1
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| TIMOLEON | Corinthius, Corinthia, Corinthiumof/from/pertaining to Corinth, Corinthian; of Corinthian bronze/ordervon / aus / im Zusammenhang mit Korinth, Korinth, von korinthischen Bronze / Bestellung |
| TIMOLEON | corinthius, corinthiiCorinthian; worker/dealer in Corinthian bronze vesselsKorinthischen; Arbeiter / Händler in korinthischen Bronzegefäße |
| TIMOLEON Corinthius. | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| TIMOLEON Corinthius. | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
| TIMOLEON Corinthius. | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| TIMOLEON Corinthius. | sinewithout; lackohne, mangelnde |
| TIMOLEON Corinthius. Sine | dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritische |
| TIMOLEON Corinthius. Sine | dubium, dubi(i)doubt; questionZweifel; Frage |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio | Add note |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus | Add note |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium | Add note |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio | Add note |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio hic | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio hic | Add note |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio hic vir | exsisto, exsistere, exstiti, -step out, come forth, emerge, appear, stand out, project; arise; come to lightSchritt aus, heraus entstehen, erscheinen, zeichnen sich, Projekt; entstehen; ans Licht kommen |
| TIMOLEON Corinthius. Sine dubio magnus omnium iudicio hic vir | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wie |
| Namque | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| Namque huic | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| Namque huic | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| Namque huic | unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinen |
| Namque huic uni | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmt |
| Namque huic uni | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werden |
| Namque huic uni | contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sich |
| Namque huic uni contigit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Namque huic uni contigit, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| Namque huic uni contigit, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| Namque huic uni contigit, quod | nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereit |
| Namque huic uni contigit, quod | nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissend |
| Namque huic uni contigit, quod nescio | ancan it be that kann es sein, dass |
| Namque huic uni contigit, quod nescio | Add note |
| Namque huic uni contigit, quod nescio an | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| Namque huic uni contigit, quod nescio an | nullus, nullino oneniemand |
| Namque huic uni contigit, quod nescio an | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| ut et | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammten |
| ut et | patria, patriaenative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Land |
| ut et patriam, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ut et patriam, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ut et patriam, in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ut et patriam, in | quawhere; by which routewo, auf welchem Wege |
| ut et patriam, in qua | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| ut et patriam, in qua erat | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| ut et patriam, in qua erat | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte |
| ut et patriam, in qua erat | natus, natison; child; childrenSohn, Kinder, Kinder |
| ut et patriam, in qua erat | natus, natusbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahre |
| opprimo, opprimere, oppressi, oppressuspress down; suppress; overthrow; crush, overwhelm, fall upon, oppressnach unten drücken, zu unterdrücken, zu stürzen, zu vernichten, zu überwältigen, fallen auf, zu unterdrücken |
| oppressam | aby, from; aftervon aus, nach |
| oppressam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| oppressam | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| oppressam | A., abb.AulusAulus |
| oppressam a | tyrannus, tyrannityrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürst |
| oppressam a tyranno | libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-und |
| oppressam a tyranno liberaret | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| oppressam a tyranno liberaret et | aby, from; aftervon aus, nach |
| oppressam a tyranno liberaret et | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| oppressam a tyranno liberaret et | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| oppressam a tyranno liberaret et | A., abb.AulusAulus |
| oppressam a tyranno liberaret et | aAh!Ah! |
| oppressam a tyranno liberaret et | Add note |
oppressam a tyranno liberaret et a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oppressam a tyranno liberaret et a | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quibus | auxilium, auxili(i)help, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; Hilfskräfte |
| quibus | auxilio, auxiliare, auxiliavi, auxiliatushelp; give help/aid; assist; be helpful, be of use/avail; remedy, healhelfen, Hilfe geben / Hilfe; zu unterstützen; hilfreich sein, von Nutzen sein / avail, Abhilfe zu schaffen, zu heilen |
| quibus auxilio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quibus auxilio erat | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| quibus auxilio erat | missus, missimessenger; legateBoten; Legat |
| quibus auxilio erat | missus, missussending; dispatch; shooting, discharge of missilesSenden; Versand; Schießen, Entlastung von Raketen |
| quibus auxilio erat missus, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| quibus auxilio erat missus, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| quibus auxilio erat missus, iam | invetero, inveterare, inveteravi, inveteratusmake old, give age to; grow old; become rootedzu alt, zu alt sein, um; alt; verankert werden |
