Hi there. Login or signup free.
Martial Epigrams 11.6
Unctis falciferi senis diebus,
|
| unguo, unguere, unxi, unctusanoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite |
| unctus, uncta, unctumoily, greasy; anointed, oiledöligen, fettigen, gesalbt, geölthuileux, graisseux, oint, huiléoleoso, grasso, unto, oliograsa aceitosa,; ungido, aceitado |
| Add note |
| Unctis | falcifer, falcifera, falciferumcarrying a scythe; scythedDurchführung einer Sense; scythedportant une faux; fauchéeportando una falce; falcatollevando una guadaña; guadañas |
| Unctis | Add note |
| Unctis falciferi | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| Unctis falciferi | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| Unctis falciferi | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| Unctis falciferi | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| Unctis falciferi | Add note |
| Unctis falciferi senis | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| Unctis falciferi senis | Add note |
Unctis falciferi senis diebus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Unctis falciferi senis diebus, | Add note |
regnator quibus inperat fritillus,
|
| regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo |
| regnator, regnatoris Mking, lordKönig, Herrroi, seigneurre, signorerey, señor |
| Add note |
| regnator | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| regnator | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| regnator | Add note |
| regnator quibus | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla |
| regnator quibus | Add note |
| regnator quibus inperat | fritillus, fritilli Mdice-boxWürfelbecherdécouper-boîte dadi-boxcortar-caja |
| regnator quibus inperat | Add note |
regnator quibus inperat fritillus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| regnator quibus inperat fritillus, | Add note |
versu ludere non laborioso
|
| verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye |
| verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante |
| versus, versus Mline, verse; furrow, ground traversed before turn; row/string, benchLinie, Vers, Furche, Boden, bevor eine Runde durchzogen; row / string, Bankligne, vers ; le sillon, a rectifié traversé avant tour ; rangée/corde, banc line, versi; solco, terra percorsa prima volta; riga / string, panchinalínea, verso; el surco, molió atravesado antes de vuelta; fila/secuencia, banco |
| Add note |
| versu | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear |
| versu | Add note |
| versu ludere | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| versu ludere | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| versu ludere | Add note |
| versu ludere non | laboriosus, laboriosa, laboriosumlaborious, painstakingmühsam, mühsamerlaborieuse, péniblelaborioso e faticosolaboriosa y paciente |
| versu ludere non | Add note |
versu ludere non laborioso(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| versu ludere non laborioso | Add note |
permittis, puto, pilleata Roma.
|
| permitto, permittere, permisi, permissuslet through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurldurchlassen; loslassen durch; verzichten, erlauben, gestatten; übertragen; schleudernlaissé à travers ; laissé intervenir ; abandonner ; la laiss, laissent ; confier ; lancer lasciato passare, lasciar passare, rinunciare, permesso, permesso; affidare; scagliaredejado a través; dejado ir a través; abandonar; el permiso, permite; confiar; lanzar |
| Add note |
| permittis, | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar |
| permittis, | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälschtpure, sans mélange, sans mélangepuro, non mescolato, lealepuro, sin mezcla, no adulterado |
| permittis, | Add note |
permittis, puto,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| permittis, puto, | Add note |
| permittis, puto, pilleata | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| permittis, puto, pilleata | Add note |
permittis, puto, pilleata Roma.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| permittis, puto, pilleata Roma. | Add note |
Risisti; licet ergo, non vetamur.
