NoDictionaries Latin
Petronius Satyricon 22
Hi there. Login or signup free.
22
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
Cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cum | Add note |
| Cum Ascyltos | gravo, gravare, gravavi, gravatusload/weigh down; burden, oppress; pollute; accuse, incriminate; aggravateLast / belasten, Belastung, zu unterdrücken; verschmutzen; anklagen, beschuldigen zu erschweren;charge / peser; charge, d'opprimer; polluer; accuser, incriminer; aggravercarico / pesano; onere, opprimere, inquinare, accusare, incriminare; aggravarede carga y pesan; carga, oprimen; contaminan; acusar, inculparse; agravar |
| Cum Ascyltos | gravor, gravari, gravatus sumshow/bear with reluctance/annoyance; be burdened/vexed; take amiss; hesitateAnzeigen / Bär mit Zurückhaltung / Ärger; belastet werden / ärgerlich; übel nehmen, zögernAfficher / ours avec réticence / gêne; être chargé / contrarié; prenez pas mal, n'hésitemostra / sopportare a malincuore / fastidio; essere gravati / contrariato; a male; esitaremostrar / oso con renuencia / disgusto; responderán / vejado; tome a mal; dude |
| Cum Ascyltos | gravatus, gravata -um, gravatior -or -us, gravatissimus -a -umheavy; loaded downschwer, beladenlourds, chargés parpesanti carichi dipesados, cargados |
| Cum Ascyltos | Add note |
| Cum Ascyltos gravatus | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| Cum Ascyltos gravatus | Add note |
| Cum Ascyltos gravatus tot | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechmauvais, mauvais, méchant, laid, malheureuxcattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, malo, malo, feo, mala suerte |
| Cum Ascyltos gravatus tot | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, des mâchoiresguance, mascellelas mejillas, las mandíbulas |
| Cum Ascyltos gravatus tot | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréfèrent; pencher vers, souhaitent plutôtPreferisco; pendenza verso, desiderio piuttostoprefiere, se inclinan hacia, y no desean |
| Cum Ascyltos gravatus tot | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| Cum Ascyltos gravatus tot | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| Cum Ascyltos gravatus tot | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| Cum Ascyltos gravatus tot | Add note |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis | Add note |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis in | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis in | Add note |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis in somnum | labor, labi, lapsus sumslip, slip and fall; slide, glide, drop; perish, go wrongSlip, Slip und fallen; Rutsche, gleiten, fallen zu lassen; zugrunde gehen, schief gehenglisser, glisser et tomber, glisser, glisser, tomber, périr, vont malscivolare, scivolare e cadere, scivolare, scivolare, cadere, perire, sbagliareantideslizante, resbalar y caer; diapositivas, deslizarse, caer, morir, ir mal |
| Cum Ascyltos gravatus tot malis in somnum | Add note |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| Add note |
| illa | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| illa | queandundetey |
| illa | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| illa | Add note |
| illa quae | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, duringiusto, duroinjusto, duro |
| illa quae | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffeblessures; injustice, mal, infraction; insulte, la violence, l'agression sexuelleil pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesiones; la injusticia, mal, la ofensa; insulto, abuso, asalto sexual |
| illa quae | injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser, ne blessures; tort, tortferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatolesiones; hacer daño; mal, hacer el mal |
| illa quae | Add note |
| illa quae iniuria | depello, depellere, depuli, depulsusdrive/push out//off/away/aside, repel; expel; remove, wean; banish utterlyAntrieb / Push-out / / off / away / beiseite stoßen, zu vertreiben; zu entfernen, zu entwöhnen, ganz zu verbannenlecteur / PUSH / out / off / away / côté, se repoussent; expulser, enlever, sevrer; bannir absolumentdrive / spingere fuori / / off / lontano / a parte, si respingono, espellere, rimuovere, svezzare; bandire del tuttounidad / empujar / / apagado / away / a un lado, se repelen; expulsar; quitar, apartar, alejar completamente |
| illa quae iniuria | depulso, depulsare, depulsavi, depulsatuspush/thrust away; push asidePush / Schub weg, beiseite schiebenpush / repoussa; écarterpush / spinta via; accantonarede empuje y empuje de distancia; hacer a un lado |
| illa quae iniuria | Add note |
| illa quae iniuria depulsa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| illa quae iniuria depulsa | Add note |
| illa quae iniuria depulsa fuerat | ancilla, ancillae Fslave girl; maid servant; handmaid; nunSklavin, Dienerin, Magd; Nonneesclave; servante; servante; nonneschiava bambina, cameriera, ancella; suoraesclava, criada, esclava; monja |
| illa quae iniuria depulsa fuerat | Add note |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla | Add note |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam | facies, faciei Fshape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistungforme, le visage, regard, présence, de l'apparence, la beauté, la réalisationforma, volto, sguardo, la presenza, l'apparenza, la bellezza; realizzazioneforma, rostro, mirada, presencia, apariencia, belleza, logro |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam | Add note |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem | Add note |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem eius | fuligo, fuliginis Fsoot; lamp-blackRuß; Lampe-schwarzsuie; noir de fuméefuliggine, nerofumohollín negro de la lámpara- |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem eius | Add note |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem eius fuligine | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlong, grand, fastidieux, a pris du temps; sans bornes; loin, de la longueur / heure spécifiquelungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; tedioso, tomando mucho tiempo; sin límites, ni mucho menos; de longitud y hora específicas |
| illa quae iniuria depulsa fuerat ancilla totam faciem eius fuligine | Add note |
| perfrico, perfricare, perfricui, perfricatusrub all over; rub smoothRUB ganz und streicht glattfrottez toute la surface; frotter en douceurstrofinare tutto; strofinare lisciofrotar todo el cuerpo; frote suave |
| Add note |
| perfricuit, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| perfricuit, | Add note |
| perfricuit, et | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| perfricuit, et | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| perfricuit, et | Add note |
| perfricuit, et non | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, de sentir, de l'expérience; penser, réaliser, voir, comprendrepercepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar, pensar, comprender, ver, comprender |
| perfricuit, et non | Add note |