| quibus auxilio erat missus, iam | inveteratus, inveterata, inveteratumold, inveterate, of long standing; hardened by agealt, eingefleischter, langjähriger; gehärtet nach Alter |
| quibus auxilio erat missus, iam | Add note |
| quibus auxilio erat missus, iam inveteratam | servitus, servitutisslavery; slaves; servitudeSklaverei, Sklaven, Knechtschaft |
| quibus auxilio erat missus, iam inveteratam | Add note |
| quibus auxilio erat missus, iam inveteratam servitutem | depello, depellere, depuli, depulsusdrive/push out//off/away/aside, repel; expel; remove, wean; banish utterlyAntrieb / Push-out / / off / away / beiseite stoßen, zu vertreiben; zu entfernen, zu entwöhnen, ganz zu verbannen |
| quibus auxilio erat missus, iam inveteratam servitutem | Add note |
| quibus auxilio erat missus, iam inveteratam servitutem depelleret | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
| quibus auxilio erat missus, iam inveteratam servitutem depelleret | Add note |
| Sicilia, SiciliaeSicilySizilien |
| Siciliam | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| Siciliam multos | annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
| Siciliam multos annos | bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
| Siciliam multos annos | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampf |
| Siciliam multos annos | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
| Siciliam multos annos bello | vexo, vexare, vexavi, vexatusshake, jolt, toss violently; annoy, trouble, harass, plague, disturb, vexschütteln, schütteln, werfen heftig, ärgern, Ärger, zu belästigen, Pest, stören, ärgern |
| Siciliam multos annos bello vexatam | aby, from; aftervon aus, nach |
| Siciliam multos annos bello vexatam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| Siciliam multos annos bello vexatam | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| Siciliam multos annos bello vexatam | A., abb.AulusAulus |
| Siciliam multos annos bello vexatam | aAh!Ah! |
| Siciliam multos annos bello vexatam | Add note |
| Siciliam multos annos bello vexatam a | barbarus, barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -umforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthausländischen, von / used / typisch für Ausländer, grausam, wild; unzivilisiert, ungehobelt |
| Siciliam multos annos bello vexatam a | barbarum, barbaribarbarism; impropriety of speech; kind of plasterBarbarei; Unangemessenheit der Rede; Art von Gips |
| Siciliam multos annos bello vexatam a | barbarus, barbaribarbarian, uncivilized person; foreignerBarbar, unzivilisiert Person; Ausländer |
| Siciliam multos annos bello vexatam a | barbara, barbaraeforeign/barbarian woman; kind of plaster; plaster applied to raw woundsAußen-/ Barbar Frau; Art von Gips, Putz von den rohen Wunden angewendet |
| Siciliam multos annos bello vexatam a | barbo, barbare, barbavi, barbatussupply with a beardVersorgung mit Bart |
| Siciliam multos annos bello vexatam a | Add note |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque | opprimo, opprimere, oppressi, oppressuspress down; suppress; overthrow; crush, overwhelm, fall upon, oppressnach unten drücken, zu unterdrücken, zu stürzen, zu vernichten, zu überwältigen, fallen auf, zu unterdrücken |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque | Add note |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam | suum, suihis propertysein Eigentum |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam | Add note |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam suo | advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehen |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam suo | adventus, adventusarrival, approach; visit, appearance, advent; ripening; invasion, incursionAnkunft Ansatz, Besuch, Aussehen, Advent, ripening; Invasion Invasion |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam suo | Add note |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam suo adventu | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam suo adventu | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Siciliam multos annos bello vexatam a barbarisque oppressam suo adventu | Add note |
| pristinus, pristina, pristinumformer, oldtime, original; pristineehemaligen, Oldtime, original, unberührten |
| pristinum | restituo, restituere, restitui, restitutusrestore; revive; bring back; make goodwiederherzustellen; neu beleben, bring back; gutzumachen |
| pristinum restitueret. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| pristinum restitueret. Sed | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| pristinum restitueret. Sed | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| pristinum restitueret. Sed in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| pristinum restitueret. Sed in his | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| pristinum restitueret. Sed in his | Add note |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus | Add note |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non | simplex, (gen.), simplicissingle; simple, unaffected; plainsingle; einfach, unberührt; plain |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non | Add note |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici | fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici | fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihen |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici | Add note |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna | conflicto, conflictare, conflictavi, conflictatusharm, assail, harass, distress, torment, vex; bring to ruinschaden, anzugreifen, zu belästigen, Ängste, quälen, ärgern, bringen in den Ruin |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna | conflictor, conflictari, conflictatus sumcontend, struggle; enter into a contestkämpfen, kämpfen, treten in einen Wettbewerb |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna | conflictatus, conflictata, conflictatumstruck together; collided; contended, battled; argued, disagreedtraf zusammen; kollidierte; geltend, kämpfte; argumentiert, nicht einverstanden |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna | Add note |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna conflictatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna conflictatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| pristinum restitueret. Sed in his rebus non simplici fortuna conflictatus | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| et, | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| et, id | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| et, id | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| et, id | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| et, id quod | difficilis, difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -umdifficult, troublesome; hard; hard to please/manage/deal with/carry outschwierig, mühsam, hart, hard to please / Verwaltung / Deal mit / durchführen |
