NoDictionaries Latin
Ovid Metamorphoses 10 1-39
Hi there. Login or signup free.
1-39
| indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettez dans ou sur; introduiremettere in o su; introdurreponer en o sobre, introducir |
| Add note |
| Inde | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Inde | Add note |
| Inde per | inmensumto an enormous extent/degreezu einer enormen Umfang / Graddans une mesure considérable par degréin misura enorme / laureaa una enorme extensión y grado |
| Inde per | inmensus, inmensa, inmensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligenincommensurable, immense / grand / infinie / infinie; infiniment grand; innombrablesincommensurabile, immenso / vasto / sconfinato / senza fine; infinitamente grande; innumerevoliinconmensurable, inmenso / vasta / infinito / infinito, infinitamente grande; innumerables |
| Inde per | Add note |
| Inde per inmensum | croceus, crocea, croceumyellow, golden; saffron-colored; of saffron/its oil, saffron-; scarletgelb, golden; safranfarbenen; Safran / seiner Öl-, Safran-, Scharlachjaune, d'or, couleur de safran; de safran / son huile, safran, rougegiallo, dorato, color zafferano; di zafferano / il suo olio, zafferano; scarlattoamarillo dorado,; color azafrán; de azafrán / su aceite, el azafrán; escarlata |
| Inde per inmensum | Add note |
| Inde per inmensum croceo | velo, velare, velavi, velatusveil, cover, cover up; enfold, wrap, envelop; hide, conceal; clothe inSchleier, erstrecken sich auf bis; umhüllen, wickeln, einhüllen; verstecken, zu verbergen; kleiden invoile, broché, couverture jusqu'à; envelopper, emballer, envelopper, cacher, dissimuler, vêtirvelo, coprire, nascondere, avvolgere, avvolgere, avviluppare, nascondere, occultare, vestito invelo, cubrir, tapar, envolver, envolver, envolver, esconder, ocultar, visten con |
| Inde per inmensum croceo | Add note |
| Inde per inmensum croceo velatus | amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleidenvêtir, couverture, robe, envelopper; entourent; voile; habiller avec des motsvestire, coprire, vestire, avvolgere intorno; circondano; velo; rivestire con le paroleropa, tapa, vestido, abrigo alrededor; rodean; velo; vestir con palabras |
| Inde per inmensum croceo velatus | amictus, amictus Mcloak, mantle; outer garment; clothing, garb; fashion; manner of dress; draperyUmhang, Mantel, Obergewand, Bekleidung, Kleidung, Mode, Art der Kleidung, Gardinenmanteau, manteau, vêtement de dessus, vêtements, vêtement, la mode, la manière de s'habiller; rideauxmantello, il mantello, indumento esterno, abbigliamento, abbigliamento, moda, modo di vestire; panneggiocapa, manto, prenda exterior, ropa, indumentaria, moda, forma de vestir, cortinas |
| Inde per inmensum croceo velatus | Add note |
| aether, aetheris Mupper air; ether; heaven, sky; sky; space surrounding a deityoberen Luftwege; Äther, der Himmel, Himmel, Himmel, Raum um eine Gottheitaériennes supérieures, l'éther, le ciel, le ciel; le ciel, l'espace autour d'une divinitérespiratorie superiori; etere; cielo, cielo, cielo, spazio circostante una divinitàsuperior de aire, éter, cielo, cielo, cielo, espacio que rodea a una deidad |
| Add note |
| aethera | digredior, digredi, digressus sumdepart; come/go away; part/separate/deviate; divorce; G:digress/leaveabzuweichen; kommen / go away; Teil verlassen / separate / abweichen, Scheidung, G: abschweifen /partir; venir / disparaître; partie / séparé / s'écarter; divorce; G: digression / congéspartono, vieni / andar via; parte / separato / deviare; divorzio; G: divagare / congedosalen, ven / vaya; parte / separado / incumplirlas; divorcio; G: digresión / salir |
| aethera | Add note |
aethera digreditur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aethera digreditur | Add note |
| aethera digreditur Ciconumque | Hymenaeus, Hymenaei MGreek wedding chant/refrain; marriage, wedding, matchGriechische Hochzeit Gesang / zu unterlassen; Ehe, Hochzeit, entsprechenMariage à la grecque chant / refrain; mariage, mariage, matchcanto matrimonio greco / ritornello, matrimonio, nozze, matchcanto boda griega / abstenerse, el matrimonio, una boda, un partido |
| aethera digreditur Ciconumque | Add note |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus | adaboutübersurcircasobre |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus | Add note |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlerbruciarequemar |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprie, demandez, je vous prie; supplie, plaider, supplie; culte, j'adoremendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoromendigar, pedir, orar, suplicar, rogar, suplicar; culto, adoran |
| aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad | Add note |
| tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenstretch / étendre / étendre; distendent; AIM / arme direct / regard / pas / cours; efforçonsstretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiestiramiento / difusión / extender, dilatar, objetivo / arma directa / vista / etapas / curso; esforzamos |
| tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenstretch / étendre / étendre; distendent; AIM / arme direct / regard / pas / cours; efforçonsstretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiestiramiento / difusión / extender, dilatar, objetivo / arma directa / vista / etapas / curso; esforzamos |
| Add note |
| tendit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tendit | Add note |
tendit et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tendit et | Add note |
| tendit et Orphea | nequiquamin vainvergeblichen vaininvanoen vano |
| tendit et Orphea | Add note |
| tendit et Orphea nequiquam | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -la voix, le ton, l'expressionvoce, tono, espressionevoz, tono, la expresión |
| tendit et Orphea nequiquam | Add note |
| tendit et Orphea nequiquam voce | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenAppeler, convoquer; nom; appel àchiamare, convocare, nome; appellollamar, convocar, nombre; un llamamiento a |
| tendit et Orphea nequiquam voce | Add note |
| adsum, adesse, adfui, adfuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre proche, être présent, être présents, arrivent, apparaissent, de l'aideessere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar presente, llegan, aparecen, las ayudas |
| adfuo, adfuere, adfuxi, -flow/stream/issue, flow away; abound in, be abundant, aboundFluss / stream / Problem abfließen; reich an, werden reichlich, reichflux / stream / question, s'écouler; abondent en être abondante, abondentflusso / stream / problema, portata via, abbondano in essere abbondante, abbondanoflujo / stream / problema, el flujo de distancia; abundan en, ser abundante, abundan |
| Add note |
| adfuit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| adfuit | Add note |
| adfuit ille | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| adfuit ille | Add note |
| adfuit ille quidem, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| adfuit ille quidem, | Add note |
| adfuit ille quidem, sed | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| adfuit ille quidem, sed | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| adfuit ille quidem, sed | Add note |
| adfuit ille quidem, sed nec | sollemnis, sollemne, sollemnior -or -us, sollemnissimus -a -umsolemn, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law; traditional/customaryfeierlich, zeremoniell, heilig ist, im Einklang w / Religion / Recht; traditionelle / üblichsolennelle, rituelles, sacrées, conformément w / religion / la loi; traditionnels coutumierssolenne cerimonia, sacro, secondo w / religione / diritto; tradizionale / consuetudinariosolemne, ceremonial, sagrado, de acuerdo w / religión / la ley; tradicionales / consuetudinario |
| adfuit ille quidem, sed nec | sollemne, sollemnis Nsolemn observance, religious ceremony; customary practice/usagefeierliche Beachtung, religiöse Zeremonie; üblich / Nutzungcélébration solennelle, une cérémonie religieuse; pratique coutumière / usageosservanza solenne, cerimonia religiosa; prassi / utilizzorespeto solemne ceremonia religiosa, la práctica habitual / uso |
| adfuit ille quidem, sed nec | Add note |
| adfuit ille quidem, sed nec sollemnia | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot; proverbeparola proverbiopalabra; proverbio |
| adfuit ille quidem, sed nec sollemnia | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| nec | laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichenheureux / gai / joyeux / heureux; favorable / propice; prospère / succèsfelice / allegro / allegra / felice; favorevole / favorevole; prospero / di successofeliz / alegre / feliz / contento; favorable / propicio; próspera / éxito |
| nec | Add note |
| nec laetos | vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve |
| nec laetos | Add note |
| nec laetos vultus | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| nec laetos vultus | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| nec laetos vultus | Add note |
| nec laetos vultus nec | felix, felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -umhappy; blessed; fertile; favorable; lucky; successful, fruitfulglücklich, gesegnet; fruchtbar, günstig, Glück, erfolgreiche und fruchtbareheureux, bienheureux, fertile; favorable; chance, avec succès, fructueusefelice, beato, fertile; favorevole; fortunato; successo, fecondofelices, bienaventurados; fértiles; favorable; suerte, éxito y fructífera |
| nec laetos vultus nec | Add note |
| nec laetos vultus nec felix | affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenporter à, porter, transmettre; rapport, allèguent, annoncer, produire, faireportare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causarellevar a, llevar, transmitir; informe, alegan, anunciar, producir, causar |
| nec laetos vultus nec felix | attulo, attulere, -, -bring/carry/bear tobringen / tragen / ertragenapporter / porter / supporterportare / portare / sopportare ditraer / llevar / llevar a |
| nec laetos vultus nec felix | Add note |
| nec laetos vultus nec felix attulit | omen, ominis Nomen, sign; tokenOmen, Zeichen, Zeichenprésage, signe, gagepresagio, segno; tokenaugurio, signo, símbolo |
| nec laetos vultus nec felix attulit | Add note |
| fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento |
| Add note |
| fax | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| fax | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| fax | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| fax | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fax | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| fax | Add note |
