NoDictionaries   Latin  
Ovid Metamorphoses 11 1-43

1-43
carmen, carminiscard for wool/flaxKarte für Wolle / Flachs
Add note
Carmine dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass
Carmine Add note
Carmine dum talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Art
Carmine dum talus, taliankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiel
Carmine dum Add note
Carmine dum tali silva, silvaewood, forestHolz, Wald
Carmine dum tali Add note
Carmine dum tali silvas animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft
Carmine dum tali silvas Add note
Carmine dum tali silvas animosque ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig
Carmine dum tali silvas animosque fera, feraewild beast/animalTier / Tier
Carmine dum tali silvas animosque Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
Threicius vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin
Threicius vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter
Threicius Add note
Threicius vates etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
Threicius vates Add note
Threicius vates et saxum, saxistoneStein
Threicius vates et Add note
Threicius vates et saxa sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen
Threicius vates et saxa sequens, (gen.), sequentisfollowing; nextnach, neben
Threicius vates et saxa sequentia, sequentiaesequenceSequenz
Threicius vates et saxa Add note
Threicius vates et saxa sequentia duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;
Threicius vates et saxa sequentia Add note
eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!
Add note
ecce nurus, nurusdaughter-in-law; prospective daughter-in-law; wife of grandson, etc.Tochter-in-law; künftigen Tochter-in-law, Frau des Enkels, etc.
ecce Add note
ecce nurus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ecce nurus Add note
ecce nurus Ciconum tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;
ecce nurus Ciconum tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvoll
ecce nurus Ciconum Add note
ecce nurus Ciconum tectae lympho, lymphare, lymphavi, lymphatusderange, drive crazy; be in state of frenzystören, verrückt, im Zustand der Raserei
ecce nurus Ciconum tectae lymphatus, lymphata, lymphatumfrenzied, frantic; distracted; deranged, crazyrasender, wild; abgelenkt, verrückt, crazy
ecce nurus Ciconum tectae Add note
ecce nurus Ciconum tectae lymphata ferinus, ferina, ferinumof wild beastsder wilden Tiere
ecce nurus Ciconum tectae lymphata ferina, ferinaegame, flesh of wild animalsWild, Fleisch von Wildtieren
ecce nurus Ciconum tectae lymphata Add note
pectus, pectorisbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geist
Add note
pectora vellus, vellerisfleeceFleece
pectora Add note
pectora velleribus tumulus, tumulimound, hillock; mound, tombHügel, Hügel, Grabhügel, Grab
pectora velleribus Add note
pectora velleribus tumuli dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die
pectora velleribus tumuli Add note
pectora velleribus tumuli de vertex, verticiswhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Pole
pectora velleribus tumuli de Add note
pectora velleribus tumuli de vertice cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;
pectora velleribus tumuli de vertice Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
Orphea percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Pierce
Orphea Add note
Orphea percussis socio, sociare, sociavi, sociatusunite, join, ally; share invereinigen, verbinden, verbünden; Aktien in
Orphea percussis Add note
Orphea percussis sociantem carmen, carminiscard for wool/flaxKarte für Wolle / Flachs
Orphea percussis sociantem carmino, carminare, carminavi, carminatuscard; produce by cardingKarte; Herstellung von Krempeln
Orphea percussis sociantem Add note
Orphea percussis sociantem carmina nervus, nervisinew/muscle/nerve; hamstring; tendon; stringed instrumentSehnen-Muskel-Nerven; Achillessehne; Sehne; Saiteninstrument
Orphea percussis sociantem carmina Nerva, NervaeNervaNerva
Orphea percussis sociantem carmina Add note
eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der
Add note
e qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
e quiswhichwelcher, was für ein
e Add note
e quibus unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von
e quibus unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
e quibus unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mit
e quibus Add note
e quibus una levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink
e quibus una levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfort
e quibus una Add note
e quibus una leves jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutieren
e quibus una leves Add note
e quibus una leves iactato crinis, crinishair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometen
e quibus una leves iactato Add note
e quibus una leves iactato crine perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von
e quibus una leves iactato crine Add note
e quibus una leves iactato crine per auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold
e quibus una leves iactato crine per aura, auraebreeze, breath, wind; gleam; odor, stench; vapor; air, heavenWind, Luft, Wind, glänzen, Geruch, Gestank, Dampf, Luft, Himmel
e quibus una leves iactato crine per Add note
enbehold! see! lo! here! hey! look at this!siehe da! sehen! lo! hier! Hey! Look at this!
Add note
'en,' aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegen
'en,' ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagen
'en,' Add note
'en,' ait enbehold! see! lo! here! hey! look at this!siehe da! sehen! lo! hier! Hey! Look at this!
