesslyeinfach, leicht, ohne Schwierigkeiten, meistens, oft, gern, bedenkenlos |
| facile | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichen |
| facile | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| facile eadem | oratio, orationisspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebet |
| facile eadem oratione | explico, explicare, explicavi, explicatusunfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentanglezu entfalten, zu verlängern; dargelegt, Display, auszustellen, zu erklären, zu entwirren |
| facile eadem oratione | explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklären |
| nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| Neque | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
| Neque | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganz |
| Neque | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| Neque minus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Neque minus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Neque minus in | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Neque minus in rebus | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuern |
| Neque minus in rebus gerendis | promo, promere, promsi, promptustake/bring out/forth; bring into view; bring out/display on the stagenehmen / bringen / zurück; in den Blick zu bringen; bringen / Display auf der Bühne |
| Neque minus in rebus gerendis | promptus, prompta -um, promptior -or -us, promptissimus -a -umset forth, brought forward, manifest, disclosed; willing, ready, eager, quickdargelegten vorgebracht, manifestieren, offen gelegt werden; bereit, bereit, willig, schnelle |
| Neque minus in rebus gerendis | promptus, promptusreadiness; ease; exposing to viewBereitschaft, zu erleichtern; auszusetzen, um |
| Neque minus in rebus gerendis promptus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Neque minus in rebus gerendis promptus | quamhow, thanwie, als |
| Neque minus in rebus gerendis promptus | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| Neque minus in rebus gerendis promptus | Add note |
| Neque minus in rebus gerendis promptus quam | excogito, excogitare, excogitavi, excogitatusthink out; devise, invent, contrivedenken, entwickeln, erfinden, ersinnen |
| Neque minus in rebus gerendis promptus quam | Add note |
| Neque minus in rebus gerendis promptus quam excogitandis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Neque minus in rebus gerendis promptus quam excogitandis | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quod et | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| quod et de | insto, instare, institi, -pursue, threaten; approach, press hard; be close to; stand in/onverfolgen, bedrohen; Ansatz, drücken Sie hart, nahe zu sein, stehen in / auf |
| quod et de | instans, (gen.), instantiseager; urgent; presentbegierig; dringend, der jetzige |
| quod et de instantibus, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| quod et de instantibus, ut | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegen |
| quod et de instantibus, ut | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagen |
quod et de instantibus, ut ait(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| vere, verius, verissimereally, truly, actually, indeed; rightly, correctly, exactly; truthfullywirklich, wirklich, wirklich, ja, richtig, richtig, genau, wahrheitsgetreu |
| verissime | indico, indicare, indicavi, indicatuspoint out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accusedarauf hin, zeigen, zeigen, aufzudecken, zu verraten, zu offenbaren, zu informieren Stimmen, beschuldigen |
| verissime indicabat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| verissime indicabat et | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| verissime indicabat et de | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| verissime indicabat et de | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftige |
| verissime indicabat et de futuris | callidus, callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -umcrafty, sly, cunning; wise, expert, skillful, clever, experienced, ingeniouslistig, schlau, gerissen, weise, Experte, geschickt, klug, erfahren, genial |
| verissime indicabat et de futuris | callide, callidius, callidissimeexpertly, skillfully, cleverly; well, thoroughly; cunningly, artfullyfachgerecht, geschickt, klug, gut, gut, schlau, raffiniert |
| verissime indicabat et de futuris | Add note |
| verissime indicabat et de futuris callidissime | conicio, conicere, conjeci, conjectusthrow/put/pile together; conclude, infer/guess; assign, make go; classify, putWurf / put / Haufen zusammen, schließen, schließen / erraten, zuordnen, stellen Sie gehen, zu klassifizieren, legen |
| verissime indicabat et de futuris callidissime | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| Quo | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Quo | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| Quo | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| Quo factum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Quo factum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Quo factum est, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| Quo factum est, ut | brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigen |
| Quo factum est, ut | Breve, BrevisPapal letter, BriefPäpstlichen Schreiben, Brief |
| Quo factum est, ut | breve, brevisshallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few wordsseichtem Wasser, Untiefen, ein kurzes / kurzen Zeit, kurze Rede, ein paar Worte |
| Quo factum est, ut | brevis, brevisshort catalog, summary documentKurz-Katalog, ein zusammenfassendes Dokument |
| Quo factum est, ut | breviin a short time; shortly, briefly; in a few wordsin kurzer Zeit, kurz, kurz, in wenigen Worten |
| Quo factum est, ut brevi | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| Quo factum est, ut brevi tempore | illustro, illustrare, illustravi, illustratusilluminate, light up; give glory; embellish; make clear, elucidate; enlightenerleuchten, erhellen, die Ehre geben, zu verschönern, deutlich machen, aufzuklären aufzuklären; |
| Quo factum est, ut brevi tempore | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
