Vulpis et Ciconia
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| nullus, nullino oneniemand |
| Nulli | noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden; |
| Nulli nocendum, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| Nulli nocendum, si | quiswhichwelcher, was für ein |
| Nulli nocendum, si | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Nulli nocendum, si quis | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| Nulli nocendum, si quis | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| Nulli nocendum, si quis | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| Nulli nocendum, si quis | Verus, VeriVerusVerus |
| Nulli nocendum, si quis vero | laedo, laedere, laesi, laesusstrike; hurt, injure, wound; offend, annoyStreik; schaden, zu verletzen, Wunde, beleidigen, belästigen |
| multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
|
multandum | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
|
multandum | simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel |
|
multandum simili | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
|
multandum simili | jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßen |
|
multandum simili iure | fabella, fabellaestory, fable; playGeschichte, Fabel, spielen |
|
multandum simili iure fabella | admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsicht |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
|
Ad | cena, cenaedinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tisch |
|
Ad cenam | vulpes, vulpisfoxFuchs |
|
Ad cenam vulpes | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
|
Ad cenam vulpes dicitur | ciconia, ciconiaestork; derisive gesture made with fingers; T-shaped tool for measuring depthStorch, spöttischen Geste mit den Fingern aus; T-förmigen Instrument zur Messung der Tiefe |
|
Ad cenam vulpes dicitur | ciconius, ciconia, ciconiumof/pertaining to storkvon / in Bezug auf Storch |
| prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegende |
| prior, priorisancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunkt |
|
prior | invito, invitare, invitavi, invitatusinvite, summon; challenge, incite; encourage; attract, allure, enticeladen, rufen; Herausforderung, aufzuhetzen; fördern; anziehen, verführen, locken |
|
prior invitasse, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
prior invitasse, et | liquidus, liquida -um, liquidior -or -us, liquidissimus -a -umclear, limpid, pure, unmixed; liquid; flowing, without interruption; smoothklar, durchsichtig, rein, unvermischt, Flüssigkeit, fließend, ohne Unterbrechung, glatte |
|
prior invitasse, et liquidam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
prior invitasse, et liquidam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
prior invitasse, et liquidam in | patulus, patula, patulumwide open, gaping; wide-spreadingweit offen, klaffende; weit verbreitet |
|
prior invitasse, et liquidam in | Add note |
|
prior invitasse, et liquidam in patulo | marmor, marmorismarble, block of marble, marble monument/statue; surface of the seaMarmor, Block Marmor, Marmor-Denkmal / Statue; Oberfläche des Meeres |
|
prior invitasse, et liquidam in patulo | Add note |
| pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; |
|
posuisse | sorbitio, sorbitionisbroth, food prepared in liquid/semi-liquid form; drink/draught/potionBrühe, in flüssiger Lebensmittel zubereitet / semi-flüssiger Form; drink / Zug / Trank |
|
posuisse sorbitionem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
posuisse sorbitionem, | quamhow, thanwie, als |
|
posuisse sorbitionem, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
|
posuisse sorbitionem, quam | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
|
posuisse sorbitionem, quam | nullus, nullino oneniemand |
|
posuisse sorbitionem, quam nullo | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
|
posuisse sorbitionem, quam nullo | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
|
posuisse sorbitionem, quam nullo | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
|
posuisse sorbitionem, quam nullo | Add note |
| gusto, gustare, gustavi, gustatustaste, sip; have some experience of; enjoyGeschmack, Schluck, habe einige Erfahrung, genießen |
|
gustare | esurio, esurire, esurivi, esuritusbe hungry, hunger; want to eat, desire food; desire eagerlyHunger, Hunger, essen wollen, wünschen Lebensmittel; Wunsch eifrig |
|
gustare | esuriens, esurientishungry personHungrigen |
|
gustare | esuriens, (gen.), esurientishungry; ravenous, starvingHunger, Heißhunger, Hunger |
|
gustare esuriens | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
gustare esuriens potuerit | ciconia, ciconiaestork; derisive gesture made with fingers; T-shaped tool for measuring depthStorch, spöttischen Geste mit den Fingern aus; T-förmigen Instrument zur Messung der Tiefe |
|
gustare esuriens potuerit | ciconius, ciconia, ciconiumof/pertaining to storkvon / in Bezug auf Storch |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
Quae, | vulpes, vulpisfoxFuchs |
|
Quae, vulpem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
Quae, vulpem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
Quae, vulpem cum | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben; |
|
