NoDictionaries   Text notes for  
... cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heu miser...

← back to Catullus Carmina 101 with adjustable interlinear vocabulary
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heu miser indigne
alloquor, alloqui, allocutus sumspeak to; address, harangue, make a speech; call on; consolezu sprechen, Adresse, Rede, eine Rede, Aufruf auf der Konsole an;parler à ; l'adresse, harangue, font un discours ; appel dessus ; console parlare, indirizzo, arringa, fare un discorso, su chiamata; consolehablar a; la dirección, harangue, hace un discurso; llamada encendido; consola
alloquerer cinis, cinerisashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremationAsche, Asche, verbrachte Love / Hate, Ruin, Zerstörung, das Grab / dead, Feuer -cendres, cendres, consacrées à l'amour / haine, la ruine, la destruction, la grave / mort, la crémationcenere, brace, ha trascorso amore / odio, rovina, distruzione, la tomba / morti, la cremazionecenizas, brasas, pasó de amor / odio, ruina, destrucción, la tumba / muerto, la cremación
alloquerer cinerem. quandoquidemsince, seeing thatda sah, daßcar, voyant quepoiché, visto cheya que, al ver que
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna egoIIJeIoYo
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulo, abstulere, -, -to take away, withdrawzum Mitnehmen zurückzuziehen,à emporter, retirerda asporto, ritirarepara llevar, retirar
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete aufero, auferre, abstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltenours / porter / prendre / fetch / balayage / arracher / hors tension, retirez, retirer; voler, d'obtenirorso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenereoso / llevar / tener / buscar / barrer / arrebatarle / apagado, quitar, retirar, robar, obtener
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay!
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heu miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heu miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heu miser indignus, indigna -um, indignior -or -us, indignissimus -a -umunworthy, undeserving, undeserved; unbecoming; shameful; intolerable; cruelunwürdig, unwürdig, unverdiente; unpassend; beschämend, unerträglich, grausamindigne, undeserving, immérité ; incongru ; honteux ; intolérable ; cruel indegno, immeritevole, immeritata, disdicevole, vergognoso, intollerabile, crudeleindigno, undeserving, inmerecido; que sienta mal; vergonzoso; intolerable; cruel
alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum. heu miser indigne, indignius, indigissimeundeservedly; unjustly; unworthily; unbecomingly; shamefully; outrageouslyunverdient; Unrecht; unwürdig; ungebührlich; schändlich; unverschämtinjustement; injustement; indignement; unbecomingly; honteusement; outrageusementimmeritatamente, ingiustamente, indegnamente, unbecomingly, vergognosamente, oltraggiosamenteinmerecidamente; injustamente; indignamente; nada indebido; vergonzosamente; escandalosamente
▲
▼
0 points by Veritas Latin X about 14 years ago | link
'Tete' significat 'te' (acc. tu).
reply
▲
▼
0 points by Veritas Latin XI about 14 years ago | link
quid pars sententiae tete
reply
▲
▼
0 points by Veritas Latin III about 14 years ago | link
this line is kind of hard to understand.
reply
▲
▼
0 points by Veritas Latin III about 14 years ago | link
if intencive te, quid est te?
reply
▲
▼
0 points by Veritas Latin IV about 14 years ago | link
so this is basically intensive te, correct?
reply


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.