NoDictionaries   Text notes for  
... metu. nam seu mobilibus veris inhorruit adventus...

An alternate reading of " mobilibus...foliis" is "mobilibus vepris ("thorn bush") inhorruit ad ventum ("at the wind") foliis"; "... a thorn bush of/with its quivering leaves (abl. of description) trembled at the wind"