NoDictionaries   Latin  
Ovid Metamorphoses 6 424-438

424-438
Threicius Tereus haec auxiliaribus armis
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
Threicius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Threicius Add note
Threicius Tereus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Threicius Tereus Add note
Threicius Tereus haec auxiliaris, auxiliaris, auxiliareassisting, succoring, help-bringing; auxiliaryUnterstützung, Hilfeleistung, helfen zu bringen; Hilfskräfteaider, secourir, aider à ce qui porte; auxiliairesassistere, soccorrere, aiuto-portando; ausiliarioayudar, socorrer, ayudar a traer-; auxiliares
Threicius Tereus haec auxiliaris, auxiliaris Mauxiliary troops; alliesHilfstruppen; Verbündetentroupes auxiliaires; alliéstruppe ausiliarie; alleatitropas auxiliares; aliados
Threicius Tereus haec Add note
Threicius Tereus haec auxiliaribus armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftarmes, armes, armures, bouclier, combat rapproché armes, l'équipement, la forcearmi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorearmas, armas, armaduras, escudos, cerca la lucha contra las armas, equipo, fuerza
Threicius Tereus haec auxiliaribus armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule, bras supérieur; côté, flanc, l'épaule viandes découpéesquarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, el hombro, brazo, costado, flanco, la carne del hombro corte
Threicius Tereus haec auxiliaribus Add note
fuderat et clarum vincendo nomen habebat;
fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, NiederlageVerser, exprimés; scatter, hangar, dérouteversare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, emitidos; dispersión, cobertizo, derrota
Add note
fuderat etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
fuderat Add note
fuderat et clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, limpide, brillant, fort, distinct; évident, clair, illustres, célèbreschiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, reluciente; distinta voz alta,; llanura evidente; ilustres, famosos
fuderat et claros, clari Mbeetle infesting beehivesKäfer befallen Bienenstöckecoléoptère des ruches infestantcoleottero infestante alveariescarabajo de las colmenas que infestan
fuderat et Add note
fuderat et clarum vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;la conquête, la défaite, Excel; survivre, réussirVincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, excel; durar más; éxito
fuderat et clarum Add note
fuderat et clarum vincendo nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
fuderat et clarum vincendo Add note
fuderat et clarum vincendo nomen habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, détenir, étudier, penser, de raisonner, de gérer, conserver, de dépenser / passavere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostener, considerar, pensar, razonar, gestionar, mantener, pasar / pasar
fuderat et clarum vincendo nomen Add note
quem sibi Pandion opibusque virisque potentem
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quiswhichwelcher, was für einquicheque
Add note
quem sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
quem Add note
quem sibi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quem sibi Add note
quem sibi Pandion ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpouvoir, peut, Aide, influence, ressources / richessepotenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzapoder, puede, ayudar, influencia, recursos / riqueza
quem sibi Pandion Add note
quem sibi Pandion opibusque vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
quem sibi Pandion opibusque virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
quem sibi Pandion opibusque virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre
quem sibi Pandion opibusque vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperforce, force, puissance, force, la violence, les ressources, grand corpsforza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpofortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia, recursos, gran cuerpo
quem sibi Pandion opibusque Add note
quem sibi Pandion opibusque virisque potens, potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -umpowerful, strong; capable; mightymächtig, stark, fähig, mächtigepuissante, forte, capable, puissantepotente, forte, capace; possentefuerte y poderosa,, capaz; poderosos
quem sibi Pandion opibusque virisque Add note
et genus a magno ducentem forte Gradivo
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Add note
et genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
et genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla
et Add note
et genus aby, from; aftervon aus, nachpar, à partir, aprèsda, da, dopopor, desde, después de
et genus a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée; ABB. ann. / a.anno; abb. ann. / a.año; ABB. Ann. / a.
et genus aante, abb. a.ante, abb. a.ante, ABB. a.ante, abb. a.ante, abb. a.