| fax quoque, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fax quoque, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| fax quoque, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| fax quoque, | Add note |
| fax quoque, quam | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;saisir, la garder; comprendre; posséder; maître, pour préserver latenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostener, mantener, comprender, poseer, dominar, preservar |
| fax quoque, quam | Add note |
| fax quoque, quam tenuit, | lacrimosus, lacrimosa, lacrimosumtearful, weeping; causing tearsweinerlich, weinen, Tränen verursachenen larmes, pleurant, d'avoir causé des larmesin lacrime, piangendo, provocando lacrimelágrimas, llorando, causando lágrimas |
| fax quoque, quam tenuit, | Add note |
| fax quoque, quam tenuit, lacrimoso | stridulus, stridula, stridulumwhizzing, hissingSausen, Zischensifflement, sifflementsfischiare, fischiozumbando, silbidos |
| fax quoque, quam tenuit, lacrimoso | Add note |
| fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula | fumus, fumi Msmoke, steam, vapor, fumeRauch, Dampf, Dampf, Rauchde fumée, de vapeur, vapeur, vapeurfumo, vapore, vapori, fumihumo, vapor, vapores, humos |
| fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula | fumo, fumare, fumavi, -smoke, steam, fume, reekRauch, Dampf, Rauch, Dunstde fumée, de vapeur, vapeur, odeurfumo, vapore, fumi, puzzohumo, vapor, humo, olor |
| fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula | Add note |
| usqueup tobis zujusqu'àfinohasta |
| usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertout le chemin, à droite sur; tout le temps, en permanence, à chaque point, toujourstutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, sempretodo el camino, justo en; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| Add note |
| usque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| usque | Add note |
| usque fuit | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keineNon, aucun, pas deno, nessuno, non qualsiasino, no no hay, |
| usque fuit | nullus, nulli Mno oneniemandnulnessunonadie |
| usque fuit | Add note |
| usque fuit nullosque | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenviendra sur, découvrir, trouver, inventer, s'ingénier; portée, parviennent àscenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevendrá sobre; descubrir, encontrar, inventar, idear, alcance, logran obtener |
| usque fuit nullosque | Add note |
| usque fuit nullosque invenit | motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción |
| usque fuit nullosque invenit | Add note |
| usque fuit nullosque invenit motibus | ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión |
| usque fuit nullosque invenit motibus | Add note |
| exitus, exitus Mexit, departure; end, solution; death; outlet, mouthAbfahrt, Abfahrt, Ende-Lösung, der Tod, Austritt, Mundsortie, le départ, fin, la solution, la mort; de sortie, de la boucheuscita, partenza, fine, la soluzione, la morte, presa, boccade salida, la salida; final, la solución, la muerte, toma de corriente, la boca |
| exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / dievenir / go / voile / Mars / sortir / etc / away, les congés, passer, expire / périr / dievenire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / dievenir / go / vela / marzo / salir / etc / distancia, puede dejar; pasan, expiran / pierda / die |
| Add note |
| exitus | auspicium, auspici(i) Ndivination; omen; beginning; auspices; right of doing auspicesDivination; omen; Anfang; Schirmherrschaft, rechts zu tun Schirmherrschaftdivination; présage; début; auspices, le droit de faire des auspicesdivinazione; presagio; dall'inizio; auspici; diritto di fare auspiciadivinación; augurio; principio; auspicios; derecho de hacer auspicios |
| exitus | Add note |
| exitus auspicio | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourds, douloureux; important; graves; enceintes; grave, oppressive, contraignantepesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesadas, dolorosas; importante; graves; embarazadas; tumba, opresivo, oneroso |
| exitus auspicio | Add note |
| exitus auspicio gravior: | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| exitus auspicio gravior: | Add note |
| exitus auspicio gravior: nam | nubo, nubere, nupsi, nuptusmarry, be married toheiraten, verheiratet werden, umse marier, se marier àsposarsi, essere sposata concasarse, se case con |
| exitus auspicio gravior: nam | nupta, nuptae FbrideBrautjeune mariéesposanovia |
| exitus auspicio gravior: nam | Add note |
| exitus auspicio gravior: nam nupta | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| exitus auspicio gravior: nam nupta | Add note |
| exitus auspicio gravior: nam nupta per | herba, herbae Fherb, grassKräuter, Grasherbe, l'herbeerba, erbahierba, hierba |
| exitus auspicio gravior: nam nupta per | Add note |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Add note |
| dum | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouvelle, fraîche, jeune, insolite, extraordinairenuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven, inusual, extraordinario |
| dum | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändernfaire de nouvelles, rénover, renouveler, rafraîchir, le changementfare nuovi, rinnovare, rinnovare, aggiornare, modificareque renovar nuevo, renovar, volver a cargar, el cambio |
| dum | Add note |
| dum nova | Naias, Naiados/is FNaiad; water nymph; nymphNajade, Wasser Nymphe NympheNaïade; nymphe des eaux; nympheNaiade, ninfa delle acque; ninfaNáyade, ninfa del agua; ninfa |
| dum nova | Add note |
| dum nova naiadum | turba, turbae Fcommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Mengeagitation, tumulte, agitation, tumulte, des perturbations; foule, foule, fouleconfusione, chiasso, confusione, tumulto, disturbo; folla, folla, moltitudineconmoción, conmoción, confusión, agitación, alteraciones, multitud, muchedumbre, multitud |
| dum nova naiadum | turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringentroubler, agiter, jeter dans la confusiondisturbare, agitare, sconvolgereperturbar, agitar, llenaré de confusión |
| dum nova naiadum | Add note |
| dum nova naiadum turba | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec; assister; suivre; côtoientaccompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañan, van junto con; asistir; seguir, crecer junto a |
| dum nova naiadum turba | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;Joignez-vous comme un accompagnateur, garde / escorte; accompagner, suivre, assisteraderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareparticipar como un cuidador, guardias de escolta; acompañar, seguir, asistir a |
| dum nova naiadum turba | comitatus, comitata -um, comitatior -or -us, comitatissimus -a -umaccompanied; better attended, having a larger retinuebegleitet; besser besucht, mit einem größeren Gefolgeaccompagnée, une meilleure assisté, avoir un plus grand cortègeaccompagnati; meglio assistito, con un corteo più grandeacompañada, mejor atendidos, con un séquito más grande |
| dum nova naiadum turba | Add note |
| dum nova naiadum turba comitata | vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernse promener, courirvagano, vaganovagar, vagar |
| dum nova naiadum turba comitata | Add note |
| occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Endetombent, tombent, périr, mourir, être tué; être ruiné / fait pour, le déclin à la fincadere, cadere, perire, morire, essere ucciso; essere rovinato / finito, declino, finecaer, caer, morir, morir, la muerte; la ruina / hecho por, la pérdida, final |
| occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinetuer, assassiner, l'abattage, tuer, couper / abattre; fatigué, être la mort la ruine / deuccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dimatar, asesinato, masacre, matar, cortar y derribar, cansado, se arruinan la muerte / de la |
| Add note |
| occidit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| occidit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| occidit | Add note |
| occidit in | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttelles; si grand; si excellent; de ce typetale; così grande, così eccellente, di tale generetales, tan grande, tan excelente, de tal clase |
| occidit in | talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados |
| occidit in | Add note |
| occidit in talum | serpens, serpentisserpent, snakeSchlange Schlangeserpent, le serpentserpente, serpenteserpiente, la serpiente |
| occidit in talum | serpo, serpere, serpsi, serptuscrawl; move slowly on, glide; creep onkriechen, bewegen sich langsam auf, gleiten, kriechenramper, déplacer lentement, glissent, rampent surstrisciare, muoversi lentamente su, scivolare, strisciare surastreo; se mueven lentamente sobre, se deslizan, se arrastran sobre |
| occidit in talum | Add note |
| occidit in talum serpentis | dens, dentis Mtooth; tusk; ivory; tooth-like thing, spike; destructive power, envy, ill willZahn, Lumb, Elfenbein, Zahn-wie Sache, Stengel; zerstörerische Macht, Neid, Mißgunstdent; défense; ivoire; chose semblables à des dents, pointes, la puissance destructrice, de l'envie, la mauvaise volontédente, zanna, avorio; cosa dente-come, spike; potere distruttivo, l'invidia, la cattiva volontàdiente; colmillo; marfil; algo similar al diente, espiga; poder destructivo, la envidia, la mala voluntad |
| occidit in talum serpentis | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingmanquer / défaut; ne / manquez pas; abandonner / désert, la négligence, être loin / absent / manquantmancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser querer / falta; no / se pierda; abandonar / desierto, el abandono; estar lejos / ausencia / falta |
| occidit in talum serpentis | Add note |
| occidit in talum serpentis dente | recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurückretenir, à recouvrer; entreprendre; garantie; accepter, prendre en; reprendretrattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresaretener, recuperar, se comprometen, garantizar, aceptar, adoptar; recuperar |
| occidit in talum serpentis dente | recepto, receptare, receptavi, receptatusrecover; receive, admiterholen; erhalten zugeben,récupérer; recevoir, admettrerecuperare; ricevere, ammettererecuperar, recibir, admitir |
| occidit in talum serpentis dente | receptum, recepti NobligationVerpflichtungobligationobbligoobligación |
| occidit in talum serpentis dente | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlichassez convenablement; assez; assez bien, assez; assez, assezabbastanza, sufficientemente, abbastanza, abbastanza bene, abbastanza, abbastanza, abbastanzasuficiente, adecuada, suficiente; bastante bien, bastante, bastante, bonita |
