NoDictionaries   Latin  
Ovid Metamorphoses 6 564-571

564-571
sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhalten
Add note
Sustinet adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM
Sustinet adaboutüber
Sustinet Add note
Sustinet ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sustinet ad Add note
Sustinet ad Procnen postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet
Sustinet ad Procnen postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach
Sustinet ad Procnen Add note
Sustinet ad Procnen post talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Art
Sustinet ad Procnen post Add note
Sustinet ad Procnen post talia facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit
Sustinet ad Procnen post talia factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung
Sustinet ad Procnen post talia fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen
Sustinet ad Procnen post talia Add note
Sustinet ad Procnen post talia facta revertor, reverti, reversus sumturn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholen
Sustinet ad Procnen post talia facta reverto, revertere, reverti, -turn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholen
Sustinet ad Procnen post talia facta Add note
conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt
conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate
conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate
Add note
coniuge qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
coniuge queandund
coniuge quiswhichwelcher, was für ein
coniuge Add note
coniuge quae video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden
coniuge quae visum, visivision; that which is seen, appearance, sight; visual/mental imageVision, das, was gesehen wird, Aussehen, Blick, visuelle / Vorstellung
coniuge quae viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schau
coniuge quae Add note
coniuge quae viso germanus, germana, germanumown/full; genuine, real, actual, trueEigene / Volle, echte, reale, wirkliche, echte
coniuge quae viso germana, germanaesister, own sister; full sisterSchwester, die eigene Schwester, Vollschwester
coniuge quae viso Add note
coniuge quae viso germanam quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen
coniuge quae viso germanam Add note
coniuge quae viso germanam quaerit, atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens
coniuge quae viso germanam quaerit, Add note
coniuge quae viso germanam quaerit, at ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
coniuge quae viso germanam quaerit, at Add note
do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;
Add note
dat gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klang
dat gemitus, gemitusgroan, sigh; roaringstöhnen, seufzen; Brausen
dat Add note
dat gemitus fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnen
dat gemitus fictus, ficta, fictumfeigned, false; counterfeitvorgetäuscht, false; gefälschte
dat gemitus Add note
dat gemitus fictos comminiscor, comminisci, commentus sumdevise, think up, invent; fabricate; state/contrive falsely, allege, pretendzu entwickeln, ausdenken, erfinden, herzustellen; Staat / ersinnen fälschlich behaupten, vorgeben
dat gemitus fictos commentus, commenta, commentumfeigned, pretended, fabricated, devised, fictitious, inventedvorgetäuscht, tat, hergestellt, ersonnen, fiktiv, erfunden
dat gemitus fictos commentum, commentiinvention; intention, design, scheme, device; fiction, fabrication; argumentErfindung; Absicht, Design, System-, Geräte-, Fiktion, fabrication; Argument
dat gemitus fictos commento, commentare, commentavi, commentatusdelineate, sketch; demonstrate on faceabzugrenzen, Skizze, zeigen auf dem Gesicht
dat gemitus fictos Add note
dat gemitus fictos commentaque funus, funerisburial, funeral; funeral rites; ruin; corpse; deathBegräbnis, Beerdigung, Bestattung, Ruine; Leiche, der Tod
dat gemitus fictos commentaque funero, funerare, funeravi, funeratusbury solemnly, inter with the funeral ritesfeierlich begraben unter den Bestattungsriten
dat gemitus fictos commentaque Add note
dat gemitus fictos commentaque funera narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreiben
dat gemitus fictos commentaque funera Add note
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
Add note
et lacrima, lacrimaetear; exuded gum/sap; bit of lead; quicksilver from ore; weeping; dirgereißen, strahlte gum / sap; etwas führen, Quecksilber aus dem Erz; Weinen; Totenklage
et Add note
et lacrimae facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit
et lacrimae Add note
et lacrimae fecere fides, fideifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glauben
et lacrimae fecere fidis, fidischord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leier
et lacrimae fecere Add note