et genus A., abb.AulusAulusAulusAuloAulo
et genus aAh!Ah!Ah!Ah!¡Ah!
et genus Add note
et genus a magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand / grande / grande / grande / grand; beaucoup, puissant, grand / long / large, étendue / spacieusesgrande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande / grande / grande / gran / grande, mucho; poderosos; alto / largo / ancho; extensa / amplias
et genus a Add note
et genus a magno duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;le plomb, le commandement; pense, considérer, au regard; prolongeril piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareel plomo, el mando, pensar, considerar, al respecto; prolongar
et genus a magno Add note
et genus a magno ducentem fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente
et genus a magno ducentem fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz
et genus a magno ducentem forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han
et genus a magno ducentem Add note
et genus a magno ducentem forte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et genus a magno ducentem forte Add note
conubio Procnes iunxit; non pronuba Iuno,
conubium, conubi(i) Nmarriage/wedlock; right to marry; act/ceremony of marriageEhe / Ehe, Recht zu heiraten; act / Zeremonie der Ehemariage / mariage; droit de se marier; act / cérémonie de mariagematrimonio / matrimonio, diritto di sposarsi; act / cerimonia del matrimoniomatrimonio / matrimonio; derecho a contraer matrimonio; acto o ceremonia de matrimonio
Add note
conubio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conubio Add note
conubio Procnes jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, réunir, rassembler, boucle, connexion, joug, harnaisunire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggiounir, unir, reunir, hebilla; yugo conectar,, arnés
conubio Procnes Add note
conubio Procnes iunxit; nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
conubio Procnes iunxit; Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
conubio Procnes iunxit; Add note
conubio Procnes iunxit; non pronuba, pronubae Fmarried woman who conducted the bride to the bridal chamberverheiratete Frau, die die Braut durchgeführt, um die Brautgemachfemme mariée qui a effectué la mariée dans la chambre nuptialedonna sposata che ha condotto la sposa nella camera nuzialemujer casada que realizó a la novia a la cámara nupcial
conubio Procnes iunxit; non Add note
conubio Procnes iunxit; non pronuba Juno, Junonis FJunoJunoJunoJunoJuno
conubio Procnes iunxit; non pronuba Add note
non Hymenaeus adest, non illi Gratia lecto:
nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
Add note
non Hymenaeus, Hymenaei MGreek wedding chant/refrain; marriage, wedding, matchGriechische Hochzeit Gesang / zu unterlassen; Ehe, Hochzeit, entsprechenMariage à la grecque chant / refrain; mariage, mariage, matchcanto matrimonio greco / ritornello, matrimonio, nozze, matchcanto boda griega / abstenerse, el matrimonio, una boda, un partido
non Add note
non Hymenaeus assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre proche, être présent, être présents, arrivent, apparaissent, de l'aideessere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar presente, llegan, aparecen, las ayudas
non Hymenaeus adedo, adesse, -, -eat up, eat into/away at, nibble, squander; wear down, exhaust; erodefressen, essen in / away at, knabbern, verschwenden; zermürben, Auspuff, erodierenmanger, manger en / away moins, grignoter, gaspiller; usure, d'échappement; érodermangia, mangia in / via a, assapora, sperperare, logorare, gas di scarico; eroderecomer, comer en / fuera de los casos, mordisquear, derrochan; desgastar, de escape, erosionan
non Hymenaeus Add note
non Hymenaeus adest, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
non Hymenaeus adest, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
non Hymenaeus adest, Add note
non Hymenaeus adest, non ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex
non Hymenaeus adest, non Add note
non Hymenaeus adest, non illi gratia, gratiae Fpopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; UnbeliebtheitPopularité / estime de soi / de crédit; partialité / favoritisme; impopularitépopolarità / stima / credito; parzialità / favoritismo; impopolaritàPopularidad / autoestima / crédito; parcialidad / favoritismo; impopularidad
non Hymenaeus adest, non illi Add note
non Hymenaeus adest, non illi Gratia lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlire, rassembler, recueillir, furl, peser, choisirleggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleer, recoger, recolectar, Furl, un peso; seleccionar
