Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in favôrem Domitiânî restitûta, |
| Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| Domitia | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Domitia autem, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Domitia autem, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Domitia autem, iam | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Domitia autem, iam ab | exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
| Domitia autem, iam ab | exilis, exile, exilior -or -us, exilissimus -a -umsmall, thin; poorklein, dünn, schlechtepetit, maigre, les pauvrespiccolo, sottile; poveripequeño y delgado, el pobre |
| Domitia autem, iam ab | exilio, exilire, exilui, -spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound; emerge into existenceFrühjahr / Sprung / hervorbrechen / out, aufspringen, Start up, gebunden; emerge ins Lebenle ressort/saut/en avant éclaté/dehors, sautent vers le haut, démarrent vers le haut, limite ; émerger dans l'existence
primavera / Leap / esplodere / out, salto su, start up, è tenuta; emergere all'esistenzael resorte/el salto/adelante estallado/hacia fuera, saltan para arriba, empiezan para arriba, límite; emerger en existencia
|
Domitia autem, iam ab exiliô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta | Add note |
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque | Add note |
Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in | Add note |
Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in favôrem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in favôrem | Add note |
Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in favôrem Domitiânî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitia autem, iam ab exiliô revocâta atque in favôrem Domitiânî | Add note |
intentê ultiônem adversus Salvium meditâbâtur. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intentê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intentê ultiônem | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilottourner/visage to/towards ; direct/aspiration son attention à ; boeuf/pilote
volta / la faccia da / verso; diretta / richiamare l'attenzione di guidare; / pilotadar vuelta/la cara to/towards; directo/drenaje su atención a; buey/piloto
|
| intentê ultiônem | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstigel'opposé, faisant face directement, s'est étendu contre ; défavorable, mauvais, hostile ; défavorable
di fronte, affacciato direttamente, andavano contro; negativo, il male, ostile, sfavorevoleel contrario, haciendo frente directo, se extendió contra; adverso, malvado, hostil; desfavorable
|
| intentê ultiônem | adversus, adversi Mperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegneren face l'ennemi personne / / juste en face; opposant politiquepersona di fronte nemico / si affaccia direttamente; avversario politicopersona / enemigo enfrente / frente a frente; adversario político |
| intentê ultiônem | adversusopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Oppositionen face, contre, dans la direction opposée, dans l'oppositiondi fronte, contro, in direzione opposta; in opposizionecontrario, en contra, en la dirección opuesta, en la oposición |
| intentê ultiônem | adversusfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit vonface, en face, contre, vers, contrairement à l'; face à face, en présence dedi fronte, di fronte, contro, verso, contrariamente a quanto, faccia a faccia, in presenza difrente, frente, contra, hacia; en contra de, cara a cara, en presencia de |
| intentê ultiônem adversus | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
intentê ultiônem adversus Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intentê ultiônem adversus Salvium | Add note |
patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse exiliî Domitiae, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patefêcerat | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
patefêcerat enim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
patefêcerat enim Myropnous(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô | Add note |
patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium | Add note |
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem | Add note |
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse | exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse | exilis, exile, exilior -or -us, exilissimus -a -umsmall, thin; poorklein, dünn, schlechtepetit, maigre, les pauvrespiccolo, sottile; poveripequeño y delgado, el pobre |
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse | exilio, exilire, exilui, -spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound; emerge into existenceFrühjahr / Sprung / hervorbrechen / out, aufspringen, Start up, gebunden; emerge ins Lebenle ressort/saut/en avant éclaté/dehors, sautent vers le haut, démarrent vers le haut, limite ; émerger dans l'existence
primavera / Leap / esplodere / out, salto su, start up, è tenuta; emergere all'esistenzael resorte/el salto/adelante estallado/hacia fuera, saltan para arriba, empiezan para arriba, límite; emerger en existencia
|
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse | Add note |
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse exiliî | Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| patefêcerat enim Myropnous pûmiliô Salvium auctôrem fuisse exiliî | Add note |
Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum Hateriî falsîs litterîs |
| Paris, ParidisParis of TroyParis von TrojaParis de TroieParigi di TroiaParís de Troya |
| Paridis | mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation
morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
|
Paridis mortis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Paridis mortis. Myropnous(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit | Add note |
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium | Add note |
Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum | Add note |
Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum Hateriî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum Hateriî | Add note |
Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum Hateriî falsîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Paridis mortis. Myropnous nârrâvit Salvium domum Hateriî falsîs | Add note |
Domitiam Paridemque invîtâvisse; Salviô auctôre, |
| Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
Domitiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Domitiam Paridemque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitiam Paridemque invîtâvisse; | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| Domitiam Paridemque invîtâvisse; | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| Domitiam Paridemque invîtâvisse; | Add note |
Domitiam Paridemque invîtâvisse; Salviô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitiam Paridemque invîtâvisse; Salviô | Add note |
Domitiam in însulâ duôs annôs relêgâtam esse, |
| Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| Domitiam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Domitiam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
Domitiam in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Domitiam in însulâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Domitiam in însulâ duôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Domitiam in însulâ duôs annôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitiam in însulâ duôs annôs relêgâtam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Domitiam in însulâ duôs annôs relêgâtam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Domitiam in însulâ duôs annôs relêgâtam | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Paridem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Paridem occîsum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Paridem occîsum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
Paridem occîsum esse.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
accûsâtôrês igitur, â Domitiâ incitâtî, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
accûsâtôrês | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
accûsâtôrês igitur,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
accûsâtôrês igitur, â | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maîtriser, docile ; conquérir
sottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, doméstico; conquistar
|
|
accûsâtôrês igitur, â | Domitius, Domiti MDomitiusDomitiusDomitiusDomizioDomicio |
accûsâtôrês igitur, â Domitiâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cognitiônem senâtûs poposcêrunt. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cognitiônem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cognitiônem senâtûs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum venênô necâtum esse. |
| invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller
odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
|
| invidia | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| invidia | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| invidia Salviî | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de
aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho
|
| invidia Salviî | auctus, aucta -um, auctior -or -us, auctissimus -a -umenlarged, large, abundant, ample; richer/increased in power/wealth/importanceerweiterten, groß, reichlich, reichlich; reicher / erhöht an der Macht / Reichtum / Bedeutungélargie, grands, abondante, ample, plus riche a augmenté en puissance / / richesse importanceallargata, grande, abbondante, ampio, più ricco / aumentati di potenza / ricchezza / importanzaampliada, grande, abundante, amplia, más rica / aumento en el poder / riqueza e importancia |
| invidia Salviî | aucto, auctare, auctavi, auctatusincrease/enlarge, grow; prosper/blessZunahme / vergrößern, wachsen, gedeihen bless /Augmentation / agrandir, croître, prospérer / bénisseaumentare / ingrandire, crescere, prosperare / benedireaumentar o ampliar, crecer, prosperar / bendiga |
| invidia Salviî aucta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| invidia Salviî aucta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
invidia Salviî aucta est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
invidia Salviî aucta est suspîciône(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| invidia Salviî aucta est suspîciône | Add note |
invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum | Add note |
invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum venênô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum venênô | Add note |
| invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum venênô necâtum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum venênô necâtum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| invidia Salviî aucta est suspîciône Cogidubnum venênô necâtum | Add note |
fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs Aquârum Sûlis repertâs |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fâma(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fâma praetereâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma praetereâ vagâbâtur | reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed
resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed
|
| fâma praetereâ vagâbâtur | reliquum, reliqui Nthat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldetencela est parti après soustraction/élimination, reste, résidu, repos ; l'équilibre a dû
che ha lasciato dopo la sottrazione / eliminazione, resto, residuo, resto; saldo di quanto dovutoeso se fue después de la substracción/de la eliminación, resto, residuo, resto; el balance debió
|
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs | Add note |
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum | Add note |
fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in | Add note |
fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs | Add note |
fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs Aquârum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs Aquârum | Add note |
fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs Aquârum Sûlis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma praetereâ vagâbâtur reliquiâs corporum in thermîs Aquârum Sûlis | Add note |
esse, dêfîxiônês quoque nômine Cogidubnî înscrîptâs. |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
esse,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| esse, dêfîxiônês | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| esse, dêfîxiônês | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| esse, dêfîxiônês | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| esse, dêfîxiônês | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| esse, dêfîxiônês | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
esse, dêfîxiônês quoque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
esse, dêfîxiônês quoque nômine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
esse, dêfîxiônês quoque nômine Cogidubnî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| esse, dêfîxiônês quoque nômine Cogidubnî | Add note |
quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs inimîcôrum dîs înferîs |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
quibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibus audîtîs,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibus audîtîs, multî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, multî crêdêbant | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| quibus audîtîs, multî crêdêbant | Add note |
quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium | Add note |
quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs | Add note |
quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs inimîcôrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs inimîcôrum | Add note |
quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs inimîcôrum dîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, multî crêdêbant Salvium animâs inimîcôrum dîs | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cônsecrâvisse.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse haec crîmina intellêxit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum dêmum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum dêmum Salvius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima | Add note |
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse | Add note |
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse haec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse haec | Add note |
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse haec crîmina(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum dêmum Salvius perîculôsissima esse haec crîmina | Add note |
veste ergô mûtâtâ, domôs circumiit amîcôrum, |
| vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue
indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
|
veste(Currently undefined; we'll fix this soon.)
veste ergô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
veste ergô mûtâtâ,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| veste ergô mûtâtâ, domôs | circumeo, circumire, circumivi(ii), circumitusencircle, surround; border; skirt; circulate/wander through; go/measure roundumfassen, umgeben; Grenze; Rock; zirkulieren / durchwandern; go / Maßnahme Rundeencercler, entourer ; frontière ; jupe ; circuler/errer à travers ; go/measure rond
circondano, circondano; frontiera; gonna; circolare / vagare; go / misura turnocercar, rodear; frontera; falda; circular/vagar a través; go/measure redondo
|
veste ergô mûtâtâ, domôs circumiit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| veste ergô mûtâtâ, domôs circumiit | Add note |
quî in tantô perîculî sibi auxiliô essent. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quî | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quî | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
quî in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quî in tantô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quî in tantô perîculî | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| quî in tantô perîculî sibi | auxilium, auxili(i) Nhelp, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; HilfskräfteAide, assistance; réparation / antidote; des ressources de soutien / force; auxiliairesaiuto, assistenza; rimedio / antidoto; risorsa di sostegno / forza; ausiliariayuda, asistencia; remedio / antídoto; los recursos de apoyo y la fuerza; auxiliares |
| quî in tantô perîculî sibi auxiliô | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quî in tantô perîculî sibi auxiliô | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quî in tantô perîculî sibi auxiliô | Add note |
omnibus autem abnuentibus, domum rediit, |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| omnibus | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| omnibus autem | abnueo, abnuere, -, -refuse, decline; deny; refuse by a sign, shake head; reject; rule outablehnen, abnehmen; leugnen, verweigern, durch ein Zeichen, schütteln den Kopf; abzulehnen; auszuschließenrefuser, diminuer ; nier ; refuser par un signe, tête de secousse ; rejet ; éliminer
rifiutare, declino; negare, negare da un segno, scuotere la testa; respingere; fuori regolarechazar, disminuir; negar; rechazar por una muestra, cabeza de la sacudida; rechazo; eliminar
|
| omnibus autem abnuentibus, | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| omnibus autem abnuentibus, | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| omnibus autem abnuentibus, domum | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
| omnibus autem abnuentibus, domum | Add note |
| Sp., abb.SpuriusSpuriusSpuriusSpurioEspurio |
spê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
spê omnî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
