NoDictionaries   Text notes for  
... gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas naias...

← back to Ovid Metamorphoses 1 689-698 with adjustable interlinear vocabulary
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas naias una
arcadia, arcadiaea region in mainland Greeceeine Region auf dem griechischen Festlandune région de la Grèce continentaleuna regione della Grecia continentaleuna región de la Grecia continental
'Arcadiae gelidus, gelida, gelidumice cold, icyeiskalt, eisigglacé, glacéghiaccio freddo, di ghiacciohelados, helados
'Arcadiae gelida, gelidae Fice cold watereiskaltem Wasserl'eau glacéeacqua ghiacciatade hielo de agua fría
'Arcadiae gelidis subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
'Arcadiae gelidis subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente
'Arcadiae gelidis sub mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquiam, -, -saysagendirediredecir
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,il est dit, on ditsi dice, si dicese dice, se dice
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryas, hamadryados/is Fwood-nymph, hamadryad, dryadWaldfrau, Hamadryade, Dryadenymphe des bois, Hamadryade, Dryadelegno-ninfa, amadriade, Driademadera-ninfa, Hamadríades, dríada
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeber, celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -umfamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renommée; honoré, distingué, célèbre; notoirefamoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamosos, que se celebra, de renombre; distinguido honor,, famoso, conocido
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima(Currently undefined; we'll fix this soon.)
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas Naias, Naiados/is FNaiad; water nymph; nymphNajade, Wasser Nymphe NympheNaïade; nymphe des eaux; nympheNaiade, ninfa delle acque; ninfaNáyade, ninfa del agua; ninfa
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas naias unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseul, un seul / seule, d'autres, quelqu'un; seulement; un ensemble desolo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolo, un solo / sola, algunos, alguien, solo, un conjunto de
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas naias unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
'Arcadiae gelidis sub montibus' inquit 'inter hamadryadas celeberrima Nonacrinas naias unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, avec, en même temps; avecinsieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajuntos, junto con, al mismo tiempo, junto con


 
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.