NoDictionaries   Latin  
Phaedrus Fabulae 1 Ovis Canis et Lupus

Ovis Canis et Lupus
soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,
Add note
Solent mendax, (gen.), mendacislying, false; deceitful; counterfeitLügen, falsche, betrügerische Fälschung;
Solent Add note
Solent mendaces luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnen
Solent mendaces luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,
Solent mendaces Add note
Solent mendaces luere poena, poenaepenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltung
Solent mendaces luere Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrot
Solent mendaces luere Add note
Solent mendaces luere poenas maleficium, malefici(i)crime/misdeed/offense; injury/hurt/wrong; fraud/deception; sorcery; pestKriminalität / Missetat / Sturm; Verletzungen / hurt / falsch; Betrug / Täuschung, Zauberei, Pest
Solent mendaces luere poenas maleficus, malefica -um, maleficentior -or -us, maleficentissimus -a -umwicked, criminal, nefarious, evil; harmful, noxious, injurious; of black magicböse, kriminell, ruchlos, böse, schädlich, schädlich, schädlich, der schwarzen Magie
Solent mendaces luere poenas maleficus, maleficicriminal, wrongdoer; magician, enchanter, sorcererVerbrecher, Täter, Magier, Zauberer, Zauberer
Solent mendaces luere poenas maleficio, maleficere, -, -practice sorcery/black magicPraxis Zauberei / schwarze Magie
Solent mendaces luere poenas Add note
calumniator, calumniatorisfalse accuser; pettifogger, chicaner; perverter of law; carping criticfalsche Ankläger; pettifogger, chicaner; Verderber der Rechtsstaatlichkeit; Räsoneur sein
calumnior, calumniari, calumniatus sumaccuse falsely; misrepresent, interpret wrongly; depreciate, find fault withfälschlich beschuldigen, falsch, falsch zu interpretieren; herabzusetzen, tadeln
Add note
Calumniator abby, from; aftervon aus, nach
Calumniator Add note
Calumniator ab ovis, ovissheepSchafe
Calumniator ab Add note
Calumniator ab ove cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl
Calumniator ab ove cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende
Calumniator ab ove Add note
Calumniator ab ove cum peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für
Calumniator ab ove cum Add note
Calumniator ab ove cum peteret canis, canisdog; hound; subordinate; "jackal"; dog-star/fish; lowest dice throw; clampHund, Hund, unterzuordnen, "Schakal"; dog-star/fish, der niedrigste würfeln; Klemme
Calumniator ab ove cum peteret canus, cana, canumwhite, gray; aged, old, wise; hoary; foamy, white-capped; white w/snow/frostweiß, grau, gealtert, alt, weise, hoary; schaumig, weiß-capped, weiß w / Schnee / Frost
Calumniator ab ove cum peteret canus, canigray hairs; old agegraue Haare; Alter
Calumniator ab ove cum peteret canum, caniwicker basketWeidenkorb
Calumniator ab ove cum peteret cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen
Calumniator ab ove cum peteret Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
quiswhichwelcher, was für ein
Add note
quem commendo, commendare, commendavi, commendatusentrust, give in trust; commit; recommend, commend to; point out, designateübertragen, die im Vertrauen zu geben, zu begehen, zu empfehlen, zu loben; weisen darauf hin, benennen
quem Add note
quem commendasse panis, panisbread; loafBrot, Brot
quem commendasse Add note
quem commendasse panem sereflexive; -selfreflexiv;-self
quem commendasse panem Add note
quem commendasse panem se contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstrecken
quem commendasse panem se Add note
lupus, lupiwolf; grappling ironWolf, Enterhaken
Add note
lupus, cito, citare, citavi, citatusurge on, encourage; promote, excite; summon; set in motion; move; citefordere auf, zu fördern; zu fördern, anzuregen; zu rufen, in Bewegung zu setzen, zu bewegen; Zitieren
lupus, citatus, citata -um, citatior -or -us, citatissimus -a -umquick, swift; early; loose; speeded up, hurried, urged on; full gallopschnell, schnell, frühzeitig, locker, beschleunigt, beschleunigt, angetrieben; vollem Galopp
lupus, citatus, citatisummons, citationLadung, Zitat
lupus, citatus, citatusimpulseImpuls
lupus, Add note
lupus, citatus testis, testiswitnessZeuge
lupus, citatus testis, testistesticleHoden
lupus, citatus testa, testaeobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitter
lupus, citatus testum, testiearthenware pot/vesselTontopf / Schiff
lupus, citatus Add note
lupus, citatus testis, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein
lupus, citatus testis, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen
lupus, citatus testis, Add note
lupus, citatus testis, non unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von
lupus, citatus testis, non unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
lupus, citatus testis, non Add note
lupus, citatus testis, non unum modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen
lupus, citatus testis, non unum modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit
lupus, citatus testis, non unum modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur
lupus, citatus testis, non unum Add note
debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte
Add note
deberi dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;