| perfricuit, et non sentientis | labrum, labri Nbowl; large basin/vat; tub/bathing place; teasel Schüssel, große Becken / vat; Wanne / Badeplatz; Kardebol; grand bassin / TVA; baignoire lieu de baignade /; cardèreciotola; grande bacino / IVA; vasca / luogo di balneazione; cardotazón; gran cuenca / cuba; bañera / baño lugar; cardón |
| perfricuit, et non sentientis | Add note |
| perfricuit, et non sentientis labra | umerus, umeri Mupper arm, shoulderOberarm, Schulterbras, l'épauleparte superiore del braccio, spallaparte superior del brazo, el hombro |
| perfricuit, et non sentientis labra | Add note |
perfricuit, et non sentientis labra umerosque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| perfricuit, et non sentientis labra umerosque | Add note |
| perfricuit, et non sentientis labra umerosque sopitionibus | pingo, pingere, pinxi, pictuspaint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portrayFarbe, Farbton, Farbe; schmücken / verzieren w / farbigen Mustern und Modellen; malen / zeichnen / darstellen / schildernla peinture, la teinte, la couleur; ornent / décorer w / dessins colorés, de peinture / dessin / peindre / portraitvernice, tinta, colore; adornano / decorare w / disegni colorati; dipingere / disegnare / dipingere / ritrarrepintura, tinte, color, adornan / decorar w / diseños de colores, pintura / dibujar / pintar / representar |
| perfricuit, et non sentientis labra umerosque sopitionibus | Add note |
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| Add note |
| Iam | egoIIJeIoYo |
| Iam | Add note |
| Iam ego | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| Iam ego | Add note |
| Iam ego etiam | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| Iam ego etiam | Add note |
| Iam ego etiam tot | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechmauvais, mauvais, méchant, laid, malheureuxcattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, malo, malo, feo, mala suerte |
| Iam ego etiam tot | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, des mâchoiresguance, mascellelas mejillas, las mandíbulas |
| Iam ego etiam tot | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréfèrent; pencher vers, souhaitent plutôtPreferisco; pendenza verso, desiderio piuttostoprefiere, se inclinan hacia, y no desean |
| Iam ego etiam tot | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| Iam ego etiam tot | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| Iam ego etiam tot | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| Iam ego etiam tot | Add note |
| Iam ego etiam tot malis | fatigo, fatigare, fatigavi, fatigatusweary, tire, fatigue; harass; importune; overcomemüde, müde, Müdigkeit, belästigen, behelligen zu überwinden;las, de pneus, de la fatigue; harceler; importuner, à surmonterstanco, pneumatico, affaticamento; molestare, importunare; superarecansados, los neumáticos, la fatiga, acosar, importunar; superar |
| Iam ego etiam tot malis | fatigatus, fatigata, fatigatumwearymüdelasstancocansado |
| Iam ego etiam tot malis | Add note |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, petit, pas cher; sans importance, le plus petit au moins,piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, pequeño, barato, poco importante, más pequeño, al menos, |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus | Add note |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum | velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum | Add note |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti | gustus, gustus Mtasting, appetite; draught of waterSchmecken, Appetit, Schluck Wasserdégustation, l'appétit; tirant d'eaudegustazione, l'appetito; sorso d'acquadegustación, el apetito; proyecto de agua |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti | Add note |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti gustum | haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer / out, boire, avaler, vidange, échappementredigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar / out; tome, fuga, escape |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti gustum | Add note |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti gustum hauseram | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti gustum hauseram | somnium, somni(i) Ndream, vision; fantasy, day-dreamTraum, Vision, Phantasie, Tag-Traumrêve, la vision, la fantaisie, un jour de rêvesogno, visione, fantasia, sogno ad occhi apertisueño, la visión, la fantasía, ensueño |
| Iam ego etiam tot malis fatigatus minimum veluti gustum hauseram | Add note |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| Add note |
| idem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| idem | Add note |
| idem et | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| idem et | Add note |
| idem et tota | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer, entrer dans, pénétrer; atteindreentrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar, entrar, penetrar, llegar a |
| idem et tota | intrawithin, inside; during; underinnerhalb von innen; bei, unterl'intérieur, à l'intérieur; cours; en vertu dedentro, dentro, nel corso, sottoen el interior, el interior, durante, y bajo |
| idem et tota | intra, interius, intimewithin, inside, on the inside; during; under; fewer thaninnerhalb, innen, auf der Innenseite, in, unter, weniger alsl'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, pendant; moins; moins dedentro, dentro, all'interno, durante, sotto; meno didentro, dentro, en el interior, durante, bajo, menos de |
| idem et tota | Add note |
| idem et tota intra | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, une barrière, une porte pliante, porte double, entréeporta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta, una puerta plegable, doble puerta, la entrada |
| idem et tota intra | foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu förderngarder au chaud; faveur, chérir, maintenir, favoriser latenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener el calor; favor, cuidarlo, mantener, fomentar la |
| idem et tota intra | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| idem et tota intra | forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia |
| idem et tota intra | forisout of doors, abroaddraußen, im Auslandà l'extérieur, à l'étrangerfuori di casa, all'esteroal aire libre, en el extranjero |
| idem et tota intra | Add note |
| idem et tota intra forisque | familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa |
| idem et tota intra forisque | Add note |
| idem et tota intra forisque familia | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire / construction / construction / créer / cause / ne, ont construit / fait, la mode, le travailfare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer / construir / construir / crear / causa / hacer, han construido / hecho, la moda, el trabajo |
| idem et tota intra forisque familia | Add note |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensMais, mais, d'autre part, au contraire, tandis que, alors, mais encore, au moinsma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero, por otra, por el contrario, mientras, mientras, pero sin embargo, al menos |
| Add note |