'en,' ait Add note
'en,' ait 'en, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses
'en,' ait 'en, hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen
'en,' ait 'en, Add note
'en,' ait 'en, hic sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
'en,' ait 'en, hic edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
'en,' ait 'en, hic Add note
'en,' ait 'en, hic est noster, nostra, nostrumourunser
'en,' ait 'en, hic est noster, nostriour menunsere Männer
'en,' ait 'en, hic est Add note
'en,' ait 'en, hic est nostri contemptor, contemptorisdespiser; one who looks down on/scorns; who disregards/pays no heedVerächter, wer schaut auf / verachtet, wer außer Acht / nicht achtet
'en,' ait 'en, hic est nostri Add note
'en,' ait 'en, hic est nostri contemptor!' etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
'en,' ait 'en, hic est nostri contemptor!' Add note
'en,' ait 'en, hic est nostri contemptor!' et hasta, hastaespear/lance/javelin; spear stuck in ground for public auction/centumviral courtSpeer / Lanze / Speer, Speer in der Grund für die öffentliche Versteigerung fest / centumviral Gericht
'en,' ait 'en, hic est nostri contemptor!' et Add note
vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter
vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin
Add note
vatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vatis Add note
vatis Apollinei vocalis, vocalis, vocaleable to speak; having a notable voice; tunefulsprechen zu können, mit einer bemerkenswerten Stimme, melodisch
vatis Apollinei Add note
vatis Apollinei vocalia mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;
vatis Apollinei vocalia Add note
vatis Apollinei vocalia misit ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
vatis Apollinei vocalia misit inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
vatis Apollinei vocalia misit Add note
vatis Apollinei vocalia misit in oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbeten
vatis Apollinei vocalia misit in ora, oraeshore, coastUfer, Küste
vatis Apollinei vocalia misit in os, orismouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprache
vatis Apollinei vocalia misit in Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
queandund
quiswhichwelcher, was für ein
Add note
quae folium, foli(i)leafBlatt
quae Add note
quae foliis praesutus, praesuta, praesutumsewn over in fronteingenäht über vor
quae foliis Add note
quae foliis praesuta nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt
quae foliis praesuta novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,
quae foliis praesuta notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf
quae foliis praesuta nota, notaemark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-markZeichen, Zeichen, Buchstaben, ein Wort, Schrift, Ort Marke, tattoo-Marke
quae foliis praesuta Add note
quae foliis praesuta notam siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
quae foliis praesuta notam sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,
quae foliis praesuta notam sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.
quae foliis praesuta notam sinewithout; lackohne, mangelnde
quae foliis praesuta notam Add note
quae foliis praesuta notam sine vulnus, vulneriswound; mental/emotional hurt; injury to one's interests; wound of loveWunde, psychische / emotionale Verletzungen; Verletzung ihrer Interessen; Wunde der Liebe
quae foliis praesuta notam sine Add note
quae foliis praesuta notam sine vulnere facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit
quae foliis praesuta notam sine vulnere Add note
alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren
alteriusof one anothervoneinander
Add note
alterius telum, telidart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, Kugel
alterius telis, telisfenugreekBockshornklee
alterius Add note
alterius telum lapis, lapidisstone; milestone; jewelStein; Meilenstein; Juwel
alterius telum Add note
alterius telum lapis sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
alterius telum lapis edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
alterius telum lapis Add note
alterius telum lapis est, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
alterius telum lapis est, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis
alterius telum lapis est, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein
alterius telum lapis est, Add note
alterius telum lapis est, qui mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;
alterius telum lapis est, qui missus, missimessenger; legateBoten; Legat
alterius telum lapis est, qui missus, missussending; dispatch; shooting, discharge of missilesSenden; Versand; Schießen, Entlastung von Raketen
alterius telum lapis est, qui Add note
alterius telum lapis est, qui missus ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
alterius telum lapis est, qui missus inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
alterius telum lapis est, qui missus Add note
alterius telum lapis est, qui missus in ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst
alterius telum lapis est, qui missus in Add note
aer, aerisair; atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odorLuft, Atmosphäre, Himmel, Wolken, Nebel, Wetter, Wind, Geruch
aes, aerismoney, pay, fee, fare; copper/bronze/brass, base metal; debt; gongGeld zu bezahlen, Gebühren, Tarif-, Kupfer / Bronze / Messing, aus unedlen Metallen, Schulden, gong
Add note
aere concentus, concentussinging/playing/shouting together; harmony; concord; tune; choirsingen / spielen / schreien zusammen, Harmonie, Eintracht, Melodie, Chor
aere Add note
aere concentu vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;
aere concentu vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;
aere concentu victus, victusliving, way of life; that which sustains life; nourishment; provisions; dietLebens-, Weg des Lebens, das, was das Rückgrat des Lebens; Nahrung; Bestimmungen; Ernährung