et lacrimae fecere fidem. velamen, velaminisveil; for nun/Muslim); coveringSchleier, denn nun / Muslim); für
et lacrimae fecere fidem. Add note
et lacrimae fecere fidem. velamina(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et lacrimae fecere fidem. velamina Add note
deripio, deripere, deripui, dereptusseize/grab/snatch/take away; tear/pull off/down; removebeschlagnahmen / Greifer / snatch / Take Away; tear / Pull-off / down, remove;
Add note
deripit exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der
deripit Add note
deripit ex umerus, umeriupper arm, shoulderOberarm, Schulter
deripit ex umeo, umere, -, -be wet; be moistwerden nass; feucht
deripit ex Add note
deripit ex umeris aurum, aurigold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtum
deripit ex umeris auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold
deripit ex umeris Add note
deripit ex umeris auro fulgeo, fulgere, fulsi, -flash, shine; glow, gleam, glitter, shine forth, be brightBlitz, leuchten Glut, Glanz, Glitzern, leuchten, hell sein
deripit ex umeris auro fulgens, fulgentis (gen.), fulgentior -or -us, fulgentissimus -a -umflashing, gleaming/glittering, resplendent; brilliant; bright, splendidblinkend, glänzend / glänzend, glänzend, glänzend, hell, herrliche
deripit ex umeris auro Add note
deripit ex umeris auro fulgentia latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreiche
deripit ex umeris auro fulgentia fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;
deripit ex umeris auro fulgentia Add note
induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich in
Add note
induiturque ater, atra -um, atrior -or -us, aterrimus -a -umblack, dark; dark-colored; gloomy/murky; unlucky; sordid/squalidschwarz, dunkel, dunkel gefärbt; düsteren / trübe; Pech; schmutzigen / schmutzigen
induiturque Add note
induiturque atras vestis, vestisgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewand
induiturque atras Add note
induiturque atras vestes etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
induiturque atras vestes Add note
induiturque atras vestes et inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrisch
induiturque atras vestes et inane, inanisempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materie
induiturque atras vestes et ina, inaefiber; sinew, tendon; strip; papyrus/paper fiberFaser, Sehne, Sehnen, Bänder; Papyrus / Papier-Faser
induiturque atras vestes et Add note
induiturque atras vestes et inane sepulcrum, sepulcrigrave, tombGrab, Grabmal
induiturque atras vestes et inane Add note
constituo, constituere, constitui, constitutusset up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; planteingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanze
Add note
constituit fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;
constituit falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerisch
constituit falsum, falsifalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschung
constituit Add note
constituit falsisque piaculum, piaculiexpiatory offering or rite; sin; crimeSühnopfer oder Ritus; Sünde, Verbrechen
constituit falsisque Add note
constituit falsisque piacula manus, manushand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stamm
constituit falsisque piacula manis, manisshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterwelt
constituit falsisque piacula Add note
constituit falsisque piacula manibus infero, inferre, intuli, illatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordern
constituit falsisque piacula manibus infero, inferre, intuli, inlatusbring/carry in, import; advance, bring/march/step/move foward; impel, urgebringen / Carry-In-, Import; Voraus zu bringen / März / step / move foward; drängen, fordern
constituit falsisque piacula manibus Add note
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
Add note
et lugeo, lugere, luxi, luctusmourn, grieve; bewail, lament; be in mourningtrauern, trauern, beweinen, beklagen; werden in Trauer
et Add note
et luget nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein
et luget Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen
et luget Add note
et luget non sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise
et luget non Add note
et luget non sic lugeo, lugere, luxi, luctusmourn, grieve; bewail, lament; be in mourningtrauern, trauern, beweinen, beklagen; werden in Trauer
et luget non sic Add note
et luget non sic lugendae for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,
et luget non sic lugendae fatum, fatiutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglück
et luget non sic lugendae Add note
et luget non sic lugendae fata soror, sororissisterSchwester
et luget non sic lugendae fata Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.