| atque | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert, un autre; différents, changéaltri, un altro; diverso, cambiatootros, otro; diferente, cambiado |
| atque | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageplanter l'ail, l'ailimpianto di aglio, aglioplanta del ajo, el ajo |
| atque | aliisome... otherseinige ... anderecertains ... autresalcuni ... altruialgunos ... otros |
| atque | Add note |
| atque alii | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchparcourir, allez au sujet; errer à traverstraversa; andare circa; vagaretransversal; andan; vagar a través de |
| atque alii | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, tout autour; alentour; près, dans les environs / société; de chaque côtéintorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, alrededor, alrededor, cerca, muy cerca o de la sociedad; a ambos lados |
| atque alii | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour, sur les limites de; sur / près; concernant; avecintorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conque hay, en los límites de, sobre / cerca, sobre, con |
| atque alii | Add note |
| atque alii circa | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| atque alii circa | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| atque alii circa | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| atque alii circa | Add note |
| atque alii circa pedes | discumbo, discumbere, discubui, discubitussit, recline at table; lie down; go to bedsitzen, zurücklehnen bei Tisch legen, zu Bett gehenassis, allongez-vous à table; coucher, allez au litsedersi, sdraiarsi a tavola, sdraiarsi, andare a lettosentarse, reclinarse en la mesa; acostarse; ir a la cama |
| atque alii circa pedes | discumbens, discumbentis MguestBewertunginvitéospiteinvitado |
| atque alii circa pedes | Add note |
| atque alii circa pedes discumbentium | spargo, spargere, sparsi, sparsusscatter, strew, sprinkle; spotstreuen, streuen, streuen; Ortdispersent, jonchent, saupoudrer; placedispersione, spargere, spolverare; spotdispersión, esparcir, espolvorear; terreno |
| atque alii circa pedes discumbentium | Add note |
| atque alii circa pedes discumbentium sparsi | jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,mensonge, de se coucher; mensonge malade ou en ruines / prosterner / mort, le sommeil, se trouvemenzogna; sdraiarsi; bugia male / in rovina / prostrato / morti; sonno; essere situatamentira; acostarse; se encuentran enfermos / en ruinas / postrado / muertos; sueño; se encuentra |
| atque alii circa pedes discumbentium sparsi | Add note |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert, un autre; différents, changéaltri, un altro; diverso, cambiatootros, otro; diferente, cambiado |
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageplanter l'ail, l'ailimpianto di aglio, aglioplanta del ajo, el ajo |
| aliisome... otherseinige ... anderecertains ... autresalcuni ... altruialgunos ... otros |
| Add note |
| alii | paries, parietis Mwall, house wallMauer, Hauswandmur, mur de la maisonmuro, muro della casapared, muro de la casa |
| alii | Add note |
| alii parietibus | applico, applicare, applicui, applicitusconnect, place near, bring into contact; land; adapt; apply/devote toverbinden, in der Nähe, in Kontakt bringen; Land; anzupassen; anzuwenden / zu widmenconnecter, lieu proche, mettre en contact, la terre, à adapter, appliquer / consacrer àcollegare, posto vicino, mettono in contatto; terra; adattare, applica / dedicare allaconectar, lugar cercano, poner en contacto, y las tierras, adaptar, aplicar / dedicarse a |
| alii parietibus | Add note |
| alii parietibus appliciti, | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| alii parietibus appliciti, | Add note |
| alii parietibus appliciti, quidam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| alii parietibus appliciti, quidam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| alii parietibus appliciti, quidam | Add note |
| alii parietibus appliciti, quidam in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| alii parietibus appliciti, quidam in | Add note |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso | limen, liminis Nthreshold, entrance; lintel; houseSchwelle, Eingang; Sturz; Hausseuil, entrée; linteau; maisonsoglia, ingresso; architrave; casaumbral, de entrada; dintel; casa |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso | limus, limi Mapron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice/by magistratesSchürze gekreuzt mit lila, getragen von Teilnehmern an Opfer / von Richterntablier traversé de pourpre, portés par les agents au moment du sacrifice / par les magistratsgrembiule incrociati con viola, indossato dagli addetti al sacrificio / dai magistratiplataforma cruzada con morado, usado por los asistentes al sacrificio / por los magistrados |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso | limus, lima, limumoblique, transverse; sidelong, sideways; askew, aslant; askanceSchräg-, Quer-, seitwärts, seitwärts, schief, schräg, schiefoblique, transversal; de côté, sur le côté; de travers, de biais, de traversoblique, trasversali, obliqui, di lato, di traverso, obliquamente, di traversotransversal oblicua; lado de soslayo,; ladeada, oblicuamente; reojo |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso | Add note |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine | conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundconnecter, joindre / joug ensemble, se marier, se connecter / composéconnettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectarse, unirse / yugo juntos, se casan, conectar / estructura compuesta |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine | conjunctus, conjuncta, conjunctumadjoining/contiguous/linked; connected/contemporary, continuous; complexangrenzende / angrenzenden / verknüpften; angeschlossen zeitgenössischen, kontinuierliche, komplexeattenant / contigus / liées; connectés / contemporaine, continue; complexesadiacente / contigue / collegate; collegato / contemporanea, continua; complessocontigua / contiguos / vinculadas; conectado / continua contemporáneo,; complejos |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine | conjunctum, conjuncti Nconnected word/proposition; compound proposition; connectionverbunden Wort / Satz, zusammengesetzter Satz; Verbindungmot connectés / proposition; proposition composé; connexionparola collegata / proposizione; proposizione composto; connessionepalabra conectado / proposición, proposición compuesta, conexión |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine | Add note |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine coniunctis | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer, attendre, continuer, durer, dernière; passer la nuitrestano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, quedarse, permanecer, espere, continuar, resistir, último; pasar la noche |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine coniunctis | Add note |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine coniunctis manebant | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| alii parietibus appliciti, quidam in ipso limine coniunctis manebant | Add note |