aere concentu Add note
aere concentu victus vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -
aere concentu victus Add note
aere concentu victus vocisque lyra, lyraelyre; lyric poetry/inspiration/genius; Lyra/the Lyre; lute/harpLeier; Lyrik / Inspiration / Genie, Lyra / die Leier, Laute / Harfe
aere concentu victus vocisque Add note
aere concentu victus vocisque lyraeque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
aere concentu victus vocisque lyraeque edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
aere concentu victus vocisque lyraeque Add note
acand, and also, and besidesund, und, und außerdem
Add note
ac velutijust as, as ifgenauso, als ob
ac Add note
ac veluti supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, betteln
ac veluti supplex, supplicissuppliantBittsteller
ac veluti Add note
ac veluti supplex proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie
ac veluti supplex Add note
ac veluti supplex pro tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleiche
ac veluti supplex pro Add note
ac veluti supplex pro tam furialis, furialis, furialefrenzied, mad; avengingrasende, verrückt zu rächen
ac veluti supplex pro tam Add note
ac veluti supplex pro tam furialibus audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -
ac veluti supplex pro tam furialibus ausum, ausidaring/bold deed, exploit, venture; attempt; presumptuous act, outrage; crimekühnen / kühne Tat, zu nutzen, Venture; Versuch, Vermessenheit, Empörung, Verbrechen
ac veluti supplex pro tam furialibus ausum, -, -, -intend, be prepared; dare, act boldly, riskwollen, bereit sein, wagen, kühn zu handeln, Risiko -
ac veluti supplex pro tam furialibus Add note
antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick auf
antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vorn
antis, antisrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateien
Add note
ante pes, pedisfootFuß
ante pedes, (gen.), peditison footzu Fuß
ante pedes, peditisfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanterie
ante Add note
ante pedes jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,
ante pedes Add note
ante pedes iacuit. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber
ante pedes iacuit. Add note
ante pedes iacuit. sed enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt
ante pedes iacuit. sed Add note
ante pedes iacuit. sed enim temerarius, temeraria, temerariumcasual, rash, accidental; recklessUngezwungen, Hautausschlag, zufällig; unbedachte
ante pedes iacuit. sed enim Add note
ante pedes iacuit. sed enim temeraria cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsen
ante pedes iacuit. sed enim temeraria Add note
bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute
bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampf
bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -
Add note
bella modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen
bella Add note
bella modusque abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werden
bella modusque Add note
bella modusque abiit insanus, insana -um, insanior -or -us, insanissimus -a -ummad, raging, insane, demented; frenzied, wild; possessed, inspired; maddeningmad, Toben, verrückt, verrückt, wilde, wilde, besessen, inspiriert; Verrücktwerden
bella modusque abiit Add note
bella modusque abiit insanaque regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr sein
bella modusque abiit insanaque Add note
bella modusque abiit insanaque regnat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
bella modusque abiit insanaque regnat Add note
cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamten
cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifel
cunctum, cunctiall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme
cuncta, cunctaeall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme
Add note
cunctaque telum, telidart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, Kugel
cunctaque tela, telaeweb; warpweb; warp
cunctaque Add note
cunctaque tela sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
cunctaque tela Add note
cunctaque tela forent cantus, cantussong, chant; singing; cry; blast; poem, poetry; incantationGesang, Gesang, Singen, schreien, sprengen; Gedicht, Poesie, Beschwörung
cunctaque tela forent cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen
cunctaque tela forent Add note
cunctaque tela forent cantu mollio, mollire, mollivi, mollitussoften, mitigate, make easier; civilize, tame, enfeebleerweichen, zu mildern, zu erleichtern; zivilisieren, zahm, schwächen
cunctaque tela forent cantu Add note
cunctaque tela forent cantu mollita, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber
cunctaque tela forent cantu mollita, Add note
cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschweren
cunctaque tela forent cantu mollita, sed Add note
clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschrei
clamor, clamorisshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / din
Add note
clamor etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
clamor Add note
clamor et infringo, infringere, infregi, infractusbreak, break off; lessen, weaken, diminish, dishearten; overcome, crushbrechen, abbrechen, zu verringern, zu schwächen, zu verringern, entmutigen, zu überwinden, crush
clamor et infractus, infracta, infractumbroken; humble in tonegebrochen, demütig in Ton
clamor et Add note
clamor et infracto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
clamor et infracto Add note
clamor et infracto Berecyntia tibia, tibiaeflute, pipe; reed-pipe; B:tibia, shin-boneFlöte, Pfeife; Rohrpfeife, B: Schienbein, Schienbein
clamor et infracto Berecyntia Add note
clamor et infracto Berecyntia tibia cornu, cornushorn; hoof; beak/tusk/claw; bow; horn/trumpet; end, wing of army; mountain topHorn, Hufe, Schnabel / Lumb / Klaue; Bogen, Horn / Trompete; Ende Flügel der Armee; Gipfel
