NoDictionaries

Alciato 18: Janus
Iane bifrons, qui iam transacta futuraque calles,
Janus, Jani MJanus, Roman god of gates and doorways; gateJanus, römischen Gott der Tore und Türen, TorJanus, dieu romain des portes et des portes; porteGiano, dio romano di cancelli e portoni, cancelloJano, dios romano de las puertas y las puertas; la puerta
ianus, iani Marcade, covered passageArkade, überdachte Passagearcade, passage couvertgalleria, passaggio copertogalería, cubierta pasaje
Add note
Iane bifrons, (gen.), bifrontistwo-faced, with/having two faces; having two foreheads; having two sideszwei Gesichtern, mit / mit zwei Gesichtern, mit zwei Stirn, mit zwei Seitenà deux faces, avec ou ayant deux faces, ayant deux fronts; ayant deux côtésbifronte, con / avere due volti, che ha due fronti, con due latidos caras, con / con dos rostros, el haber tenido dos frentes, con dos lados
Iane Add note
Iane bifrons, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Iane bifrons, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
Iane bifrons, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
Iane bifrons, Add note
Iane bifrons, qui jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
Iane bifrons, qui eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
Iane bifrons, qui Add note
Iane bifrons, qui iam transigo, transigere, transegi, transactusstab, pierce; finish, settle, complete, accomplish; perform; bargain, transactstab, pierce; beenden, niederzulassen, zu ergänzen, zu erreichen, zu erfüllen; Schnäppchen zu tätigen,le coup, percent ; la finition, banc à dossier, accomplissent, accomplissent ; exécuter ; l'affaire, traitent stab, Pierce, finitura, regolare, completa, compiere, eseguire, contrattare, negoziarela puñalada, perfora; el final, settle, termina, logra; realizarse; el negocio, tramita
Iane bifrons, qui iam Add note
Iane bifrons, qui iam transacta sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Iane bifrons, qui iam transacta futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
Iane bifrons, qui iam transacta Add note
Iane bifrons, qui iam transacta futuraque calleo, callere, callui, -be calloused/hardened; grow hard; be experienced/skilled, understand; know howSchwielen werden / verhärtet, verhärtet; erfahren werden / Qualifizierung, verstehen, wissen, wieêtre calleuses / durci; se durcissent; être expérimenté / qualifiés, comprendre, savoir-faireessere callose / indurito, crescere è difficile, essere esperto qualificato, capire, sapere comese callosa / endurecido; se endurecen; ser experimentada / experto, comprender, saber cómo
Iane bifrons, qui iam transacta futuraque callis, callis Mrough/stony track, path; moorland/mountain pasture; mountain pass/defilegrob / steiniger Weg, Pfad; Moor / Alm; Pass / Schluchtbruts / piste caillouteuse, le chemin; lande / alpage; col / défiléruvido / pista sassosa, il percorso; brughiera / pascolo di montagna; valico / golabruto / pista pedregosa, el recorrido; páramos / pastos de montaña; paso de montaña / desfiladero
Iane bifrons, qui iam transacta futuraque Add note
Iane bifrons, qui iam transacta futuraque calles,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iane bifrons, qui iam transacta futuraque calles, Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
Quique retro sannas, || sicut et ante, vides:
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
 qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
 quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
 quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
 queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
 Add note
Quique retrobackwards, back, to the rear; behind, on the back side; back, formerlyrückwärts, zurück, nach hinten, hinter, auf der Rückseite; zurück, die frühervers l'arrière, le dos, à l'arrière, derrière, sur la face arrière, le dos, anciennementindietro, indietro, verso la parte posteriore, dietro, sul lato posteriore, schiena, giàhacia atrás, hacia atrás, hacia atrás, detrás, en la parte trasera; atrás, anteriormente
Quique Add note
Quique retro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quique retro Add note
Quique retro sannas,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quique retro sannas, Add note
Quique retro sannas, || sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo
Quique retro sannas, || Add note
Quique retro sannas, || sicut etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Quique retro sannas, || sicut Add note
Quique retro sannas, || sicut et antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
Quique retro sannas, || sicut et antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
Quique retro sannas, || sicut et antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
Quique retro sannas, || sicut et Add note
Quique retro sannas, || sicut et ante, video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
Quique retro sannas, || sicut et ante, Add note
Quique retro sannas, || sicut et ante, vides:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quique retro sannas, || sicut et ante, vides: Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An quod
tuyouduvousvoiusted
Add note
Te totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de
Te Add note
Te tot curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque
Te tot Add note
Te tot cur oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo
Te tot cur Add note
Te tot cur oculis, curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque
Te tot cur oculis, Add note
Te tot cur oculis, cur fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea
Te tot cur oculis, cur fingo, fingere, fixi, finctusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea
Te tot cur oculis, cur Add note
Te tot cur oculis, cur fingunt vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve
Te tot cur oculis, cur fingunt Add note
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? Add note
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An Add note
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Te tot cur oculis, cur fingunt vultibus? An quod Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
Circumspectum hominem || forma fuisse docet?
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 Add note
 circumspicio, circumspicere, circumspexi, circumspectuslook around/over/for, survey; inspect; search for/seek; examine/review; ponderSehen Sie sich um / über / für, einer Umfrage, zu besichtigen; Suche nach / zu suchen, zu prüfen / review nachzudenken;regarder autour de/au-dessus de/pour, aperçu ; inspecter ; rechercher/recherche ; examiner/revue ; considérer guardo intorno / su / per, indagine; ispezionati; cercare / cerco esaminare / revisione; rifletteremirar alrededor/sobre/para, examen; examinar; buscar para/búsqueda; examinar/revisión; reflexionar
 circumspectus, circumspecta -um, circumspectior -or -us, circumspectissimus -a -uwell considered, weighed with care, prudent; guarded/circumspect; cautious/waryebenfalls in Betracht gezogen, mit Vorsicht, Vorsicht gewogen, bewacht / verständigen; vorsichtiger / Hutlonguement mûri, pesé avec soin, prudent ; gardé/circonspect ; prudent/circonspect ben considerato, pesati con attenzione, prudenza; custodito / circospetto; cauto / diffidentebien considerado, pesado con el cuidado, prudente; guardado/circunspecto; cauteloso/cuidadoso
 circumspectus, circumspectus Msurvey/looking round/spying; visual examination; commanding view; contemplationUmfrage / umzusehen / Spionage, visuelle Prüfung; dominierende Ansicht, Kontemplationenquête / regardant autour de / espionnage; examen visuel; vue imprenable; contemplationsondaggio / guardando in giro / spionaggio; esame visivo; vista che domina; contemplazioneencuesta / mirando a su alrededor / espionaje; examen visual; vista en jefe; la contemplación
 Add note
Circumspectum homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
Circumspectum Add note
Circumspectum hominem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Circumspectum hominem Add note
Circumspectum hominem || forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
Circumspectum hominem || formo, formare, formavi, formatusform, shape, fashion, modelForm, Gestalt-, Mode-, Modellforme, forme, mode, modèle forma, la forma, moda, modelloforma, forma, manera, modelo
Circumspectum hominem || Add note
Circumspectum hominem || forma sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Circumspectum hominem || forma Add note
Circumspectum hominem || forma fuisse doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar
Circumspectum hominem || forma fuisse Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.