NoDictionaries   Text notes for  
... piscium et summa genus haesit ulmo, ...

The "a" is long (Sapphizc meter), so the case is abl.: in/on the top; "the species of fishes have clung to the elm (dat.) on the highest part."