NoDictionaries   Text notes for  
... quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queri, Aesopus...

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber
sed quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daß
sed quoniam gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig
sed quoniam grave omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte
sed quoniam grave omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit
sed quoniam grave omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen
sed quoniam grave omne insuetus, insueta, insuetumunused/unaccustomed to, unusualungebraucht / ungewohnt, ungewöhnliche
sed quoniam grave omne insuesco, insuescere, insuevi, insuetusbecome accustomed; accustomgewöhnt; gewöhnen
sed quoniam grave omne insuo, insuere, insui, insutussew up, sewnähen nähen,
sed quoniam grave omne insuetis onus, onerisload, burden; cargoLast, Bürde, Fracht
sed quoniam grave omne insuetis onus, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betreten
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichten
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queri, Aesopus, AesopiAesopAesop
sed quoniam grave omne insuetis onus, et coepissent queri, Aesopus talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Art


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.