clamor et infracto Berecyntia tibia cornus, cornuscornel-cherry-tree; cornel wood; javelinCornel-Kirschbaum, Kornelkirsche Holz; Speer
clamor et infracto Berecyntia tibia Add note
tympanum, tympanismall drum or like; revolving cylinderkleine Trommel oder dergleichen; rotierenden Trommel
Add note
tympanaque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
tympanaque Add note
tympanaque et plaudo, plaudere, plausi, plaususclap, strike, pat; beat; applaud; express approvalKlatschen, Streik, Pat; schlagen, klatschen; ausdrückliche Zustimmung
tympanaque et plausus, plaususclapping/applause; approval; striking w/palm/flat surface; beating of wingsKlatschen / Beifall, Zustimmung, markante w / Palm / ebene Fläche; Flügelschlag
tympanaque et Add note
tympanaque et plausus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
tympanaque et plausus Add note
tympanaque et plausus et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tympanaque et plausus et Add note
tympanaque et plausus et Bacchei ululo, ululare, ululavi, ululatushowl, yell, shriek; celebrate or proclaim with howlingheulen, schreien, kreischen, feiern oder zu verkünden mit heulenden
tympanaque et plausus et Bacchei ululatus, ululatushowling, wailing; shrieking; yellingHeulen, Jammern, Kreischen, Schreien
tympanaque et plausus et Bacchei ululatus, ululata, ululatumyell, shoutyell schreien,
tympanaque et plausus et Bacchei Add note
obstrepo, obstrepere, obstrepui, obstrepitusroar against; make a loud noiseGebrüll gegen, machen ein lautes Geräusch
Add note
obstrepuere sonus, soninoise, soundLärm, Schall
obstrepuere sono, sonere, sonui, sonitusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen /
obstrepuere sono, sonare, sonavi, sonatusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen /
obstrepuere Add note
obstrepuere sono cithara, citharaecithara, lyre; lute, guitarZither, Harfe, Laute, Gitarre
obstrepuere sono Add note
obstrepuere sono citharae, tummoreoveraußerdem
obstrepuere sono citharae, tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals
obstrepuere sono citharae, Add note
obstrepuere sono citharae, tum deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, ja
obstrepuere sono citharae, tum deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfache
obstrepuere sono citharae, tum Add note
obstrepuere sono citharae, tum denique saxum, saxistoneStein
obstrepuere sono citharae, tum denique Add note
nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein
Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen
Add note
non exaudio, exaudire, exaudivi, exauditushear clearly; comply with, heed; hear from afar; understanddeutlich hören; einhalten, beachten; hören aus der Ferne zu verstehen;
non Add note
non exauditi rubesco, rubescere, rubui, -turn red, redden, become redrot, rot färben, werden rot
non exauditi Add note
non exauditi rubuerunt sanguis, sanguinisblood; familyBlut; Familie
non exauditi rubuerunt Add note
non exauditi rubuerunt sanguine vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter
non exauditi rubuerunt sanguine vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin
non exauditi rubuerunt sanguine Add note
acand, and also, and besidesund, und, und außerdem
Add note
ac primus, -a, -umfirstzuerst
ac primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next
ac primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige
ac primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie
ac Add note
ac primum attono, attonare, attonui, attonitusstrike with lightning, blast; drive crazy, distractStreik mit Blitzschlag, Explosion, fahren ablenken verrückt,
ac primum attonitus, attonita, attonitumastonished, fascinated; lightning/thunder-struck, stupefied, dazed; inspirederstaunt, fasziniert, und Blitze / Donner gerührt, betäubt, betäubt; inspiriert
ac primum Add note
ac primum attonitas etiamnumeven now, still, yetauch jetzt noch, doch
ac primum attonitas Add note
ac primum attonitas etiamnum vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -
ac primum attonitas etiamnum Add note
ac primum attonitas etiamnum voce cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen
ac primum attonitas etiamnum voce caneo, canere, canui, -be/become covered in white; be hoary, be white/graysein / werden in Weiß, ganz grau werden, weiß / grau
ac primum attonitas etiamnum voce cano, canere, cani, canitussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen
ac primum attonitas etiamnum voce canens, (gen.), canentisgray, grayish; white, hoarygrau, grau, weiß, hoary
ac primum attonitas etiamnum voce Add note
innumerus, innumera, innumeruminnumerable, countless, numberless; without number; immensezahllosen, unzählige, zahllos, ohne Zahl; immense
Add note
innumeras volucer, volucris, volucrewinged; able to fly; flying; in rapid motion, fleet/swift; transient, fleetingwinged; der Lage zu fliegen, fliegen, in schneller Bewegung, Flottenmanagement / Swift, vorübergehend, flüchtig
innumeras volucris, volucrisbird, flying insect/creature; constellation Cycnus/CygnusVogel, fliegenden Insekten / Kreatur; Konstellation Kyknos / Cygnus
innumeras Add note
innumeras volucres anguis, anguissnake, serpent; dragon; Draco, Serpens, HydraSchlange, Schlange, Drache, Draco, Serpens, Hydra
innumeras volucres Add note
innumeras volucres anguesque agmen, agminisstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozession
innumeras volucres anguesque Add note
innumeras volucres anguesque agmenque ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig
innumeras volucres anguesque agmenque fera, feraewild beast/animalTier / Tier
innumeras volucres anguesque agmenque Add note
Maenas, Maenados/isBacchante, female votary of Bacchus; inspired/frenzied womanBacchantin, weibliche Verehrer des Bacchus; inspiriert / rasenden Frau
Add note
maenades(Currently undefined; we'll fix this soon.)
