Asinus ad Senem Pastorem
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| In | principatus, principatusfirst place; rule; leadership; supremacy; chief commandersten Platz; Regel; Führung; Vorherrschaft; Oberbefehl |
| In | principor, principari, principatus sumrule; rule overRegel, die Herrschaft über |
| In principatu | commuto, commutare, commutavi, commutatuschange; alter wholly, rearrange, replace; transform; exchange, barter, selländern; ganz zu ändern, neu zu sortieren, zu ersetzen; zu verwandeln, Austausch, Tausch, Verkauf |
| In principatu commutando | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| nil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
|
nil | praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr als |
|
nil praeter | dominus, dominiowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herren |
|
nil praeter domini | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
|
nil praeter domini nomen | muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern; |
|
nil praeter domini nomen mutant | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mann |
|
nil praeter domini nomen mutant | paupero, pauperare, pauperavi, pauperatusmake poor, deprivemachen arm, nehmen |
|
nil praeter domini nomen mutant | pauper, pauperispoor manarmer Mann |
|
nil praeter domini nomen mutant | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
|
Id | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Id | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Id esse | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
|
Id esse | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
|
Id esse | Verus, VeriVerusVerus |
|
Id esse | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
|
Id esse | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
|
Id esse verum, | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
|
Id esse verum, parva | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
Id esse verum, parva haec | fabella, fabellaestory, fable; playGeschichte, Fabel, spielen |
|
Id esse verum, parva haec fabella | indico, indicare, indicavi, indicatuspoint out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accusedarauf hin, zeigen, zeigen, aufzudecken, zu verraten, zu offenbaren, zu informieren Stimmen, beschuldigen |
|
Id esse verum, parva haec fabella | indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen; |
|
Id esse verum, parva haec fabella | Add note |
| asellus, aselli ass, donkey; fish of the cod family, hake?; Asses/stars in CancerEsel, Esel, Fische der Familie der Dorsche, Seehecht?; Asses / sterne in Cancer |
|
Asellum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
Asellum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
Asellum in | pratum, pratimeadow, meadowland; meadow grass/crop; broad expanse/field/plainWiese, Wiesen, Wiese Gras / Kultur; weiten / Feld / plain |
|
Asellum in prato | timidus, timida -um, timidior -or -us, timidissimus -a -umtimid; cowardly; fearful, apprehensive; without courage; afraid tozaghaft; feige, furchtsam, ängstlich, ohne Mut, Angst, |
|
Asellum in prato timidus | pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weiden |
|
Asellum in prato timidus pascebat | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alte |
|
Asellum in prato timidus pascebat | senex, senisold manAlte |
|
Asellum in prato timidus pascebat | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
Is | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feind |
|
Is | hostia, hostiaevictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tier |
|
Is hostium | clamor, clamorisshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / din |
|
Is hostium clamore | subitosuddenly, unexpectedly; at once, at short notice, quickly; in no time at allplötzlich, unerwartet, auf einmal, kurzfristig, schnell, in kürzester Zeit |
|
Is hostium clamore | subitus, subita, subitumsudden; rash, unexpectedplötzliche, Ausschlag, unerwartete |
|
Is hostium clamore | subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, auf |
|
Is hostium clamore subito | terreo, terrere, terrui, territusfrighten, scare, terrify, detererschrecken, Angst, Schrecken, Bekämpfung |
| suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beraten |
|
suadebat | asinus, asiniass, donkey; blockhead, fool, doltEsel, Esel, Dummkopf, Narr, Tölpel |
|
suadebat | asinus, asina, asinumof/connected with an ass/donkey, ass's; stupid, asininevon / mit einem Esel angeschlossen Esel, Esel, dumm, dumm |
|
suadebat asino | fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehen |
|
suadebat asino | fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exil |
|
suadebat asino fugere, | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
suadebat asino fugere, | nenotnicht |
|
suadebat asino fugere, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
suadebat asino fugere, ne | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
suadebat asino fugere, ne possent | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesseln |
|
suadebat asino fugere, ne possent | capus, capicapon; young cockerel?Kapaun; Coq? |
|
suadebat asino fugere, ne possent | Add note |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
At | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
At ille | lentus, lenta -um, lentior -or -us, lentissimus -a -umclinging, tough; slow, sluggish, lazy, procrastinating; easy, pliantFesthalten, zäh, langsam, träge, faul, zaudern, leicht, geschmeidig |
|
At ille lentus | quaeso, quaesere, -, -beg, ask, ask for, seekbitte, fragen, fragen Sie nach, suchen |
|
At ille lentus 'Quaeso, | Num., abb.NumeriusNumerius |
|
At ille lentus 'Quaeso, | numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dann |
|
At ille lentus 'Quaeso, num | binus, bina, binumtwo by two; 2 each; in pairs; 2 at time; on 2 occasions; double, twofoldzwei und zwei, je 2; in Paaren; 2 zum Zeitpunkt, auf 2 Gelegenheiten, Doppel-, zwei |
|
At ille lentus 'Quaeso, num | bino, binare, binavi, binatusduplicate; binatedoppelte binate; |
|
At ille lentus 'Quaeso, num | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 2sJe 2 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 2s |
|
At ille lentus 'Quaeso, num binas | egoII |
|
At ille lentus 'Quaeso, num binas | Add note |
| clitella, clitellaepack-saddle, sumpter-saddle; like things; instrument of tortureSattel, sumpter-Sattel, wie Dinge; Instrument der Folter |
|
clitellas | impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetzt |
|
clitellas impositurum | victor, victorisconqueror; victorSieger, Sieger |
|
clitellas impositurum | victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszug |
|
clitellas impositurum victorem | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
|
clitellas impositurum victorem | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälscht |
| senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alte |
|
Senex | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nicht |
|
Senex negavit. | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetzt |
|
Senex negavit. 'Ergo, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Senex negavit. 'Ergo, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
Senex negavit. 'Ergo, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Senex negavit. 'Ergo, | quidwhywarum |
|
Senex negavit. 'Ergo, quid | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
Senex negavit. 'Ergo, quid | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
|
Senex negavit. 'Ergo, quid | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung sein |
|
Senex negavit. 'Ergo, quid refert | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
|
Senex negavit. 'Ergo, quid refert | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
|
Senex negavit. 'Ergo, quid refert | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
cui | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DAT |
|
cui serviam, | clitella, clitellaepack-saddle, sumpter-saddle; like things; instrument of tortureSattel, sumpter-Sattel, wie Dinge; Instrument der Folter |
|
cui serviam, clitellas | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass |
|
cui serviam, clitellas dum | porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringen |
|
cui serviam, clitellas dum portem | unicus, unica, unicumonly, sole, single, singular, unique; uncommon, unparalleled; one of a kindnur, allein, ledig, einzigartige, einmalige, gelegentlich, unvergleichliche, one of a kind |
|
cui serviam, clitellas dum portem | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
