NoDictionaries   Text notes for  
... quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit...

oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter.
oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
oppida, quanquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante
oppida, quanquam necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
oppida, quanquam necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
oppida, quanquam nec impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
oppida, quanquam nec imperatum, imperati Ncommand, orderBefehl, umcommande, ordre comando, l'ordinecomando, orden
oppida, quanquam nec imperata detrecto, detrectare, detrectavi, detrectatusrefuse, decline, reject, evade, recoil fromverweigern, ablehnen, ablehnen, zu entgehen, Rückstoßrefuser, diminuer, rejeter, éluder, reculer de rifiutare, rifiutare, respingere, evadere, dal rinculorechazar, disminuir, rechazar, evadir, retroceder de
oppida, quanquam nec imperata detrectarent etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
oppida, quanquam nec imperata detrectarent et advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse
oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringenporter, apporter trasportare, portarellevar, traer
oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo
oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacio, patefacere, patefeci, patefactusreveal/uncover/disclose/expose; bring to light; make known/visible; dissectzeigen / aufzudecken / offen / offen; ans Licht bringen, bekannt zu machen / sichtbar; sezierenindiquer/découvrir/révéler/exposition ; mettre en évidence ; faire connaître/évident ; disséquer rivelare / svelare / rivelare / esporre, portare alla luce, far conoscere / visibile; dissezionarerevelar/destapar/divulgar/exposición; traer a la luz; dar a conocer/visible; disecar
oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripio, diripere, diripui, direptuspull/tear apart/to pieces/away; tear asunder/to shreds; pull out/off; divertPull / zerreißen / in Stücke / away; zerreißen / in Fetzen; herausziehen / off abzulenken;écarter/déchirer les morceaux de /to/; déchirer les lambeaux d'asunder/to ; retirer/au loin ; détourner pull / a pezzi / a pezzi / via; strappo a pezzi / a pezzi; estrarre / off; deviareseparar/romper en dos los pedazos/de /to; rasgar los fragmentos de asunder/to; sacar/apagado; divertir
oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliterin an unfriendly/hostile way, in the manner of an enemyin einer unfreundlichen / feindselige Art und Weise, in der Art eines Feindesdans un inamicale / manière hostile, à la manière d'un ennemiin un ostile / modo ostile, alla maniera di un nemicoen un hostil / forma hostil, a la manera de un enemigo


 
© 2008-2013 NoDictionaries.com. Happy reading.