| quam | satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufriedenassez convenable, suffisante; satisfaisantesufficiente, sufficiente, sufficiente, soddisfacentesuficiente, suficiente adecuada,; satisfactoria |
| quam | satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas |
| quam | sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringenSow, des plantes; jonchent, la diffusion, la propagation; cultiver; engendrer, enfanterscrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantisembrar, plantar, sembrar, de dispersión, diseminación y cultivar; engendrar, dar a luz |
| quam | Add note |
| quam satis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| quam satis | adaboutübersurcircasobre |
| quam satis | Add note |
| quam satis ad | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteci-dessus, haute, supérieure, supérieure, de ce monde; plus grand, le plus élevé dernière,sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altoarriba, alto, superior, superior, de este mundo, más grande, más alta por última vez, |
| quam satis ad | supero, superare, superavi, superatusovercome, conquer; survive; outdo; surpass, be above, have the upper handzu überwinden, zu erobern, zu überleben, zu übertrumpfen; übertreffen, werden erwähnt, haben die Oberhandsurmonter, vaincre; survivre; surpasser; surpasser, être au-dessus, ont la haute mainsuperare, vincere, sopravvivere, gareggiate nello stimarvi, superare, essere al di sopra, hanno il sopravventovencer, vencer, sobrevivir, superarse; superar, por encima, tienen la ventaja |
| quam satis ad | Add note |
| quam satis ad superas | postquamafternachaprèsdopodespués de |
| quam satis ad superas | Add note |
quam satis ad superas postquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quam satis ad superas postquam | Add note |
| quam satis ad superas postquam Rhodopeius | aura, aurae Fbreeze, breath, wind; gleam; odor, stench; vapor; air, heavenWind, Luft, Wind, glänzen, Geruch, Gestank, Dampf, Luft, Himmelbrise, souffle, vent, éclair; odeur, odeur, vapeur, air, cielbrezza, il respiro, vento, bagliore, odore, puzza, vapore, aria, cielobrisa, aliento, viento, brillo, olor, olor, vapor, aire, cielo |
| quam satis ad superas postquam Rhodopeius | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
| quam satis ad superas postquam Rhodopeius | Add note |
| defleo, deflere, deflevi, defletusweep for; mourn loss of; express/feel sorrow about; lament/bewailweinen, trauern Verlust; ausdrücken fühlen Bedauern über; beklagen / jammernpleurer, la perte de deuil; Express / sentir la douleur à propos; complainte / pleurerpiangere, piangono la perdita di; esprimere / sentire dolore circa; lamento / piangerellorar, la pérdida de llorar; urgentes o sentir dolor por; lamento / llorar |
| defleo, deflere, deflevi, defletuscry bitterly; give oneself up to tears; weep much/violently/to exhaustion bitterlich weinen; geben sich bis zu Tränen, viel weinen / heftig / bis zur Erschöpfungpleurer à chaudes larmes; s'abandonner aux larmes; pleurent beaucoup / violemment / à l'épuisementpiangere amaramente; dare se stessi fino alle lacrime; piangere molto / violentemente / ad esaurimentollorar amargamente; entregarse hasta las lágrimas; llorarán, y mucho / violencia / hasta el agotamiento |
| Add note |
| deflevit | vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinprophétesse / porte-parole de la divinité; Oracle / devin, poétesseprofetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaprofetisa / boquilla de la deidad; oracle / adivino; poetisa |
| deflevit | vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète / voyant, porte-parole de la divinité; oracle, devin, le poèteprofeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta / vidente, el portavoz de la deidad; oráculo, adivino, poeta |
| deflevit | Add note |
| deflevit vates, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| deflevit vates, | nenotnichtpasnonno |
| deflevit vates, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenspin; armure; produire de la filaturefilare, tessere, producono dal girohilar tejer, elaborar, antes de girar |
| deflevit vates, | Add note |
| deflevit vates, ne | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| deflevit vates, ne | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| deflevit vates, ne | Add note |
| deflevit vates, ne non | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechende test, essayez; envie; vous inquiétez pas, pot de vintestare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprueba, intente; impulso; se preocupe, soborno |
| deflevit vates, ne non | Add note |
| deflevit vates, ne non temptaret | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| deflevit vates, ne non temptaret | Add note |
| deflevit vates, ne non temptaret et | umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra |
| deflevit vates, ne non temptaret et | umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenjeté une ombre sur, de l'ombregettano un'ombra su, ombraensombrecer, sombra |
| deflevit vates, ne non temptaret et | Add note |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| adaboutübersurcircasobre |
| Add note |
| ad | Styx, Stygos/is FStyx river; river of the underworldFluss Styx; Fluss der Unterweltfleuve Styx; fleuve des enfersFiume Stige, fiume degli InferiEstigia; río del inframundo |
| ad | Add note |
ad Styga(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ad Styga | Add note |
| ad Styga Taenaria | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| ad Styga Taenaria | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ad Styga Taenaria | Add note |
| ad Styga Taenaria est | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -l'intention, être préparé; n'ose / courage ont, agir avec audace, de risque, le risqueintendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiola intención, esté preparado, se atreven / courage tener, actuar con valentía, riesgo, riesgo |
| ad Styga Taenaria est | ausus, ausus Mdaring, initiative; venturesWagemut, Initiative; Venturesaudace, d'initiative; entreprisesaudacia, iniziativa; impreseiniciativa audaz,; empresas |
| ad Styga Taenaria est | Add note |
| ad Styga Taenaria est ausus | descendo, descendere, descendi, descensusdescend, climb/march/come/go/flow/run/hang down; dismount; penetrate/sinkAbstieg, Aufstieg / März / kommen / go / flow / run / herabhängen; absteigen; eindringen / sinkdescendre, monter / Mars / se / go / débit / run / pendre; démonter; pénétrer / puitsscendere, salire / marzo / vieni / go / flusso / run / pendono; smontare; penetrare / lavellobajar, subir / marzo / venir / go / flujo / run / colgar, desmontar, penetrar y sumideros |
| ad Styga Taenaria est ausus | Add note |
| ad Styga Taenaria est ausus descendere | porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo |
| ad Styga Taenaria est ausus descendere | porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringentransporter, portertrasportare, portarellevan, traen |
| ad Styga Taenaria est ausus descendere | Add note |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
| perque | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortde soulever / / hold up, soutien, debout, mis en place; soulever, retirer; confortsollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortlevante o de la subida / sostienen, soporte, de pie, en marcha; levante, quite; comodidad |
| perque | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinkléger, fin, trivial, légère, légère, douce, inconstant, capricieux; agilesleggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, delgado, trivial, insignificante, leve; suave; caprichosa voluble,; ágiles |
| perque | Add note |
| perque leves | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| perque leves | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| perque leves | Add note |
| perque leves populos | simulacrum, simulacri Nlikeness, image, statueÄhnlichkeit, Bild, Statueressemblance, image, statuesomiglianza, immagine, statuasemejanza, a imagen, estatua |
| perque leves populos | Add note |
| perque leves populos simulacraque | fungor, fungi, functus sumperform, execute, discharge; be engaged indurchführen, ausführen, Entlastung; eingebunden werden,accomplir, exécuter, de décharge; être engagée danseffettuare, eseguire, scarico, essere impegnati inrealizar, ejecutar, el vaciado, participarán en |
| perque leves populos simulacraque | Add note |
| perque leves populos simulacraque functa | sepulcrum, sepulcri Ngrave, tombGrab, Grabmaltombe, tombeautomba, la tombatumba, tumba |
| perque leves populos simulacraque functa | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Persephonen | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche, attaque, visite, adresse, entreprendre, prendre possessionapproccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoenfoque; ataque; visita, dirección, se comprometen; tomar posesión |
| Persephonen | Add note |
| Persephonen adiit | inamoenus, inamoena, inamoenumcheerless; disagreeable; unlovelyfreudlos; unangenehm; unlovelytriste; désagréable; unlovelytriste, spiacevole, sgradevoletriste, desagradable, desagradable |
| Persephonen adiit | Add note |
| Persephonen adiit inamoenaque | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle; être roi; jouer le seigneur, le maîtreregno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, el imperio; ser rey; jugar el señor, el amo |
| Persephonen adiit inamoenaque | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpouvoir royal, puissance, contrôle, Royaume-reale potere, potere, controllo, regnopoder real, poder, control, reino |
| Persephonen adiit inamoenaque | Add note |
| Persephonen adiit inamoenaque regna | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;saisir, la garder; comprendre; posséder; maître, pour préserver latenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostener, mantener, comprender, poseer, dominar, preservar |
| Persephonen adiit inamoenaque regna | Add note |
| umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra |
| Add note |
| umbrarum | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, Seigneur, Maître, le Seigneur, le titre pour les ecclésiastiques / messieursproprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghipropietario, señor, amo, el Señor; título para eclesiásticos / señores |
| umbrarum | Add note |
| umbrarum dominum | pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlagebattre, à conduire; pousser; bannir, de grève, la défaite, en voiture, déroutebattere, fuori drive; spinta; bandire, sciopero, sconfitta, auto, rottafantástico; a cabo la unidad y empuje; desterrar, huelga, la derrota, en coche, derrota |