non Hymenaeus adest, non illi Gratia lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisis, choisis, sélectionnés, le choix, excellentscelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegidos, seleccionados, elegidos, la elección, excelente
non Hymenaeus adest, non illi Gratia lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männerchoisi / pris / hommes choisisselezionato / scelto / uomini selezionatielegido / recogió / hombres seleccionados
non Hymenaeus adest, non illi Gratia lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couchcanapé-lit / lit / salle à mangerletto / divano / sala da divanocama / sofá / sofá comedor
non Hymenaeus adest, non illi Gratia Add note
Eumenides tenuere faces de funere raptas,
Euminis, Eumenidos/is FFury/Eumenide; the gracious/benevolent onesFury / Eumenide; die gnädige / wohlwollenden diejenigenFury / Eumenide; le gracieux / les bienveillantesFury / Eumenide, la graziosa / quelli benevoliFuria / Eumenide; la graciosa / los benévolos
Add note
Eumenides teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;saisir, la garder; comprendre; posséder; maître, pour préserver latenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostener, mantener, comprender, poseer, dominar, preservar
Eumenides tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürbenfaire mince, réduire, diminuer; usurefare sottili; ridurre, diminuire; logorarehacen delgadas, reducir, reducir, a desgastar
Eumenides Add note
Eumenides tenuere fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento
Eumenides tenuere Add note
Eumenides tenuere faces dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
Eumenides tenuere faces Add note
Eumenides tenuere faces de funus, funeris Nburial, funeral; funeral rites; ruin; corpse; deathBegräbnis, Beerdigung, Bestattung, Ruine; Leiche, der Todenterrement, funérailles, rites funéraires, la ruine; cadavre, la mortsepoltura, funerali, riti funebri; rovina; cadavere, la morteentierro, funeral, los ritos funerarios; ruina; cadáver, la muerte
Eumenides tenuere faces de Add note
Eumenides tenuere faces de funere rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eileglisser hors; arracher; détruire; saisir, enlever; pillage; pressétrascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettaarrastrarlo; arrebatar; destruir; aprovechar, llevar; saqueo; prisa
Eumenides tenuere faces de funere rapto, raptare, raptavi, raptatusdrag violently off; ravageDrag heftig aus; verwüstenglisser hors violemment; ravagertrascina violentemente fuori; devastarearrastre fuera violentamente; asolando
Eumenides tenuere faces de funere Add note
Eumenides stravere torum, tectoque profanus
Euminis, Eumenidos/is FFury/Eumenide; the gracious/benevolent onesFury / Eumenide; die gnädige / wohlwollenden diejenigenFury / Eumenide; le gracieux / les bienveillantesFury / Eumenide, la graziosa / quelli benevoliFuria / Eumenide; la graciosa / los benévolos
Add note
Eumenides sterno, sternere, stravi, stratusspread, strew, scatter; lay outzu verbreiten, zu streuen, streuen; Layoutpropagation, jonchent, disperser, disposerdiffondere, spargere, disperdere; lay outdifundir, esparcir, de dispersión; diseñar
Eumenides Add note
Eumenides stravere torus, tori Mswelling, protuberance; mussel, brawn; bed, couch, stuffed bolster, cushionSchwellung, Verdickung, Muschel, Sülze, Bett, Couch, gefüllt zu stärken, Kissenenflure, protubérance; moules, Brawn, lit, canapé, farcies traversin, coussingonfiore, protuberanza, cozze, muscoli, letto, divano, farcito sostenere, ammortizzatoreprotuberancia hinchazón, mejillones, queso de cerdo, cama, sofá, rellenos de almohada, cojín
Eumenides stravere Add note
Eumenides stravere torum, tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;couvrir, protéger, défendre; cachercoprire, proteggere, difendere; nasconderecubrir, proteger, defender, ocultar
Eumenides stravere torum, tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouverts, couverte, caché, secret, caché / déguisée; surveillé / secretcoperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubiertos, con techo; secreto escondido,; oculto / encubierta; vigilado / secreto
Eumenides stravere torum, tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit, plafond, maisontetto; soffitto; casatecho, techo, casa
Eumenides stravere torum, Add note
Eumenides stravere torum, tectoque profanus, profana, profanumsecular, profane; not initiated; impiousweltlich, profan, nicht eingeleitet, gottloslaïque, profane, n'est pas engagée; impieslaico, profano, non ha inizio; empioprofanos secular,; no se ha iniciado; impía
Eumenides stravere torum, tectoque Add note
incubuit bubo thalamique in culmine sedit.