| et, id quod | difficiliter, difficilius, difficillimewith difficulty; reluctantlymit Mühe; widerwillig |
| et, id quod difficilius | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
| multomuch, by much, a great deal, very; most; by far; longviel, durch viel, viel, sehr, die meisten, die bei weitem; lange |
| multo | sapiens, sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -umrational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreetrational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskret |
| multo sapientius | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
| multo sapientius tulit | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
| multo sapientius tulit | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th |
| multo sapientius tulit | secunda, secundaeafter-birth; second/inferior partsnach der Geburt, zweiter und minderwertigen Teile |
| multo sapientius tulit | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordneten |
| multo sapientius tulit secundam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| multo sapientius tulit secundam | quamhow, thanwie, als |
| multo sapientius tulit secundam | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| multo sapientius tulit secundam | Add note |
| multo sapientius tulit secundam quam | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilot |
| multo sapientius tulit secundam quam | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstige |
| multo sapientius tulit secundam quam | adversa, adversaeenemy/adversary/opponentFeind / Gegner / Gegner |
| multo sapientius tulit secundam quam | Add note |
| multo sapientius tulit secundam quam adversam | fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
| multo sapientius tulit secundam quam adversam | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Nam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Nam cum | frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
| Nam cum frater | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Nam cum frater | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
Nam cum frater eius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dux, ducisleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzog |
| dux | aby, from; aftervon aus, nach |
| dux | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| dux | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| dux a | Corinthius, Corinthia, Corinthiumof/from/pertaining to Corinth, Corinthian; of Corinthian bronze/ordervon / aus / im Zusammenhang mit Korinth, Korinth, von korinthischen Bronze / Bestellung |
| dux a | Corinthium, CorinthiiCorinthian bronze vessels; buildings of the Corinthian order/styleKorinthischen Bronzegefäße; Gebäude der korinthischen Ordnung / style |
| dux a | corinthius, corinthiiCorinthian; worker/dealer in Corinthian bronze vesselsKorinthischen; Arbeiter / Händler in korinthischen Bronzegefäße |
| dux a Corinthiis | deligo, deligere, delegi, delectuspick/pluck off, cull; choose, select, levy, enroll; conduct a levyPick / abzupfen, filtern, wählen, wählen Sie erheben, registrieren, führen die Erhebung einer Abgabe |
| dux a Corinthiis | delectus, delecta, delectumpicked, chosen, selectgepflückt, ausgewählt, wählen Sie |
| dux a Corinthiis | delectus, delectipicked men, advisory staff; the pick; the eliteausgesuchte Leute, Beratungs-Personals, die Abholung, die Elite |
| dux a Corinthiis | delectus, delectuslevy/draft/conscription; enlistment, recruiting, mustering; levy/men enrolledAbgabe / Entwurf / Wehrpflicht, Rekrutierung, Recruiting, Musterung; Abgabe / Männer eingeschrieben |
| dux a Corinthiis delectus, | tyrannis, tyrannidistyranny; position/rule/territory of a tyrant; any cruel/oppressive regimeTyrannei; Position / Regel / Hoheitsgebiet eines Tyrannen; jeder anderen grausamen / Unterdrückungsregime |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem | Add note |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per | miles, militissoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / service |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führen |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per | Add note |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per milites | mercennarius, mercennaria, mercennariumhired, mercenaryeingestellt, Söldner |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per milites | mercennarius, mercennariihired worker; mercenaryangestellter Arbeiter; Söldner |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per milites | Add note |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per milites mercennarios | occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriff |
| dux a Corinthiis delectus, tyrannidem per milites mercennarios | Add note |
| particeps, (gen.), participissharing in, taking part inTeilhabe an, die Teilnahme an |
| particeps, participissharer, partakerTeilhaber, Teilhaber |
| particepsque | regnum, regniroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reich |
| particepsque regni | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| particepsque regni posset | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| particepsque regni posset | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nur |
| tantum | apsum, apesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden sein |
| tantum afuit | aby, from; aftervon aus, nach |
| tantum afuit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| tantum afuit | aante, abb. a.ante, abb. a. |
| tantum afuit | A., abb.AulusAulus |
| tantum afuit a | societas, societatissociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunion |
| tantum afuit a societate | scelus, sceleriscrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tat |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | antefero, anteferre, antetuli, antelatuscarry before; place before/in front of; bring in advance, anticipate; prefertragen vor, die vor / in vor, im Voraus zu bringen, zu antizipieren; bevorzugen |
| ut antetulerit | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| ut antetulerit civium | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| ut antetulerit civium | suum, suihis propertysein Eigentum |
| ut antetulerit civium | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| ut antetulerit civium suorum | libertas, libertatisfreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheit |
| ut antetulerit civium suorum libertatem | frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
| ut antetulerit civium suorum libertatem | Add note |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris | salus, salutishealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits - |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris | Add note |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti | Add note |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et | Add note |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et parere | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et parere | Add note |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et parere legibus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et parere legibus | quamhow, thanwie, als |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et parere legibus | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| ut antetulerit civium suorum libertatem fratris saluti et parere legibus | Add note |
| impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regel |
| imperare | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammten |
| imperare | patria, patriaenative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Land |
| imperare patriae | satiusrather; preferablystatt, vorzugsweise |
| imperare patriae | satius, undeclinedbetter, more serviceable/satisfactory; fitter, preferablebesser, zu wartenden / befriedigend; fitter, besser |
| imperare patriae satius | duco, ducere, additional, formslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern; |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weise |
| Hac | mens, mentismind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mut |
| Hac mente | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| Hac mente per | haruspex, haruspicissoothsayer, diviner; inspector of entrails of victimsWahrsager, Wahrsager, Inspektor der Eingeweide des Opfers |
| Hac mente per haruspicem | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universal |
| Hac mente per haruspicem communemque | affinis, affinis, affineneighboring, adjacent, next, bordering; related, akin, connectedbenachbarten, direkt neben, an der Grenze, zugehörige, akin, verbunden |
| Hac mente per haruspicem communemque | affinis, affinisrelation; neighbor; accompliceBeziehung; Nachbarn; Komplizen |
| Hac mente per haruspicem communemque | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| cui | soror, sororissisterSchwester |
| cui soror | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| cui soror ex | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| cui soror ex eisdem | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
| cui soror ex eisdem | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutter |
| cui soror ex eisdem | parens, (gen.), parentisobedientgehorsam |
| cui soror ex eisdem parentibus | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
| cui soror ex eisdem parentibus | nato, natare, natavi, natatusswim; floatschwimmen, schwimmen |
| cui soror ex eisdem parentibus | nata, nataedaughter; childTochter Kind |
| cui soror ex eisdem parentibus | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte |
| cui soror ex eisdem parentibus nata | nubo, nubere, nupsi, nuptusmarry, be married toheiraten, verheiratet werden, um |
| cui soror ex eisdem parentibus nata | nupta, nuptaebrideBraut |
| cui soror ex eisdem parentibus nata | Add note |
| cui soror ex eisdem parentibus nata nupta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| cui soror ex eisdem parentibus nata nupta | Add note |
| frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
| fratrem | tyrannus, tyrannityrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürst |
| fratrem tyrannum | interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten; |
| fratrem tyrannum interficiundum | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgen |
| fratrem tyrannum interficiundum | Add note |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| Ipse | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Ipse | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Ipse non | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| Ipse non | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| Ipse non | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| Ipse non modo | manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm |
| Ipse non modo manus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Ipse non modo manus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Ipse non modo manus non | affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachen |
| Ipse non modo manus non | attulo, attulere, -, -bring/carry/bear tobringen / tragen / ertragen |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | nethat not, lestdass nicht, damit |
| sed | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| sed ne | aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachten |
| sed ne aspicere | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| sed ne aspicere quidem | fraternus, fraterna, fraternumbrotherly/brother's; of/belonging to a brother; fraternal; friendly; of cousinbrüderlich / Bruder 's, der / die Zugehörigkeit zu einer Bruder, brüderlich, freundlich, der Vetter |
| sed ne aspicere quidem fraternum | sanguis, sanguinisblood; familyBlut; Familie |
| sed ne aspicere quidem fraternum | Add note |
| sed ne aspicere quidem fraternum sanguinem | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| sed ne aspicere quidem fraternum sanguinem | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehen |
| sed ne aspicere quidem fraternum sanguinem | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
Nam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam dam | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Nam dam | res, undeclinedresres |
| Nam dam res | conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlich |
| Nam dam res conficeretur, | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit weg |
| Nam dam res conficeretur, procul | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Nam dam res conficeretur, procul | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Nam dam res conficeretur, procul | Add note |
| Nam dam res conficeretur, procul in | praesidium, praesidi(i)protection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösung |
| Nam dam res conficeretur, procul in | Add note |
| Nam dam res conficeretur, procul in praesidio | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Nam dam res conficeretur, procul in praesidio | Add note |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| ne | quiswhichwelcher, was für ein |
| ne | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| ne quis | satelles, satellitisS:satelliteS: Satellit |
| ne quis | satelles, satellitisattendant; courtier; follower; life guard; companion; accomplice, abettorAssistent, Hofmann, Anhänger, das Leben zu schützen; Begleiter; Komplize, Helfershelfer |
| ne quis satelles | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| ne quis satelles posset | succurro, succurrere, succurri, succursusrun to the aid of, helpzu Hilfe laufen zu helfen, |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
Hoc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hoc praeclarissimum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Hoc praeclarissimum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Hoc praeclarissimum eius | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Hoc praeclarissimum eius | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| Hoc praeclarissimum eius | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| Hoc praeclarissimum eius factum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Hoc praeclarissimum eius factum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| Hoc praeclarissimum eius factum | Add note |
| Hoc praeclarissimum eius factum non | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| Hoc praeclarissimum eius factum non | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| Hoc praeclarissimum eius factum non | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
| Hoc praeclarissimum eius factum non | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| Hoc praeclarissimum eius factum non | Add note |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari | Add note |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktion |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo | Add note |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum | Add note |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est | abby, from; aftervon aus, nach |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est | Add note |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est ab | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est ab | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est ab | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Hoc praeclarissimum eius factum non pari modo probatum est ab | Add note |
| nonnullus, nonnulla, nonnullum (gen -ius)some, several, a few; one and another; considerableeinige, einige, wenige, und ein anderes, erhebliche |
| nonnullus, nonnulla, nonnullumnumber of, some; severalZahl der einige, mehrere |
| nonnullus, nonnullisome, several, a feweinige, mehrere, ein paar |
| Nonnulli | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| Nonnulli enim | laedo, laedere, laesi, laesusstrike; hurt, injure, wound; offend, annoyStreik; schaden, zu verletzen, Wunde, beleidigen, belästigen |
| Nonnulli enim laesam | abby, from; aftervon aus, nach |
| Nonnulli enim laesam ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Nonnulli enim laesam ab | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| Nonnulli enim laesam ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Nonnulli enim laesam ab | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Nonnulli enim laesam ab | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Nonnulli enim laesam ab eo | pietas, pietatisresponsibility, sense of duty; loyalty; tenderness, goodness; pity; piety Verantwortung, Pflichtgefühl, Treue, Zärtlichkeit, Güte, Mitleid, Frömmigkeit |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem | Add note |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat | Add note |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et | invidia, invidiaehate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu wecken |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et | Add note |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et invidia | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et invidia | laus, laudispraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhm |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et invidia | Add note |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et invidia laudem | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
| Nonnulli enim laesam ab eo pietatem putabat et invidia laudem | Add note |
| obtero, obterere, obtrivi, obtrituscrush; destroy; trample on, speak of or treat with the utmost contempterdrücken, zu vernichten; mit Füßen treten, zu sprechen oder zu behandeln mit der größten Verachtung |
| obterebant. | mater, matrismother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadt |
| obterebant. Mater | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| obterebant. Mater | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| obterebant. Mater | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| obterebant. Mater | Verus, VeriVerusVerus |
| obterebant. Mater vero | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
| obterebant. Mater vero | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
