Hi there. Login or signup free.
Alciato 105: Auceps et Dipsas
Dum turdos visco, pedica dum fallit alaudas,
|
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Add note |
| Dum | turdus, turdi MthrushSoormuguettordotordo |
| Dum | Add note |
| Dum turdos | visco, viscare, viscavi, viscatussmear; glue; make stickysmear; Kleber; verklebenfrottis; colle; Remonterstriscio, colla; fare appiccicosofrotis; cola; hacer pegajosa |
| Dum turdos | vivisco, viviscere, -, -come to life; begin to live; become livelyzum Leben erweckt; anfangen zu leben; lebhaftviennent à la vie; commencer à vivre; devenu animétornato in vita, cominciare a vivere; diventare vivacevienen a la vida; comenzar a vivir, a ser animada |
| Dum turdos | viscum, visci Nmistletoe; bird-limeMistel; Vogelleimgui; gluvischio; vischiomuérdago; aves de cal |
| Dum turdos | Add note |
| Dum turdos visco, | pedico, pedicare, pedicavi, pedicatusperform anal intercourse; commit sodomy withdurchführen Analverkehr, begangen mit Sodomieeffectuer des relations sexuelles anales; commettre la sodomie aveceseguire il rapporto anale; commettere sodomia conrealizar el coito anal; cometer sodomía con |
| Dum turdos visco, | pedica, pedicae Fshackle, fetter; snareSchäkel, fetter; Snaremanille, entrave; piègegrillo vincolo; rullantegrillete grillete,; trampa |
| Dum turdos visco, | Add note |
| Dum turdos visco, pedica | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Dum turdos visco, pedica | Add note |
| Dum turdos visco, pedica dum | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper ; glisser près ; décevoir ; être confondu, séduit, conduit loin ; échouer ; fraude ingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; deslizarse cerca; decepcionar; confundirse, seducir, alejarse; fall; tramposo |
| Dum turdos visco, pedica dum | Add note |
| Dum turdos visco, pedica dum fallit | alauda, alaudae Fcrested lark; legion raised by Caesar in Gaul; soldiers of this legionHaubenlerche; Legion, die von Caesar in Gallien erhoben; Soldaten der LegionCochevis huppé; légion soulevée par César en Gaule, les soldats de cette légioncrestato allodola; legione sollevata da Cesare in Gallia, i soldati di questa legioneCogujada común; legión planteada por César en la Galia, los soldados de esta legión |
| Dum turdos visco, pedica dum fallit | Add note |
Dum turdos visco, pedica dum fallit alaudas,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Dum turdos visco, pedica dum fallit alaudas, | Add note |
Et iacta altivolam figit arundo gruem,
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechenle jet, lancent, ont moulé ; lancement ; total lanciare, scagliare, cast, buttare via; assolutael tiro, lanza, echó; tiro lejos; completo |
| Et | jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutierenle lancement, jettent, jet, secousse environ ; déranger ; la vanterie, discutent buttare via, gettare fuori, tiro, scatto circa; disturbare; vanta, discutereel tiro lejos, lanza hacia fuera, tiro, tirón alrededor; disturbar; el alarde, discute |
| Et | Add note |
Et iacta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et iacta | Add note |
| Et iacta altivolam | figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen;attacher, fixer ; percer, transfix ; établir fissare, fissare; Pierce, trafiggere, stabiliresujetar, fijar; perforar, transfix; establecer |