| umbrarum dominum | Add note |
| umbrarum dominum pulsisque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| umbrarum dominum pulsisque | adaboutübersurcircasobre |
| umbrarum dominum pulsisque | Add note |
| umbrarum dominum pulsisque ad | carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica |
| umbrarum dominum pulsisque ad | carmino, carminare, carminavi, carminatuscard; produce by cardingKarte; Herstellung von Krempelncarte; produire par cardagecarta; produrre da cardaturatarjeta; elaborar, antes de cardado |
| umbrarum dominum pulsisque ad | Add note |
| umbrarum dominum pulsisque ad carmina | nervus, nervi Msinew/muscle/nerve; hamstring; tendon; stringed instrumentSehnen-Muskel-Nerven; Achillessehne; Sehne; Saiteninstrumenttendon / muscle / nerf; ischio-jambiers, tendon, instrument à cordestendine / muscolo / nervo, tendine del ginocchio, tendine, strumento a cordenervios / músculos y nervios; tendón de la corva; tendón; instrumento de cuerda |
| umbrarum dominum pulsisque ad carmina | Nerva, Nervae MNervaNervaNervaNervaNerva |
| umbrarum dominum pulsisque ad carmina | Add note |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Add note |
| sic | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer, dire oui / oui, affirmer, la sanction; prescrire / fixerdire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar, decir sí / es así, afirman, dictamen conforme; prescribir / establecer |
| sic | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagendit-il, il est dit, ils disentegli dice, si dice, si dice, dice, se dice, dicen |
| sic | Add note |
| sic ait: | oOh!Oh!Oh!Oh!¡Oh! |
| sic ait: | Add note |
| sic ait: 'o | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis / lieu / set; station / poste; poix; situer, mis en place; érigerput / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettoponer / lugar / fijados; Estación de correos; terreno de juego; situar, establecer, erigir |
| sic ait: 'o | Add note |
| sic ait: 'o positi | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| sic ait: 'o positi | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| sic ait: 'o positi | Add note |
| sic ait: 'o positi sub | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, RegionTerre, terre, sol, pays, régionTerra, terra, terra, paese, regionela tierra, la tierra, tierra, país, región |
| sic ait: 'o positi sub | Add note |
| sic ait: 'o positi sub terra | numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios |
| sic ait: 'o positi sub terra | Add note |
| sic ait: 'o positi sub terra numina | mundus, mundi Muniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekorationunivers, ciel, monde, l'humanité, toilette / habillement, décoration, décorationuniverso, cieli; mondo, l'umanità; WC / vestito, ornamento, decorazioneuniverso, cielos; mundo, la humanidad; WC / vestido, adorno, decoración |
| sic ait: 'o positi sub terra numina | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, purepropre, propre, propre, agréable, élégant, délicat, raffiné, purpulito, pulito, curato, pulito, elegante, delicata, raffinata, puralimpia, limpia, agradable, limpio, elegante, delicado, refinado, puro |
| sic ait: 'o positi sub terra numina | Add note |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| in | Add note |
| in quem | reccido, reccidere, reccidi, reccasusfall/sink back, lapse/relapse/revert; fall to earth; come to naught; rebound onHerbst / versinken, Verfall / Rückfall / revert; auf die Erde fallen; ins Wasser gefallen; Rebound aufautomne / retomber, déchéance / rechute / revenir; tomber à terre, à néant; rebond surautunno / lavabo indietro, decadenza / ricaduta / tornare, cadere a terra, nel nulla; rimbalzo suotoño / hundirse de nuevo, a la anulación / recaída / volver; caen a la tierra; a la nada; rebote en |
| in quem | Add note |
| in quem reccidimus, | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| in quem reccidimus, | Add note |
| in quem reccidimus, quicquid | mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungsmortel, transitoire; l'homme, d'origine humainemortale, transitori, umano, di origine umanatransitoria mortal,, humanas, de origen humano |
| in quem reccidimus, quicquid | Add note |
| in quem reccidimus, quicquid mortale | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer / mettre en être / faire; procréer; engendrent / sire, donner naissance àcreare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear o traer a la existencia / hacer; procrear, engendrar / señor, dar a luz a |
| in quem reccidimus, quicquid mortale | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| Add note |
| si | liceo, licere, licui, -fetchholenchercherfetchbuscar |
| si | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetil est permis, on peut, c'est tout droit, légal, autorisé, permisè consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, se puede, sino que está bien, legal, permitido, autorizado |
| si | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| si | Add note |
| si licet | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| si licet | Add note |
| si licet et | falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerischmal, le mensonge, fictif, faux, faux, trompeurs, feinte, trompeusessbagliato, la menzogna, fittizia, falsa, falso, ingannevole, finto, ingannevolemal, la mentira, ficticio, falso, falso, engañoso, fingido, engañoso |
| si licet et | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper; passer; décevoir; se tromper, séduire, en voiture; échouer; tricheingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; por deslizamiento; defraudar; confundir, engañar, en coche, no; trucos |
| si licet et | falsum, falsi Nfalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschungle mensonge, le mensonge, la fraude, la tromperiemenzogna, falsità, frode, ingannola mentira, falsedad, fraude, engaño |
| si licet et | Add note |
| si licet et falsi | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis / lieu / set; station / poste; poix; situer, mis en place; érigerput / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettoponer / lugar / fijados; Estación de correos; terreno de juego; situar, establecer, erigir |
| si licet et falsi | Add note |
| si licet et falsi positis | ambages, ambagis Fcircuit; roundabout way; long story, details; riddle; ambiguity; lie; mysterycircuit; Umweg; lange Geschichte, Details; Rätsel; Unklarheit; liegen; Geheimniscircuit; façon détournée; longue histoire, les détails; énigme; ambiguïté; mensonge, mystèrecircuito; modo rotatoria; lunga storia, dettagli, indovinello, ambiguità; bugia; misterocircuito; rodeo; larga historia, los detalles; enigma; ambigüedad; mentira; misterio |
| si licet et falsi positis | Add note |
| si licet et falsi positis ambagibus | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
| si licet et falsi positis ambagibus | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| si licet et falsi positis ambagibus | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlerbruciarequemar |
| si licet et falsi positis ambagibus | Add note |
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, réel, authentique, réelle, bien nommée; bien-fondé, le droit, juste, bonvero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdadera, real, genuino, real, el nombre correcto, no fundada y, correcto, justo, correcto |
| verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachela vérité, la réalité, faitverità, realtà, realtàverdad, la realidad, hecho |
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| Add note |
| vera | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, raconter, parler, parler, dire, exprimer; phraseparlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, contar, hablar, hablar, decir, pronunciar; frase |
| vera | Add note |
| vera loqui | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,permettent, d'un permisconsentire, di un permessopermitir, permiso de |
| vera loqui | Add note |
| vera loqui sinitis, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| vera loqui sinitis, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| vera loqui sinitis, | Add note |
| vera loqui sinitis, non | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| vera loqui sinitis, non | Add note |
| vera loqui sinitis, non huc, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| vera loqui sinitis, non huc, | Add note |
| vera loqui sinitis, non huc, ut | opacus, opaca, opacumdark, shaded; opaquedunkel schattiert; undurchsichtigsombre, à l'ombre; opaquescuro, sfumato, opacosombra oscura; opaca |
| vera loqui sinitis, non huc, ut | opaco, opacare, opacavi, opacatusshade, overshadowSchatten, Schattenombre, ombreombra, offuscaresombra, sombra |
| vera loqui sinitis, non huc, ut | Add note |
| vera loqui sinitis, non huc, ut opaca | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder, examiner, semble, semble bonne, semble, être considéréevedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar, examinar, parece, parece bueno, parece, se ve |
| vera loqui sinitis, non huc, ut opaca | Add note |
| Tartarum, Tartari Ninfernal regions, the underworldHölle, in die Unterweltenfers, le monde souterrainregioni infernali, il mondo sotterraneoregiones infernales, el mundo subterráneo |
| Add note |
| Tartara, | descendo, descendere, descendi, descensusdescend, climb/march/come/go/flow/run/hang down; dismount; penetrate/sinkAbstieg, Aufstieg / März / kommen / go / flow / run / herabhängen; absteigen; eindringen / sinkdescendre, monter / Mars / se / go / débit / run / pendre; démonter; pénétrer / puitsscendere, salire / marzo / vieni / go / flusso / run / pendono; smontare; penetrare / lavellobajar, subir / marzo / venir / go / flujo / run / colgar, desmontar, penetrar y sumideros |
| Tartara, | Add note |
| Tartara, descendi, | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| Tartara, descendi, | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Tartara, descendi, | Add note |
| Tartara, descendi, nec | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
| Tartara, descendi, nec | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftl'utilisation, utiliser, jouir, jouir de l'amitié deuso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diusar, aprovechar, disfrutar, disfrutar de la amistad de |
| Tartara, descendi, nec | »uti = ut in order that (negative purpose clause) |
| Tartara, descendi, nec uti | villosus, villosa, villosumshaggyshaggyhirsutearruffatopeludo |
| Tartara, descendi, nec uti | Add note |