maenades Add note
maenades Orphei titulus, titulititle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motiv
maenades Orphei Add note
maenades Orphei titulum rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eile
maenades Orphei titulum Add note
maenades Orphei titulum rapuere triumphus, triumphitriumph, victory paradeTriumph, Siegesparade
maenades Orphei titulum rapuere Add note
indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhin
Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien
Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein
indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;
Add note
inde cruento, cruentare, cruentavi, cruentatusstain/spot/mark with blood; cause to bleed, wound; pollute with blood-guiltFleck / Ort / Marke mit Blut, mit seinem Blut, Wunde verschmutzen mit Blutschuld
inde cruentatus, cruentata, cruentatumbloodstained, besplattered; bloody, bleedingBlutspuren, besplattered; blutigen, Blutungen
inde Add note
inde cruentatis verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstören
inde cruentatis Add note
inde cruentatis vertuntur ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
inde cruentatis vertuntur inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
inde cruentatis vertuntur Add note
inde cruentatis vertuntur in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inde cruentatis vertuntur in Add note
inde cruentatis vertuntur in Orphea dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handy
inde cruentatis vertuntur in Orphea dextra, dextraeright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldat
inde cruentatis vertuntur in Orphea dextrum, dextriright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seite
inde cruentatis vertuntur in Orphea Add note
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
Add note
et coeo, coire, coivi(ii), coitusfit together; have sexual intercourse; collect/gather; meet; rallyzusammenpassen; Geschlechtsverkehr haben; sammeln / Gather; gerecht zu werden; Rallye
et Add note
et coeunt utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu
et coeunt Add note
et coeunt ut avis, avisbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichen
et coeunt ut aveo, avere, -, -hail; fare/be wellHagel; Tarif / gut
et coeunt ut Add note
et coeunt ut aves, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
et coeunt ut aves, Add note
et coeunt ut aves, si quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeit
et coeunt ut aves, si quandowhen, since, becausebei, da aufgrund
et coeunt ut aves, si Add note
et coeunt ut aves, si quando lux, lucislight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tag
et coeunt ut aves, si quando lucus, lucigrove; sacred groveHain; heiligen Hain
et coeunt ut aves, si quando luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evident
et coeunt ut aves, si quando Add note
et coeunt ut aves, si quando luce vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandern
et coeunt ut aves, si quando luce Add note
nox, noctisnightNacht
Add note
noctis avis, avisbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichen
noctis Add note
noctis avem cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;
noctis avem Add note
noctis avem cernunt, struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren,
noctis avem cernunt, Add note
noctis avem cernunt, structoque uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergen
noctis avem cernunt, structoque utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderen
noctis avem cernunt, structoque Add note
noctis avem cernunt, structoque utrimque theatrum, theatritheaterTheater
noctis avem cernunt, structoque utrimque Add note
ceuas, in the same way/just as; for example, like; as if; as it werewie in der gleichen Weise / wie zum Beispiel, wie, als ob, wie es
Add note
ceu matutinus, matutina, matutinumearly; of the morningfrüh, am Morgen
ceu Add note
ceu matutina cervus, cervistag/deer; forked branches; chevaux-de-frise Hirsch / Hirsch; Astgabeln; chevaux-de-frise
ceu matutina Add note
ceu matutina cervus pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommen
ceu matutina cervus Add note
ceu matutina cervus periturus harena, harenaesand, grains of sand; sandy land or desert; seashore; arena, place of contestSand, Sand, sandiger Boden oder Wüste, Strand, Arena, Ort des Wettbewerbs
ceu matutina cervus periturus Add note
praeda, praedaebooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raub
praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catch
Add note
praeda canis, canisdog; hound; subordinate; "jackal"; dog-star/fish; lowest dice throw; clampHund, Hund, unterzuordnen, "Schakal"; dog-star/fish, der niedrigste würfeln; Klemme
praeda canus, cana, canumwhite, gray; aged, old, wise; hoary; foamy, white-capped; white w/snow/frostweiß, grau, gealtert, alt, weise, hoary; schaumig, weiß-capped, weiß w / Schnee / Frost
praeda canus, canigray hairs; old agegraue Haare; Alter
praeda canum, caniwicker basketWeidenkorb
praeda Add note
praeda canum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
praeda canum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
praeda canum Add note
praeda canum est, vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter
praeda canum est, vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin
praeda canum est, Add note
praeda canum est, vatemque peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für
praeda canum est, vatemque Add note
praeda canum est, vatemque petunt etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
praeda canum est, vatemque petunt Add note
praeda canum est, vatemque petunt et frons, frondisfoliage, leaves, leafy branch, green bough, frondBlattwerk, Blätter, grünen Zweig, grünen Zweig, Wedel