| lucerna, lucernae Foil lamp; midnight oilÖllampe, Midnight Oillampe à huile, huile de minuitolio da lampada, olio di mezzanottelámpara de aceite, aceite de la medianoche |
| Add note |
| lucernae | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| lucernae | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| lucernae | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| lucernae | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| lucernae | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| lucernae | Add note |
| lucernae quoque | umor, umoris Mmoisture, liquidFeuchtigkeit, Flüssigkeitenhumidité, les liquidesumidità, liquidihumedad, líquidos |
| lucernae quoque | Add note |
| lucernae quoque umore | deficio, deficere, defeci, defectusfail/falter; run short/out; grow weak/faint; come to end; revolt/rebel, defectfail / Falter; Run Short / out; wachsen schwach / leise, komm zu Ende; Revolte / Rebell, Defektne / faibli à court terme / out; s'affaiblir / faibles; venir à bout; révolte / rebelles, défautfallire / vacillare; breve / fuori; crescere debole / debole; vengono a fine; rivolta / ribelle, difettono / retroceder, agotado corto /; se debilitan / débil; llegado a su fin; revuelta / rebelde, defecto |
| lucernae quoque umore | deficio, deficere, defeci, defectusfail, disappoint, let down; leave without a sufficiency; cease to be availableversagen, zu enttäuschen, im Stich gelassen, verlassen, ohne eine hinreichende, nicht mehr zur Verfügung stehenéchouer, décevoir, laisser tomber, laisser sans suffisance, cessent d'être disponiblesfallire, delude, deluso, lascia senza una sufficienza, cesserà di essere disponibilefallar, defraudar, vamos hacia abajo, dejar sin suficiencia; dejará de estar disponible |
| lucernae quoque umore | defectus, defecta -um, defectior -or -us, defectissimus -a -umtired, enfeebled, worn out; faulty, defective; reduced in size, smallermüde, geschwächt, erschöpft, fehlerhaft, mangelhaft; verkleinert, kleinerefatigué, affaibli, épuisé, défectueux, défectueuse; réduit en taille, plus petitestanco, indebolito, logorato, difettoso, difettoso, ridotto nelle dimensioni, più piccolecansado, débil, agotado; defectuoso defectuoso; reducido en tamaño, más pequeño |
| lucernae quoque umore | Add note |
| lucernae quoque umore defectae | tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fine, délicate, légère, mince, petite, négligeable, faible, faiblesottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefina fina,; delicada; delgado ligero,; importancia poco, la escasa y débil |
| lucernae quoque umore defectae | Add note |
| lucernae quoque umore defectae tenue | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| lucernae quoque umore defectae tenue | Add note |
| lucernae quoque umore defectae tenue et | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne / externe; extérieur; à l'extérieur, loin; d'un autre pays, étrangers; étrangeesterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterior / exterior, hacia fuera; en el exterior, lejos; de otro país, extranjeros; extraña |
| lucernae quoque umore defectae tenue et | extremus, extremi Mrearhintenarrièreposterioretrasero |
| lucernae quoque umore defectae tenue et | extremum, extremi Nlimit, outside; endzu begrenzen, außerhalb; Endelimite, à l'extérieur; finlimite, al di fuori; finelímite, en las afueras; final |
| lucernae quoque umore defectae tenue et | Add note |
| lucernae quoque umore defectae tenue et extremum | lumen, luminis Nlight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslichtlumière, lampe, torche, les yeux, la vie; jour, la lumière du jourluce, lampada, torcia, degli occhi; vita, giorno, luce del giornoluz, lámpara, antorcha; los ojos, la vida, día, luz de día |
| lucernae quoque umore defectae tenue et extremum | Add note |
| lucernae quoque umore defectae tenue et extremum lumen | spargo, spargere, sparsi, sparsusscatter, strew, sprinkle; spotstreuen, streuen, streuen; Ortdispersent, jonchent, saupoudrer; placedispersione, spargere, spolverare; spotdispersión, esparcir, espolvorear; terreno |
| lucernae quoque umore defectae tenue et extremum lumen | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | duo, duae, duo22222 |
| cum | Add note |
| cum duo | Syrus, Syra, SyrumSyrian, of SyriaSyrien, von SyrienSyrienne, de la SyrieSiriana, della SiriaSiria, de Siria |
| cum duo | Syrus, Syri MSyrian, native of SyriaSyrien, gebürtig aus SyrienSyrienne, originaire de la SyrieSiria, nativo della Sirianativo de Siria, de Siria |
| cum duo | Add note |
| cum duo Syri | expilo, expilare, expilavi, expilatusplunder, rob, despoilplündern, rauben, plündernpiller, voler, dépouillersaccheggiare, rubare, spogliaresaquear, robar, saquear |
| cum duo Syri | Add note |
| cum duo Syri expilaturi | lagoena, lagoenae Fflask/flagon; bottle w/narrow neck; big earthen jar w/handles; pitcherKolben / Flasche; Flasche w / engen Hals; großen Tonkrug w / Griffe; Krugballon / flacon; w / bouteille à col étroit; grande jarre de terre w / poignées; cruchepallone / fiasco; bottiglia w / collo stretto; grosso vaso di terracotta w / maniglie; broccamatraz / jarra; w botella de cuello estrecho, w gran tinaja / manijas; lanzador |
| cum duo Syri expilaturi | Add note |
| cum duo Syri expilaturi lagoenam | triclinium, triclini(i) Ndining couch; dining roomEss-Couch; Esszimmersalle à manger canapé, salle à mangerpranzo divano, sala da pranzocomedor sofá, comedor |
| cum duo Syri expilaturi lagoenam | Add note |
| cum duo Syri expilaturi lagoenam triclinium | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer, entrer dans, pénétrer; atteindreentrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar, entrar, penetrar, llegar a |
| cum duo Syri expilaturi lagoenam triclinium | Add note |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Add note |
| dumque | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| dumque | Add note |
| dumque inter | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| dumque inter | Add note |
| dumque inter argentum | avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlichgourmande, avide, ardent, désireux de; avare, insatiable; lubriques, passionnéavido, impaziente, ardente, desideroso di, avaro, insaziabile, lussurioso, appassionatocodiciosos, ávidos, ardiente, deseosa de; insaciable avaricia,; lujuriosa y apasionada |
| dumque inter argentum | avide, avidius, avidissimegreedily, hungrily, avariciously; eagerly, impatientlygierig, hungrig, gierig, gierig, ungeduldigavidement, avec avidité, avarice; avec impatience, impatienceavidamente, avidamente, avaramente, avidamente, con impazienzacon avidez, con hambre, avaricia, avidez, con impaciencia |
| dumque inter argentum | Add note |
| dumque inter argentum avidius | rixor, rixari, rixatus sumquarrel violently, brawl, disputeStreit heftig, Schlägerei, Streitquerelle violente, bagarre, le différendlitigio violento, rissa, litedisputa con violencia, pelea, disputa |
| dumque inter argentum avidius | Add note |
| diduco, diducere, diduxi, diductusdivide, split, separate, sever; cause to come apart, break up; loosenteilen, teilen, trennen, trennen; dazu führen, dass abgesehen kommen, brechen zu lockern;diviser, diviser, séparer, couper, faire se séparer, diviser, desserrerdividere, dividere, separare, tagliare, far venire a parte, rompere; allentaredividir, dividir, separar, cortar, hacer que se separan, rompen, afloje |