| Tartara, descendi, nec uti villosa | coluber, colubri Msnake; serpentSchlange, Schlangeserpent serpentserpente, serpenteserpiente, la serpiente |
| Tartara, descendi, nec uti villosa | colubra, colubrae Fserpent, snake; Furies; HydraSchlange, Schlange, Furien; Hydraserpent, le serpent; Furies; Hydraserpente, serpente; Furie; Hydraserpiente, la serpiente; Furias; Hydra |
| Tartara, descendi, nec uti villosa | Add note |
| ternus, terna, ternumthree each, three at a timeje drei, drei zu einer Zeit,trois chacun, trois à la foistre ciascuno, tre alla voltatres cada uno, tres a la vez |
| tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter 3 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 3sJeweils 3 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 3s3 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 3s3 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 3s3 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 3s |
| Add note |
terna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| terna | Add note |
| terna Medusaei | vincio, vincire, vinxi, vinctusbind, fetter; restrainbind, fetter; zurückhaltenlier, enchaîner; retenirimpegnare, vincolare; tratteneresujetar, trabar; restringir |
| terna Medusaei | Add note |
| terna Medusaei vincirem | guttur, gutturisthroat, neck; gullet; swollen throat, goiterRachen, Hals, Speiseröhre, Anschwellen der Kehle, Kropfgorge, le cou; gosier; gorge enflée, goitregola, collo, esofago, gola gonfia, gozzogarganta, el cuello, esófago, garganta inflamada, bocio |
| terna Medusaei vincirem | Add note |
| terna Medusaei vincirem guttura | monstrum, monstri Nmonster; portent, unnatural thing/event regarded as omen/sign/portentUngeheuer; Vorzeichen, unnatürliche Sache / Ereignis als Zeichen angesehen / Zeichen / Vorzeichenmonstre, prodige, une chose contre nature ou de l'événement considéré comme présage / signe / présagemostro, portento, cosa innaturale / evento considerato come presagio / segno / segnomonstruo, portento, algo antinatural / evento considerado como presagio / la señal / signo |
| terna Medusaei vincirem guttura | Add note |
| causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecausecausacausa |
| causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| Add note |
| causa | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, ReiseAinsi, la route, rue, cheminvia, strada, strada; viaggiocamino, carretera, calle, camino |
| causa | Add note |
| causa viae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| causa viae | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| causa viae | Add note |
| causa viae est | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
| causa viae est | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelés ensemble; jumelé; liée comme une paireaggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaos unáis en yugo; pareadas, enlazada como un par |
| causa viae est | Add note |
| causa viae est coniunx, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| causa viae est coniunx, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| causa viae est coniunx, | Add note |
| causa viae est coniunx, in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| causa viae est coniunx, in | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| causa viae est coniunx, in | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| causa viae est coniunx, in | Add note |
| causa viae est coniunx, in quam | calco, calcare, calcavi, calcatustread/trample upon/under foot, crush; tamp/ram down; spurn; copulateLauffläche / zertreten / unter den Füßen, zermalmen; tamp / ram down; verschmähen kopulieren;bande de roulement / fouler aux pieds / aux pieds, écraser, pilonner / ram vers le bas; mépriser; copulerbattistrada / calpestare / sotto i piedi, schiacciare; tamp / ram giù; disprezzare; accoppiarsibanda de rodadura / pisotear / bajo los pies, aplastar; apisona / pegarla abajo; despreciar; copulan |
| causa viae est coniunx, in quam | calcata, calcatae Ffilling for ditches, fsacines; ramparts? crates?Füllung für Gräben, fsacines; Stadtmauer? Kisten?le remplissage des fossés, fsacines; remparts? caisses?riempimento di fossati, fsacines; bastioni? casse?llenado de zanjas, fsacines; murallas? cajas? |
| causa viae est coniunx, in quam | calcatus, calcata, calcatumtrite, hackneyedbanal, abgedroschenbanal, rebattubanale, trito e ritritotrillado, manido |
| causa viae est coniunx, in quam | Add note |
| causa viae est coniunx, in quam calcata | venenum, veneni Npoison; drugGift, Drogenpoison; droguesveleno; drogaveneno, drogas |
| causa viae est coniunx, in quam calcata | Add note |
| vipera, viperae Fviper, snakeViper, Schlangevipère, serpentvipera, serpentevíbora, víbora |
| Add note |
| vipera | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, NiederlageVerser, exprimés; scatter, hangar, dérouteversare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, emitidos; dispersión, cobertizo, derrota |
| vipera | Add note |
| vipera diffudit | cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsensortir / à; se posent et au printemps; naître; deviennent visibles / grands; croissancevieni fuori / essere; sorgere / primavera; nascere, diventano visibili / grande; cresceresalido / a; surgen / primavera; nacer, se hacen visibles / excelente; crecer |
| vipera diffudit | Add note |
| vipera diffudit crescentesque | aufero, auferre, abstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltenours / porter / prendre / fetch / balayage / arracher / hors tension, retirez, retirer; voler, d'obtenirorso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenereoso / llevar / tener / buscar / barrer / arrebatarle / apagado, quitar, retirar, robar, obtener |
| vipera diffudit crescentesque | abstulo, abstulere, -, -to take away, withdrawzum Mitnehmen zurückzuziehen,à emporter, retirerda asporto, ritirarepara llevar, retirar |
| vipera diffudit crescentesque | Add note |
| vipera diffudit crescentesque abstulit | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée; âge, le temps de la vie; année de produire; circuit, bien sûranno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaños, la edad, el tiempo de la vida; año producen; circuito, por supuesto |
| vipera diffudit crescentesque abstulit | Add note |
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannêtre en mesure, peutessere in grado, puòpoder, puede |
| Add note |
| posse | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir, le permettent; subir, souffrir, autorisersoffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir, lo permita; sufrir, soportar, permiso de |
| posse | Add note |
| posse pati | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdsouhaitent, veulent, préférez; être prêt, seradesiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, sidesean, quieren, prefieren; estar dispuesto, se |
| posse pati | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenroll, faire rouler; Voyage dans le cercle / circuit; mettre autour / à propos; tournentroll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorollo, porque a rodar, los viajes en el círculo / circuito; traer alrededor de / sobre; giran |
| posse pati | Add note |
| posse pati volui | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| posse pati volui | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| posse pati volui | Add note |
| posse pati volui nec | egoIIJeIoYo |
| posse pati volui nec | Add note |
| posse pati volui nec me | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechende test, essayez; envie; vous inquiétez pas, pot de vintestare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprueba, intente; impulso; se preocupe, soborno |
| posse pati volui nec me | Add note |
| posse pati volui nec me temptasse | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser, dire ... pasnegare, negare, dire ... nonnegar, rechazar, di ... no |
| posse pati volui nec me temptasse | Add note |
| vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;la conquête, la défaite, Excel; survivre, réussirVincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, excel; durar más; éxito |
| Add note |
| vicit | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,l'amour, comme, tomber en amour avec, aimer les; ont tendance àamore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza ael amor, como, enamorarse de, ser aficionado a la; tienen una tendencia a |
| vicit | amor, amoris Mlove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaftl'amour; l'affection, la bien-aimée; Amour; affaire; sexuelle / illicite / passion homosexuelleamore, l'affetto, l'amata; Cupido; vicenda; sessuale / illecito / passione omosessualeamor, afecto, el amado; asunto de Cupido;; sexual / ilícitos / pasión homosexual |
| vicit | Add note |
| vicit Amor. | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteci-dessus, haute, supérieure, supérieure, de ce monde; plus grand, le plus élevé dernière,sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altoarriba, alto, superior, superior, de este mundo, más grande, más alta por última vez, |
| vicit Amor. | supero, superare, superavi, superatusovercome, conquer; survive; outdo; surpass, be above, have the upper handzu überwinden, zu erobern, zu überleben, zu übertrumpfen; übertreffen, werden erwähnt, haben die Oberhandsurmonter, vaincre; survivre; surpasser; surpasser, être au-dessus, ont la haute mainsuperare, vincere, sopravvivere, gareggiate nello stimarvi, superare, essere al di sopra, hanno il sopravventovencer, vencer, sobrevivir, superarse; superar, por encima, tienen la ventaja |
| vicit Amor. | superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos |
| vicit Amor. | Add note |
| vicit Amor. supera | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des GottesDieu, Dieu, essence divine / être, être suprême; statue de dieuDio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios, Dios, esencia divina / ser, ser supremo; estatua del dios |
| vicit Amor. supera | deusgod; GodGott, GottDieu, DieuDio, DioA Dios |
| vicit Amor. supera | Add note |
| vicit Amor. supera deus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| vicit Amor. supera deus | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| vicit Amor. supera deus | Add note |
| vicit Amor. supera deus hic | bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, très, bien, agréablement, à un prix avantageux, dans un bon style; mieux mieux;bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, muy acertadamente, con gusto, buen precio, en buen estilo, mejor mejor; |
| vicit Amor. supera deus hic | bebaabaabêlerbelatobalar |
| vicit Amor. supera deus hic | Add note |