praeda canum est, vatemque petunt et frondeo, frondere, frondui, fronditushave/put forth leaves, be in leaf; be leafy/full of treeshaben / put her geht, werden im Blatt; werden belaubten / voller Bäume
praeda canum est, vatemque petunt et Add note
praeda canum est, vatemque petunt et fronde vireo, virere, virui, -be green or verdant; be lively or vigorous; be full of youthful vigorgrün oder grünen, werden lebendig oder kräftig, sein jugendlicher Kraft volle
praeda canum est, vatemque petunt et fronde virens, (gen.), virentisgreengrün
praeda canum est, vatemque petunt et fronde Add note
conicio, conicere, conjeci, conjectusthrow/put/pile together; conclude, infer/guess; assign, make go; classify, putWurf / put / Haufen zusammen, schließen, schließen / erraten, zuordnen, stellen Sie gehen, zu klassifizieren, legen
Add note
coniciunt thyrsus, thyrsiBacchic wand tipped with a fir-cone/tuft of ivy/vine leaves; plant's main stemBacchischen wand bestückt mit einem fir-cone/tuft von Efeu / Weinblätter, Pflanze Hauptstamm
coniciunt Add note
coniciunt thyrsos nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein
coniciunt thyrsos Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen
coniciunt thyrsos Add note
coniciunt thyrsos non hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses
coniciunt thyrsos non Add note
coniciunt thyrsos non haec ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
coniciunt thyrsos non haec inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
coniciunt thyrsos non haec Add note
coniciunt thyrsos non haec in munus, munerisservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelder
coniciunt thyrsos non haec in munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwart
coniciunt thyrsos non haec in Add note
coniciunt thyrsos non haec in munera facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit
coniciunt thyrsos non haec in munera fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen
coniciunt thyrsos non haec in munera Add note
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses
Add note
hae glaeba, glaebaeclod/lump of earth/turf; land, soil; hard soil; piece, lump, massScholle / Stück Erde / Rasen, Land, Boden, harte Erde; Stück, Klumpen, Masse
hae Add note
hae glaebas, ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
hae glaebas, Add note
hae glaebas, illae diripio, diripere, diripui, direptuspull/tear apart/to pieces/away; tear asunder/to shreds; pull out/off; divertPull / zerreißen / in Stücke / away; zerreißen / in Fetzen; herausziehen / off abzulenken;
hae glaebas, illae Add note
hae glaebas, illae direptos arbor, arboristree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?
hae glaebas, illae direptos Add note
hae glaebas, illae direptos arbore ramus, ramibranch, boughZweig, Ast
hae glaebas, illae direptos arbore Add note
pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite
Add note
pars torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Wind
pars Add note
pars torquent silex, silicispebble/stone, flint; boulder, stoneKies / Stein, Feuerstein, Fels, Stein
pars torquent Add note
pars torquent silices; neuor not, and notoder nicht, und nicht
pars torquent silices; Add note
pars torquent silices; neu desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missing
pars torquent silices; neu Add note
pars torquent silices; neu desint telum, telidart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, Kugel
pars torquent silices; neu desint tela, telaeweb; warpweb; warp
pars torquent silices; neu desint Add note
pars torquent silices; neu desint tela furor, furorismadness, rage, fury, frenzy; passionate loveWahnsinn, Wut, Zorn, Raserei, leidenschaftliche Liebe
pars torquent silices; neu desint tela Add note
fors, fortischance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufall
fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühn
forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte es
Add note
forte bos, bovisox; bull; cow; ox-ray; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Ochsen-ray; Vieh
forte bovo, bovere, -, -cry aloud, roar, bellow; call loudly uponschreien, brüllen, brüllen, rufen Sie laut auf
forte Add note
forte boves premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;
forte boves presso, pressare, pressavi, pressatuspress, squeezedrücken, drücken Sie
forte boves pressus, pressa, pressumfirmly planted, deliberatefest gepflanzt, absichtliche
forte boves Add note
forte boves presso subigo, subigere, subegi, subactusconquer, subjugate; compelzu erobern, zu unterjochen zu zwingen;
forte boves presso Add note
forte boves presso subigebant vomo, vomere, vomui, vomitusbe sick, vomit; discharge, spew out; belch outkrank sein, erbrechen, Entlastung, ausspucken, plaudern
forte boves presso subigebant vomer, vomerisplowshare; stylusPflugschar; Stift
forte boves presso subigebant Add note
forte boves presso subigebant vomere terra, terraeearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Region
forte boves presso subigebant vomere Add note
necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal
necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal
Add note
nec proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit weg
nec Add note
nec procul hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig
nec procul Add note
nec procul hinc multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig
nec procul hinc multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele
nec procul hinc multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen
nec procul hinc multomuch, by much, a great deal, very; most; by far; longviel, durch viel, viel, sehr, die meisten, die bei weitem; lange
nec procul hinc Add note