|
| rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustigrire, rire ; ridicule ridere, ridere, ridicoloreírse, reír; irrisión |
| Add note |
| Risisti; | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance |
| Risisti; | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido |
| Risisti; | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| Risisti; | Add note |
| Risisti; licet | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora |
| Risisti; licet | Add note |
| Risisti; licet ergo, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Risisti; licet ergo, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Risisti; licet ergo, | Add note |
| Risisti; licet ergo, non | veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire ; rejet, veto ; être un obstacle à ; empêcher proibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir; rechazo, veto; ser un obstáculo a; prevenir |
| Risisti; licet ergo, non | Add note |
Risisti; licet ergo, non vetamur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Risisti; licet ergo, non vetamur. | Add note |
Pallentes procul hinc abite curae;
|
| palleo, pallere, pallui, -be/look pale; fade; become pale atBE / blass aussehen; verblassen; blass umbe/look pâlissent ; se faner ; devenir pâle à essere / pallido, sbiadiscono, diventano pallide abe/look palidecen; descolorarse; hacer pálido en |
| pallens, (gen.), pallentispale; greenishblass, grünlichpâlir ; verdâtre pallido; verdastropalidecer; verdoso |
| Add note |
| Pallentes | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
| Pallentes | Add note |
| Pallentes procul | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| Pallentes procul | Add note |
| Pallentes procul hinc | abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werdenpartir, s'aller-en ; aller au loin, aller en avant ; disparaître, mourir, disparaître ; être changé partire, andare via, andate via, andate via; passeranno, morire, scomparire, essere cambiatosalir, salir; apagarse, ir adelante; desaparecer, morir, desaparecer; cambiarse |
| Pallentes procul hinc | Add note |
| Pallentes procul hinc abite | cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungsouci, souci, inquiétude, ennui ; attention, soin, douleurs, ardeur ; traitement, traitement preoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentopreocupación, preocupación, ansiedad, apuro; atención, cuidado, dolores, celo; curación, tratamiento |
| Pallentes procul hinc abite | Add note |
Pallentes procul hinc abite curae;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pallentes procul hinc abite curae; | Add note |
quidquid venerit obvium loquamur
|
| quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| Add note |
| quidquid | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| quidquid | Add note |
| quidquid venerit | obvius, obvia, obviumin the way, easy; hostile; exposedausgesetzt in den Weg, leicht; feindselig;de la manière, facile ; hostile ; exposé in modo, facile; ostile; espostide la manera, fácil; hostil; expuesto |
| quidquid venerit | Add note |
| quidquid venerit obvium | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
| quidquid venerit obvium | Add note |
quidquid venerit obvium loquamur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quidquid venerit obvium loquamur | Add note |
morosa sine cogitatione.
|
| morosus, morosa, morosumhard to please, persnicketyschwer zu befriedigen, persnicketydur - à - svp, persnickety difficile da accontentare, persnicketydifícilmente - a - por favor, persnickety |
| Add note |
| morosa | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| morosa | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| morosa | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| morosa | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| morosa | Add note |
| morosa sine | cogitatio, cogitationis Fthinking, meditation, reflection; thought; intention; plan; opinion, reasoningDenken, Meditation, Reflexion, der Gedanke, die Absicht, Plan; Stellungnahme, Argumentationréflexion, la méditation, la réflexion, la pensée, l'intention; plan; avis, le raisonnementpensiero, la meditazione, la riflessione, il pensiero, l'intenzione, piano; parere, il ragionamentoel pensamiento, la meditación, la reflexión, el pensamiento, intención, plan, la opinión, el razonamiento |
| morosa sine | Add note |
morosa sine cogitatione.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| morosa sine cogitatione. | Add note |
Misce dimidios, puer, trientes,
|
| misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schürenle mélange, se mélangent ; embrouiller ; confondre ; remuer mescolare, mescolare, coinvolgere, confondere, mescolare finola mezcla, mezcla; embrollar; confundir; suscitar |
| Add note |
| Misce | dimidius, dimidia, dimidiumhalf; incomplete, mutilatedHälfte, unvollständige, verstümmeltedemi; incomplet, mutilémetà, incompleto, mutilatomedio, incompleta, mutilada |
| Misce | Add note |
| Misce dimidios, | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| Misce dimidios, | Add note |
| Misce dimidios, puer, | triens, trientis Mthird part, third; third part of an asdritten Teil, dritte, dritter Teil einer alstroisième partie, troisième ; troisième partie d'As terza parte, terzo; un terzo di quantotercera parte, tercera; tercera parte de como |