| vicit Amor. supera deus hic bene | notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Rufbien connu, familier, notables, célèbres, estimés; notoire, honorabilité de mauvaisben noto, familiare, degno di nota, famoso, apprezzato, famigerato, di cattiva famabien conocido, familiar, notable, famoso, apreciado, notorio, de la mala reputación |
| vicit Amor. supera deus hic bene | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,savoir, de connaître, savoir-faire, être en mesure, l'expérienceso, conosco, know how, in grado, esperienzaconocen, saben de; sé cómo, poder, experiencia |
| vicit Amor. supera deus hic bene | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntapprendre à connaître, apprendre, découvrir, prendre connaissance de la / connaissance / familiariser avecper conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità conconocer, aprender, saber, tener conocimiento de / conocimiento / familiarizados con |
| vicit Amor. supera deus hic bene | notus, noti Mfriends, acquaintancesFreunde, Bekannteamis, des connaissancesamici, conoscentiamigos, conocidos |
| vicit Amor. supera deus hic bene | Notus, Notithe south wind; the southDer Südwind, der Südenle vent du sud, le sudvento del sud, il sudel viento del sur, el sur |
| vicit Amor. supera deus hic bene | Add note |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus | Add note |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprie, demandez, je vous prie; supplie, plaider, supplie; culte, j'adoremendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoromendigar, pedir, orar, suplicar, rogar, suplicar; culto, adoran |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in | Add note |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in ora | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in ora | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| vicit Amor. supera deus hic bene notus in ora | Add note |
| ancan it be that kann es sein, dasspeut-il quepuò essere cheCómo es posible que |
| Add note |
| an | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| an | Add note |
| an sit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| an sit | Add note |
| an sit et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| an sit et | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| an sit et | Add note |
| an sit et hic, | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute, délibérer hésiter, être incertain / irrésoludubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda, deliberada; dude, es incierto / indeciso |
| an sit et hic, | Add note |
| an sit et hic, dubito: | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| an sit et hic, dubito: | Add note |
| an sit et hic, dubito: sed | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| an sit et hic, dubito: sed | Add note |
| an sit et hic, dubito: sed et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| an sit et hic, dubito: sed et | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| an sit et hic, dubito: sed et | Add note |
| an sit et hic, dubito: sed et hic | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| an sit et hic, dubito: sed et hic | Add note |
| an sit et hic, dubito: sed et hic tamen | auguro, augurare, auguravi, auguratusprophesy, predict, foretell; practice augury; make known intention toprophezeien, voraussagen, vorhersagen; Praxis Vorzeichen; bekannt zu machen beabsichtigt,prophétiser, prédire, prévoir, augure pratique; faire connaître l'intention deprofetizzare, predire, prevedere, presagio pratica; rendono nota l'intenzione diprofetizar, predecir, pronosticar, augurio práctica; dar a conocer la intención de |
| an sit et hic, dubito: sed et hic tamen | auguror, augurari, auguratus sumconjecture, surmise, judgeVermutung, Vermutung, Richterconjecture, hypothèse, le jugecongettura, supposizione, giudiceconjeturas, suposiciones, juez |
| an sit et hic, dubito: sed et hic tamen | Add note |
| an sit et hic, dubito: sed et hic tamen auguror | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| an sit et hic, dubito: sed et hic tamen auguror | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| an sit et hic, dubito: sed et hic tamen auguror | Add note |
| fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur, la réputation, la tradition: la gloire, l'opinion publique, mauvaise réputation; rapport, de nouvellesvoce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor, la reputación, la tradición, la fama, la opinión pública, mala reputación, informe, noticias |
| Add note |
| famaque | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| famaque | Add note |
| famaque si | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischenvieux, vieux, antique, ancien, vieux, expérimentés, de longue date, chroniquesvecchio, invecchiato, antico; primo; veterano, esperto; lunga data, croniciviejo, anciano, antiguo, anterior; experimentado veterano,; larga, crónica |
| famaque si | veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire, rejeter, droit de veto; être un obstacle à, prévenirproibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir, rechazar, derecho de veto; ser un obstáculo para, prevenir |
| famaque si | veter, vetera, veterumold; long established; veteran, bygone; chronicalt, seit langem; Veteran, vergangene, chronischevieux; établie de longue date; vétéran, révolue; chroniquesdi età, da tempo stabilito; veterano, passata; cronicade edad, desde hace tiempo; pasados veterano; crónica |
| famaque si | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeitenvieux / les temps anciens, de l'antiquité; événements antérieurs; vieilles traditions / moyensvecchio / tempi antichi, antichità; eventi precedenti; antiche tradizioni / modiedad / antigüedad, la antigüedad; eventos anteriores, las viejas tradiciones / formas |
| famaque si | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väteranciens, les hommes d'autrefois, ancêtresantichi, gli uomini di un tempo, antenatiantiguos, los hombres de los antepasados de edad, |
| famaque si | Add note |
| famaque si veteris | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| famaque si veteris | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| famaque si veteris | Add note |
| famaque si veteris non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| famaque si veteris non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| famaque si veteris non | Add note |
| famaque si veteris non est | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch übermentir, tromper, à inventer; imiter; feindre; semblant; mentir à proposmentire, ingannare, inventare, imitare, fingere, fingere, mentendo, dicono circamentir, engañar, inventar, imitar, fingir, aparentar, hablar falsamente |
| famaque si veteris non est | Add note |
| famaque si veteris non est mentita | rapina, rapinae Frobbery, plunder, booty; rapeRaub, Plünderung, Raub, Vergewaltigungvol, pillage, butin, le violrapina, saccheggio, bottino; stuprorobo, saqueo, botín, la violación |
| famaque si veteris non est mentita | Add note |
| vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)ti (pl)usted (pl) |
| Add note |
| vos | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| vos | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| vos | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| vos | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| vos | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| vos | Add note |
| vos quoque | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, réunir, rassembler, boucle, connexion, joug, harnaisunire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggiounir, unir, reunir, hebilla; yugo conectar,, arnés |
| vos quoque | Add note |
| vos quoque iunxit | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,l'amour, comme, tomber en amour avec, aimer les; ont tendance àamore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza ael amor, como, enamorarse de, ser aficionado a la; tienen una tendencia a |
| vos quoque iunxit | amor, amoris Mlove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaftl'amour; l'affection, la bien-aimée; Amour; affaire; sexuelle / illicite / passion homosexuelleamore, l'affetto, l'amata; Cupido; vicenda; sessuale / illecito / passione omosessualeamor, afecto, el amado; asunto de Cupido;; sexual / ilícitos / pasión homosexual |
| vos quoque iunxit | Add note |
| vos quoque iunxit Amor. | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| vos quoque iunxit Amor. | Add note |
| vos quoque iunxit Amor. per | egoIIJeIoYo |
| vos quoque iunxit Amor. per | Add note |
| vos quoque iunxit Amor. per ego | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| vos quoque iunxit Amor. per ego | Add note |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, rang, position; post soldat; quarts; catégorie; passage livre, le sujetposto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, rango, posición, después de soldado; cuartas partes, la categoría; reservar un pasaje, tema |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragplace, mettre, la station, organiser; contrat; à la ferme sur le contratluogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattolugar, poner, de la estación, arreglos; contrato; agrícolas de contrato |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec | Add note |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec loca | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec loca | Add note |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec loca plena | timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor |
| vos quoque iunxit Amor. per ego haec loca plena | Add note |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
| per | Chaos, Chai NChaos, pit of Hell, underworld; formless/shapeless primordial matterChaos, Grube der Hölle, Unterwelt, formlosen / formlose UrstoffChaos, gouffre de l'enfer, enfer; informes / matière informe primordialeCaos, fossa dell'inferno, malavita, senza forma / materia informe primordialeCaos, la boca del infierno, inframundo; sin forma / materia primordial sin forma |
| per | Add note |
| per Chaos | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| per Chaos | Add note |
| per Chaos hoc | ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental |
| per Chaos hoc | Add note |
| per Chaos hoc ingens | vado, vadere, vasi, -go, advance, rush, hurry; walk, die vorwärts, Eile, Eile zu Fuß;aller, avancer, se précipitent, dépêchez-vous, marchezandare, anticipo, fretta, fretta, a piediir, avanzar, junco, prisa, a pie |
| per Chaos hoc ingens | vastus, vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -umhuge, vast; monstrousgroße, weite, monströseénorme, immense; monstrueuxenorme, vasto; mostruosoenorme, inmensa, monstruosa |
