NoDictionaries Latin
Phaedrus Fabulae 1 Canes Famelici
Hi there. Login or signup free.
Canes Famelici
| stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido |
| stultus, stulti MfoolNarrfouscioccotonto |
| Add note |
| Stultum | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
| Stultum | Add note |
| Stultum consilium | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Stultum consilium | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Stultum consilium | Add note |
| Stultum consilium non | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenmanière, le mode, façon, la méthode, règle générale, le rythme, le rythme, la mesure, la taille, la limite liée,stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, el modo, forma, método, regla, ritmo, ritmo, medida, tamaño, límite de la envolvente, |
| Stultum consilium non | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
| Stultum consilium non | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
| Stultum consilium non | Add note |
| Stultum consilium non modo | effectus, effectus Mexecution, performance; effectAusführung, Leistung, Wirkungl'exécution, la performance; effetesecuzione, prestazioni; effettoejecución, el desempeño; efecto |
| Stultum consilium non modo | efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;apporter; effet, exécuter, provoquer; accomplir; faire, produire, prouverrealizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarelograr; efecto, ejecutar, causa; lograr; hacer, producir, probar |
| Stultum consilium non modo | Add note |
| Stultum consilium non modo effectu | careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlierensans / absent / sans / sans; manquez; s'abstenir, le manque, perdentsenza / assenza dal / privo di / liberi da, perdere, astenersi da, la mancanza, perdonosin / ausente / sin / libre de; falta; abstenerse de la falta, pierde |
| Stultum consilium non modo effectu | caro, carere, -, -card/combKarte / TotCarte / peignecarta / pettinetarjeta / peine |
| Stultum consilium non modo effectu | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| sed | adaboutübersurcircasobre |
| sed | Add note |
| sed ad | pernicies, perniciei Fruin; disaster; pest, bane; curse; destruction, calamity; mischiefRuine; Katastrophe; Schädling, Fluch, Fluch, Zerstörung, Elend, Unheilruine, en cas de catastrophe; ravageurs, Bane, malédiction, la destruction, de calamité; méfaitrovina, disastro; peste, flagello, maledizione, la distruzione, calamità; maleruina, desastre; ruina de plagas,; maldición, la destrucción, calamidad; travesuras |
| sed ad | Add note |
| sed ad perniciem | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| sed ad perniciem | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| sed ad perniciem | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| sed ad perniciem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sed ad perniciem | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| sed ad perniciem | Add note |
| sed ad perniciem quoque | mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungsmortel, transitoire; l'homme, d'origine humainemortale, transitori, umano, di origine umanatransitoria mortal,, humanas, de origen humano |
| sed ad perniciem quoque | Add note |
| sed ad perniciem quoque mortalis | devoco, devocare, devocavi, devocatuscall down; call away/off, summon/divertherabrufen, Aufruf away / off, rufen abzulenken /faire descendre; coup de fil / off, assigner / détournerchiamata verso il basso, bando via / off, chiamare / deviarehacer descender; llamada de distancia / apagado, convocar / desvío |
| sed ad perniciem quoque mortalis | Add note |
| corium, cori(i) Nskin/leather/hide; peel/rind/shell/outer cover; layer/coating; thong/strap/whipHaut / Leder / verbergen; Schale / Schale / shell / Hülle; Schicht / Beschichtung; Riemen / Gurt / Peitschela peau / cuir / cacher; Peel / croûte / shell / couvercle extérieur; couche / revêtement; string / sangle / fouetpelle / cuoio / pelle; buccia / cotenna / shell / coperchio esterno; strato / rivestimento; tanga / cinghia / frustapiel / cuero / piel; cáscara / piel / cáscara / cubierta externa; capas y recubrimientos; correa / correa o látigo |
| coris, coris Fplant; its seedPflanze, ihre Samendes plantes; sa semencepianta, il suo semeplantas; su semilla |
| Add note |
| Corium | deprimo, deprimere, depressi, depressussuppress/repress/depress/silence, force//weigh/keep down, disparage; sinkunterdrücken / verdrängen / drücken / Stille, Kraft / / wiegen / halten, herabzusetzen sinken;supprimer / réprimer / baisser / silence, la force / poids / maintenir vers le bas, dénigrer, éviersopprimere / reprimere / deprimere / silenzio, la forza / / peso / mantenere il basso, screditare, lavellosupresion / reprimir / bajar / silencio, la fuerza / / peso / guardar abajo, denigrar; fregadero |
| Corium | depressus, depressa -um, depressior -or -us, depressissimus -a -umlow/low-lying, deep down; at/having low elevation; low-pitched/subduedniedrig / niedrig liegenden, tief unten, in / mit geringer Höhe; low-pitched/subduedfaible / faible altitude, au fond, à / avoir de basse altitude; low-pitched/subduedbassa / bassa, in fondo, in / con elevazione bassa; low-pitched/subduedbaja / baja altitud, en el fondo; en / con poca elevación; low-pitched/subdued |
| Corium | Add note |
| Corium depressum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Corium depressum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Corium depressum | Add note |
| Corium depressum in | fluvius, fluvi(i) Mriver, stream; running waterFluß, Strom, fließendes Wasserrivière, un ruisseau, l'eau courantefiume, torrente, l'acqua correnteríos, arroyos, agua corriente |
| Corium depressum in | Add note |
| Corium depressum in fluvio | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder, examiner, semble, semble bonne, semble, être considéréevedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar, examinar, parece, parece bueno, parece, se ve |
| Corium depressum in fluvio | Add note |
| Corium depressum in fluvio viderunt | canis, canisdog; hound; subordinate; "jackal"; dog-star/fish; lowest dice throw; clampHund, Hund, unterzuordnen, "Schakal"; dog-star/fish, der niedrigste würfeln; Klemmechien, chien de chasse; subordonnés; «chacal»; dog-star/fish; plus bas dés jeter; pincecane segugio, subordinate; "sciacallo"; dog-star/fish; più dadi tiro; morsettoperro, perro, subordinadas; "chacal"; dog-star/fish; más bajos dados throw; pinza |