incubo, incubare, incubui, incubituslie in or on; sit upon; brood over; keep a jealous watchliegen in oder auf, setze dich auf, grübeln, halten mit Argusaugense trouvent dans ou sur; assis sur; ruminer; exercer une surveillance jalousesi trovano nei o sui prodotti, sedersi su, rimuginare, tenere un orologio gelosose encuentran en o sobre; sentará en; rumiar; mantener una vigilancia celosa
Add note
incubuit bubo, bubonis Mhorned or eagle owlHörnern oder Uhucornes ou Eagle Owlcornuta o aquila gufocuernos o búho águila
incubuit bubo, bubere, -, -cry like a bitternweinen, wie die Rohrdommelpleurer comme un butorpiangere come un tarabusollorar como un avetoro
incubuit Add note
incubuit bubo thalamus, thalami Mbedroom; marriageSchlafzimmer; Ehechambre à coucher, le mariagecamera da letto; matrimoniodormitorio, el matrimonio
incubuit bubo Add note
incubuit bubo thalamique ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
incubuit bubo thalamique inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
incubuit bubo thalamique Add note
incubuit bubo thalamique in culmen, culminis Nheight/peak/top/summit/zenith; roof, gable, ridge-pole; head, chief; "keystone"Höhe / Gipfel / Oben / Gipfel / Zenit, Dach, Giebel, Grat-polig; Kopf, Chef, "Schlussstein"Hauteur / pic / haut / Sommet / zénith; toit, pignon, faîte; tête, chef, "pierre angulaire"altezza / picco / top / summit / zenit; tetto, timpano, cresta-polo, testa, capo, "chiave di volta"Altura del pico / arriba / Cumbre / cenit; techo, a dos aguas, viga, la cabeza, el jefe, "piedra angular"
incubuit bubo thalamique in culmus, culmi Mstalk, stem; hay; straw; thatchStengel, Stiel, Heu, Stroh, Strohtige, tige, de foin, la paille, le chaumegambo, stelo, fieno, paglia, pagliatallo, tallo, heno, paja, paja
incubuit bubo thalamique in Add note
incubuit bubo thalamique in culmine sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamps'asseoir, rester; régler; Encampseduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, quedarse; resolver; acampar
incubuit bubo thalamique in culmine Add note
hac ave coniuncti Procne Tereusque, parentes
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera
Add note
hac avos, avi Mgrandfather; forefather, ancestorGroßvater, Ahnherr, Vorfahrgrand-père, aïeul, l'ancêtrenonno, antenato, avoabuelo, antepasado, ancestro
hac aveo, avere, -, -hail; fare/be wellHagel; Tarif / gutla grêle; tarif / biengrandine; prezzo / essere benel granizo; tarifa / estar bien
hac avis, avis Fbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichenoiseaux; signe, présage, présageuccello; segno, presagio, segnoaves; signo, augurio, presagio
hac avehail!, formal expression of greetingsHeil!, formaler Ausdruck für die Grüßesalut!, l'expression formelle de salutationssalve!, espressione formale di salutisalve!, expresión formal de saludos
hac Add note
hac ave conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundconnecter, joindre / joug ensemble, se marier, se connecter / composéconnettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectarse, unirse / yugo juntos, se casan, conectar / estructura compuesta
hac ave conjunctus, conjuncta, conjunctumadjoining/contiguous/linked; connected/contemporary, continuous; complexangrenzende / angrenzenden / verknüpften; angeschlossen zeitgenössischen, kontinuierliche, komplexeattenant / contigus / liées; connectés / contemporaine, continue; complexesadiacente / contigue / collegate; collegato / contemporanea, continua; complessocontigua / contiguos / vinculadas; conectado / continua contemporáneo,; complejos
hac ave conjunctum, conjuncti Nconnected word/proposition; compound proposition; connectionverbunden Wort / Satz, zusammengesetzter Satz; Verbindungmot connectés / proposition; proposition composé; connexionparola collegata / proposizione; proposizione composto; connessionepalabra conectado / proposición, proposición compuesta, conexión
hac ave Add note
hac ave coniuncti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hac ave coniuncti Add note
hac ave coniuncti Procne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hac ave coniuncti Procne Add note
