Graculus Superbus et Pavo
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| Ne | glorior, gloriari, gloriatus sumboast, brag; glory, pride oneselfrühmen, prahlen; Ehre, Stolz, sich |
| Ne gloriari | libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehm |
| Ne gloriari libeat | alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, mad |
| Ne gloriari libeat | alienus, alieniforeigner; outsider; stranger to the family; person/slave of another houseAusländer, Außenseiter, Fremder in der Familie; Person / Slave eines anderen Hauses |
| Ne gloriari libeat | alienum, alienianother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / views |
| Ne gloriari libeat alienis | bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien |
| Ne gloriari libeat alienis | bonus, bonigood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leute |
| Ne gloriari libeat alienis | bona, bonaegood/moral/honest/brave womangut / moralischen / ehrliche / tapfere Frau |
| Ne gloriari libeat alienis | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| suum, suihis propertysein Eigentum |
| suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
|
suoque | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
|
suoque | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
|
suoque potius | habitus, habituscondition, state; garment/dress/"get-up"; expression, demeanor; characterZustand Zustand; Gewand / Kleid / "get-up", der Ausdruck, Benehmen, Charakter |
|
suoque potius | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
|
suoque potius habitu | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
|
suoque potius habitu vitam | dego, degere, degi, -spend/pass; spend/bide one's time in; carry on, wage; conduct away?verbringen / pass; verbringen / bide one's time in; carry on, Lohn; Verhalten weg? |
|
suoque potius habitu vitam | dego, degere, degi, -spend/bide one's time in; wait; remain alive, live on, endure; continueverbringen / bide one's time in; warten, am Leben bleiben, leben, leiden weiterhin; |
|
suoque potius habitu vitam | degero, degerere, degessi, degestusremove; carry off/awayentfernen; entführen / away |
| Aesopus, AesopiAesopAesop |
|
Aesopus nobis | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
Aesopus nobis hoc | exemplum, exempliexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, Abschreckung |
|
Aesopus nobis hoc exemplum | prodo, prodere, prodidi, proditusproject, thrust forward; bring forth, produce, give birth to; create; nominateProjekt, den Schub nach vorn; hervorbringen, erzeugen, gebären; erstellen zu ernennen; |
| tumeo, tumere, -, -swell, become inflated; be puffed up; be bombastic; be swollen with conceitschwellen an, aufgeblasen zu werden; werden aufgeblasen, werden bombastische, mit Hochmut geschwollen |
|
Tumens | inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrisch |
|
Tumens | inane, inanisempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materie |
|
Tumens | inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleer |
|
Tumens inani | graculus, graculijackdawDohle |
|
Tumens inani graculus | superbia, superbiaearrogance, pride, haughtinessHochmut, Stolz, Hochmut |
| pinna, pinnaefeather; wing; fin; battlement/parapet, spire/steeple; flap; water wheel paddleFeder, Flügel, fin; Zinne / Brüstung, Turm / Turm; Klappe; Wasser-Rad Paddel |
|
pinnas, | pavo, pavonispeacockPfau |
|
pinnas, pavoni | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
pinnas, pavoni | quiswhichwelcher, was für ein |
|
pinnas, pavoni quae | decido, decidere, decidi, -fall/drop/hang/flow down/off/over; sink/drop; fail, fall in ruin; end up; dieHerbst / Drop / Hang / flow down / off / over; Waschbecken / Drop; scheitern, fallen in der Ruine, am Ende sterben; |
|
pinnas, pavoni quae | decido, decidere, decidi, decisusdetach, cut off/out/down; fell; cut/notch/carve to delineate; flog thoroughlylösen, abgeschnitten / out / down; fiel schneiden / Notch / schnitzen zu umreißen, flog gründlich |
|
pinnas, pavoni quae deciderant, | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leiden |
|
pinnas, pavoni quae deciderant, | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / away |
|
pinnas, pavoni quae deciderant, | Add note |
| sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
seque | exorno, exornare, exornavi, exornatusfurnish with, adorn, embellishEinrichten mit, schmücken, verschönern |
|
seque exornavit. | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ort |
|
seque exornavit. Deinde, | contemno, contemnere, contempsi, contemptusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtes |
|
seque exornavit. Deinde, | contemno, contemnere, contemsi, contemtusthink little of; look down on, take poor view of; pay no heed/disregard/slighthalten wenig von; Blick nach unten auf, angesichts der Armen nehmen, so beachten / ignorieren / leichtes |
|
seque exornavit. Deinde, contemnens | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
seque exornavit. Deinde, contemnens | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
|
seque exornavit. Deinde, contemnens | Add note |
| immisceo, immiscere, immiscui, immixtusmix in, mingle; confusemischen, mischen sich verwirren; |
|
immiscet | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
immiscet se | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
immiscet se ut | pavo, pavonispeacockPfau |
|
immiscet se ut pavonum | formosus, formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -umbeautiful, finely formed, handsome, fair; having fine appearance/formschön, schön geformt, schön, schön; unter schönes Aussehen / Form |
|
immiscet se ut pavonum formoso | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klasse |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
illi | impudens, (gen.), impudentisshameless, impudentunverschämt, frech |
|
illi impudenti | pinna, pinnaefeather; wing; fin; battlement/parapet, spire/steeple; flap; water wheel paddleFeder, Flügel, fin; Zinne / Brüstung, Turm / Turm; Klappe; Wasser-Rad Paddel |
|
illi impudenti pinnas | eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettung |
|
illi impudenti pinnas eripiunt | avis, avisbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichen |
|
illi impudenti pinnas eripiunt | avos, avigrandfather; forefather, ancestorGroßvater, Ahnherr, Vorfahr |
| fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exil |
|
fugantque | rostrum, rostribeak, curved bow; speaker's platformSchnabel, gekrümmten Bogen, Rednertribüne |
|
fugantque rostris. | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extrem |
|
fugantque rostris. | malus, maliapple treeApfelbaum |
|
fugantque rostris. | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personal |
|
