NoDictionaries   Text notes for  
Te maris et terrae numeroque...

The subject is "parva...munera," with gen. of definition (limiting gen.) "exigui...paulveris": the tomb of Archytas, "small gifts/tributes of a little dust."