hac ave coniuncti Procne Tereusque, pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, faire l'objet / obéissant à; présenter / / rendement conformes; attention; assister àobbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, estar sujeto / obediente a, enviar / rendimiento / respetar; prestar atención; atender a
hac ave coniuncti Procne Tereusque, parento, parentare, parentavi, parentatusperform rites at tombs; make appeasement offeringRiten an Gräbern; machen Appeasement Angebotde pratiquer des rites sur les tombes; faire des offrandes apaisementcompiere riti in tombe; fare offerte appeasementritos en las tumbas; que ofrece el apaciguamiento
hac ave coniuncti Procne Tereusque, parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
hac ave coniuncti Procne Tereusque, parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
hac ave coniuncti Procne Tereusque, Add note
hac ave sunt facti; gratata est scilicet illis
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera
Add note
hac avos, avi Mgrandfather; forefather, ancestorGroßvater, Ahnherr, Vorfahrgrand-père, aïeul, l'ancêtrenonno, antenato, avoabuelo, antepasado, ancestro
hac aveo, avere, -, -hail; fare/be wellHagel; Tarif / gutla grêle; tarif / biengrandine; prezzo / essere benel granizo; tarifa / estar bien
hac avis, avis Fbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichenoiseaux; signe, présage, présageuccello; segno, presagio, segnoaves; signo, augurio, presagio
hac avehail!, formal expression of greetingsHeil!, formaler Ausdruck für die Grüßesalut!, l'expression formelle de salutationssalve!, espressione formale di salutisalve!, expresión formal de saludos
hac Add note
hac ave sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen
hac ave Add note
hac ave sunt facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire / construction / construction / créer / cause / ne, ont construit / fait, la mode, le travailfare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer / construir / construir / crear / causa / hacer, han construido / hecho, la moda, el trabajo
hac ave sunt factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, acte, acte; réalisationInfatti, le opere, agire; realizzazioneDe hecho, hecho, acto; logro
hac ave sunt fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehenarriver, se produire; résultat; lieu, aura lieu, se produire, seaccadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosucede, se producen; resultado; lugar, se celebrará, se producen, surgen
hac ave sunt Add note
hac ave sunt facti; grator, gratari, gratatus sumcongratulate; rejoice withgratulieren, freue mich mitféliciter; réjouissez-vous aveccongratulo; rallegro confelicito, y regocijarse con
hac ave sunt facti; Add note
hac ave sunt facti; gratata sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen
hac ave sunt facti; gratata edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
hac ave sunt facti; gratata Add note
hac ave sunt facti; gratata est scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto
hac ave sunt facti; gratata est Add note
hac ave sunt facti; gratata est scilicet ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex
hac ave sunt facti; gratata est scilicet Add note
Thracia, disque ipsi grates egere; diemque,
Thracius, Thracia, ThraciumThracian, of/belonging to Thrace; gemThraker, von / Zugehörigkeit zu Thrakien; gemThrace, de / appartenant à la Thrace; GEMTracia, di / appartenenti a Tracia; gemmaTracio, de / que pertenece a Tracia; joya
Thracia, Thraciae FThraceThrakienThraceTraciaTracia
Add note
Thracia, dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspieligriches et opulentes, richement orné; fertile / productive; rentables; somptueuxricchi / benestanti, riccamente ornato; fertile / produttivo; redditizie; sontuoserico / rica, ricamente adornado; fértiles / productivo; rentables; suntuosa
Thracia, Dis, Ditis MDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, JupiterDis, divinité / Divinité; JupiterDis; divinità / divinità; GioveDis; deidad / divinidad; Júpiter