| obterebant. Mater vero post | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| obterebant. Mater vero post | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| obterebant. Mater vero post id | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| obterebant. Mater vero post id | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| obterebant. Mater vero post id | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| obterebant. Mater vero post id factum | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| obterebant. Mater vero post id factum | nequenornoch |
| obterebant. Mater vero post id factum | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| obterebant. Mater vero post id factum | nenotnicht |
| obterebant. Mater vero post id factum | nethat not, lestdass nicht, damit |
| obterebant. Mater vero post id factum | Add note |
| obterebant. Mater vero post id factum neque | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| obterebant. Mater vero post id factum neque | domus, domushouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| obterebant. Mater vero post id factum neque | Add note |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum | adaboutüber |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum | Add note |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad | Add note |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se | filius, filisonSohn |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se | Add note |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium | admitto, admittere, admisi, admissusurge on, put to a gallop; let in, admit, receive; grant, permit, let goDrang auf, um ein Galopp zu setzen, lassen Sie in zugeben, erhalten; zu gewähren, erlauben, let's go |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium | Add note |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium admisit | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium admisit | nequenornoch |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium admisit | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium admisit | nenotnicht |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium admisit | nethat not, lestdass nicht, damit |
| obterebant. Mater vero post id factum neque domum ad se filium admisit | Add note |
| aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachten |
| aspexit, | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daß |
| aspexit, | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tat |
| aspexit, quin | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| aspexit, quin eum | fratricida, fratricidaeone who kills a brother, a fratricideWer tötet, ein Bruder, ein Brudermord |
| aspexit, quin eum fratricidam | impius, impia, impiumwicked, impious, irreverent; showing no regard for divinely imposed moral dutyböse, gottlos, respektlos, die keine Rücksicht auf Gott auferlegt moralische Pflicht |
| aspexit, quin eum fratricidam impiumque | detestor, detestari, detestatus sumcall down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreatyherabrufen feierliche Fluch, verfluchen, verabscheuen / verabscheuen; abzuwenden, Abwehr von Bitten |
| aspexit, quin eum fratricidam impiumque | Add note |
| aspexit, quin eum fratricidam impiumque detestans | compello, compellare, compellavi, compellatusaddress/accost, speak to, call upon; appeal to; challenge; chide/rebuke; accuseAdresse / anreden, sprechen, rufen; Appell an; Herausforderung; schelten / Tadel; anklagen |
| aspexit, quin eum fratricidam impiumque detestans | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| Quibus | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| Quibus rebus | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| Quibus rebus ille | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
| Quibus rebus ille | adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auch |
| Quibus rebus ille adeo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Quibus rebus ille adeo | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Quibus rebus ille adeo est | commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen; |
| Quibus rebus ille adeo est | commotus, commotusmovement; moving, agitationBewegung, Bewegung, Bewegung |
| Quibus rebus ille adeo est | commotus, commota -um, commotior -or -us, commotissimus -a -umexcited, nervous; frenzied/deranged; angry/annoyed; temperamental; tempestuousaufgeregt und nervös, rasende / gestört; wütend / verärgert; temperamentvoll; stürmische |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | nonnumquamsometimesmanchmal |
| ut nonnumquam | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
| ut nonnumquam vitae | finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Land |
| ut nonnumquam vitae finem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| ut nonnumquam vitae finem facere | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| ut nonnumquam vitae finem facere | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehen |
| ut nonnumquam vitae finem facere | Add note |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit | Add note |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque | Add note |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex | ingratus, ingrata, ingratumunpleasant; ungrateful; thanklessunangenehm, undankbar undankbare |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex | Add note |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex ingratorum | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex ingratorum | Add note |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex ingratorum hominum | conspectus, conspectusview, sight; aspect/appearance/look; perception/contemplation/surveyBlick, Sicht, Aspekt / Erscheinungsbild / Aussehen, Wahrnehmung / Betrachtung / survey |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex ingratorum hominum | conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesicht |
| ut nonnumquam vitae finem facere voluerit atque ex ingratorum hominum | Add note |
| mors, mortisdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtung |
| morte | decedo, decedere, decessi, decessuswithdraw/retire, go off/away, depart, leave; relinquish/cease; desert/abandonzurück / Ruhestand, go off / away, Abfahrt, verlassen, aufzugeben / einzustellen; Wüste verlassen / |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