| Add note |
| diductam | frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigenrompre, briser, écraser; décourager, dompter, affaiblir, déplacer, de décourager lesrompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromper, romper, aplastar; desaliento, someter y debilitar; moverse, desalentar |
| diductam | Add note |
| diductam fregerunt | lagoena, lagoenae Fflask/flagon; bottle w/narrow neck; big earthen jar w/handles; pitcherKolben / Flasche; Flasche w / engen Hals; großen Tonkrug w / Griffe; Krugballon / flacon; w / bouteille à col étroit; grande jarre de terre w / poignées; cruchepallone / fiasco; bottiglia w / collo stretto; grosso vaso di terracotta w / maniglie; broccamatraz / jarra; w botella de cuello estrecho, w gran tinaja / manijas; lanzador |
| diductam fregerunt | Add note |
| diductam fregerunt lagoenam. | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfalll'automne, d'un évier, goutte, plonger, tomber, être tué, mourir, fin, cesser, diminuer, la pourriturecaduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentootoño, fregadero, caer, caer en picado, derribar, matar, morir; fin, cese, reducir, la decadencia |
| diductam fregerunt lagoenam. | caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;hacher, couper, découper / bas / en morceaux; grève, frapper, assassiner, l'abattage; sodomisertagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarecortar, talar, cortar, abajo, en pedazos; huelga, hiera, asesinato, masacre, sodomizar |
| diductam fregerunt lagoenam. | Add note |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit | Add note |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, estimation, distribuer, Mete, traverser, voile / promenade à traversmisura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedir, calcular, distribuir, mete; vela transversal, / caminar a través de |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam | mensa, mensae Ftable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers countertable; bien sûr, de repas; banquier contretavola, ovviamente, farina; banchiere bancomesa, por supuesto, comida, banquero de lucha contra |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam | Add note |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam mensa | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam mensa | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam mensa | Add note |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam mensa cum | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| diductam fregerunt lagoenam. Cecidit etiam mensa cum | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | ancilla, ancillae Fslave girl; maid servant; handmaid; nunSklavin, Dienerin, Magd; Nonneesclave; servante; servante; nonneschiava bambina, cameriera, ancella; suoraesclava, criada, esclava; monja |
| et | Add note |
| et ancillae | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
| et ancillae | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
| et ancillae | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
| et ancillae | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
| et ancillae | Add note |
| et ancillae super | torus, tori Mswelling, protuberance; mussel, brawn; bed, couch, stuffed bolster, cushionSchwellung, Verdickung, Muschel, Sülze, Bett, Couch, gefüllt zu stärken, Kissenenflure, protubérance; moules, Brawn, lit, canapé, farcies traversin, coussingonfiore, protuberanza, cozze, muscoli, letto, divano, farcito sostenere, ammortizzatoreprotuberancia hinchazón, mejillones, queso de cerdo, cama, sofá, rellenos de almohada, cojín |
| et ancillae super | Add note |
| et ancillae super torum | marco, marcere, marcui, marcitusbe withered/flabby, droop/shrivel; flag/faint; be weak/enfeebled/idle/apatheticwerden welken / schlaff hängen / schrumpfen; Flagge / schwach, schwach / geschwächt / idle / apathischêtre flétrie / flasque, statisme / ratatiner; drapeau / faibles; être faible / affaibli / ralenti / apathiqueessere appassito / flaccido, languore / avvizzire; bandiera / tenue; essere debole / indebolita / idle / apaticase marchita / flácida, caída / marchitarse; bandera / débil, ser débiles o debilitados / inactivo / apática |
| et ancillae super torum | marceo, marcere, -, -be enfeebled, weak or faintwerden geschwächt, schwach oder ohnmächtigêtre affaiblie, faible ou faibleessere indebolita, debole o deboleser débil, débil o se desmaya |
| et ancillae super torum | marcens, (gen.), marcentiswithered/dropping; exhausted/weak/feeble; heavy; apathetic/languid/jadedwelken / Drop; erschöpft / schwach / schwach, schwer, stumpf / matt / Jadedflétrie / chute; épuisé / faible / faible; lourds; apathiques / langueur / blasésappassito / caduta; esaurito / debole / debole, pesante, apatico / languido / Jadedmarchita / caídas; agotado / débil / débil, pesado; apático / lánguida / hastiados |
| et ancillae super torum | Add note |
| et ancillae super torum marcentis | excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecouer ou à l'extérieur; sur exprimés; de recherche, d'examinerscuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudir o fuera, desterrado; búsqueda, examinará |
| et ancillae super torum marcentis | excussus, excussa, excussumcast out; thrown down/outaustreiben; geworfen / outchassé, jeté / outscacciare; gettato / outexpulsado; derribado / salida |
| et ancillae super torum marcentis | Add note |
| et ancillae super torum marcentis excussum | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
| et ancillae super torum marcentis excussum | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
| et ancillae super torum marcentis excussum | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
| et ancillae super torum marcentis excussum | Add note |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenélevé; profonde / profonde; aigu; haute / noble; profondément enraciné; exagéré, cultivés grandeelevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandede alto, profundo / profundo; chillona; altas / noble, profundamente arraigadas; inverosímil; crecido mucho |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte | alte, altius, altissimehigh, on high, from above, loftily; deep, deeply; far, remotely; profoundlyhoch, hoch, von oben, erhaben, tief, tief, weit entfernt, tiefélevé, en haut, d'en haut, avec hauteur; profonde, profondément, loin, distance, profondémentalto, in alto, da sopra, altezzosamente, profondo, profondo, lontano, remoto; profondamentede alto, en lo alto, desde arriba, con altanería, profundo, hondo, ahora, de forma remota; profundamente |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte | Add note |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius | poculum, poculi Ncup, bowl, drinking vessel; drink/draught; social drinking; drinkTasse, Schale, Trinkgefäß; drink / Tiefgang, soziale trinken, trinkentasse, bol, boire navire; boire / projet; potable sociale; boiretazza, ciotola, vaso bere, bere / progetto; bere sociale; beretaza, taza, vaso para