Q. Ligario C. Considio filio qui tum ibi fuerant vitam concessit. |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Q.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q. Ligario | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Q. Ligario C. | considium, considi(i) Ncourt of justiceGerichtCour de Justice
corte di giustiziaTribunal de Justicia
|
| Q. Ligario C. Considio | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| Q. Ligario C. Considio filio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Q. Ligario C. Considio filio | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Q. Ligario C. Considio filio | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Q. Ligario C. Considio filio qui | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Q. Ligario C. Considio filio qui | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Q. Ligario C. Considio filio qui tum | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
| Q. Ligario C. Considio filio qui tum | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
| Q. Ligario C. Considio filio qui tum ibi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Q. Ligario C. Considio filio qui tum ibi fuerant | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| Q. Ligario C. Considio filio qui tum ibi fuerant vitam | concedo, concedere, concessi, concessusrelinquish/give up/concede; depart; pardon; submit, allow/grant/permit/condoneverzichten / aufgeben / zugestehen; abzuweichen; Verzeihung; vorzulegen, damit / Bewilligung / Genehmigung / duldenabandonner/donner up/concede ; partir ; pardon ; soumettre, laisser/concession/laiss/pardonnent
abbandonare / abbandonare / ammettono; partire; perdono; presentare, consentono / concessione / autorizzazione / condonareabandonar/dar up/concede; salir; perdón; someter, permitir/concesión/permiso/perdonan
|