| per Chaos hoc ingens | Add note |
| per Chaos hoc ingens vastique | silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilencesilenziosilencio |
| per Chaos hoc ingens vastique | silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochle silence, encoresilenzio, ancoraen silencio, todavía |
| per Chaos hoc ingens vastique | sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierense taire, de ne pas parler, être tranquille, de ne pas fonctionnertacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneguardar silencio, por no hablar; estar en silencio; no funcione |
| per Chaos hoc ingens vastique | Add note |
| per Chaos hoc ingens vastique silentia | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpouvoir royal, puissance, contrôle, Royaume-reale potere, potere, controllo, regnopoder real, poder, control, reino |
| per Chaos hoc ingens vastique silentia | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Eurydices, | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprie, demandez, je vous prie; supplie, plaider, supplie; culte, j'adoremendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoromendigar, pedir, orar, suplicar, rogar, suplicar; culto, adoran |
| Eurydices, | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlerbruciarequemar |
| Eurydices, | Add note |
| Eurydices, oro, | propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellpressé, d'accélérer, être rapidefretta, accelerare; essere veloceprisa, acelerar, ser rápido |
| Eurydices, oro, | Add note |
| Eurydices, oro, properata | retexo, retexere, retexui, retextusundo/reverse/cancel; retrace/go back over; retract; unravel/unweave; break downRückgängig / Reverse / stornieren; zurückzuverfolgen / go back over; widerrufen; entwirren / entflochten; brechenundo / arrière / annuler; retracer / revenir sur; rétracter; démêler / unweave; briserundo / indietro / cancellare; ripercorrere / ripercorrere, ritratta; sbrogliare / disfare; abbatteredeshacer / atrás / cancelar, volver / volver más; retraiga desentrañar / destejer; romper |
| Eurydices, oro, properata | Add note |
| Eurydices, oro, properata retexite | fatum, fati Nutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglückénonciation, Oracle, le destin, le destin; terme naturel de la vie; Doom, la mort, de calamitéespressione, Oracle, fato, destino; termine naturale della vita, destino, la morte, calamitàenunciado, oráculo destino, el destino, la duración natural de la vida, destino, la muerte, desastre |
| Eurydices, oro, properata retexite | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler, direparlare, parlare, direhablar, hablar, decir |
| Eurydices, oro, properata retexite | Add note |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| Add note |
| omnia | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedoivent, être redevable / responsable / tenue / tenu / destination; devrait, doit, devraitdevono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedebe; en deuda / responsables / obligados / establecerse / destino, debe, debe, si |
| omnia | Add note |
| omnia debemur | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)ti (pl)usted (pl) |
| omnia debemur | Add note |
| omnia debemur vobis, | paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu, les petites; petite quantité / quantité de / peu depoco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco, pequeños, pequeña cantidad y cantidad de / poco de |
| omnia debemur vobis, | Paulus, Pauli MPaulPaulPaulPaulPablo |
| omnia debemur vobis, | paulum, pauli Nlittle/small; small amount/quantity/extent; little bit/while; triflewenig / klein, kleine Menge / Menge / Umfang, wenig / while; Kleinigkeitpetite / petite; petite quantité / quantité / mesure; peu / tout; peupiccolo / piccola; piccola quantità / quantità / misura; po '/ while; sciocchezzapoco / pequeño, pequeña cantidad / cantidad / nivel; poco / tiempo; bagatela |
| omnia debemur vobis, | paulumlittle/bit; to a small extent, somewhat; only a small amount/short whilewenig / bit; zu einem kleinen Teil, etwas, nur eine kleine Menge / kurze Zeitpeu / bit, dans une moindre mesure, un peu, seulement une petite quantité / peu de tempspoco / bit, in piccola parte, un po ', solo una piccola quantità / pocopoco / poco, en menor medida, un poco, y sólo una pequeña cantidad / poco tiempo |
| omnia debemur vobis, | Add note |
| omnia debemur vobis, paulumque | moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmenretard; séjour, rester en arrière; accorder une attention àindugio; resta, resta indietro; dedicare attenzione aldemora, de estancia, se quedan; prestar atención a |
| omnia debemur vobis, paulumque | moratus, morata, moratumendowed with character or manners of a specified kind; gentle, civilizeddotiert mit Charakter und Sitten einer bestimmten Art; sanfte, zivilisiertedoté d'un caractère ou les manières d'un genre spécifique, douce, civiliséedotato di carattere o modi di un tipo specificato; gentile, civiledotado de carácter o costumbres de una especie determinada; suave, civilizado |
| omnia debemur vobis, paulumque | Add note |
| serus, sera -um, serior -or -us, serissimus -a -umlate; too late; slow, tardy; after the expected/proper time; at a late hourspät, zu spät, langsam, spät, nach der voraussichtlichen / rechten Zeit, zu später Stundetard, trop tard, lent, tardif, après la escomptés / temps opportun; à une heure tardivetardi, troppo tardi, lento, lento, dopo l'atteso / tempo corretto, a tarda oratarde, demasiado tarde, tarde lenta, y tras la espera y la hora adecuada, a una hora de retraso |
| serius, seria, seriumserious, graveschwere, schweregrave, gravegrave, gravegraves, graves |
| seriuslater, too latespäter, zu spätplus tard, trop tardpiù tardi, troppo tardimás tarde, demasiado tarde |
| sero, serius, serissimelate, at a late hour, tardily; of a late period; too latespät, zu später Stunde, verspätet, von einer späteren Zeit, zu spättard, à une heure tardive, tardivement, d'une période de retard, trop tardin ritardo, a tarda ora, tardivamente, di un periodo di ritardo; troppo tarditarde, a una hora de retraso, tardíamente, de una época tardía; demasiado tarde |
| Add note |
| serius | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| serius | Add note |
| serius aut | citus, cita -um, citior -or -us, citissimus -a -umquick, swift, rapid; moving/acting/passing/occurring quickly, speedy; earlyschnell, schnell, schnell; ergreifend / Schauspiel / Abblend-und auftretende schnell, schnelle, frühzeitigerapide, rapide, rapide, mobile / qualité / passant / survenant rapidement, rapidement, au débutrapido, veloce, rapido; in movimento / qualità / passaggio / che si verificano in modo rapido, veloce, prestorápido, rápido, rápido, mover / calidad / pasar / se producen rápidamente, rápido, temprano |
| serius aut | cito, citius, citissimequickly/fast/speedily, with speed; soon, before long; readily; easilyschnell / schnell / schnell, mit Geschwindigkeit, bald, es dauerte nicht lange, leicht, einfachrapidement / rapide / rapidement, avec la vitesse; bientôt, avant longtemps, facilement, facilementrapido / veloce / rapido, con velocità, presto, presto, subito, facilmenterápido / avance rápido / rápida, con velocidad, y pronto, en poco tiempo, fácilmente, fácilmente |
| serius aut | Add note |
| serius aut citius | sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlsiège; maison, résidence, le règlement, d'habitation; présidentsedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasiento, casa, residencia, establecimiento, vivienda, silla |
| serius aut citius | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenrégler, calmer; retenir, calmerrisolvere, attenuare, contenere, calmatiresolver, disipar; contenerse; calmarse |
| serius aut citius | Add note |
| serius aut citius sedem | propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellpressé, d'accélérer, être rapidefretta, accelerare; essere veloceprisa, acelerar, ser rápido |
| serius aut citius sedem | Add note |
| serius aut citius sedem properamus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| serius aut citius sedem properamus | adaboutübersurcircasobre |
| serius aut citius sedem properamus | Add note |
| serius aut citius sedem properamus ad | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseul, un seul / seule, d'autres, quelqu'un; seulement; un ensemble desolo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolo, un solo / sola, algunos, alguien, solo, un conjunto de |
| serius aut citius sedem properamus ad | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| serius aut citius sedem properamus ad | Add note |
| tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenstretch / étendre / étendre; distendent; AIM / arme direct / regard / pas / cours; efforçonsstretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiestiramiento / difusión / extender, dilatar, objetivo / arma directa / vista / etapas / curso; esforzamos |
| tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenstretch / étendre / étendre; distendent; AIM / arme direct / regard / pas / cours; efforçonsstretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiestiramiento / difusión / extender, dilatar, objetivo / arma directa / vista / etapas / curso; esforzamos |
| Add note |
| tendimus | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| tendimus | Add note |
| tendimus huc | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| tendimus huc | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| tendimus huc | Add note |
| tendimus huc omnes, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| tendimus huc omnes, | Add note |
| tendimus huc omnes, haec | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| tendimus huc omnes, haec | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| tendimus huc omnes, haec | Add note |
| tendimus huc omnes, haec est | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| tendimus huc omnes, haec est | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| tendimus huc omnes, haec est | Add note |
| tendimus huc omnes, haec est domus | ultimus, ultima, ultimumfarthest, latest, greatest, highestam weitesten, neueste, größte, höchsteplus loin plus tard, plus grand, le plus hautpiù lontano, l'ultimo, il più grande, il più altomás alejado última,, el más grande, el más alto |
| tendimus huc omnes, haec est domus | Add note |
| tendimus huc omnes, haec est domus ultima, | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)ti (pl)usted (pl) |
| tendimus huc omnes, haec est domus ultima, | Add note |
| humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniertde l'homme; nature; humain, civilisé, raffinéumani; genere; umano, civile, raffinatohumanos; naturaleza; humana, civilizada y refinada |
| humanum, humani Nhuman affairs, concerns of men; events of lifemenschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebensaffaires humaines, des préoccupations des hommes, les événements de la vievicende umane, le preoccupazioni degli uomini, eventi della vitalas cosas humanas, las preocupaciones de los hombres, los acontecimientos de la vida |
| Add note |
| humani | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| humani | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| humani | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, enfanter, l'ours; engendrent; être nédare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz, a luz, el oso; engendrar, nacer |
| humani | Add note |
| humani generis | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlong, grand, fastidieux, a pris du temps; sans bornes; loin, de la longueur / heure spécifiquelungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; tedioso, tomando mucho tiempo; sin límites, ni mucho menos; de longitud y hora específicas |
| humani generis | Add note |
| humani generis longissima | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpouvoir royal, puissance, contrôle, Royaume-reale potere, potere, controllo, regnopoder real, poder, control, reino |
| humani generis longissima | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle; être roi; jouer le seigneur, le maîtreregno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, el imperio; ser rey; jugar el señor, el amo |
| humani generis longissima | Add note |
| humani generis longissima regna | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;saisir, la garder; comprendre; posséder; maître, pour préserver latenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostener, mantener, comprender, poseer, dominar, preservar |
| humani generis longissima regna | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| haec | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| haec | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| haec | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| haec | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| haec | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| haec | Add note |
| haec quoque, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| haec quoque, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| haec quoque, | Add note |
| haec quoque, cum | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäßejuste, juste, équitable, le droit, légitime, justifiée; régulière, bongiusto, giusto, equo, giusto, legittimo, giustificato, regolare, correttajusto, equitativo justo,, el derecho, legítimo, justificado; regular, adecuada |
| haec quoque, cum | Add note |
| haec quoque, cum iustos | maturus, matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -umearly, speedy; ripe; mature, mellow; timely, seasonableder frühzeitigen und raschen; reif; Ältere, mellow, rechtzeitig, zeitgemäßprécoce, rapide, mûres, matures, moelleux, en temps opportun, de saisonpresto, veloce, maturo, maturo, morbido, tempestiva, di stagionetemprana, rápida, maduras; suave maduro,; oportuna, de temporada |
| haec quoque, cum iustos | maturo, maturare, maturavi, maturatusripen, hurry, make haste to, hastenreifen, Eile, eile, eilemûrir, dépêchez-vous, hâtez-vous de, hâtezmaturare, presto, affrettati ad accelerare,maduran, date prisa, date prisa en, acelerar |
| haec quoque, cum iustos | Add note |
| haec quoque, cum iustos matura | perago, peragere, peregi, peractusdisturb; finish; kill; carry through to the end, completestören; finish; töten, führen bis zum Ende, kompletttroubler; fini; tuer, mener à bien à la fin, complètedisturbare; finitura; uccidere, portare fino in fondo, completoperturban; acabado, mata, llevar hasta el final, completa |
| haec quoque, cum iustos matura | Add note |
| haec quoque, cum iustos matura peregerit | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée; âge, le temps de la vie; année de produire; circuit, bien sûranno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaños, la edad, el tiempo de la vida; año producen; circuito, por supuesto |
| haec quoque, cum iustos matura peregerit | Add note |
| jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eiddroit; système juridique, le code, le droit, le devoir, la justice, la cour; décision contraignante; sermentlegge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentola ley; ordenamiento jurídico; código; derecho; derecho, justicia, tribunal; decisión vinculante; juramento |
| Add note |
| iuris | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| iuris | Add note |
| iuris erit | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, de / appartenant à / associés avec vousla tua, di / appartenenti a / associati con tesu, de / que pertenece a / asociado con usted |
| iuris erit | Add note |
| iuris erit vestri: | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| iuris erit vestri: | Add note |
| iuris erit vestri: pro | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderservice, le devoir, de bureau, de la fonction; cadeaux; hommage, offrant; pots de vinservizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentiservicio de aduana, la oficina, la función; don, tributo, ofrenda, sobornos |
| iuris erit vestri: pro | Add note |
| iuris erit vestri: pro munere | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemande, la demandechiedere, la domandapida, la demanda |
| iuris erit vestri: pro munere | Add note |
| iuris erit vestri: pro munere poscimus | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftl'utilisation, utiliser, jouir, jouir de l'amitié deuso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diusar, aprovechar, disfrutar, disfrutar de la amistad de |
| iuris erit vestri: pro munere poscimus | usus, usus Muse, enjoyment; experience, skill, advantage; customVerwendung, Nutzung, Erfahrung, Fähigkeit, den Vorteil, benutzerdefinierteutilisation, la jouissance, l'expérience, les compétences, l'avantage; personnaliséuso, godimento, esperienza, competenza, vantaggio; personalizzatouso, goce, experiencia, habilidad, ventaja; personalizado |
| iuris erit vestri: pro munere poscimus | Add note |
| quodsibut if; and ifaber wenn, und wennmais si, et sima se, e sepero si, y si |
| Add note |
| quodsi | fatum, fati Nutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglückénonciation, Oracle, le destin, le destin; terme naturel de la vie; Doom, la mort, de calamitéespressione, Oracle, fato, destino; termine naturale della vita, destino, la morte, calamitàenunciado, oráculo destino, el destino, la duración natural de la vida, destino, la muerte, desastre |
| quodsi | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler, direparlare, parlare, direhablar, hablar, decir |
| quodsi | Add note |
| quodsi fata | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser, dire ... pasnegare, negare, dire ... nonnegar, rechazar, di ... no |
| quodsi fata | Add note |
| quodsi fata negant | venia, veniae Ffavor, kindness; pardon; permission; indulgenceGunst, Güte, Vergebung; Erlaubnis; Nachsichtfaveur, de bonté; pardon; permission; indulgencefavore, benevolenza, il perdono, il permesso; indulgenzaa favor, la amabilidad, perdón, permiso; indulgencia |
| quodsi fata negant | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenirvenirevenir |
| quodsi fata negant | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller à la vente, la vente, être éliminés pour le gainandare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir a la venta, la venta, se disponga de ella para ganar |
| quodsi fata negant | Add note |
| quodsi fata negant veniam | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| quodsi fata negant veniam | Add note |
| quodsi fata negant veniam pro | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
| quodsi fata negant veniam pro | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelés ensemble; jumelé; liée comme une paireaggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaos unáis en yugo; pareadas, enlazada como un par |
| quodsi fata negant veniam pro | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
| quodsi fata negant veniam pro | Add note |
| quodsi fata negant veniam pro coniuge, | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, constante, ferme, certains; fidèle / fiable, sûr, résolu, déterminéfisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijas, reiterada, firme, determinado; fiel / fiables; seguro; resuelto, decidido |
| quodsi fata negant veniam pro coniuge, | certum, certi Nthat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegtce qui est fixe / réguliers / défini / précisé / certains / fait / fiabilité / régléciò che è fisso / regolare / definitiva / specificato / certo / fatto / affidabile / regolatila que se fija / regular / definido / especificado / ciertos / hecho / fiable o liquiden |
| quodsi fata negant veniam pro coniuge, | Add note |
| quodsi fata negant veniam pro coniuge, certum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| quodsi fata negant veniam pro coniuge, certum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quodsi fata negant veniam pro coniuge, certum | Add note |
| nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern,ne pas vouloir; désir de ne pas; refuser denon essere disposto, non vuole rifiutare; ano estar dispuestos, no quieren; se niegan a |
| Add note |
| nolle | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretour, revenir en arrière, redonner; retomber sur, revenir à, répondre, de rembourserritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar la espalda; recurrir, volver a, responder, pagar |
| nolle | Add note |
| nolle redire | egoIIJeIoYo |
| nolle redire | Add note |
| nolle redire mihi: | letum, leti Ndeath; Death; manner of dying; P:destructionTod, Tod, Art und Weise des Sterbens, P: Zerstörungla mort, la mort; façon de mourir; P: destructionmorte, la morte; modo di morire; P: la distruzionela muerte, la muerte; forma de morir; P: destrucción |
| nolle redire mihi: | leto, letare, letavi, letatuskilltötentuerucciderematar |
| nolle redire mihi: | Add note |
| nolle redire mihi: leto | gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuenêtre heureux, réjouissez-vousessere contento, rallegrarsise alegra, se regocijan |
| nolle redire mihi: leto | Add note |
| nolle redire mihi: leto gaudete | duo, duae, duo22222 |
| nolle redire mihi: leto gaudete | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.