beber, bebidas o del proyecto; consumo social, bebidas |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius | Add note |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum | Add note |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum caput | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaumpresque, environ, presque, généralement, en général, guèrequasi, circa, quasi, in generale, in generale; quasi maicasi, sobre, cerca, en general, en general, casi nunca |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum caput | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête sauvage / animal, sauvage / cheval indompté / sanglierbelva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia salvaje / animal; silvestres / caballo salvaje / jabalí |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum caput | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage, barbare, sauvage, faroucheselvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje salvaje; incivilizados; indómito; feroz |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum caput | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler, direparlare, parlare, direhablar, hablar, decir |
| et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum caput | Add note |
| frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigenrompre, briser, écraser; décourager, dompter, affaiblir, déplacer, de décourager lesrompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromper, romper, aplastar; desaliento, someter y debilitar; moverse, desalentar |
| Add note |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| adaboutübersurcircasobre |
| Add note |
| Ad | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Ad | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| Ad | Add note |
| Ad quem | ictus, ictus Mblow, stroke; musical/metrical beat; measureSchlag, Schlaganfall, Musical / metrische schlagen, der Maßnahmecoup, accident vasculaire cérébral; musicale / métrique battu, de la mesurecolpo, il colpo; musicale / metrico beat, della misuragolpe, accidente cerebrovascular; musical / métrica fantástico, la medida |
| Ad quem | ico, icere, ici, ictushit, strike; smite, stab, stingtreffen, schlagen, schlagen und stechen, stechentouché, grève, frapper, frapper, Stingcolpire, colpire, colpire, colpire, stinggolpe, huelga; herir, apuñalar, picadura |
| Ad quem | icio, icere, ici, ictushit, strike; smite, stab, stingtreffen, schlagen, schlagen und stechen, stechentouché, grève, frapper, frapper, Stingcolpire, colpire, colpire, colpire, stinggolpe, huelga; herir, apuñalar, picadura |
| Ad quem | Add note |
| Ad quem ictum | exclamo, exclamare, exclamavi, exclamatusexclaim, shout; cry out, call outrufen, schreien, schreien, rufens'écrier, crier; crier, crieresclamare, gridare; fuori piangere, gridareexclamar, gritar; claman, en voz alta |
| Ad quem ictum | Add note |
| Ad quem ictum exclamavit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| Ad quem ictum exclamavit | Add note |
| parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenfaire des prêtsrendere prontopreparar |
| pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto |
| Add note |
| pariterque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pariterque | Add note |
| pariterque et | furo, furere, -, -rave, rage; be mad/furious; be wildrave, Wut, verrückt sein / wütend; be wildrave, la rage; fou / furieux; être sauvagerave, rabbia; essere pazzo / furioso; essere selvaggiorave, la rabia; estar loco / furioso; ser salvaje |
| pariterque et | furs, furisthief, robber; robber bee; the DevilDieb, Räuber, Räuber Biene, der Teufelvoleur, voleur, voleur d'abeilles; le Diableladro, rapinatore, ladro ape, il Diavololadrón, ladrón, ladrón de abeja, el Diablo |
| pariterque et | fur, furisthief, robber; robber bee; the DevilDieb, Räuber, Räuber Biene, der Teufelvoleur, voleur, voleur d'abeilles; le Diableladro, rapinatore, ladro ape, il Diavololadrón, ladrón, ladrón de abeja, el Diablo |
| pariterque et | Add note |
| pariterque et fures | prodo, prodere, prodidi, proditusproject, thrust forward; bring forth, produce, give birth to; create; nominateProjekt, den Schub nach vorn; hervorbringen, erzeugen, gebären; erstellen zu ernennen;projet, poussée vers l'avant; enfanter, produire, donner naissance à, créer, ou en désignantprogetto, spinta in avanti, portare alla luce, producono, danno vita a creare;; nominareproyecto, empuje hacia adelante; producir, producir, dar a luz a, crear, proponer |
| pariterque et fures | Add note |
| pariterque et fures prodidit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pariterque et fures prodidit | Add note |
| pariterque et fures prodidit et | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepartie, par région; action; direction; partie, pièce; parti, faction, côtéparte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latoparte, en la región, compartir; dirección; parte, pieza, partido, facción, con la cara |
| pariterque et fures prodidit et | Add note |
| pariterque et fures prodidit et partem | ebrius, ebria, ebriumdrunk, intoxicated; riotous; like a drunk, exhilarated, distraught; soaked inbetrunken, berauscht, lärmenden, wie ein Betrunkener, erheitert, verstört, getränktivre, ivre; tumultueuse; comme un homme ivre, enivré, éperdu, trempés dansubriaco, ebbro, riottosi, come un ubriaco, euforica, sconvolta, imbevuto diintoxicado borracho; alborotada, como un borracho, loco exaltado,; empapado en |
| pariterque et fures prodidit et partem | Add note |
| pariterque et fures prodidit et partem ebriorum | excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, weckenRéveillez-vous, remuez; cause; élever, ériger; inciter; exciter, souleversveglia, suscitare, provocare, sollevare, eretto; incitare, eccitare, suscitaredespertar, agitar, provocar, levantar, erigir, incitan, excitar, despertar |
| pariterque et fures prodidit et partem ebriorum | Add note |
| Syrus, Syra, SyrumSyrian, of SyriaSyrien, von SyrienSyrienne, de la SyrieSiriana, della SiriaSiria, de Siria |
| Syrus, Syri MSyrian, native of SyriaSyrien, gebürtig aus SyrienSyrienne, originaire de la SyrieSiria, nativo della Sirianativo de Siria, de Siria |
| Add note |
| Syri | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| Syri | Add note |
| Syri illi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Syri illi | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Syri illi | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| Syri illi | Add note |
| Syri illi qui | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenirvenirevenir |
| Syri illi qui | venero, venerare, veneravi, veneratusadore, revere, do homage to, honor, venerate; worship; beg, pray, entreatanbeten, verehren, huldigen zu ehren, verehren, Gottesdienst, bitte, bitte, bitteadorer, vénérer, rendre hommage à, l'honneur, vénérer, adorer, prier, prier, prieradorare, venerare, rendere omaggio ad onorare,, venerare, adorare, pregare, pregare, supplicareadorar, venerar, rendir homenaje a, el honor, venerar, adorar, suplico, ruego, suplico |
| Syri illi qui | Add note |
| Syri illi qui venerant | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| Syri illi qui venerant | adaboutübersurcircasobre |
