NoDictionaries   Latin  
Phaedrus Fabulae 1 Vulpis et Ciconia

Vulpis et Ciconia
nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine
nullus, nullino oneniemand
Add note
Nulli noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden;
Nulli Add note
Nulli nocendum, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob
Nulli nocendum, Add note
Nulli nocendum, si quiswhichwelcher, was für ein
Nulli nocendum, si queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein
Nulli nocendum, si Add note
Nulli nocendum, si quis veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber
Nulli nocendum, si quis verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene
Nulli nocendum, si quis verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
Nulli nocendum, si quis Verus, VeriVerusVerus
Nulli nocendum, si quis Add note
Nulli nocendum, si quis vero laedo, laedere, laesi, laesusstrike; hurt, injure, wound; offend, annoyStreik; schaden, zu verletzen, Wunde, beleidigen, belästigen
Nulli nocendum, si quis vero Add note
multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen
Add note
multandum similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich
multandum simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel
multandum Add note
multandum simili jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid
multandum simili jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßen
multandum simili Add note
multandum simili iure fabella, fabellaestory, fable; playGeschichte, Fabel, spielen
multandum simili iure Add note
multandum simili iure fabella admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsicht
multandum simili iure fabella Add note
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM
adaboutüber
Add note
Ad cena, cenaedinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tisch
Ad Add note
Ad cenam vulpes, vulpisfoxFuchs
Ad cenam Add note
Ad cenam vulpes dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;
Ad cenam vulpes Add note
Ad cenam vulpes dicitur ciconia, ciconiaestork; derisive gesture made with fingers; T-shaped tool for measuring depthStorch, spöttischen Geste mit den Fingern aus; T-förmigen Instrument zur Messung der Tiefe
Ad cenam vulpes dicitur ciconius, ciconia, ciconiumof/pertaining to storkvon / in Bezug auf Storch
Ad cenam vulpes dicitur Add note
prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende
prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt
Add note
prior invito, invitare, invitavi, invitatusinvite, summon; challenge, incite; encourage; attract, allure, enticeladen, rufen; Herausforderung, aufzuhetzen; fördern; anziehen, verführen, locken
prior Add note
prior invitasse, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
prior invitasse, Add note
prior invitasse, et liquidus, liquida -um, liquidior -or -us, liquidissimus -a -umclear, limpid, pure, unmixed; liquid; flowing, without interruption; smoothklar, durchsichtig, rein, unvermischt, Flüssigkeit, fließend, ohne Unterbrechung, glatte
prior invitasse, et Add note
prior invitasse, et liquidam ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
prior invitasse, et liquidam inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
prior invitasse, et liquidam Add note
prior invitasse, et liquidam in patulus, patula, patulumwide open, gaping; wide-spreadingweit offen, klaffende; weit verbreitet
prior invitasse, et liquidam in Add note
prior invitasse, et liquidam in patulo marmor, marmorismarble, block of marble, marble monument/statue; surface of the seaMarmor, Block Marmor, Marmor-Denkmal / Statue; Oberfläche des Meeres
prior invitasse, et liquidam in patulo Add note
pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;
Add note
posuisse sorbitio, sorbitionisbroth, food prepared in liquid/semi-liquid form; drink/draught/potionBrühe, in flüssiger Lebensmittel zubereitet / semi-flüssiger Form; drink / Zug / Trank
posuisse Add note
posuisse sorbitionem, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
posuisse sorbitionem, quamhow, thanwie, als
posuisse sorbitionem, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als
posuisse sorbitionem, Add note
posuisse sorbitionem, quam nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine
posuisse sorbitionem, quam nullus, nullino oneniemand
posuisse sorbitionem, quam Add note
posuisse sorbitionem, quam nullo modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen
posuisse sorbitionem, quam nullo modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit
posuisse sorbitionem, quam nullo modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur
posuisse sorbitionem, quam nullo Add note
gusto, gustare, gustavi, gustatustaste, sip; have some experience of; enjoyGeschmack, Schluck, habe einige Erfahrung, genießen
Add note
gustare esurio, esurire, esurivi, esuritusbe hungry, hunger; want to eat, desire food; desire eagerlyHunger, Hunger, essen wollen, wünschen Lebensmittel; Wunsch eifrig
gustare esuriens, esurientishungry personHungrigen
gustare esuriens, (gen.), esurientishungry; ravenous, starvingHunger, Heißhunger, Hunger
gustare Add note
gustare esuriens possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann
gustare esuriens Add note
gustare esuriens potuerit ciconia, ciconiaestork; derisive gesture made with fingers; T-shaped tool for measuring depthStorch, spöttischen Geste mit den Fingern aus; T-förmigen Instrument zur Messung der Tiefe
gustare esuriens potuerit ciconius, ciconia, ciconiumof/pertaining to storkvon / in Bezug auf Storch
gustare esuriens potuerit Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
queandund
quiswhichwelcher, was für ein
Add note
Quae, vulpes, vulpisfoxFuchs
Quae, Add note
Quae, vulpem cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende
Quae, vulpem cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl
Quae, vulpem Add note