nec procul hinc multo fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude an
nec procul hinc multo fructus, fructusproduce, crops; fruit; profit; enjoyment; rewardproduzieren, Pflanzen, Obst, Gewinn zu erzielen; Genuss, Belohnung
nec procul hinc multo Add note
nec procul hinc multo fructum sudor, sudorissweat; hard laborSchweiß, harter Arbeit
nec procul hinc multo fructum Add note
nec procul hinc multo fructum sudore paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan
nec procul hinc multo fructum sudore Add note
durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaften
duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen;
durum, durihardshipsHärten
Add note
dura lacertosus, lacertosa, lacertosummuscular, brawnymuskulös, muskulös
dura Add note
dura lacertosi fodio, fodere, fodi, fossusdig, dig out/up; stabgraben, ausgraben / bis; stab
dura lacertosi Add note
dura lacertosi fodiebant arvus, arva, arvumarable; cultivated, plowedAckerland; kultiviert, gepflügt
dura lacertosi fodiebant arva, arvaearable land, plowed field; soil, region; countryside; dry land; lowlands, plainAckerland, Acker, Boden, Region, Land, trockenes Land, Flachland, Ebene
dura lacertosi fodiebant arvum, arviarable land/field, soil, region; country; dry land; stretch of plainAckerland / Feld-, Boden-, Region, Land, trockenes Land, Streifen plain
dura lacertosi fodiebant Add note
dura lacertosi fodiebant arva colonus, colonifarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohner
dura lacertosi fodiebant arva Add note
agmen, agminisstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozession
Add note
agmine qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
agmine quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis
agmine queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein
agmine Add note
agmine qui video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden
agmine qui visum, visivision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental imageVision, das, was gesehen wird, Aussehen, Blick, visuelle / Vorstellung
agmine qui viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schau
agmine qui Add note
agmine qui viso fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehen
agmine qui viso Add note
agmine qui viso fugiunt opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke
agmine qui viso fugiunt operio, operire, operui, opertuscover; bury; overspread; shut/close; conceal; clothe, cover/hide the headecken; begraben; überziehen; schließen / close; verbergen, zu kleiden, Cover / Ausblenden der HEA
agmine qui viso fugiunt opera, operaework, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärger
agmine qui viso fugiunt Add note
agmine qui viso fugiunt operisque relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererben
agmine qui viso fugiunt operisque Add note
armum, armiarms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraft
armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rig
Add note
arma suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren
arma suum, suihis propertysein Eigentum
arma sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau
arma suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde
arma suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich
arma Add note
arma sui, vacuus, vacua, vacuumempty, vacant, unoccupied; devoid of, free ofleer, leer, leer, frei von, frei von
arma sui, Add note
arma sui, vacuosque jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,
arma sui, vacuosque Add note
arma sui, vacuosque iacent dispergo, dispergere, dispersi, dispersusscatter, dispersescatter, disperse
arma sui, vacuosque iacent Add note
arma sui, vacuosque iacent dispersa perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von
arma sui, vacuosque iacent dispersa Add note
arma sui, vacuosque iacent dispersa per ager, agrifield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Boden
arma sui, vacuosque iacent dispersa per Add note
sarculum, sarculihoeHacke
Add note
sarculaque rastrus, rastridrag-hoeDrag-hoe
sarculaque rastrum, rastridrag-hoeDrag-hoe
sarculaque Add note
sarculaque rastrique gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig
sarculaque rastrique gravo, gravare, gravavi, gravatusload/weigh down; burden, oppress; pollute; accuse, incriminate; aggravateLast / belasten, Belastung, zu unterdrücken; verschmutzen; anklagen, beschuldigen zu erschweren;
sarculaque rastrique Add note
sarculaque rastrique graves longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit
sarculaque rastrique graves Add note
sarculaque rastrique graves longique ligo, ligonismattock; hoeHacke, Hacke
sarculaque rastrique graves longique Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
queandund
quiswhichwelcher, was für ein
Add note
quae postquamafternach
quae Add note
quae postquam rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eile
quae postquam Add note
quae postquam rapuere ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig
quae postquam rapuere fera, feraewild beast/animalTier / Tier
quae postquam rapuere Add note
quae postquam rapuere ferae cornu, cornushorn; hoof; beak/tusk/claw; bow; horn/trumpet; end, wing of army; mountain topHorn, Hufe, Schnabel / Lumb / Klaue; Bogen, Horn / Trompete; Ende Flügel der Armee; Gipfel
quae postquam rapuere ferae cornus, cornuscornel-cherry-tree; cornel wood; javelinCornel-Kirschbaum, Kornelkirsche Holz; Speer
quae postquam rapuere ferae Add note
quae postquam rapuere ferae cornuque minax, (gen.), minacisthreatening; boding illdroht; Böses ahnend
quae postquam rapuere ferae cornuque Add note
divello, divellere, divulsi, divulsusalienate/estrange; compel to part company, force away; separate fromentfremden / entfremden; zwingen, zu trennen, Kraft weg, getrennt von