| Corium depressum in fluvio viderunt | cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chant; vol; réciter; lecture / sons; prévoircantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar, cuervo, recitar, tocar / sonido; predecir |
| Corium depressum in fluvio viderunt | caneo, canere, canui, -be/become covered in white; be hoary, be white/graysein / werden in Weiß, ganz grau werden, weiß / grauêtre / se couvrent de blanc; être cendrée, de couleur blanche / griseessere / diventare coperto di bianco; essere canuto, di colore bianco / grigiose / se cubren de blanco, se canoso, de color blanco / gris |
| Corium depressum in fluvio viderunt | cano, canere, cani, canitussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chant; vol; réciter; lecture / sons; prévoircantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar, cuervo, recitar, tocar / sonido; predecir |
| Corium depressum in fluvio viderunt | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| Id | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Id | Add note |
| Id ut | comedo, comesse, -, -eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger / away, mâcher; fini de manger; case, Chafe, à consommer / dévorer; déchets / squandemangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomen / lejos, masticar; terminar de comer, traste, irritan; consumen / devorar, residuos / squande |
| Id ut | Add note |
| Id ut comesse | extraho, extrahere, extraxi, extractusdrag out; prolong; rescue, extract; removeZiehen Sie aus; verlängern, Rettungs-, Auszug entfernen;traîner; prolonger; de sauvetage, d'extraire, enlevertrascinare, prolungare, di salvataggio, estratto; rimuoverearrastran; prolongar; de rescate, extraer, retire |
| Id ut comesse | extractum, extracti NextractAuszugextraitestrattoextracto |
| Id ut comesse | Add note |
| Id ut comesse extractum | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannêtre en mesure, peutessere in grado, puòpoder, puede |
| Id ut comesse extractum | Add note |
| Id ut comesse extractum possent | facile, facilius, facillimeeasily, readily, without difficulty; generally, often; willingly; heedlesslyeinfach, leicht, ohne Schwierigkeiten, meistens, oft, gern, bedenkenlosfacilement, facilement, sans difficulté, en général, souvent, volontairement; étourdimentfacilmente, prontamente, senza difficoltà, in generale, spesso, volentieri; spensieratamentefácilmente, fácilmente, sin dificultad, por lo general, a menudo, de buena gana; descuidadamente |
| Id ut comesse extractum possent | facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflichfacile, facile à faire, sans difficulté, prêt, rapide, bonne humeur, courtoisfacile, facile, senza difficoltà, pronto, rapido, buon carattere, cortesefácil, fácil de hacer, sin dificultad, listo, rápido, de buen carácter, cortés |
| Id ut comesse extractum possent | Add note |
| aqua, aquae Fwater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urinl'eau: mer, lac, rivière, ruisseau, pluie, pluie, l'eau de pluie; Spa; urineacqua, mare, lago, fiume, ruscello, pioggia, pioggia, acqua piovana; SpA; urineagua, mar, lago, río, arroyo, lluvia, lluvia, agua de lluvia; spa, orina |
| Add note |
| aquam | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, engager; mis le pied surcominciare, iniziare, avviare, messo piede suempezar, comenzar, iniciar, pusieron pie en |
| aquam | coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren,commencer, débuter, engagercominciare, iniziare, avviareempezar, comenzar, iniciar |
| aquam | Add note |
| aquam coepere | ebibo, ebibere, ebibi, ebibitusdrink up, drain; absorb; squandertrinken, abtropfen lassen, zu absorbieren, verschwendenboire, les égoutter; absorber; gaspillerbevi, di scarico; assorbire; sperperareToma, drenaje; absorber; desperdiciar |
| aquam coepere | Add note |
| aquam coepere ebibere: | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| aquam coepere ebibere: | Add note |
| aquam coepere ebibere: sed | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörenbreak; détruirebreak; distruggerebreak; destruir |
| aquam coepere ebibere: sed | Add note |
| aquam coepere ebibere: sed rupti | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, ersteplus tôt, avant, auparavant, d'abordin precedenza, prima di, precedentemente, in primo luogoantes, antes, previamente, en primer lugar |
| aquam coepere ebibere: sed rupti | prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior |
| aquam coepere ebibere: sed rupti | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica |
| aquam coepere ebibere: sed rupti | Add note |
| pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommenmourir, passer, être ruiné, être détruits; aller à déchetsmorire, morire, essere rovinato, essere distrutti; vada sprecatamorir, mueren; la ruina, la destrucción; ir a perder |
| Add note |
| periere | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| periere | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| periere | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| periere | Add note |
| periere quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| periere quam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| periere quam | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| periere quam | Add note |
| periere quam quod | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque; tendre; désir; prie, supplie, demandez; atteindre vers, pour faireattacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque, que debe aspirarse, deseo, ruego, suplico, pida; llegar hacia, para hacer |
| periere quam quod | Add note |
| periere quam quod petierant | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmttoucher, atteindre, sur la frontière, être en relation avec; affect, frappé; saisir, saisirtatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; fronterizos de, estar conectados con; afectan, golpear, coger, agarrar |
| periere quam quod petierant | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdenarriver, arriver, tourner, se passer, être accordée à un; être produiteaccadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottaocurrir, acontecer, resultar, venir a pasar, se concederá a una, se producirá |
| periere quam quod petierant | contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil arrive, il se trouve, il arrivaaccade, si scopre, avvenneSi llega el caso, resulta, aconteció |
| periere quam quod petierant | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.