| Syri illi qui venerant | Add note |
| Syri illi qui venerant ad | praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, butin, le pillage, en proiebottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, despojos, el pillaje, rapiña |
| Syri illi qui venerant ad | Add note |
| postquamafternachaprèsdopodespués de |
| Add note |
| postquam | deprehendo, deprehendere, deprehendi, deprehensusseize/catch; catch napping/redhanded; surprise/pounce on; arrest; interceptergreifen / fangen, fangen Nickerchen / Redhanded; Überraschung / stürzen auf; Verhaftung, abfangensaisir / catch; sieste catch / flagrant délit; surprise / fondre sur; arrestation; interceptercogliere / catch; napping cattura / redhanded; sorpresa / balzare via; arresto; intercettareaprovechar / catch; siesta capturas / redhanded; sorpresa / abalanzan sobre; detención; interceptar |
| postquam | Add note |
| postquam deprehensos | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| postquam deprehensos | Add note |
| postquam deprehensos se | intellego, intellegere, additional, formsunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre, réalisercapire, rendersi contoentender, darse cuenta |
| postquam deprehensos se | Add note |
| parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenfaire des prêtsrendere prontopreparar |
| pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto |
| Add note |
| pariter | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre; escorte / assister / accompagner; visent à / reach après / s'efforcer de / pour faire / rechercherseguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escolta / asistir / acompañan; tienen por objeto / reach después / esforzarse por / para hacer / buscar |
| pariter | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2ème-; 2ème2 °-; 2 °Día 2; día 2 |
| pariter | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, à la suite, en deuxième lieu, remplacé; secondaire / inférieure; subordonnéssuccessivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiente, en segundo lugar; sustituido; secundaria / inferior, subordinado |
| pariter | secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
| pariter | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinteraprès, selon, le long de / à côté de, à la suite, immédiatement après, juste derrièredopo, secondo, lungo / accanto a seguito / subito dopo, a ridossodespués, de acuerdo con, a lo largo / lado, a raíz de / inmediatamente después, de cerca |
| pariter | Add note |
| pariter secundum | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlire, rassembler, recueillir, furl, peser, choisirleggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleer, recoger, recolectar, Furl, un peso; seleccionar |
| pariter secundum | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisis, choisis, sélectionnés, le choix, excellentscelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegidos, seleccionados, elegidos, la elección, excelente |
| pariter secundum | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männerchoisi / pris / hommes choisisselezionato / scelto / uomini selezionatielegido / recogió / hombres seleccionados |
| pariter secundum | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couchcanapé-lit / lit / salle à mangerletto / divano / sala da divanocama / sofá / sofá comedor |
| pariter secundum | Add note |
| pariter secundum lectum | concido, concidere, concidi, concisuscut/chop up/down/to pieces; crop; ruin, kill, destroy; divide minutely; beatSchnitt / hacken oben / unten / in Stücke; Kultur; Ruine, kill, destroy; Kluft minutiös zu schlagen;couper / couper le haut / bas / en morceaux; culture; ruine, tuer, détruire, diviser minutieusement; battretagliare / tagliare su / giù / a pezzi, raccolti; rovina, uccidere, distruggere, dividere minutamente; batterecortar / picar arriba, abajo, en pedazos; cultivos; ruina, matar, destruir, dividir minuciosamente, bata |
| pariter secundum lectum | concido, concidere, concidi, -fall down/faint/dead/victim/to earth/short, collapse; drop, subside; declinefallen / schwache / tot / Opfer / die Erde / kurz, Zusammenbruch, Tropfen, nachlassen; Rückgangtomber / faible / morts / victime / à la terre / court, de l'effondrement; goutte, disparaissent; baissecadere / tenue / morti / vittima / a terra / short, crollo, drop, placarsi, la diminuzionecaer / débil / muerto / víctima / a la tierra / corto, colapso; caer, desplomarse; la disminución |
| pariter secundum lectum | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, croire, tenir, compter, estimation, valeur, éclaircir, à réglerpensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, bodega, contar, calcular, el valor, aclarar, resolver |
| ut | Add note |
| ut putares | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| ut putares | Add note |
| ut putares hoc | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesse réunir; d'accord, d'harmoniser; conviendrait d', propres, correctement en forme / cohérentesi incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentese unen; de acuerdo, armonizar, ser apropiado, el ajuste, en forma correcta / coherente |
| ut putares hoc | Add note |
| ut putares hoc convenisse, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut putares hoc convenisse, | Add note |
| ut putares hoc convenisse, et | sterto, stertere, stertui, -snoreschnarchenronflerrussareroncar |
| ut putares hoc convenisse, et | Add note |
| ut putares hoc convenisse, et stertere | tanquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| ut putares hoc convenisse, et stertere | Add note |
| ut putares hoc convenisse, et stertere tanquam | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
| ut putares hoc convenisse, et stertere tanquam | Add note |
| ut putares hoc convenisse, et stertere tanquam olim | dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tunsommeil, le repos; être / s'endormir; se comporter comme si elle dormait; ne rien faire, ne rien fairesonno, di riposo; essere / addormentarsi, si comportano come se dormisse, essere minimo, non fare nullasueño, el descanso; ser / conciliar el sueño; se comportan como si estuvieran dormidos; estar ocioso, no hacer nada |
| ut putares hoc convenisse, et stertere tanquam olim | Add note |
| ut putares hoc convenisse, et stertere tanquam olim dormientes | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, engager; mis le pied surcominciare, iniziare, avviare, messo piede suempezar, comenzar, iniciar, pusieron pie en |
| ut putares hoc convenisse, et stertere tanquam olim dormientes | Add note |
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| Add note |
| Iam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Iam | Add note |
Iam et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iam et | Add note |
| Iam et tricliniarches | expergiscor, expergisci, experrectus sumawake; bestir oneselfwach, sich rührenéveillé, se démenersveglio; se stessi affrettare il passodespierto, uno mismo agitarse |
| Iam et tricliniarches | Add note |
| Iam et tricliniarches experrectus | lucerna, lucernae Foil lamp; midnight oilÖllampe, Midnight Oillampe à huile, huile de minuitolio da lampada, olio di mezzanottelámpara de aceite, aceite de la medianoche |