deberi Add note
deberi dixit, verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber
deberi dixit, ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -
deberi dixit, verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene
deberi dixit, verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
deberi dixit, Verus, VeriVerusVerus
deberi dixit, Add note
deberi dixit, verum adfirmo, adfirmare, adfirmavi, adfirmatusaffirm/assert; confirm, ratify, restore; emphasizebekräftigen / geltend zu machen; zu bestätigen, zu ratifizieren, wieder zu betonen;
deberi dixit, verum Add note
deberi dixit, verum adfirmavit decemtenzehn
deberi dixit, verum adfirmavit Add note
ovis, ovissheepSchafe
ovum, oviegg; ovalEi, oval
Add note
Ovis, damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doom
Ovis, damnatus, damnata -um, damnatior -or -us, damnatissimus -a -umcondemned; found guilty; reprobate; criminal; hateful, wretched; damnedverurteilt, für schuldig befunden; reprobate; Verbrecher, hasserfüllt, elend, verdammt
Ovis, Add note
Ovis, damnata falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerisch
Ovis, damnata fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;
Ovis, damnata falso, falsare, falsavi, falsatusfalsifyfälschen
Ovis, damnata falsum, falsifalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschung
Ovis, damnata falsofalsely; deceptively; spuriouslyfalsch, täuschend; fälschlicherweise
Ovis, damnata Add note
Ovis, damnata falso testimonium, testimoni(i)testimony; deposition; evidence; witnessZeugen; Ablagerung; Beweise zu sammeln, Zeugen
Ovis, damnata falso Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit
quodwith respect to whichim Hinblick auf die
Add note
quod nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein
quod Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen
quod Add note
quod non debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte
quod non Add note
quod non debebat, solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / back
quod non debebat, Add note
quod non debebat, solvit. postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet
quod non debebat, solvit. postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach
quod non debebat, solvit. Add note
quod non debebat, solvit. Post paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von
quod non debebat, solvit. Post paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige
quod non debebat, solvit. Post Add note
quod non debebat, solvit. Post paucos dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter
quod non debebat, solvit. Post paucos Add note
bidens, bidentisanimal for sacrificeTier zum Opfer
bidens, bidentisheavy hoe, mattock with two iron teethschwere Hacke, Hacke mit zwei eiserne Zähne
bidens, (gen.), bidentistwo-pronged; with two teeth; two bladed; having two permanent teethDoppelstrategie, mit zwei Zähnen, zwei Blatt; mit zwei Zähne
Add note
bidens jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,
bidens Add note
bidens iacentem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
bidens iacentem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
bidens iacentem Add note
bidens iacentem in fovea, foveaepit, pitfallGrube, Fallgrube
bidens iacentem in Add note
bidens iacentem in fovea prospicio, prospicere, prospexi, prospectusforesee; see far off; watch for, provide for, look out forvorgesehen, siehe weiter Ferne, sehen für vorsehen, achten Sie auf
bidens iacentem in fovea Add note
bidens iacentem in fovea prospexit lupus, lupiwolf; grappling ironWolf, Enterhaken
bidens iacentem in fovea prospexit Add note
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses
Add note
'Haec' inquiam, -, -saysagen
'Haec' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,
'Haec' Add note
'Haec' inquit merces, mercedispay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribezahlen, Lohn, Miete, Gehalt, Lohn, Miete, Preis, zu bestechen
'Haec' inquit merx, merciscommodity; merchandise, goodsWare; Warenhandel, Waren
'Haec' inquit Add note
'Haec' inquit 'merces fraus, fraudisfraud; trickery, deceit; imposition, offense, crime; delusionBetrug, Betrug, Täuschung, Einführung, Beleidigung, Kriminalität; Wahn
'Haec' inquit 'merces Add note
'Haec' inquit 'merces fraudis aby, from; aftervon aus, nach
'Haec' inquit 'merces fraudis a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr
'Haec' inquit 'merces fraudis aante, abb. a.ante, abb. a.
'Haec' inquit 'merces fraudis A., abb.AulusAulus
'Haec' inquit 'merces fraudis aAh!Ah!
'Haec' inquit 'merces fraudis Add note
'Haec' inquit 'merces fraudis a superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchste
'Haec' inquit 'merces fraudis a supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuen
'Haec' inquit 'merces fraudis a superus, superigods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die oben
'Haec' inquit 'merces fraudis a superum, superiheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellen
'Haec' inquit 'merces fraudis a Add note
'Haec' inquit 'merces fraudis a superis do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;
'Haec' inquit 'merces fraudis a superis Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.