Ex Sutore Medicus
| malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
| malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personal |
| malus, maliapple treeApfelbaum |
| Malus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Malus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Malus cum | sutor, sutorisshoemaker; cobblerSchuhmacher, Schuster |
| Malus cum sutor | inopia, inopiaelack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcityfehlen, brauchen, Armut, Elend, Mangel, Mangel, Knappheit |
| Malus cum sutor | inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, mager |
| Malus cum sutor inopia | deperdo, deperdere, deperdidi, deperdituslose permanently/utterly; be deprived/desperate; destroy, ruinverlieren permanent / gänzlich; entzogen werden / verzweifelt; zerstören ruinieren, |
| Malus cum sutor inopia | deperditus, deperdita, deperditumcorrupt, abandonedbeschädigt, aufgegeben |
| medicina, medicinaeart/practice of medicine, medicine; clinic; treatment, dosing; remedy, cureKunst / Praxis der Medizin, Medizin, Klinik, Therapie-, Dosier-, Abhilfe zu schaffen, zu heilen |
| medicinus, medicina, medicinumof the art/practice of medicine/healing, medicalder Technik / Praxis der Medizin / Heilung, medizinischen |
|
medicinam | ignotus, ignota, ignotumunknown, strange; unacquainted with, ignorant ofunbekannt, fremd, nicht kennt, nichts von |
|
medicinam | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihen |
|
medicinam ignoto | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
medicinam ignoto facere | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betreten |
|
medicinam ignoto facere coepisset | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
medicinam ignoto facere coepisset | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
medicinam ignoto facere coepisset | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertrag |
|
medicinam ignoto facere coepisset | locofor, in the place of, instead ofdenn an die Stelle, statt |
|
medicinam ignoto facere coepisset | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | vendito, venditare, venditavi, venditatusoffer for sale; cry up; pay courtAngebot zum Verkauf; cry up; hofieren |
|
et venditaret | falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerisch |
|
et venditaret | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen; |
|
et venditaret | falso, falsare, falsavi, falsatusfalsifyfälschen |
|
et venditaret | falsum, falsifalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschung |
|
et venditaret | falsofalsely; deceptively; spuriouslyfalsch, täuschend; fälschlicherweise |
|
et venditaret falso | antidotos, antidotiantidote, remedyGegenmittel, Rechtsmittel |
|
et venditaret falso antidotum | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
|
et venditaret falso antidotum | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominell |
| verbosus, verbosa, verbosumverbose; copiousverbose; reichliche |
|
verbosis | adquiro, adquirere, adquisivi, adquisitusacquire besides/in addition, obtain, gain, win, get; add to stock; accrueerwerben neben / zusätzlich zu erhalten, gewinnen, gewinnen, erhalten, in den Bestand; erwachsen |
|
verbosis adquisivit | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
verbosis adquisivit sibi | fama, famaerumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeiten |
|
verbosis adquisivit sibi famam | stropha, strophaetrick, artificeTrick, Kunstgriff |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
Hic | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
Hic | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
Hic cum | jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen, |
|
Hic cum | jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechen |
|
Hic cum iaceret | morbus, morbisickness, illness, weakness; disease; distemper; distress; viceKrankheit, Krankheit, Schwäche, Krankheit, Staupe, Not, Vice |
|
Hic cum iaceret morbo | conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlich |
|
Hic cum iaceret morbo | confectus, confecta, confectumwith her littermit ihrem Wurf |
|
Hic cum iaceret morbo confectus | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
|
Hic cum iaceret morbo confectus | Add note |
|
rex | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
|
rex urbis, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
rex urbis, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
rex urbis, eius | experior, experiri, expertus sumtest, put to the test; find out; attempt, try; prove, experienceTest auf die Probe gestellt, herauszufinden, versuchen, versuchen, zu beweisen, Erfahrung |
|
rex urbis, eius experiendi | gratia, gratiaepopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; Unbeliebtheit |
| scyphus, scyphibowl, goblet, cup; communion cup; two-handled drinking vesselSchüssel, Schale, Tasse, Becher Gemeinschaft; zwei Henkeln Trinkgefäß |
|
scyphum | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfrage |
|
scyphum poposcit: | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlage |
|
scyphum poposcit: | fusus, fusa, fusumspread out, broad, flowingausgebreitet, breit, fließt |
|
scyphum poposcit: fusa | deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
|
scyphum poposcit: fusa dein | simulo, simulare, simulavi, simulatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finte |
|
scyphum poposcit: fusa dein | simulans, (gen.), simulantisimitatingNachahmung |
|
scyphum poposcit: fusa dein simulans | aqua, aquaewater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urin |
|
scyphum poposcit: fusa dein simulans | Add note |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
illius | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
illius se | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schüren |
|
illius se miscere | antidotos, antidotiantidote, remedyGegenmittel, Rechtsmittel |
|
illius se miscere antidoto | toxicus, toxica, toxicumtoxic; poisonousgiftig; giftig |
|
illius se miscere antidoto | toxicum, toxicipoisonGift |
| combibo, combibere, combibi, -drink completely/together/up; hold back; absorb, soak in; swallow uptrinken komplett / zusammen / bis; zurückhalten; aufnehmen, einziehen; verschlingen |
|
combibere | jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; beten |
|
combibere | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; beten |
|
combibere iussit | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
combibere iussit ipsum, | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; |
|
combibere iussit ipsum, posito | praemium, praemi(i)prize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltung |
| timor, timorisfear; dreadAngst, Furcht |
|
Timore | mors, mortisdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtung |
|
Timore mortis | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
Timore mortis ille | tummoreoveraußerdem |
|
Timore mortis ille | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
|
Timore mortis ille tum | confiteor, confiteri, confessus sumconfess, admit, acknowledge, reveal, disclose; concede, allow; denotebekennen, eingestehen, bekennen, offenbaren, offen zu legen; zugestehen, erlauben; bezeichnen |
|
Timore mortis ille tum | confessus, confessione who admits/confesses liability/crimeein, der zugibt / bekennt Haftung / Kriminalität |
|
Timore mortis ille tum | confessus, confessa, confessumadmitted, acknowledged; generally admitted, manifest, obvious; confessedzugelassen sind, anerkannt werden; allgemein anerkannt, manifestieren, auf der Hand; gestand |
|
Timore mortis ille tum confessus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Timore mortis ille tum confessus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
Timore mortis ille tum confessus | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
non | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
|
non | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurze |
|
non | artio, artire, artivi, -insert tightly, wedge; be a tight fit, crowdLegen Sie fest, Keil; eine enge Passform, Menschenmenge |
|
non | artum, artinarrow/limited space/limits/scope/sphere; dangerous situation, short supplyschmal / begrenzten Raum / Grenzen / Rahmen / Kugel; gefährliche Situation, Mangelware |
|
non artis | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebig |
|
non artis ulla | medicus, medicidoctor, physician; fourth finger of the handArzt, Arzt; vierten Finger der Hand |
|
non artis ulla | medicus, medica, medicumhealing, curative, medicalHeilung, Heil-, Medizin - |
|
non artis ulla medicum | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
non artis ulla medicum se | prudentia, prudentiaediscretion; good sense, wisdom; prudence; foresightErmessen; guten Sinn, Weisheit, Klugheit, Weitsicht |
|
non artis ulla medicum se | prudens, prudentis (gen.), prudentior -or -us, prudentissimus -a -umaware, skilled; sensible, prudent; farseeing; experiencedbekannt ist, qualifizierte, vernünftig, klug, weitsichtig, erfahrene |
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
| verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
|
verum | stupor, stuporisnumbness, torpor; stupefaction; stupidityTaubheit, Erstarrung, Betäubung; Dummheit |
|
verum stupore | vulgus, vulgicommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herde |
|
verum stupore vulgi, | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
verum stupore vulgi, | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
|
verum stupore vulgi, | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
|
verum stupore vulgi, factum | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominente |
|
verum stupore vulgi, factum | nobilis, nobilisnoblesAdel |
|
Rex | advoco, advocare, advocavi, advocatuscall, summon, invite, convoke, call for; call in as counsel; invoke the Godsnennen, rufen, einladen, berufen wurde, fordern, Aufruf als Anwalt, berufen sich auf die Götter |
|
Rex | advocata, advocataehelper, supporter, counselorHelfer, Unterstützer, Berater |
|
Rex advocata | contio, contionismeeting/assembly; audience/speech; public opinion; parade addressed by generalKonferenz-und Versammlungsfreiheit; Publikum / Rede, die öffentliche Meinung; Parade durch allgemeine gerichtet |
|
Rex advocata contione | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
Rex advocata contione haec | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellung |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
'Quantae | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
|
'Quantae putatis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
'Quantae putatis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
'Quantae putatis esse | vosyou (pl)Sie (pl) |
|
'Quantae putatis esse vos | dementia, dementiaemadness, insanity; derangement of the mind; distraction, follyWahnsinn, Wahnsinn, Störung des Geistes; Ablenkung, Torheit |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
qui | caput, capitishead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapital |
|
qui | capitum, capitifodder for cattleFutter für das Vieh |
|
qui capita | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
|
qui capita vestra | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
qui capita vestra | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
qui capita vestra non | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossen |
|
qui capita vestra non dubitatis | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmen |
|
qui capita vestra non dubitatis | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
cui | calceo, calceare, calceavi, calceatusput shoes on, furnish with shoes; shoe; put feet in somethinggestellt Schuhe an, die Ausstattung mit Schuhen; Schuh; gestellt Füße in etwas |
|
cui calceandos | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemand |
|
cui calceandos nemo | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragen |
|
cui calceandos nemo commisit | pes, pedisfootFuß |
|
cui calceandos nemo commisit | pedes, (gen.), peditison footzu Fuß |
|
cui calceandos nemo commisit | pedes, peditisfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanterie |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
Hoc | pertineo, pertinere, pertinui, pertentusreach; extend; relate to; concerns, pertain tozu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich auf |
|
Hoc pertinere | vere, verius, verissimereally, truly, actually, indeed; rightly, correctly, exactly; truthfullywirklich, wirklich, wirklich, ja, richtig, richtig, genau, wahrheitsgetreu |
|
Hoc pertinere | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
|
Hoc pertinere | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
|
Hoc pertinere | Verus, VeriVerusVerus |
|
Hoc pertinere vere | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
Hoc pertinere vere | adaboutüber |
|
Hoc pertinere vere ad | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
Hoc pertinere vere ad illos | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
quorum | stultitia, stultitiaefolly, stupidityTorheit, Dummheit |
|
quorum stultitia | quaestus, quaestusgain, profitGewinn, Profit |
|
quorum stultitia quaestus | impudentia, impudentiaeshamelessness; effronteryUnverschämtheit, Frechheit |
|
quorum stultitia quaestus impudentiae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
quorum stultitia quaestus impudentiae | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
quorum stultitia quaestus impudentiae | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
