NoDictionaries Text notes for
... haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis ...

← back to Augustine Confessiones 1 1.19.30 with adjustable interlinear vocabulary

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis maiora

mancipium, mancipi(i) Npossession; formal purchase; slavesBesitz, Erwerb formalen, Sklavenla possession, l'achat formelle; esclavespossesso, acquisto formale; schiaviposesión, la compra formal; esclavos

mancipia,

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

mancipia, haec

ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí

mancipia, haec ipsa

omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total

mancipia, haec ipsa omnino

succedo, succedere, successi, successusclimb; advance; follow; succeed inklettern; voraus; folgen, gelingenmontée ; avance ; suivre ; réussir dedans salita; anticipo; seguire; riuscire asubida; avance; seguir; tener éxito adentro

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus

magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus

major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus

aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus

transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt,

sicutias, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti

ferula, ferulae Fstick, rodStock, Stabbâton, tige bastone, astapalillo, barra

mancipia, haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis

NoDictionaries Text notes for ... haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis...

NoDictionaries Text notes for
... haec ipsa omnino succedentibus maioribus aetatibus transeunt, sicuti ferulis ...