Add note
divulsere bos, bovisox; bull; cow; ox-ray; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Ochsen-ray; Vieh
divulsere bovo, bovere, -, -cry aloud, roar, bellow; call loudly uponschreien, brüllen, brüllen, rufen Sie laut auf
divulsere Add note
divulsere boves, adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM
divulsere boves, adaboutüber
divulsere boves, Add note
divulsere boves, ad vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter
divulsere boves, ad vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin
divulsere boves, ad Add note
divulsere boves, ad vatis for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,
divulsere boves, ad vatis fatum, fatiutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglück
divulsere boves, ad vatis Add note
divulsere boves, ad vatis fata recurro, recurrere, recurri, recursusrun or hasten back; return; have recourseausführen oder wieder zu beschleunigen; return; in Anspruch nehmen
divulsere boves, ad vatis fata Add note
tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühen
tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühen
Add note
tendentemque manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm
tendentemque Add note
tendentemque manus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
tendentemque manus Add note
tendentemque manus et ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
tendentemque manus et inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
tendentemque manus et Add note
tendentemque manus et in ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
tendentemque manus et in illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / point
tendentemque manus et in Add note
tendentemque manus et in illo tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand
tendentemque manus et in illo Add note
tendentemque manus et in illo tempore primus, -a, -umfirstzuerst
tendentemque manus et in illo tempore primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next
tendentemque manus et in illo tempore primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige
tendentemque manus et in illo tempore primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie
tendentemque manus et in illo tempore Add note
inritus, inrita, inritumineffective, useless, invalid; in vainineffektiv, nutzlos, unwirksam, vergebens
Add note
inrita dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;
inrita Add note
inrita dicentem necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal
inrita dicentem necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal
inrita dicentem Add note
inrita dicentem nec quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jede
inrita dicentem nec quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person
inrita dicentem nec Add note
inrita dicentem nec quicquam vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -
inrita dicentem nec quicquam Add note
inrita dicentem nec quicquam voce moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu stören
inrita dicentem nec quicquam voce Add note
sacrilegus, sacrilega, sacrilegumsacrilegious, impiousSakrileg, gottlos
Add note
sacrilegae perimo, perimere, peremi, peremptuskill, destroytöten, zu zerstören,
sacrilegae Add note
sacrilegae perimunt, perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von
sacrilegae perimunt, Add note
sacrilegae perimunt, perque os, orismouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprache
sacrilegae perimunt, perque os, ossisbone; kernel; heartwood; stoneKnochen; Kernel; Kernholz; Stein
sacrilegae perimunt, perque os, ossuisbonesKnochen
sacrilegae perimunt, perque Add note
sacrilegae perimunt, perque os, proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie
sacrilegae perimunt, perque os, Add note
sacrilegae perimunt, perque os, pro Juppiter, JovisJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / Himmel
sacrilegae perimunt, perque os, pro Add note
sacrilegae perimunt, perque os, pro Iuppiter! ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
sacrilegae perimunt, perque os, pro Iuppiter! Add note
audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,
auditus, auditushearing; listening; act/sense of hearing; hearsayHören, Hören, act / Gehör; Hörensagen
Add note
auditum saxum, saxistoneStein
auditum Add note
auditum saxis intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;
auditum saxis intellectus, intellectuscomprehension/understanding; recognition/discerning; intellect; meaning/senseVerstehen / Verständnis, Anerkennung / erkennenden; Intellekt; Bedeutung / Sinn
auditum saxis Add note
auditum saxis intellectumque ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig
auditum saxis intellectumque fera, feraewild beast/animalTier / Tier
auditum saxis intellectumque Add note
sensus, sensusfeeling, senseGefühl, Sinn
Add note
sensibus ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
sensibus inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
sensibus Add note
sensibus in venio, venire, veni, ventuscomekommen
sensibus in ventus, ventiwindWind
sensibus in Add note
sensibus in ventos anima, animaesoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luft
sensibus in ventos animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag
sensibus in ventos Add note
sensibus in ventos anima exhalo, exhalare, exhalavi, exhalatusbreathe out; evaporate; dieausatmen, verdampft die;
sensibus in ventos anima Add note
sensibus in ventos anima exhalata recedo, recedere, recessi, recessusrecede, go back, withdraw, ebb; retreat; retire; move/keep/pass/slip awayzurücktreten, zurück, zurück, Ebbe; Rückzug; Ruhestand; move / halten / pass / entgleiten
sensibus in ventos anima exhalata Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.