NoDictionaries   Text notes for  
... quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queri, Aesopus...

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que
sed quoniam gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourds, douloureux; important; graves; enceintes; grave, oppressive, contraignantepesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesadas, dolorosas; importante; graves; embarazadas; tumba, opresivo, oneroso
sed quoniam grave omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de
sed quoniam grave omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad
sed quoniam grave omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
sed quoniam grave omne insuetus, insueta, insuetumunused/unaccustomed to, unusualungebraucht / ungewohnt, ungewöhnlicheutilisé / habitué à, inhabituellesinutilizzati / abituati a, insolitono utilizados / acostumbrado a, inusual
sed quoniam grave omne insuesco, insuescere, insuevi, insuetusbecome accustomed; accustomgewöhnt; gewöhnenpris l'habitude; habituerabituati; abituareacostumbrado; acostumbrar
sed quoniam grave omne insuo, insuere, insui, insutussew up, sewnähen nähen,coudre, coudrecucire, cucirecoser, coser
sed quoniam grave omne insuetis onus, oneris Nload, burden; cargoLast, Bürde, Frachtcharge, la charge; fretcarico, l'onere; caricocarga, carga, carga
sed quoniam grave omne insuetis onus, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, engager; mis le pied surcominciare, iniziare, avviare, messo piede suempezar, comenzar, iniciar, pusieron pie en
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtenplaindre, protester, râler, saisine; rendre plainte officielle devant les tribunaux de droitsi lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequeja, la protesta, se quejan, gripe, presentar denuncias formales en un tribunal de derecho
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queri, Aesopus, Aesopi MAesopAesopÉsopeEsopoEsopo
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queri, Aesopus talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttelles; si grand; si excellent; de ce typetale; così grande, così eccellente, di tale generetales, tan grande, tan excelente, de tal clase


 
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.