| tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düster |
| tristem | servitus, servitutisslavery; slaves; servitudeSklaverei, Sklaven, Knechtschaft |
| tristem servitutem | fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinen |
| tristem servitutem flerent | Atticus, Attica, AtticumAttic, Athenian; classic, elegantAttic, Athen, klassisch, elegant |
| tristem servitutem flerent Attici, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| tristem servitutem flerent Attici, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| tristem servitutem flerent Attici,
non | quiabecauseweil |
| tristem servitutem flerent Attici,
non quia | crudelis, crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -umcruel/hardhearted/unmerciful/severe, bloodthirsty/savage/inhuman; harsh/bittergrausam / hartherzig / unbarmherzig / stark, blutrünstige / Savage / unmenschlich harten / Bitter |
| tristem servitutem flerent Attici,
non quia crudelis | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| tristem servitutem flerent Attici,
non quia crudelis ille, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| tristem servitutem flerent Attici,
non quia crudelis ille, sed | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daß |
| tristem servitutem flerent Attici,
non quia crudelis ille, sed quoniam | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
