NoDictionaries   Text notes for  
... nec rabiem Noti, quo non arbiter Hadriae ...

Abl. of comparison, I think: (lit.) "than which there <is> not a greater master of the Adriatic <whether> he wants to raise (tollere) or (seu) calm the seas." The first "seu" omitted.