| Misce dimidios, puer, | Add note |
Misce dimidios, puer, trientes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Misce dimidios, puer, trientes, | Add note |
quales Pythagoras dabat Neroni,
|
| qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. |
| Add note |
quales(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quales | Add note |
| quales Pythagoras | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| quales Pythagoras | Add note |
| quales Pythagoras dabat | Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| quales Pythagoras dabat | Add note |
quales Pythagoras dabat Neroni,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quales Pythagoras dabat Neroni, | Add note |
misce, Dindyme, sed frequentiores:
|
| misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schürenle mélange, se mélangent ; embrouiller ; confondre ; remuer mescolare, mescolare, coinvolgere, confondere, mescolare finola mezcla, mezcla; embrollar; confundir; suscitar |
| Add note |
misce,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| misce, | Add note |
| misce, Dindyme, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| misce, Dindyme, | Add note |
| misce, Dindyme, sed | frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante |
| misce, Dindyme, sed | Add note |
misce, Dindyme, sed frequentiores:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| misce, Dindyme, sed frequentiores: | Add note |
possum nil ego sobrius; bibenti
|
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| Add note |
| possum | nil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| possum | Add note |
| possum nil | egoIIJeIoYo |
| possum nil | Add note |
| possum nil ego | sobrius, sobria, sobriumsobernüchternsobresobriosobrio |
| possum nil ego | Add note |
| possum nil ego sobrius; | bibo, bibere, bibi, bibitusdrink; toast; visit, frequent; drain, draw off; thirst for; sucktrinken, Toast, zu besuchen, häufig, Kanal, abziehen; Durst nach, saugenboisson ; pain grillé ; visite, fréquente ; le drain, retirent ; soif pour ; sucer bere, brindisi, visita, frequente, di scarico, erogare, per sete; succhiarebebida; tostada; visita, frecuente; el dren, retira; sed para; aspirar |
| possum nil ego sobrius; | Add note |
possum nil ego sobrius; bibenti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| possum nil ego sobrius; bibenti | Add note |
succurrent mihi quindecim poetae.
|
| succurro, succurrere, succurri, succursusrun to the aid of, helpzu Hilfe laufen zu helfen,courir à l'aide de, aide correre in aiuto di, aiutofuncionar a la ayuda de, ayuda |
| Add note |
| succurrent | egoIIJeIoYo |
| succurrent | Add note |
| succurrent mihi | quindecim, quindecimus -a -um, quindeci -ae -a, quindecie(n)s |
| succurrent mihi | Add note |
| succurrent mihi quindecim | poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta |
| succurrent mihi quindecim | Add note |
succurrent mihi quindecim poetae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| succurrent mihi quindecim poetae. | Add note |
Da nunc basia, sed Catulliana:
|
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| Add note |
| Da | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| Da | Add note |
| Da nunc | basio, basiare, basiavi, basiatuskiss, give a kissKuß, einen Kuß gebenle baiser, donnent un baiser bacio, un bacioel beso, da un beso |
| Da nunc | basium, basi(i) Nkiss; kiss of the handküssen, küssen die Handbaiser ; baiser de la main bacio, bacio della manobeso; beso de la mano |
| Da nunc | Add note |
| Da nunc basia, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Da nunc basia, | Add note |
Da nunc basia, sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Da nunc basia, sed | Add note |
Da nunc basia, sed Catulliana:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Da nunc basia, sed Catulliana: | Add note |
quae si tot fuerint quot ille dixit,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quae | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| quae | Add note |
| quae si | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| quae si | Add note |
| quae si tot | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quae si tot | Add note |
| quae si tot fuerint | quot, undeclinedhow many; of what number; as manywie viele, welche Zahl, wie vielecombien; de ce nombre, comme de nombreuxquanti, di quale numero, come molticuántos, de qué número, ya que muchos |
| quae si tot fuerint | Add note |
| quae si tot fuerint quot | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| quae si tot fuerint quot | Add note |
| quae si tot fuerint quot ille | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| quae si tot fuerint quot ille | Add note |
quae si tot fuerint quot ille dixit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quae si tot fuerint quot ille dixit, | Add note |
donabo tibi Passerem Catulli. |
| dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder |
| Add note |
| donabo | tuyouduvousvoiusted |
| donabo | Add note |
| donabo tibi | passer, passeris MsparrowSperlingmoineau passerogorrión |
| donabo tibi | Add note |
| donabo tibi Passerem | Catullus, CatulliCatullusCatullCatulleCatulloCatulo |
| donabo tibi Passerem | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.