Quae, vulpem cum revocasset, | intritus, intrita, intritumnot worn away, unexhaustednicht abgetragen, unverbrauchten |
|
Quae, vulpem cum revocasset, intrito | cibus, cibifood; fare, rations; nutriment, sustenance, fuel; eating, a meal; baitLebensmittel; Kost, Verpflegung, Nahrung, Nahrung, Treibstoff, Essen, Essen; Köder |
|
Quae, vulpem cum revocasset, intrito | cibo, cibare, cibavi, cibatusfeed, give food/fodder to animals/men; eat, take foodFuttermittel, geben Lebensmittel / Futtermittel für Tiere / Männer; essen, Nahrung zu sich nehmen |
|
Quae, vulpem cum revocasset, intrito | cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufruf |
|
Quae, vulpem cum revocasset, intrito | Add note |
| plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufrieden |
|
plenam | lagona, lagonaeflask, flagon, bottle with narrow neck; pitcherKolben, Flasche, Flasche mit engem Hals; Krug |
|
plenam lagonam | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten; |
|
plenam lagonam posuit; | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
plenam lagonam posuit; huic | rostrum, rostribeak, curved bow; speaker's platformSchnabel, gekrümmten Bogen, Rednertribüne |
|
plenam lagonam posuit; huic rostrum | insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus) |
|
plenam lagonam posuit; huic rostrum | Add note |
| satio, satiare, satiavi, satiatussatisfy, sate; nourishgerecht zu werden, saß zu nähren; |
|
satiatur | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
satiatur ipsa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
satiatur ipsa et | torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Wind |
|
satiatur ipsa et torquet | conviva, convivaeguest, table companionGast Tischnachbar |
|
satiatur ipsa et torquet | convivo, convivere, convixi, convictuslive at same time, be contemporary; spend time in company; live/dine togetherleben, zur selben Zeit, werden moderne, verbringen viel Zeit in Gesellschaft, live / speisen gemeinsam |
|
satiatur ipsa et torquet convivam | fames, famishunger; famine; want; cravingHunger, Hunger, wollen; Begierde |
|
satiatur ipsa et torquet convivam | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
Quae | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
Quae | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
Quae cum | lagona, lagonaeflask, flagon, bottle with narrow neck; pitcherKolben, Flasche, Flasche mit engem Hals; Krug |
|
Quae cum lagonae | collum, collineck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrücken |
|
Quae cum lagonae | collis, collishill, hillock, eminence, hill-top; mound; high ground; mountains Berg, Hügel, Anhöhe, Hügel, Hügel, Anhöhe, Berge |
|
Quae cum lagonae collum | frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklos |
|
Quae cum lagonae collum | frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen; |
|
Quae cum lagonae collum frustra | lambo, lambere, lambui, lambituslick; lap/lick/suck up, absorb; wash/bathe; surround; fondle/caress; fawnlick, lap / lecken / saugen, zu absorbieren, waschen / baden, umgeben; streicheln / liebkosen, schmeicheln |
|
Quae cum lagonae collum frustra | Add note |
| peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotisch |
|
peregrinam | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise |
|
peregrinam sic | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satz |
|
peregrinam sic locutam | volucris, volucrisbird, flying insect/creature; constellation Cycnus/CygnusVogel, fliegenden Insekten / Kreatur; Konstellation Kyknos / Cygnus |
|
peregrinam sic locutam | volucer, volucris, volucrewinged; able to fly; flying; in rapid motion, fleet/swift; transient, fleetingwinged; der Lage zu fliegen, fliegen, in schneller Bewegung, Flottenmanagement / Swift, vorübergehend, flüchtig |
|
peregrinam sic locutam volucrem | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchen |
|
peregrinam sic locutam volucrem | Add note |
| suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| suum, suihis propertysein Eigentum |
|
'Sua | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
|
'Sua | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
'Sua | quiswhichwelcher, was für ein |
|
'Sua quisque | exemplum, exempliexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, Abschreckung |
|
'Sua quisque | exemplo, exemplare, exemplavi, exemplatusadduce/serve as example/model/pattern; form after a patternanführen / dienen als Beispiel für eine / Modell / Muster; Form nach einem Muster |
|
'Sua quisque exempla | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte |
|
'Sua quisque exempla debet | aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden |
|
'Sua quisque exempla debet | aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wie |
|
'Sua quisque exempla debet | aequum, aequilevel ground; equal footing/terms; what is right/fair/equitable, equityebenem Boden; gleichberechtigt / terms, was Recht ist / Messe / gerechte, Gerechtigkeit |
|
'Sua quisque exempla debet aequo | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
|
'Sua quisque exempla debet aequo | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
|
'Sua quisque exempla debet aequo | Add note |
|
'Sua quisque exempla debet aequo animo | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
'Sua quisque exempla debet aequo animo | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