| Iam et tricliniarches experrectus | Add note |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis | occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinetuer, assassiner, l'abattage, tuer, couper / abattre; fatigué, être la mort la ruine / deuccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dimatar, asesinato, masacre, matar, cortar y derribar, cansado, se arruinan la muerte / de la |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis | occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Endetombent, tombent, périr, mourir, être tué; être ruiné / fait pour, le déclin à la fincadere, cadere, perire, morire, essere ucciso; essere rovinato / finito, declino, finecaer, caer, morir, morir, la muerte; la ruina / hecho por, la pérdida, final |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis | occidens, occidentis Mwest; region of the setting sun; western part of the world/its inhabitantsW; Region der untergehenden Sonne; westlichen Teil der Welt / Einwohnerl'ouest, région du soleil couchant; partie occidentale du monde / ses habitantsovest, nella regione del sole al tramonto; parte occidentale del mondo, / i suoi abitantial oeste, región del sol poniente, y parte occidental del mundo / sus habitantes |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis | occidens, (gen.), occidentisconnected with sunset/evening; western, westerlyverbunden mit Sonnenuntergang / Abend; Westen, Westenen rapport avec le coucher du soleil / soir; ouest, l'ouestcollegato con il tramonto / sera; occidentale, ovestrelacionados con la puesta del sol / noche; occidental, del oeste |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis | Add note |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis occidentibus | oleum, olei NoilÖlpétroleoliopetróleo |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis occidentibus | Add note |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis occidentibus oleum | infundo, infundere, infudi, infususpour in, pour on, pour outgießen, die Flüssigkeit auf, gießeVersez, versez-les sur, versezversare, versare in poi, versarevierta, vierta sobre, derrama |
| Iam et tricliniarches experrectus lucernis occidentibus oleum | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| et | Add note |
| et pueri | detergeo, detergere, detersi, detersuswipe/clean off/away; strip/trim/sheer/break/sweep off, rub/wipe clean; cancelWischen / clean off / away; Streifen / Trim / lauter / Pause / abschütteln, rub / sauber wischen zu kündigen;essuyer / nettoyer / away; bande / trim / simple / pause / balayer, frotter / nettoyer; annulerpulire / pulire / via; strip / trim / pura / pausa / spazzata via, strofinare / pulire; annullareborrar / limpiar / visitante; tira / levante / pura / pausa / barrer, frotar / limpiar, cancelar |
| et pueri | Add note |
| et pueri detersis | paulisperfor a short time/brief whilefür eine kurze Zeit / kurze Zeitpour un court laps de temps / mémoire tout enper un breve periodo / brevi, mentrepor un tiempo corto y breve, mientras que |
| et pueri detersis | Add note |
| et pueri detersis paulisper | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
| et pueri detersis paulisper | Add note |
| et pueri detersis paulisper oculis | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretour, revenir en arrière, redonner; retomber sur, revenir à, répondre, de rembourserritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar la espalda; recurrir, volver a, responder, pagar |
| et pueri detersis paulisper oculis | Add note |
| et pueri detersis paulisper oculis redierant | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| et pueri detersis paulisper oculis redierant | adaboutübersurcircasobre |
| et pueri detersis paulisper oculis redierant | Add note |
| et pueri detersis paulisper oculis redierant ad | ministerium, ministeri(i) Noffice, attendance, service, employment, body of helpers; occupation, workBüro-, Besucher, Service-, Beschäftigungs-, Körper von Helfern, Beruf, Arbeitbureau, la fréquentation, le service, l'emploi, le corps des aides, la profession, le travailufficio, assistenza, servizio, lavoro, corpo di aiutanti, all'occupazione, al lavorooficina, asistencia, servicio, empleo, el cuerpo de ayudantes, la ocupación, el trabajo |
| et pueri detersis paulisper oculis redierant ad | ministerium, ministerii NministryMinisteriumministèreministeroministerio |
| et pueri detersis paulisper oculis redierant ad | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer, entrer dans, pénétrer; atteindreentrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar, entrar, penetrar, llegar a |
| cum | Add note |
| cum intrans | cymbalistria, cymbalistriae Fcymbal-playerBecken-Playercymbale-joueurcembalo-playerplato-jugador |
| cum intrans | Add note |
| cum intrans cymbalistria | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cum intrans cymbalistria | Add note |
| cum intrans cymbalistria et | concrepo, concrepare, concrepui, concrepitusmake noise, grate/creak; sound, crash/clash, rattle; snapmake noise, Rost / knarren, Ton-, Crash / Zusammenstoß, Rassel, Snapfaire du bruit, râper / craquer; son, crash / Clash, râle; composant logiciel enfichablefare rumore, griglia / scricchiolare; suono, crash / scontro, rattle; snaphacer ruido, rallar / crujen; sonido, accidente / choque, sonajeros; complemento |
| cum intrans cymbalistria et | Add note |
| cum intrans cymbalistria et concrepans | aer, aerisair; atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odorLuft, Atmosphäre, Himmel, Wolken, Nebel, Wetter, Wind, Geruchl'air; atmosphère, ciel, nuages, le brouillard, les conditions météorologiques; brise; odeuraria; atmosfera, cielo, nuvole, nebbia, meteo, brezza; odoreaire, atmósfera, cielo, nubes, niebla, el clima; brisa, el olor |
| cum intrans cymbalistria et concrepans | aera, aerae FdarnelUnkrautivraiezizzaniacizaña |
| cum intrans cymbalistria et concrepans | aes, aeris Nmoney, pay, fee, fare; copper/bronze/brass, base metal; debt; gongGeld zu bezahlen, Gebühren, Tarif-, Kupfer / Bronze / Messing, aus unedlen Metallen, Schulden, gongl'argent, les salaires, honoraires, prix, cuivre / bronze / laiton, métaux de base, à la dette; gongdenaro, pagare, tassa, tariffa; rame / bronzo / ottone, metalli comuni; debito; gongdinero, pagar, con cargo, tarifa, cobre / bronce / latón, metales comunes, de la deuda; gong |
| cum intrans cymbalistria et concrepans | Add note |
| cum intrans cymbalistria et concrepans aera | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| cum intrans cymbalistria et concrepans aera | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| cum intrans cymbalistria et concrepans aera | Add note |
| cum intrans cymbalistria et concrepans aera omnes | excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, weckenRéveillez-vous, remuez; cause; élever, ériger; inciter; exciter, souleversveglia, suscitare, provocare, sollevare, eretto; incitare, eccitare, suscitaredespertar, agitar, provocar, levantar, erigir, incitan, excitar, despertar |
| cum intrans cymbalistria et concrepans aera omnes | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.