Thracia, Add note
Thracia, disque ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
Thracia, disque Add note
Thracia, disque ipsi grates, gratis Fthanks; thanksgivingsDank; DanksagungenMerci; actions de grâcesgrazie, ringraziamentigracias, acciones de gracias
Thracia, disque ipsi Add note
Thracia, disque ipsi grates ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar
Thracia, disque ipsi grates egero, egerere, egessi, egestuscarry or bear out, discharge, uttertragen oder tragen Sie die Entlastung, utterporter ou confirment, le rejet, totaltrasportare o portare fuori, scarico, completollevan o llevarán a cabo, descarga, completa
Thracia, disque ipsi grates egeo, egere, egui, -need, lack, want; require, be withoutmüssen, fehlt, wollen, verlangen, ohnebesoin, le manque, vous voulez; l'exigent, sansbisogno, la mancanza, vuoi; richiedono, senza esserenecesidad, carencia, necesidad; requieren, sin
Thracia, disque ipsi grates Add note
Thracia, disque ipsi grates egere; dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
Thracia, disque ipsi grates egere; Add note
quaque data est claro Pandione nata tyranno
quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo
Add note
quaque do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner, consacrer; vendre; payer; subvention / donner / donner / offre / prêter; consacrer; permettent; fairedare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar, se dedica; vender; pago; la concesión / conceder / difundir / oferta / prestar, prestar, lo permita; hacer
quaque datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésente / cadeaux; ce qui est donné; de débitpresente / dono; ciò che è dato; debitopresente / regalo; lo que se da; de débito
quaque dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwaltenêtre dans l'habitude de donner, prendre l'habitude de donner, donner, administreressere in abitudine di dare, fare una pratica di dare, dare via, somministrareen hábito de dar, hacer una práctica de dar; regalar, administrar
quaque Add note
quaque data sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen
quaque data edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
quaque data Add note
quaque data est clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, limpide, brillant, fort, distinct; évident, clair, illustres, célèbreschiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, reluciente; distinta voz alta,; llanura evidente; ilustres, famosos
quaque data est claros, clari Mbeetle infesting beehivesKäfer befallen Bienenstöckecoléoptère des ruches infestantcoleottero infestante alveariescarabajo de las colmenas que infestan
quaque data est claro, clarare, claravi, claratusmake visible; brighten, light up; make clear, explain; make illustrious/famoussichtbar machen, erhellen, leuchten; deutlich machen, zu erklären, machen illustren / berühmterendre visible; égayer, s'allume; préciser, expliquer, faire des illustres / célèbresrendere visibile, illuminato, la luce in pezzi; chiarire, spiegare, rendere illustri / famosihacer visible; aclarar, iluminar, aclarar, explicar, hacer ilustre famosos
quaque data est Add note
quaque data est claro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaque data est claro Add note
quaque data est claro Pandione nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produite spontanément, venir à l'existence / l'être; jaillir, de grandir; vivreessere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, viverese produjo de manera espontánea, venido a la existencia / es; brotar, crecer, vivir
quaque data est claro Pandione nato, natare, natavi, natatusswim; floatschwimmen, schwimmennager; floatnuotare; galleggiantenadar, flotar
quaque data est claro Pandione nata, natae Fdaughter; childTochter Kindfille, enfantfiglia; bambinohija, hijo
quaque data est claro Pandione natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad
quaque data est claro Pandione Add note
quaque data est claro Pandione nata tyrannus, tyranni Mtyrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürstsouverain tyran, despote; monarque absolu, roi, princetiranno; despota; monarca assoluto; re, principegobernante tirano déspota; monarca absoluto, rey, príncipe