| Et iacta altivolam | Add note |
| Et iacta altivolam figit | arundo, arundinis Freed; fishing rod; arrowshaft; arrow; pen; shepherd's pipeSchilf; Angelrute; Pfeilschaft; Pfeil, Feder, Shepherd's piperoseau ; canne à pêche ; arrowshaft ; flèche ; stylo ; la pipe du berger Reed, canna da pesca; arrowshaft; freccia; penna; tubo pastorecaña; barra de pesca; arrowshaft; flecha; pluma; pipa del pastor |
| Et iacta altivolam figit | Add note |
| Et iacta altivolam figit arundo | grus, gruiscraneKrangruegrugrúa |
| Et iacta altivolam figit arundo | gruis, gruiscrane; large bird; siege engineKran; großer Vogel; Belagerungsmaschinegrue; grand oiseau; engin de siègegru, uccello di grandi dimensioni; macchina d'assediogrúa; gran pájaro; máquina de asedio |
| Et iacta altivolam figit arundo | grus, gruiscrane; large bird; siege engineKran; großer Vogel; Belagerungsmaschinegrue; grand oiseau; engin de siègegru, uccello di grandi dimensioni; macchina d'assediogrúa; gran pájaro; máquina de asedio |
| Et iacta altivolam figit arundo | Add note |
Et iacta altivolam figit arundo gruem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et iacta altivolam figit arundo gruem, | Add note |
Dipsada non prudens auceps pede perculit: ultrix
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Dipsada | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Dipsada | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Dipsada | Add note |
| Dipsada non | prudens, prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -umaware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experiencedbekannt ist, qualifizierte, vernünftig, klug, weitsichtig, erfahreneaverti, habile ; sensible, prudent ; prévoyant ; expérimenté consapevole, qualificato; sensibile, prudente, lungimirante; espertoenterado, experto; sensible, prudente; perspicaz; experimentado |
| Dipsada non | Add note |
| Dipsada non prudens | auceps, aucupis Mbird-catcher, fowler; bird seller, poulterer; spy, eavesdropperVogelfänger, Fowler; Vogel Verkäufer, Geflügelhändler; Spion, Lauscheroiseleur, Fowler, vendeur d'oiseaux, marchand de volailles, espion, espionbird-catcher, Fowler, venditore di uccelli, pollivendolo; spia, origliaave-receptor, cazador; vendedor de aves, pollero; espía, espía |
| Dipsada non prudens | Add note |
| Dipsada non prudens auceps | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| Dipsada non prudens auceps | Add note |
| Dipsada non prudens auceps pede | percello, percellere, perculi, perculsusstrike down; strike; overpower; dismay, demoralize, upsetniederschlagen, Streik, überwältigen; Bestürzung zu demoralisieren, störenfrapper vers le bas ; grève ; maîtriser ; la consternation, démoralisent, ont dérangé colpire, colpire, sopraffare, sgomento, demoralizzare, sconvoltopegar abajo; huelga; dominar; la consternación, desmoraliza, trastornó |
| Dipsada non prudens auceps pede | Add note |
| Dipsada non prudens auceps pede perculit: | ultrix, (gen.), ultricisavenging, vengefulrächen, rachsüchtigvengeur, vengeressevendicatore, vendicativovenganza, venganza |
| Dipsada non prudens auceps pede perculit: | Add note |
Dipsada non prudens auceps pede perculit: ultrix(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Dipsada non prudens auceps pede perculit: ultrix | Add note |
Illa mali, emissum virus ab ore iacit.