Quae, vulpem cum revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;
Quae, vulpem cum Add note
Quae, vulpem cum revocasset, intritus, intrita, intritumnot worn away, unexhaustednicht abgetragen, unverbrauchten
Quae, vulpem cum revocasset, Add note
Quae, vulpem cum revocasset, intrito cibus, cibifood; fare, rations; nutriment, sustenance, fuel; eating, a meal; baitLebensmittel; Kost, Verpflegung, Nahrung, Nahrung, Treibstoff, Essen, Essen; Köder
Quae, vulpem cum revocasset, intrito cibo, cibare, cibavi, cibatusfeed, give food/fodder to animals/men; eat, take foodFuttermittel, geben Lebensmittel / Futtermittel für Tiere / Männer; essen, Nahrung zu sich nehmen
Quae, vulpem cum revocasset, intrito cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufruf
Quae, vulpem cum revocasset, intrito Add note
plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufrieden
Add note
plenam lagona, lagonaeflask, flagon, bottle with narrow neck; pitcherKolben, Flasche, Flasche mit engem Hals; Krug
plenam Add note
plenam lagonam pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;
plenam lagonam Add note
plenam lagonam posuit; hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses
plenam lagonam posuit; Add note
plenam lagonam posuit; huic rostrum, rostribeak, curved bow; speaker's platformSchnabel, gekrümmten Bogen, Rednertribüne
plenam lagonam posuit; huic Add note
plenam lagonam posuit; huic rostrum insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus)
plenam lagonam posuit; huic rostrum Add note
satio, satiare, satiavi, satiatussatisfy, sate; nourishgerecht zu werden, saß zu nähren;
Add note
satiatur ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst
satiatur Add note
satiatur ipsa etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
satiatur ipsa Add note
satiatur ipsa et torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Wind
satiatur ipsa et Add note
satiatur ipsa et torquet conviva, convivaeguest, table companionGast Tischnachbar
satiatur ipsa et torquet convivo, convivere, convixi, convictuslive at same time, be contemporary; spend time in company; live/dine togetherleben, zur selben Zeit, werden moderne, verbringen viel Zeit in Gesellschaft, live / speisen gemeinsam
satiatur ipsa et torquet Add note
satiatur ipsa et torquet convivam fames, famishunger; famine; want; cravingHunger, Hunger, wollen; Begierde
satiatur ipsa et torquet convivam Add note
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
queandund
quiswhichwelcher, was für ein
Add note
Quae cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende
Quae cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl
Quae Add note
Quae cum lagona, lagonaeflask, flagon, bottle with narrow neck; pitcherKolben, Flasche, Flasche mit engem Hals; Krug
Quae cum Add note
Quae cum lagonae collum, collineck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrücken
Quae cum lagonae collis, collishill, hillock, eminence, hill-top; mound; high ground; mountains Berg, Hügel, Anhöhe, Hügel, Hügel, Anhöhe, Berge
Quae cum lagonae Add note
Quae cum lagonae collum frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklos
Quae cum lagonae collum frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;
Quae cum lagonae collum Add note
Quae cum lagonae collum frustra lambo, lambere, lambui, lambituslick; lap/lick/suck up, absorb; wash/bathe; surround; fondle/caress; fawnlick, lap / lecken / saugen, zu absorbieren, waschen / baden, umgeben; streicheln / liebkosen, schmeicheln
Quae cum lagonae collum frustra Add note
peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotisch
Add note
peregrinam sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise
peregrinam Add note
peregrinam sic loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satz
peregrinam sic Add note
peregrinam sic locutam volucris, volucrisbird, flying insect/creature; constellation Cycnus/CygnusVogel, fliegenden Insekten / Kreatur; Konstellation Kyknos / Cygnus
peregrinam sic locutam volucer, volucris, volucrewinged; able to fly; flying; in rapid motion, fleet/swift; transient, fleetingwinged; der Lage zu fliegen, fliegen, in schneller Bewegung, Flottenmanagement / Swift, vorübergehend, flüchtig
peregrinam sic locutam Add note
peregrinam sic locutam volucrem accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchen
peregrinam sic locutam volucrem Add note
suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren
suum, suihis propertysein Eigentum
Add note
'Sua quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was
'Sua queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein
'Sua quiswhichwelcher, was für ein
'Sua Add note
'Sua quisque exemplum, exempliexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, Abschreckung
'Sua quisque exemplo, exemplare, exemplavi, exemplatusadduce/serve as example/model/pattern; form after a patternanführen / dienen als Beispiel für eine / Modell / Muster; Form nach einem Muster
'Sua quisque Add note
'Sua quisque exempla debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte
'Sua quisque exempla Add note
'Sua quisque exempla debet aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden
'Sua quisque exempla debet aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wie
'Sua quisque exempla debet aequum, aequilevel ground; equal footing/terms; what is right/fair/equitable, equityebenem Boden; gleichberechtigt / terms, was Recht ist / Messe / gerechte, Gerechtigkeit
'Sua quisque exempla debet Add note
'Sua quisque exempla debet aequo animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft
'Sua quisque exempla debet aequo animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag
'Sua quisque exempla debet aequo Add note
'Sua quisque exempla debet aequo animo patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;
'Sua quisque exempla debet aequo animo Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.