quaque data est claro Pandione nata Add note
quaque erat ortus Itys, festum iussere vocari:
quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo
Add note
quaque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen
quaque Add note
quaque erat orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen auslieu; surgissent / emerge, des cultures en place, levez-vous; commencer; proviennent deaumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dalugar, se plantean / surgir, surgir; levantarse; empezar; proceden de
quaque erat ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido
quaque erat ortus, ortus Mrising; sunrise, daybreak, dawn, east; the East; beginning/dawningAufstehen; Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Morgendämmerung, Osten, Osten, Anfang / Dämmerungla hausse; le lever du soleil, aube, l'aube, à l'est; l'Est; début / aubein crescita: alba, alba, alba, est, est, inizio / albaen aumento; la salida del sol, amanecer, el alba, al este, el Oriente; inicio / amanecer
quaque erat Add note
quaque erat ortus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaque erat ortus Add note
quaque erat ortus Itys, festus, festa, festumfestive, joyous; holiday; feast day; merry; solemnFestlich, fröhlich, Urlaub, Fest, lustig, ernstfestive, joyeuse; vacances; fête; joyeux solennellefestosa, gioiosa; vacanza; giorno di festa, allegro; solennealegre fiesta,; vacaciones; día de la fiesta; alegre; solemne
quaque erat ortus Itys, festum, festi Nholiday; festival; feast day; day in memory of saint/eventUrlaub, Fest, Festtag; Tag in Erinnerung an die Heilige / eventvacances; festival; fête; journée du souvenir de saint ou de l'événementvacanze; Festival; giorno di festa, giornata in memoria del santo / eventovacaciones; festival; día de fiesta, día en memoria del apóstol san / evento
quaque erat ortus Itys, Add note
quaque erat ortus Itys, festum jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenAfin / tell / commande / direct; enjoindre / commande, le décret / promulguer; demande / ask / soumission, priezordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregarePara / tell / comando / directa; ordenan / mando; decreto / promulgar; solicitud / demanda / oferta; orar
quaque erat ortus Itys, festum Add note
quaque erat ortus Itys, festum iussere voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenAppeler, convoquer; nom; appel àchiamare, convocare, nome; appellollamar, convocar, nombre; un llamamiento a
quaque erat ortus Itys, festum iussere Add note
usque adeo latet utilitas.
usqueup tobis zujusqu'àfinohasta
usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertout le chemin, à droite sur; tout le temps, en permanence, à chaque point, toujourstutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, sempretodo el camino, justo en; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
Add note
usque adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche, attaque, visite, adresse, entreprendre, prendre possessionapproccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoenfoque; ataque; visita, dirección, se comprometen; tomar posesión
usque adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auchà un tel degré / pass / point, précisément, exactement, à ce jour, en effet, vraiment, mêmea tal punto / pass / punto, precisamente, esattamente, finora, anzi, in verità, anchea tal grado / pasa / punto, precisamente, exactamente, a la fecha, de hecho, en verdad, incluso
usque Add note
usque adeo lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktse cachent, se cachent; vivre une vie retirée, échapper à l'attentionsi nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirese ocultan, se esconden, vivir una vida retirada, pasar inadvertidos
usque adeo Add note
usque adeo latet utilitas, utilitatis Fusefulness, advantageNutzen, Vorteileutilité, un avantageutilità, vantaggioutilidad, ventaja
usque adeo latet Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.