|
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| Add note |
| Illa | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| Illa | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo |
| Illa | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| Illa | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| Illa | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| Illa | Add note |
| Illa mali, | emitto, emittere, emisi, emissushurl; let go; utter; send out; drive; force; cast; discharge; expel; publishschleudern; loslassen; auszusprechen; senden;-Laufwerk; Kraft; Stimmen; Entlastung; vertreiben zu veröffentlichen;lancer ; laisser aller ; pousser ; envoyer ; commande ; force ; fonte ; décharge ; expulser ; éditer scagliare, lasciarsi andare, pronunciare, manda fuori; drive; vigore; espressi; scarico; espellere; pubblicarelanzar; dejar para ir; pronunciar; enviar; impulsión; fuerza; molde; descarga; expeler; publicar |
| Illa mali, | Add note |
| Illa mali, emissum | virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
| Illa mali, emissum | Add note |
| Illa mali, emissum virus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| Illa mali, emissum virus | Add note |
| Illa mali, emissum virus ab | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
| Illa mali, emissum virus ab | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura |
| Illa mali, emissum virus ab | Add note |
| Illa mali, emissum virus ab ore | jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechenle jet, lancent, ont moulé ; lancement ; total lanciare, scagliare, cast, buttare via; assolutael tiro, lanza, echó; tiro lejos; completo |
| Illa mali, emissum virus ab ore | Add note |
Illa mali, emissum virus ab ore iacit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Illa mali, emissum virus ab ore iacit. | Add note |
Sic obit, extento qui sidera respicit arcu,
|
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Add note |
| Sic | obeo, obire, obivi(ii), obitusgo to meet; attend to; fall; diego to meet; betreuen, fallen die;aller se réunir ; s'occuper ; chute ; mourir andare incontro, partecipare a; cadere; morireir a encontrarse; atender a; caída; morir |
| Sic | Add note |
| Sic obit, | extendo, extendere, extendi, extentusstretch/thrust out; make taut; extend/prolong/continue; enlarge/increaseStretch-Axial-out; zu straffen, zu verlängern / verlängern und / continue; Vergrößern / Zunahmebout droit/poussé dehors ; rendre tendu ; prolonger/prolonger/continuer ; agrandir/augmentation tratto / spinta fuori; rendere teso; estendere / prorogare / continue; ingrandire / aumentoestiramiento/empujado hacia fuera; hacer tenso; extender/prolongar/continuar; agrandar/aumento |
| Sic obit, | Add note |
| Sic obit, extento | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Sic obit, extento | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Sic obit, extento | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Sic obit, extento | Add note |
| Sic obit, extento qui | sidus, sideris Nstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturmétoiles; constellation; tempêtestella, costellazione; tempestaestrella, constelación, la tempestad |
| Sic obit, extento qui | Add note |
| Sic obit, extento qui sidera | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve |
| Sic obit, extento qui sidera | Add note |
| Sic obit, extento qui sidera respicit | arcus, arcus Mbow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curvedBogen, Bogen, Spule, Bogen, Regenbogen, etwas gewölbt oder gebogenarc, arc, bobine, arc; arc en ciel, tout ce arquée ou courbearco, arco, bobina, arco, arcobaleno, nulla o curve ad arcoarco, arco, espiral, arco, arco iris, algo arqueada o curva |
| Sic obit, extento qui sidera respicit | Add note |
Sic obit, extento qui sidera respicit arcu,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sic obit, extento qui sidera respicit arcu, | Add note |
Securus fati, quod iacet ante pedes. |
| securus, secura, securumsecure, safe, untroubled, free from caresichere, unbekümmert, sorglosbloqué, sûr, tranquille, exempt du soin sicuro, sicuro, sereno, libero dalle cureseguro, seguro, untroubled, libre de cuidado |
| Add note |
| Securus | fatum, fati Nutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglückénonciation, Oracle, le destin, le destin; terme naturel de la vie; Doom, la mort, de calamitéespressione, Oracle, fato, destino; termine naturale della vita, destino, la morte, calamitàenunciado, oráculo destino, el destino, la duración natural de la vida, destino, la muerte, desastre |
| Securus | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir |
| Securus | Add note |
| Securus fati, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Securus fati, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Securus fati, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Securus fati, | Add note |
| Securus fati, quod | jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,mensonge ; se coucher ; les ruines du mensonge ill/in/se prosternent/morts ; sommeil ; être situé menzogna; sdraiarsi; bugia male / in rovina / prostrato / morti; sonno; essere situatamentira; acostarse; las ruinas de la mentira ill/in/prostrate/los muertos; sueño; situarse |
| Securus fati, quod | Add note |
| Securus fati, quod iacet | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| Securus fati, quod iacet | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| Securus fati, quod iacet | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| Securus fati, quod iacet | Add note |
| Securus fati, quod iacet ante | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| Securus fati, quod iacet ante | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| Securus fati, quod iacet ante | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| Securus fati, quod iacet ante | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.