NoDictionaries   Latin  
Phaedrus Fabulae 1 Rana Rupta et Bos

Rana Rupta et Bos
inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, mager
Add note
Inops, potens, potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -umpowerful, strong; capable; mightymächtig, stark, fähig, mächtige
Inops, Add note
Inops, potentem dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass
Inops, potentem Add note
Inops, potentem dum volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird
Inops, potentem dum Add note
Inops, potentem dum vult imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulieren
Inops, potentem dum vult Add note
Inops, potentem dum vult imitari, pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommen
Inops, potentem dum vult imitari, Add note
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
Add note
In pratum, pratimeadow, meadowland; meadow grass/crop; broad expanse/field/plainWiese, Wiesen, Wiese Gras / Kultur; weiten / Feld / plain
In Add note
In prato quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im Folgenden
In prato Add note
In prato quondam rana, ranaefrogFrosch
In prato quondam Add note
In prato quondam rana conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesicht
In prato quondam rana Add note
In prato quondam rana conspexit bos, bovisox; bull; cow; ox-ray; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Ochsen-ray; Vieh
In prato quondam rana conspexit bovo, bovare, bovavi, bovatuscry aloud, roar, bellow; call loudly uponschreien, brüllen, brüllen, rufen Sie laut auf
In prato quondam rana conspexit Add note
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
Add note
et tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;
et Add note
et tacta invidia, invidiaehate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu wecken
et tacta Add note
et tacta invidia tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel
et tacta invidia Add note
et tacta invidia tantae magnitudo, magnitudinissize, magnitude, bulk; greatness. importance, intensityGröße, Größe, Masse, Größe. Bedeutung, Intensität
et tacta invidia tantae Add note
rugosus, rugosa, rugosumfull of wrinkles, folds or creasesvoll Runzeln, Falten oder Knicke
Add note
rugosam inflo, inflare, inflavi, inflatusblow into/upon; puff outSchlag in / auf; puff out
rugosam Add note
rugosam inflavit pellis, pellisskin, hide; peltHaut, zu verbergen, Fell
rugosam inflavit Add note
rugosam inflavit pellem. tummoreoveraußerdem
rugosam inflavit pellem. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals
rugosam inflavit pellem. Add note
rugosam inflavit pellem. Tum natus, natison; child; childrenSohn, Kinder, Kinder
rugosam inflavit pellem. Tum natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte
rugosam inflavit pellem. Tum nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;
rugosam inflavit pellem. Tum Add note
rugosam inflavit pellem. Tum natos suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren
rugosam inflavit pellem. Tum natos suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde
rugosam inflavit pellem. Tum natos Add note
interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,
Add note
interrogavit ancan it be that kann es sein, dass
interrogavit Add note
interrogavit an bos, bovisox; bull; cow; ox-ray; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Ochsen-ray; Vieh
interrogavit an bovo, bovere, -, -cry aloud, roar, bellow; call loudly uponschreien, brüllen, brüllen, rufen Sie laut auf
interrogavit an Add note
interrogavit an bove sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
interrogavit an bove edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
interrogavit an bove Add note
interrogavit an bove esset latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreiche
interrogavit an bove esset Add note
ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
Add note
Illi nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nicht
Illi Add note
Illi negarunt. rursusturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wieder
Illi negarunt. Add note
Illi negarunt. Rursus intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, üben
Illi negarunt. Rursus Add note
Illi negarunt. Rursus intendit cutis, cutisskin; external appearance, surface; person, body; leather/hide; rind; membraneHaut, äußere Erscheinung, Oberfläche, Person, Stelle, Leder / verbergen; Schwarte, Membran -
Illi negarunt. Rursus intendit Add note
magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen
major, majorisancestorsVorfahren
Add note
maiore nisus, nisuspressing upon/down; pressure, push; endeavor; exertion; strong muscular effortDruck auf / ab, Druck, push; bemühen; Anstrengung, starke Muskelkraft
maiore nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -
maiore Add note
maiore nisu, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
maiore nisu, Add note
maiore nisu, et similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich
maiore nisu, et simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel
maiore nisu, et Add note
maiore nisu, et simili quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen
maiore nisu, et simili Add note
maiore nisu, et simili quaesivit modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen
maiore nisu, et simili quaesivit modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit
maiore nisu, et simili quaesivit modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur
maiore nisu, et simili quaesivit Add note
quiswhichwelcher, was für ein
queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein
Add note
quis magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen
quis major, majorisancestorsVorfahren
quis Add note
quis maior sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren
quis maior edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel
quis maior Add note
quis maior esset. ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige
quis maior esset. Add note
quis maior esset. Illi dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;
quis maior esset. Illi Add note
quis maior esset. Illi dixerunt bos, bovisox; bull; cow; ox-ray; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Ochsen-ray; Vieh
quis maior esset. Illi dixerunt bovo, bovare, bovavi, bovatuscry aloud, roar, bellow; call loudly uponschreien, brüllen, brüllen, rufen Sie laut auf
quis maior esset. Illi dixerunt Add note
novissimelately, very recently; last, after all else; for last time; lastly; in the endin letzter Zeit sehr kurzer Zeit, endlich, nach allem, zum letzten Mal, endlich, am Ende
nove, novius, novissimenewly, in new/unusual manner; recently/short time ago; finally/lastly; at lastneu, in neue / ungewöhnliche Art und Weise, vor kurzem / vor kurzer Zeit, endlich / endlich, endlich
novissimus, novissima, novissimumlast, rear; most recent; utmostzuletzt, hinten; jüngsten; größter
novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentliche
Add note
Novissime indignor, indignari, indignatus sumdeem unworthy, scorn, regard with indignation, resent, be indignantunwürdig halten, Hohn Hinweis mit Entrüstung, ärgern, sich entrüsten
Novissime Add note
Novissime indignata, dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass
Novissime indignata, Add note
Novissime indignata, dum volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird
Novissime indignata, dum Add note
Novissime indignata, dum vult validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültig
Novissime indignata, dum vult Add note
inflo, inflare, inflavi, inflatusblow into/upon; puff outSchlag in / auf; puff out
Add note
inflare sereflexive; -selfreflexiv;-self
inflare Add note
inflare sese, rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstören
inflare sese, Add note
inflare sese, rupto jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,
inflare sese, rupto Add note
inflare sese, rupto iacuit corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum
inflare sese, rupto iacuit Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.