fugantque rostris. | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
|
fugantque rostris. Male | mulco, mulcare, mulcavi, mulcatusbeat up, thrash, cudgel; worst, treat roughlyverprügeln, Thrash, Knüppel; Schlimmste zu behandeln, etwa |
|
fugantque rostris. Male mulcatus | graculus, graculijackdawDohle |
|
fugantque rostris. Male mulcatus | Add note |
| redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlen |
|
redire | maereo, maerere, -, -grieve, be sad, mourn; bewail/mourn for/lament; utter mournfullytrauern, traurig sein, trauern, klagen / trauern / beklagen; völlige traurig |
|
redire | maerens, (gen.), maerentissad, melancholy; mournful, gloomy woeful, doleful; mourning, lamentingtraurig, melancholisch, traurig, düster traurigen, traurigen, Trauer, Klagen |
|
redire maerens | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betreten |
|
redire maerens | coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren, |
|
redire maerens coepit | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
redire maerens coepit | adaboutüber |
|
redire maerens coepit ad | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristisch |
|
redire maerens coepit ad proprium | genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung |
|
redire maerens coepit ad proprium | genu, genuskneeKnie |
|
redire maerens coepit ad proprium | Add note |
| aby, from; aftervon aus, nach |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
| aante, abb. a.ante, abb. a. |
|
a | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
a | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
a | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
a quo | repello, repellere, repuli, repulsusdrive/push/thrust back/away; repel/rebuff/spurn; fend off; exclude/bar; refuteAntrieb / push / zurückgedrängt / away; abstoßen / Abfuhr / verschmähen; abzuwehren; ausschließen / bar zu widerlegen; |
|
a quo | repulsus, repulsusreverberation; reflection; echoNachhallzeit; Reflexion; echo |
|
a quo repulsus | tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düster |
|
a quo repulsus tristem | sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhalten |
|
a quo repulsus tristem sustinuit | nota, notaemark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-markZeichen, Zeichen, Buchstaben, ein Wort, Schrift, Ort Marke, tattoo-Marke |
|
a quo repulsus tristem sustinuit | notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Ruf |
|
a quo repulsus tristem sustinuit | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen, |
|
a quo repulsus tristem sustinuit | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
|
a quo repulsus tristem sustinuit | Add note |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
|
Tum | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
|
Tum quidam | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
|
Tum quidam ex | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
Tum quidam ex illis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Tum quidam ex illis | quiswhichwelcher, was für ein |
|
Tum quidam ex illis quos | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, erste |
|
Tum quidam ex illis quos | prius, priorisearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vor |
|
Tum quidam ex illis quos | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
|
Tum quidam ex illis quos prius | despicio, despicere, despexi, despectuslook down on/over; relax attention; disdain, despise; express contempt forBlick nach unten auf / über; entspannen Aufmerksamkeit; verschmähen, verachten; Ausdruck der Verachtung für |
| contentus, contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -umcontent, satisfied; content with, pleasedInhalt, zufrieden, zufrieden, zufrieden |
| contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstrecken |
| contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahren |
|
'Contentus | noster, nostra, nostrumourunser |
|
'Contentus | noster, nostriour menunsere Männer |
|
'Contentus nostris | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
'Contentus nostris si | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
'Contentus nostris si fuisses | sedes, sedisseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhl |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
et | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
et | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
et quod | natura, naturaenature; birth; characterNatur, Geburt, Charakter |
|
et quod | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
|
et quod | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürliche |
|
et quod Natura | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
et quod Natura dederat | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
|
et quod Natura dederat | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehen |
|
et quod Natura dederat voluisses | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
et quod Natura dederat voluisses | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
nec illam | experior, experiri, expertus sumtest, put to the test; find out; attempt, try; prove, experienceTest auf die Probe gestellt, herauszufinden, versuchen, versuchen, zu beweisen, Erfahrung |
|
nec illam | expertus, experta, expertumwell-proved, tested; shown to be truegut bewährt, getestet; gezeigt, um wahr zu sein |
|
nec illam | expertus, expertusexpert, one who has experienceExperten, wer hat Erfahrung |
|
nec illam expertus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nec illam expertus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
nec illam expertus esses | contumelia, contumeliaeindignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatmentDemütigung, Beleidigung, Missbrauch / Beleidigung, beleidigende Sprache / Verhalten, das grobe Behandlung |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
nec hanc | repello, repellere, repuli, repulsusdrive/push/thrust back/away; repel/rebuff/spurn; fend off; exclude/bar; refuteAntrieb / push / zurückgedrängt / away; abstoßen / Abfuhr / verschmähen; abzuwehren; ausschließen / bar zu widerlegen; |
|
nec hanc | repulsa, repulsaeelectoral defeat; rebuffWahlniederlage; Abfuhr |
|
nec hanc repulsam | tuus, tua, tuumyourdein |
|
nec hanc repulsam tua | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehen |
|
nec hanc repulsam tua sentiret | calamitas, calamitatisloss, damage, harm; misfortune/disaster; military defeat; blight, crop failureVerlust, Zerstörung, Schaden, Unglück / Katastrophe; militärische Niederlage, und Knollenfäule, Missernten |
|
nec hanc repulsam tua sentiret | calamites, calamitaesmall green frogkleine grüne Frosch |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
